JUDEȚUL SIBIU

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SIBIU

HOTĂRÂREA NR.50

privind aprobarea Caietului de obiective pentru concursul de proiecte de management ce se va organiza în vederea încredințării managementului pentru Teatrul de Copii și Tineret GONG Sibiu

Consiliul Local al Municipiului Sibiu întrunit în ședința ordinară din data de 27.01.2011,

Analizând raportul nr.3941/2011 prin care Biroul dc promovare și dezvoltare în cultură și turism propune aprobarea Caietului de obiective pentru concursul de proiecte de management ce se va organiza în vederea încredințării managementului pentru Teatrul de Copii și Tineret GONG Sibiu,

Văzând raportul Comisiei pentru învățământ, sănătate, cultură, protecție socială, activități sportive, dc agrement și tineret,

în conformitate cu prevederile O.U.G. nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, cu modificările și completările ulterioare și ale H.G. nr. 1.301/2009, pentru aprobarea Rcgulamcntului-cadru de organizare și desfășurare a concursului de proiecte de management, Regulamentului-cadru de organizare și desfășurare a evaluării managementului, modelului cadru al caietului de obiective, modelului-cadru al raportului de activitate, precum și modelului -cadru recomandat pentru contractele de management, pentru instituțiile publice de cultură,

în temeiul art. 36 și art.45 din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală republicată, cu modificările și completările ulterioare,

HOTĂRĂȘTE:

Art.l. Se aprobă Caietul de obiective pentru concursul de proiecte dc management ce se va organiza în vederea încredințării managementului pentru Teatrul pentru Copii și Tineret GONG Sibiu, conform anexei nr.l, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2. Primarul Municipiului Sibiu va asigura executarea prevederilor prezentei hotărâri.

Adoptată în Sibiu la data de 27.01.2011.

Președinte Hans Klein

il Mu

CAIET DE OBIECTIVE

Pentru concursul de proiecte de management organizat

pentru Teatrul pentru Copii și Tineret „GONG” Sibiu

Perioada de management este de 3 ani, începând cu data încheierii contractului de management, contract care se va încheia în termen de 5 zile lucrătoare de la data rămânerii definitive a rezultatului concursului de proiecte de management

I. OBIECTIVELE ȘI MISIUNEA INSTITUȚIEI

• 1.1. Subordonarea instituției.

Teatrul pentru Copii și Tineret „GONG" Sibiu (Certificat de înregistrare a mărcii nr. 102392 / 23.12.2008) are personalitate juridică, realizează și prezintă producții artistice și funcționează sub autoritatea Consiliului Local al municipiului Sibiu începând cu luna august, anul 2010.

Teatrul pentru Copu și Tineret. „GONG" Sibiu este o instituție publică de spectacole, instituție de repertoriu, fiind finanțat din venituri proprii și subvenții acordate de la bugetul local, precum și din alte surse legal constituite.

Teatrul pentru Copii și Tineret „GONG" Sibiu își desfășoară activitatea în conformitate cu prevederile O.G. nr. 21 / 2007 privind instituțiile și companiile de spectacole sau concerte, precum și desfășurarea activității de impresariat artistic, cu modificările și completările ulterioare și ale Regulamentului de. organizare și funcționare aprobat de Consiliul Local prin HCL nr. 373 din 2010

• 1.2. Obiectivele instituției.

© realizarea de spectacole de teatru / producții artistice pentru copil și tineret folosind cu predilecție arta animației și alte modalități de expresie teatrală;

o revitalizarea și promovarea artei mânuirii păpușilor și / sau a obiectelor;

o inițierea și realizarea de programe artistice adecvate de petrecere a timpului liber al copiilor și tinerilor, valorificând aita animației teatrale,

⁰ promovarea valorilor consacrare ale literaturii românești și universale, clasice și contemporane pentru copu și tineret,

o educarea vizual - artistică a publicului de vârste mici;

e înscrierea pe linia politicilor culturale europene actuale în privința conceptelor majore de diversitate, promovarea identității specifice, originalitate și poziționare în context, european,

® editarea și difuzarea publicației de artă și cultură, Revista „Eupborion”.

• 1.3. Misiunea instituției.

Misiunea Teatrului pentru Copii și Tineret „GONG” Sibiu este de a crea gustul pentru artă teatrală și de educație artistică a copiilor și tineretului din municipiul Sibiu.

U. EVOLUȚIILE ECONOMICE ȘI SOCIOCULTURALE ALE COMUNITĂȚII ÎN CARE INSTITUȚIA ÎȘI DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA

In anul 2007 Sibiu a deținut titlul de Capitală Culturală Europeană reușind astfel sași evidențieze patrimoniul cultural istoric deosebit de valoros. Imaginea orașului s-a îmbunătățit semnificativ ca urmare a acestui eveniment.

)

Ca o particularitate locală, trebuie remarcată susținerea financiară continuă de către municipalitate a desfășurării proiectelor cultural sportive, ale orașului. Anual municipalitatea finanțează Agenda cultural sportivă a orașului.

Inițiativa locală în domeniul cultural este foarte prezentă prin organizarea a numeroase festivaluri de teatru, muzică, tradiții și folclor etc., evenimente organizate atât de către instituțiile publice de cultură cât și de organizațiile neguvernamentale care activează în domeniul cultural.

Artele spectacolului în Sibiu.

In cultura sibiană teatrul joacă un rol important. In ultimii 10 ani s-a pus un accent deosebit pe dezvoltarea acestui segment cultural, în acest domeniu activând oameni cu merite deosebite; drept urmare Sibiul este un oraș cu o teatralitate specială

Arta spectacolului este finisară la Sibiu de către cei mai buni regizori, scenografi, coregrafi și nu în ultimul rând actori, recunoscuta atât pe plan național cât și internațional.

Alături de Teatrul Național „Radu Stanca” și Teatrul pentru Copil și Tineret „GONG”, de curând, și a început activitatea în cadrul Casei de Cultura a Municipiului Sibiu, Teatrul de Balet, instituție în dezvoltare cu un imens potențial.

Este de menționat faptul că arta teatrală se studiază în Sibiu începând cu anii de liceu, la Liceul Teoretic „Onisifor Ghibu” existând o secție de teatru, prima de acest gen în județ, iar la Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu - Catedra de Artă Teatrală și Management Cultural.

O

Oferta culturală permanentă în orașul Sibiu este asigurată de:

Instituții publice de cultură:

0 Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu

® Casa de Cultură a municipiului Sibiu

® Teatrul pentru Copii și Tineret „GONG”

• Filarmonica de Stat Sibiu

• ⁸  Casa de Cultura a Studenților.

Centre culturale:

© Centrul Cultural German

• ⁹  Asociația de Prietenie „Iile et Villainc”

⁰ Centrul de Cultură și Dialog „Friedrich Teutsch” al Bisericii Evanghelice

e Asociația Culturală „Habitus”

o Biroul Cultural Maghiar din Sibiu

⁹  Centrul Creștin al Romilor

®  Centrul Cultural Interetnic Transilvania.

Biblioteci:

° Biblioteca „ASTRA” cu toate secțiile

® Universitatea „Lucian Blaga” Rectorat

® Biblioteca Centrală a Universității

® Biblioteca Centrului de Cultură și Dialog „Friedrich Teutsch”

® Biblioteca Facultății de Teologie

a Biblioteca de 'Teologie Evanghelică.

Muzee:

® Muzeul Național „Brukenthal”

e Complexul Național Muzeal „AST.RA”

o Muzeul Bisericii Evanghelice CA.

® Muzeul de locomotive cu abur.

• III. DEZVOLTAREA SPECIFICĂ A INSTITUȚIEI 5

A) Date despre activitatea, bugetul și specificul instituției

IIT.l. Obiectul de activitate

Consiliul Local al municipiului Sibiu prin activitatea Teatrului pentru Copii și Tineret „GONG”, asigură realizarea și prezentarea de spectacole de teatru adresate copiilor și tinerilor, folosind cu predilecție arta animației. De asemenea, teatrul are ca obiect de activitate și promovarea valorilor cultural-artistice, autohtone și universale pe plan local, național și internațional prin proiecte și programe culturale în domeniul educației forinativ-artistice.

• III.2. Structură existentă

III.2.1 Scurt istoric

Teatrul a fost înființat în 1948 ca teatru de păpuși în cadrul Teatrului de Stat din Sibiu. în 1949 Comitetul Provizoriu al Comunei Urbane Sibiu oficializează Teatrul de Păpuși ca instituție de spectacole profesionistă, cu două secții de teatru: secția română și secția germană, sub denumirea de Teatrul de Păpuși „Licurici”, cu sediul în Sibiu, str. Al. Odobescu nr. 4, fund a doua instituție de acest gen din România după Teatrul de Păpuși „Țăndărică” dm București.

In 1969 Consiliul Popular Județean Provizoriu Sibiu decide separarea Teatrului de Păpuși de ''Teatrul de Stat Sibiu, devenind o instituție artistică independentă cu sediul în strada Al. Odobescu, actualul sediu al teatrului. La sfârșitul anului 1996 Teatrul de Păpuși „Licurici” devine Teatrul pentru Copii și Tineret „GONG” Sibiu ca urmare a lărgirii sferei de adresare către publicul spectator, printr-o gamă de spectacole de complexitate diferită, pornind de la factorul educațional până la cel al divertismentului creativ.

De a lungul timpului asupra activității teatrului și-au lăsat, amprenta personalități marcante, cum ar fi: Radu Stanca, Ion Deloreanu, Vera Mora (fondatoarea teatrului de păpuși din România), Ion Ilândoreanu, Hans Schusching (regizor), Mircea Petre Suciu, Lilly Krauss Kalmar. Cu dată recentă, importante contribuții au avut și regizorii: Dan Hândoreanu, Mihai Constantin Ranin, Bogdan Drăgulescu, Arnold Landen, Ombline DcBcnquc, Oana Lcahu, Gabnel Cadanu, Alina Hiristea.

De la înființare și până în prezent, numărul premierelor atinge cifra de 480, semnificative fiind, prin modalitățile artistice și tehnice de abordare, cât și prin numărul de reprezentații, spectacolele: „Spărgătorul de nuci”, „Pinocchio”, „Elefănțelul curios”, „Motanul încălțat", „Aladin și lampa fermecată”, „Albă ca-Zăpada”, „Punguța cu doi bani”, „Dulce ca sarea”, „Prințul cireșelor”, „Romeo și Julieta”, „Oglinda sufletului”, „Muzicanții din Bremen”, „Regele cocoșat”, „Broscuța fermecată”, „Degețica”, „Cipollino”, „Cazul Pinocchio”, „Gulliver în țara piticilor”, „Aventurile celebrului baron Munchhausen”, „Pruncul năzdrăvan”, „Micii detectivi”, „Cenușăreasa”, „Fata moșului și fata babei”, „Jucați-vă cu noi”, „Prințul fericit”, „Farsele iubirii”, „Păpușarii”, „Păpușarul și marioneta”, „Visul unei nopți de vară”, „Cum a ajuns Arthur rege”, „Rățușca cea urâtă”, sau spectacolele de pantomrmă: „Năluciri”, „Familia”, „Al 3-lea gong”, „1 lai Sic Tiansit Gloria Mundi”, „Surnidagawa” și „Sarea n bucate”.

începând cu anul 1995, Teatrul pentru Copii și Tineret „GONG” organizează pe lângă activitatea de baza și diverse proiecte culturale cum ar fi:

• •  Festivalul International de Artă Neconvențională La Strada obiectivul major al festivalului este de a promova arta și de a o oferi tuturor. Teatre de păpuși din Ungaria, Bulgaria, Olanda, Republica Moldova, Iugoslavia, Cehia, Italia, Germania au participat la acest festival, alături de alte bine-cunoscute teatre de animație de la noi din țară: București, Cluj, Constanța, Arad, Ploiești, Baia-Mare, Botoșani, Alba - lulia.

• •   Festivalul Internațional Stagiunea de V'ară — festival care a reunit anual,

în timpul verii, teatre profesioniste dm țară și străinătate, personalități ale vieții culturale românești și critici de teatru.

• •  Festivalul Național de Mujică Folk. și Poezie - proiectul are ca prim obiectiv promovarea muzicii și poeziei pe căi cât mai accesibile și cât mai apropiate de spectatori. Sensibilitatea manifestărilor artistice propuse a încântat publicul tânăr și adult.

• Festivalul Internațional Magic Ari Fktf- festivalul care și a propus să prezinte în premieră națională spectacole de. animație (cu păpuși, obiecte, forme sau imagini), spectacole de teatru gestual și de umbre, spectacole de magie, iluzionism și spectacole ale ventrilocilor de talie mondială.

Teatru] pentru Copii și Tineret „GONG” participă permanent la festivaluri de teatru organizate în țară la: București, Constanța, Arad, Timișoara, Cluj, Galați, precum și în străinătate: Germania, Iugoslavia, Elveția, Franța, Bulgaria, Grecia, Belgia, Italia, Olanda, Turcia, Franța, Austria, Serbia, Ungaria, Croația, și S.U.A.

Turnee importante: Germania, Portugalia, Iugoslavia, Elveția, Franța, Grecia, Turcia, Croația, Serbia, Polonia, Ungaria, Bulgaria, Olanda, Belgia, Italia, Serbia și U.S.A.

Premii: 11 premii de interpretare feminină și masculină și 14 premii colective obținute în țară și străinătate.

Din anul 1996 teatrul organizează în partenenat cu l.F.A. Stuttgart proiecte de promovare a tradițiilor artei păpușărești și de animație, cu spectacole în limba germană, efectuând cel puțin doua turnee pe an atât în țară cât și în Europa de Est.

în anul 2009, spectacolul de animație pentru copii „Old Man’s Daughter and Old Woman’s Daughter” a fost selectat, să reprezinte România la KID’S EURO FESTIVAL, ediția a Il-a, care s-a desfășurat la Washingthon în perioada 15.10 • ■ 10.11; o amplă manifestare la care au participat cele 27 de țări ale U..E.

In anul 2010, spectacolul teatrului „Le miel, le sucre et le sel” a fost selectat să reprezinte România la Festivalul Cultural European organizat. în Algeria (Africa). De asemenea spectacolul teatrului pentru copii „Honey, Sugar and Salt” a fost selectat să reprezinte România la KID’S EURO FESTIVAL, ediția a Ill-a.

De menționat este și faptul că din anul 1995 instituția coordonează, gestionează și editează Revista de Artă și Cultură „Euphonon”, revistă care s-a remarcat între publicațiile post-decembriste prin continuitate, profesionalism și acuratețe critică.

III.2.2 Prezent

Teatrul pentru Copii și Tineret „GONG” este o instituție publică de spectacole, instituție de repertoriu, subvenționată de Consiliul Local Sibiu. în cadrul instituției funcționează două secții de teatru de animație pentru copii și tineret, secția română și secția germană (singura din țară) precum și Revista „Euphonon”.

Sediul teatrului se afla în Sibiu pe strada Al. Odobescu, nr, 4. Teatrul are două săli de spectacole cu o capacitate de 199 de locuri fiecare, spații administrative, ateliere de producție și spatii dc depozitare.

Teatrul montează și prezintă în continuare spectacole pentru copii și tineret. In repertoriul teatrului se regăsesc atât spectacole de animație cât și spectacole de teatru pentru copii (cu actorii la vedere). Spectacolele au evoluat datorită mijloacelor noi de expresie scenică, folosmdu-se proiecții, lumini și imagini care să atragă publicul spectator. Teatrul încearcă să se adapteze cerințelor publicului diversificând mereu oferta dc spectacole.

Repertoriul actual al Teatrul pentru Copii și Tineret „GONG”, este alcătuit din șaptezeci și șapte de titluri de spectacole pentru copii și tineret, în limba româna și germană: „Degețica", „Scamatorii”, „Zauberzauberzauberei”, „Broscuța f ermecată”, „Der Froschkdnig”, „Jucați-vă cu noi”, „Povești cu animale”, „Hai la joc”, „Poveste de Crăciun”, „Albă-ca Zăpada”, „Gagaga și alții ca el”, „O rază de soare”, „Ein Sonnenstrahl”, „Puiul de lebădă”, „Eu și legumele”, „Capra cu trei iezi”, „Micii detectivi”, „Die kleinen Detektive”, „Pruncul năzdrăvan”, „Cipollino”, „Motanul încălțat”, „Cenușăreasa”, „Pinocchio” (în limba română și germană), „Fata moșului și fata babei”, „Gulliver în țara piticilor”, „Petrushka”, „Păpușarul și marioneta”, „Păpușarii”, „Baronul Munchhausen”, „Muzicanții dm Bremen”, „ Die Bremen Stadtmusikanten”, „Flautul fermecat”, „Renul soare”, „Cum a devenit Arthur rege”, „Prințul fericit”, „Das Schloss der Nachtfee”, „Balada vremii care trece”, „Ballade”, „Vreau sa fiu magician", „Bazar - Bizar”, „Vrăjitorul dm Oz”, „Croitorașul cel viteaz”, „Cofee!...Tea?...Me?”, „Farsele iubirii”, „Legământul”, „Das Gelobnis”, „Sumidagava”, „Teme”, „Regele cocoșat”, „Der Biickelige Kdmg”, „Al 3-lea gong”, „Voci”, „De ce fierbe copilul în mămăligă”, „Trilogia Vasilache”, „Flands”, „Bazar-Bizar”, „Visul unei nopți de vară”, „Sarea-n bucate”, „Prințul cireșelor”, „Crăiasa zăpezii”, „Glumele lui Kasperle”, „Kasperle. ist wieder da”, „Puiul de lebădă”, „Vreau să fiu magician’’, „Honey, Sugar and Salt”, „Le miel, le sucre et le. sel”, „Schimbarea”, „Prințul fericit”, „Der Glukliche. Prinz”, „Nu te lăsa păcălit”, „La fille du la papy et la fille dc la marnie”, „Old Man’s Daughter and Old Womans Daughter”, „Teme ■ - Baloane de săpun”.

• III.3. Personalul și conducerea

II 1.3.1. Personalul

Posturi	Anul 2009	Anul 2010
Total	58	58
Funcții de conducere	4	3
Funcții de specialitate	43	43
Funcții administrative. J auxiliare și întreținere	11	12

III.3.1.1. Scurtă descriere a posturilor din instituție cf. HCL 387/2010

	TOTAL POSTURI	58
1.	Personal / funcții de conducere, din care:	3
	Director general ■ Manager	1
	Director economic	1
	Redactor șef revista Euphorion — Șef birou	1
2	Personal / funcții de execuție, din care	55
2.1	Personal artistic	23
	Actor mânuitor păpuși-marionete	19
	Scenograf	1
	Sculptor păpuși	1
	Impresar	2
2.2	Personal tehnic de scenă	13
	Regizor scenă-culise	2
	Maestru sunet	2
	Maestru lumini	2
	Mânuitor montator decor	4
	Pictor executant	1
	Plasator	1
	Supraveghetor de scenă	1
2.3	Personal tehnic ateliere de producție	2
	Croitor confecționer îmbrăcăminte	1
	Confecționer montator produse de lemn	1
2.4	Personal administrativ	12
	Consilier juridic	1
	Referent	2
	Economist.	1
	Contabil	1
	Șofer	1
	îngrijitor curățenie	1
	Portar	5
2.5	Personal de specialitate revista „Euphorion”	5
	Redactor	2
	Desenator artistic	1
	Tehnoredactor	1
	Documentarist___________________________________________	_1__

• 111.3.1.2. Alte informații privind managementul resurselor umane din instituție

Pentru perfecționarea personalului 'Teatrului pentru Copii și Tineret „GONG” s-a asigurat participarea personalului la programe de formare profesională astfel:

2006; 15 actori au participat la ateliere de creație, 3 angajați s-au perfecționat în domeniul scrierii și managementul proiectelor, 2 angajați au participat la un program de perfecționare a personalului financiar-contabil.

2007: 15 actori au participat la ateliere de creație, 1 angajat s-a perfecționat în domeniul impresariatului artistic.

2008: 1 angajat s-a perfecționat în domeniul impresariatului artistic, 1 angajat s-a perfecționat în domeniul organizării de spectacole, 1 angajat s-a perfecționat în domeniul protecției muncii, 6 angajați și au finalizat studiile superioare în domeniul Teatru, 15 actori au participat la ateliere de creație.

2009: 1 angajat s-a perfecționat în domeniul evaluării riscurilor, 1 angajat s-a perfecționat în domeniul mișcării corporale.

• 111.3.2. Conducerea instituției

Conform prevederilor art. 4 din ORDONANȚA DE URGENTĂ nr. 189 din 25 noiembrie 2008 privind managementul instituțiilor de spectacole sau concerte, muzeelor șl colecțiilor publice, bibliotecilor și al așezămintelor culturale de drept public, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 269/2009 în vederea asigurăm managementului instituțiilor, conducătorul instituției - directorul general sau, după caz, directorul - denumit în continuare manager, este desemnat în urma câștigăm concursului de proiecte de management, organizat de Consiliul Local al municipiului Sibiu.

Atribuțiile managerului sunt conform:

- alin. (1), (2) Șl (3), art. 27 din ORDONANȚA DE URGENȚA nr. 189 din 25 noiembrie. 2008 privind Managementul instituțiilor de spectacole sau concerte, muzeelor și colecțiilor publice, bibliotecilor și al așezămintelor culturale de drept public, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 269/2009;

art. 18 și art. 19, capitolul IV, din ORDONANȚA nr. 21 din 31 ianuarie 2007 privind Instituțiile și companiile de spectacole sau concerte, precum și desfășurarea activității de impresariat artistic, aprobată și modificată cu Legea nr. 353/2007.

In cadrul Teatrului pentru Copii și Tineret „GONG” din Sibiu, activitatea directorului general este sprijinită de un director economic, numit, prin decizia directorului general, în urma concursului organizat pe acest, post de către teatru, în condițiile legii, precum și de Consiliul administrativ - organ colectiv cu rol deliberativ și Consiliul artistic - organ colectiv cu rol consultativ, componența acestora fiind stabilită prin decizia directorului general, în condițiile legii.

In absența directorului general, atribuțiile și competențele acestuia sunt îndeplinite de directorul economic, prin delegare, de competența.

Atribuțiile directorului economic, al Consiliului administrativ și al Consiliului artistic se regăsesc în Regulamentul de organizare și funcționare al Teatrului pentru Copii și Tineret „GONG”, aprobat prin HCL. nr. 373 din 2010, cuprins în anexă nr.l la prezentul caiet de obiective.

III.3.2.1 Evoluția criteriilor de performanță ale conducerii instituției între anii

2007 - 2009*. *Toate datele cuprinse în acest capitol pentru perioada 2007 — 2009 sunt certificate de Teatrul pentru Copii și Tineret „GOTTG

	Criterii de performanță	Anul 2007	Anul 2008	Anul 2009
1.	Proiecte proprii realizate în cadrul programelor la sediul instituției	56	114	112
2.	Proiecte, proprii realizate în cadrul programelor în afara sediului instituției	54	59	102
3.	Participări la festivaluri, turnee, gale, concursuri etc. (nivel național și internațional)	42	14	18
4.	Proiecte realizate ca partener / coproducător	2	0	0
5.	Colaborarea cu instituțiile / organizațiile culturale care se adresează aceleiași comunități	50	32	32
6.	Participare în calitatea de partener (coorgaruzator, coinițiator, invitat, participant etc.) la programe / proiecte europene / internaționale	63	12	18
7.	Acțiuni de promovare ale proiectelor proprii ale instituției	9	9	TI
8.	Realizarea unor studii vizând cunoașterea categornlor de beneficiari	2	2	2
9.	îmbunătățiri aduse spațiilor în perioada raportată: modificări, extinderi, reparații, reabilitări dupăcaz__ ___	Lucrări de: „Reabilitare , Amenajare si	Acțiuni permanente de	Acțiuni permanente de

	Criterii de performanță	Anul 2007	Anul 2008	Anul 2009
		Extindere „ a T.C.T.G. Sibiu	întreținere a spațiilor	întreținere a spațiilor
10.	Servicii culturale oferite de instituție în cadrul programelor proprii, rezultate din misiunea acesteia, altele decât, cele din programul minimal	48	53	45
11.	Perfecționarea personalului - cursuri de perfecționare pentru conducere și restul personalului	12	18	10
12.	Propuneri de reglementare prin acte normative, înaintate autorității în perioada raportată	4	4	5
13.	Indice de ocupare a sălilor / spațiilor destinate spectatorilor (la sediu, pe fiecare sală în parte)	92%	95%	98%
14.	Numărul de spectatori la spectacolele desfășurate în afara sediului	60 071	31 904	33 955

III..3.2.2. Concluzii

Evoluția pe ani a principalilor indicatori de performanță oferă o imagine utilă. In perioada analizată se observă activitatea artistică susținută, depusă de colectivul Teatrului pentru Copii și Tineret „GONG”, precum și gradul ridicat de ocupare a sălilor de spectacol.

Teatrul beneficiază de un sediu modern, renovat recent (lucrările au fost finalizate în anul 2007), acțiune benefică atât pentru publicul teatrului cât și pentru angajații instituției, condițiile de muncă și de reprezentare a spectacolelor îmbunatătindu-se considerabil. >

O altă acțiune benefică pentru public, o reprezintă construirea website ultu instituției asigurându-se astfel primul pas spre creșterea vizibilității instituției în mediul cultural sibian și național.

• III.4. Bugetul *

*Toate datele financiare cuprinse în acest capitol pentru perioada 2007 — 2009 sunt certificate de Teatrul pentru Copii Șl Tinerel „GONG’’.

în perioada de la 2007 la 2009:

a) au fost prevăzuți și realizați indicatorii economici din tabelul de mai jos:

Nr. crt.	Categorii	Anu Prevăzut (Lei)	12007 Realizat. (Lei)	Anul Prevăzut (Lei)	2008 Realizat (Lei)	_Anul Prevăzut (L^)	2009 Realizat (Lei)
(1)	(2)	(3) .	________(4)	(5)	(6)	(ZI____	(8)

Nr. Cft.	Categorii	Anul 2007		Anul 2008		Anul 2009
		Prevăzut (Lei)	Realizat (Lei)	Prevăzut (Lei)	Realizat (Lei)	Prevăzut (Lei)	Realizat (Lei)
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)
1.	Venituri proprii (totalitatea surselor atrase)	159 800	157 876	125 990	125 292	195 000	159 894
2,	Subvenții /alocații	1 329 500	1 172 505	2 230 500	1 936081	2 174 800	1 673 712
3.	Cheltuieli de întreținere, ■> > din care - cheltuieli de capital: investim	656 620	612051	1186350	1004871	796590	783383
		200000	199999	0	0	16000	15775
4.	Cheltuieli de personal, din care: - cheltuieli cu colaboratorii	832680	718330	1170140	1056502	1573210	1050223
		41000	40129	43000	42489	62000	61057
5.	Cheltuieli pe beneficiar, dm care — din subvenție - dm venituri proprii / surse atrase	37	33	38	34	33	26
		33	29	36	32	31	23
		4	4	2	2	2	3

Nota: din totalul cheltuieli de personal de la pct. 4 - cheltuielile cu colaboratoru sunt suportate din buget de la titlul II cheltuieli materiale - art. bugetar 20.30.30.

b) gradul de acoperire din surse atrase / venituri proprii a cheltuielilor instituției

AN	2007	AN	2008	AN	2009
Prevăzut	Realizat	Prevăzut	Realizat	Prevăzut	Realizat.
10,73 %	11,87%	5,35 %	6,08 %	8,23%	____8,72% _

c) veniturile proprii realizate din activitatea de bază, specifică instituției:

Venituri din	AN 2007	AN 2008	AN 2009
Bilete spectacol	149 473	113717	154 334

- veniturile proprii realizate din alte activități ale instituției:

Venituri din	AN 2007	AN 2008	AN 2009
Vânzarea revistei ___	4251	2 388	. ..3 035______

Euphonon
Transport, chirii săli	4 152	9187	2 525
_ JOtal _	8 403	11 575	5 560

venituri realizate din prestări de servicii culturale în cadrul parteneriatelor cu alte autorități: total lei

Nu au fost realizate.

d) gradul de creștere a surselor atrase / veniturilor proprii în totalul veniturilor

(%): 8,90%

e) ponderea cheltuielilor de personal din totalul cheltuielilor:

AN 2007		AN 2008		AN	2009
Prevăzut	Realizat	Prevăzut	Realizat	Prevăzut	Realizat
53,16 %	50,98%	47,83%	49,19%	63,77%	53,95%

Nota: In calculul cheltuieli de pers, nu au fost luate în considerare cheltuielile cu colaboratorii

f) ponderea cheltuielilor de capital din bugetul total:

AN 2007		AN 2008		AN 2009
Prevăzut	Realizat	Prevăzut	Realizat	Prevăzut	Realizat
13,43%	15,03%	0	_____ .....	0,68%	0,86%

g) gradul de acoperire a salariilor din subvenție (%):

AN	2007	AN 2008		AN 2009
Prevăzut.	Realizat	Prevăzut	Realizat	Prevăzut	Realizat
100%	100%	100%	100%	100%	100%

h) ponderea cheltuielilor efectuate în cadrul raporturilor contractuale, altele

decât contractele de muncă (drepturi de autor, drepturi conexe, contracte și convenții civile):

AN	2007	AN 2008		AN	2009
Prevăzut	Realizat	Prevăzut	Realizat	Prevăzut	Realizat
2,75%	3,01%	1,82%	2,06%	2,61%	3,33%

i) cheltuieli pe spectator, dm care:

- dm subvenție:

>

AN	2007	AN 2008		AN 2009
Prevăzut	Realizat	Prevăzut	Realizat	Prevăzut	Realizat
331e.i	29 lei	36 lei	32 lei	31 lei	23 lei

■ din venituri proprii:

AN	2007	AN 2008		AN	2009
Prevăzut	Realizat	Prevăzut	Realizat	Prevăzut	Realizat
4 lei	4 lei	2 lei	2 lei	2 lei___	3 lei

• III.5. Programele

In perioada 2007 — 2009 Teatrul pentru Copii și Tineret „GONG” a desfășurat următoarele programe și proiecte:

„Caravana animației”

Spectacolele teatrului, pentru copii și tineret, în limbile română și germană au fost prezentate în municipiul Sibiu, în județul Sibiu, în țară și străinătate având ca scop promovarea artei spectacolului și a educației prin artă. Planificarea acestor spectacole s-a făcut după un program lunar bine stabilit de către conducerea teatrului și impresarii artistici ai instituției. Pentru participarea unui număr cât mai mare de spectatori, la sediu, s-a asigurat deplasarea acestora la și de la spectacol cu autobuzul t eatrului.

„Gesturi pentru toți”

Program de susținere și motivare a copiilor dm centrele de plasament din oraș și județul Sibiu în efortul lor de integrare socială, dar și de sprijinire a cadrelor didactice dm centrele de plasament în demersul lor educativ. Atelierele de lucru și spectacolele programate pentru desfășurarea acestui proiect s-au stabilit de comun acord cu cadrele acestor instituții.

„Povești noi pentru copii - teatru - Fantezie creatoare”

Program ce a cuprins p rcnuerele anilor 2007- 2 009, cât și refacerile spectacolelor importante din repertoriu cu distribuții noi.

Program de îmbogățire a repertoriului permanent al teatrului, de promovare a actului artistic pentru copii și tineret, de îmbunătățire a calității interpretative a actorilor angajați, de promovare a valorilor morale și estetice. Fiecare proiect din acest program a cuprins mai multe etape de lucru și perioade de lucru.

Producțiile noi care s-au realizat în cadrul acestui program au fost:

An 2007: „Hai la joc” (recital), „Micul leu Ucume” (recital), „Capra cu trei iezi” (recital), „Trilogia Vasilache” (spectacol de tineret), „De ce fierbe copilul în mămăliga” (spectacol de tineret), „Hands” (spectacol de tineret), „Bazar ~ Bizar” (coproducție româno - olandeză), „Nu te lăsa păcălit” (spectacol pentru copii), „Das Schloss der Nachtfee” (spectacol pentru copii).

An 2008: „Flautul fermecat” (spectacol pentru copii), „Gagaga și alții ca el” (spectacol pentru copii), „Voci” (spectacol de animație), „Renul Soare” (spectacol pentru copii și tineret, coproducție româno - franceză), „Ein Sonncnstrahl” (spectacol pentru copii în limba germană).

An 2009: „Cum a devenit Arthur rege” (spectacol pentru toate vârstele), „O rază de soare” (spectacol pentru copii), „Rățușca cea urâtă / Puiul de lebădă” (spectacol pentru copii), „Croitorașul cel viteaz” (spectacol pentru toate vârstele), „1/a fille du papy et la fille de la marine” (spectacol pentru copii), „Prințul fericit” (spectacol pentru copii), „Visul unei nopți de vară” (spectacol pentru toate vârstele), „Vrăjitorul din Oz” (spectacol pentru copii), „Old Man’s Daughter and Old Woman’s Daughter” (spectacol pentru copii).

„Evenimente artistice”. In cadrul acestui program sunt cuprinse toate proiectele de tip festival.

Festivalul Internațional de Artă Neconvențională Juz Strada-, festivalul promovează diversele forme de comunicare artistică: teatrul, muzica, baletul, pictura, sculptura, animația stradală, machiajul teatral, desenul animat, filmul artistic și documentar. Spațiul de desfășurare - strada ca scenă neconvențională. Festivalul Internațional de Teatru Stagiunea de Vară', festival care continuă extra-stagiunea teatrală, seria de spectacole eveniment, dedicate copiilor și tinerilor.

Festivalul Național de Mujică Folk /z Poezie - festivalul vine să reconfirme faptul că Sibiul este un oraș muzical renumit. Eveniment care reunește cei mai de seama muzicieni români, iar poezia este bântui artistic al festivalului contribuind la realizarea unei ambianțe de excepție.

Festivalul Internațional Magic Show Fest festival inedit, primul de acest gen din România, reunește spectacole de animație, iluzionism, mentalism și scamatorii. Cercul literar de la Sibiu Festival anual care readuce în atentie contribuția membrilor Cercului de la Sibiu, prin scrieri și date inedite.

Zilele Poeziei Iustin Panta festival național dedicat publicării scrierilor mai puțin cunoscute ale poetului, Iustin Panta. Prin înființarea premiului național Iustin Panta și al premiului revistei „Euphorion” se încurajează tinerele generații de literata.

)

Proiectele menționate sunt o cale accesibilă de distingere a particularităților valorilor culturale naționale și internaționale, experiențe creatoare de substanță umanistă și valoare artistică. Dedicate copiilor și tinerilor, proiectele, au constituit un mijloc de. comunicare și integrare europeană.

„Experiențe teatrale” - program de participare a teatrului cu spectacole de referință la festivalurile de gen dm țară și străinătate, pentru obținerea uniu număr cât mai mare de nominalizări și premii, obținerea unor critici favorabile spectacolului prezentat, poziționarea teatrului la un nivel cât mai înalt în topul teatrelor din Europa, motivarea personalului în ceea ce privește perfecționarea profesională continuă, stabilirea unor relații de durată cu celelalte teatre în vederea unor colaborări viitoare, atragerea celor mai buni regizori.

REVISTA „EUPHORION”- program de realizare a 6 proiecte / numere duble (apariții) în fiecare an. Revista „Euphorion” este o revistă de literatură și cultură locală.

„Actori și spectatori” program anual care însumează:

promovarea diverselor proiecte ale copiilor și tinerilor sibieni, cu sprijin de specialitate acordat de personalul dm teatrul nostru;

prezentarea la sediul teatrului de spectacole ale unor trupe de teatru profesionist din țară și străinătate;

promovarea scenariilor inspirate din literatura națională și universală, aducând în prim plan trăsăturile caracteristice și biografice ale unor personalități celebre; realizarea de evenimente culturale;

organizarea de serbări școlare și carnavaluri într-o strânsă legătură cu cadrele didactice.

• III.6. Situația programelor*

*l'oate datele financiare cuprinse în acest capitol pentru perioada 2007 - 2009 sunt certificate de Teatru! pentru Copii și 7 ’ineret „GONG

La data de 31.12.2009 în Teatrul pentru Copii și Tineret „GONG” din Sibiu, situația

programelor se prezintă conform tabelului de mai jos:

Denumirea programului	Costuri prevăzute pe proiect (lei)	Costuri realizate pe proiect Qei)	Raportarea costurilor proiectelor realizate la limitele propuse în proiecte dm perioada 2007- 2009
			mici (între 5.000 și 20.000 lei)	medii (între 20.000 Ici și 60.000	mari (peste 60.000 lei)
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
PROGRAMUL 2007	Total:	Total:
Caravana animației Organizare și prezentare de spectacole în județ și țară:	19668	15580
Aventurile Baronului Munchhausen	1750	1400	X
Fata moșului și fata babei	2000	2000	X
Jucați-vă cu noi	2000	1680	X
Broscuța fermecată	1300	1200	X
Der Froschkdnig	1250	1200	X
Motanul încălțat >	2400	1800	X
Zauberzauberzauberei	1800	1800	X
Povești cu animale	400	400	-X»
Muzicanții din Bremen	2340	2300	X
Cenușăreasa	3800	2700	X
Micii detectivi	348	300	X
Die Kleinen Detektive	280	280	X
Gesturi pentru toți Spectacole pentru, copii din Centrele de plasament din Sibiu și	1300	1080

Denumirea programului	Costuri prevăzute pe proiect (lei)	Costuri realizate pc proiect (lei)	Raportarea costurilor proiectelor realizate la limitele propuse în proiecte din perioada 2007- 2009
			mici (între 5.000 și 20.000 lei)	medii (între. 20.000 lei și 60.000	mari (peste 60.000 lei)
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
județ
Gagaga și alții ca el	400	280	X
Jucați-vă cu noi	600	500	X
Capra cu trei iezi	300	300	X
Povești noi pentru copii -teatru -Fantezie creatoare -realizarea de noi producții	11 000	6860
Hai la joc	200	50	X
Micul leu Ucume	200	0	X
Capra cu trei iezi	200	60	X
Trilogia Vasilache	1200	200	X
De ce fierbe copilul în mămăligă	3000	3000	X
Hands	200	50	X
Bazar ■■ Bizar	2000	500	X
Nu te lăsa păcălit	1000	1000	X
Das Schloss der Nachtfee	3000	2000	X
Evenimente artistice - realizare dc festivaluri	183000	70140
Festivalul Lz? Strada	77000	22140			X
Festivalul de Mujica Polk și Poezie	90000	40000		X
Cercul Literar de la Sibiu	5000	3000	X
Zilele poeziei Iustin Panta	6000	2000	X

Denumirea programului	Costuri prevăzute pe proiect (lei)	Costuri realizate pe proiect 0«)	Raportarea costurilor proiectelor realizate Ia limitele propuse în proiecte din perioada 2007- 2009
			mici (între 5.000 și 20.000 lei)	medii (între 20.000 lei și 60.000	mari (peste 60.000 lei)
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Premiile Uniunii Scriitorilor	5000	3000
Experiențe teatrale Prezența la festivaluri de gen / turnee în țară și străinătate	18300	13418
Festivalul Medieval de la Sibiu	0	0	X
Festivalul Povești pentru copii si oameni mari — Alba lulia	800	500	X
Festivalul Hxcalibur - Timișoara	1000	800	X
Turneu în parteneriat cu IFA Sruttgart în țară cu spectacolul Dzi? Bremen Stadtmusikanten	2500	2000	X
Festivalul ^uromarionete - Arad	1000	800	X
Festival Zilele orașului - Satu Mare	1000	800	X
Turneu în parteneriat cu IFA Stuttgart în Ungaria, Serbia și Croația	6000	5942	X
Festivalul Pepiniere europene pentru tineri artiști — Luxemburg	6000	4376	X
Revista „Euphorion” Realizare și tipărire 6 nx. duble	9000	8400
Nr.l	1500	1400
Nr. 2	1500	1400
Nr.3	1500	1400
Nr.4	1500	1400
Nr.5	1500	1400
Nr.6	1500	1400

Denumirea programului	Costuri prevăzute pe proiect (Ici)	Costuri realizate pe proiect (lei)	Raportarea costurilor proiectelor realizate la limitele propuse în proiecte din perioada 2.007 2009
			mici (între 5.000 și 20.000 lei)	medii (între 20.000 lei și 60.000	inari (peste 60.000 lei)
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Actori și spectatori - parteneriat proiecte	7200	4600
Partener principal la Festivalul liceelor sibicne Sibiu Plays	2000	400	X
Program de dezvoltare a capacității de receptare a mesajului oral și a exprimării orale cu elevii claselor 1 IV Sibiu	0	0	X
Partener- Festivalul Egalității de gen	300	300	X
Partener - Festivalul de țayy &More	500	400	X
Partener - Sibiu      Festival	500	500
Partener — Festivalului International de Teatru de la Sibiu	1000	1000	X
Partener — Festival Euroiudaica	1000	200	X
Partener Festival A.EE.G	200	200	X
Partener -Fe s rivalul Tr a dițiilor Bob Bayles / Belgia	300	300	X
Partener principal Festivalul Luna olandeza la Sibiu Coordonator Jan Hank/Olanda	1500	1500	X
Partener Festival Tinerii Sibieni	400	300	X
PROGRAMUL 2008
Caravana animației Organizare și prezentare de spectacole în județ și țară	15068	10260
Das Schloss der Nachtfee	1650	1200	X
Fata moșului și fata babei	2000	2000	X

Denumirea programului	Costuri prevăzute pe proiect (lei)	Costuri realizate, pe proiect (lei)	Raportarea costurilor proiectelor realizate la limitele propuse în proiecte dm perioada 2007- 2009
			mici (înUe 5.000 și 20.000 lei)	medii (între 20.000 lei și 60.000	mari (peste 60.000 lei)
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Jucați vă cu noi	2000	1680	X
Broscuța fermecată 5	1300	1200	X
Der Froschkdnig	1250	1200	X
Scamatorii	1400	800	X
Zauberzauberzauberei	1000	600	X
Capra cu trei iezi	400	400	X
Muzicanții din Bremen	340	300	X
Cenușăreasa	1800	700	X
Micii detectivi	348	300	X
Nu te lăsa păcălit	1580	880	X
Gesturi pentru toți, Spectacole pentru copii din Centrele de plasament din Sibiu și județ	1700	1480
Gagaga și alții ca el	400	280	X
Jucați-vă cu noi	600	500	X
Capra cu trei iezi	300	300	X
Das Schloss der Nachtfee	400	400	X
Povești noi pentru copii -teatrul - Fantezie creatoare -realizare noi producții	10300	9000
Flautul fermecat	1800	1500	X
Gagaga și alții ca el	200	0	X

Denumirea programului	Costuri prevăzute pe proiect (lei)	Costuri realizate pe proiect (lei)	Raportarea costurilor proiectelor realizate la limitele propuse in proiecte din perioada 2007 2009
			mici (între, 5.000 și 20.000 lei)	medii (între 20.000 lei si 60.000	mari ({ieste 60.000 lei)
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Voci	2800	2000	X
Renul Soare	2500	2500	X
Ein Sonnenstrahl	3000	3000	X
Evenimente artistice - realizare de festivaluri	264000	46500
Festivalul de M.usf.ă Folk și Poezie	90 000	11000	X
Festivalul Stagiunea de Vară	40000	20000	X
Cercul literar de la Sibiu	6000	2000	X
Zilele poeziei Iustin Panta	10000	3500	X
Festivalul International ? Magic Show Fesi	118000	10000	X
Experiențe teatrale Prezența la festivaluri de gen / turnee, în țară și străinătate	9900	8916	X
Festivalul de Teatru Povești pentru copii și oameni mari Alba lulia	600	500	X
Festivalul International de Teatru ? pentru Copii și Tineret Luceafărul Iași	1300	1000	X
Turneu în partenenat cu IFA Stuttgart — Ungaria, Serbia, Croația cu spectacolul Der Froschkbnig	8000	7416	X
Revista Euphorion Realizare și tipărire 6 nr. duble	9000	8400
Nr.l	1500	1400	X
Nr.2	1500	1400	X
Nr.3	1500	1400	X

Denumirea programului	Costuri prevăzute pe proiect (lei)	Costuri realizate pe proiect (lei)	Raportarea costurilor proiectelor realizate la limitele proptise în proiecte din perioada 2007- 2009
			mici (între 5.000 și 20.000 lei)	medii (între 20.000 lei și 60.000	mari (peste 60.000 lei)
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Nr.4	1500	1400	X
Nr.5	1500	1400	X
Nr.6	1500	1400	X
Actori și spectator - parteneriat proiecte	2200	1600
Program de dezvoltare a capacității de receptare a mesajului oral și a exprimării orale cu elevii claselor I-IV- Sibiu	0	0
Partener Festival ./L.L.K.G	200	200
Partener al Festivalului International de > 1 eatru de la Sibiu	1000	500
Partener Sibiu ]a%%Festwa/	600	500
Partener Festivalul     & More	400	400
PROGRAMUL. 2009
Caravana animației Organizare și prezentare de spectacole în județ și țară	18718	13460
De ce fierbe copilul în mămăligă	1650	1200	X
Jucata vă cu noi	2000	2000	X
Gagaga și alții ca el	2000	1680	X
Broscuța fermecată	1300	1200	X
Der Froschkdnig	1250	1200	X

Denumirea programului	Costuri prevăzute pe proiect (lei)	Costuri realizate pe proiect (lei)	Raportarea costurilor proiectelor realizate la limitele propuse în proiecte din perioada 2007 2009
			mici (între 5.000 și 20.000 lei)	medii (între 20000 lei și 60.000	mari (pește 60.000 lei)
(O	(2)	0)	(4)	©	(6)
Scamatorii	1400	800	X
Zauberzauberzauberei	1000	600	X
Capra cu trei iezi	400	400	X
Muzicanții din Btemen	340	300	X
Flautul fermecat	1800	700	X
O rază de soare	348	300	X
Vreau să fiu magician	1580	880	x
Das Schloss der Nachtfee	1650	1200	X
Fata moșului și fata babei	2000	2000	X
Gesturi pentru toți Spectacole pentru copii din Centrele de plasament din Sibiu și județ	1300	1080
Gagaga și alții ca el	400	280	X
Jucati-vă cu noi	600	500	X
Vreau sa fiu magician	300	300	X
Povești noi pentru copii -teatrul - Fantezie creatoare -realizare noi producții	37400	26000
Cum a devenit Arthur rege?!	4000	3000	X
O rază de. soare	1000	1000	X
Rățușca cea urâtă / Puiul de lebădă	800	800	X
Croitorașul cel viteaz	2000	2000	X

Denumirea programului	Costuri prevăzute pe proiect (lei)	Costuri realizate pe proiect Qei)	Raportarea costurilor proiectelor realizate la limitele propuse în proiecte. din perioada 2007- 2009
			mici (între 5.000 și 20.000 lei)	medii (între 20.000 Ici și 60.000	mari (peste 60.000 lei)
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
La fille du la papy et la fille de la mamie	600	400	X
Vrăjitorul dm Oz	6000	4200	X
Prințul fericit.	2000	1800	X
Visul unei nopți de vara	20000	12000	X
Old Man’s Daughter and Old Woman’s Daughter	1000	800	X
Evenimente artistice - realizare de festivaluri	336000	75000			X
Festivalul de Mw^ică Folk fi Poezie	90000	18000	X	______ —
Festivalul Stagiunea de vară	80000	11000	X
Cercul literar de la Sibiu	8000	1000	X
Zilele poeziei Iustin Panta	12000	2000	X
Festivalul Magic Show Fest	236000	43000		X
Experiențe teatrale Prezența la festivaluri de gen în țară și străinătate	28700	26330
Festivalul Internațional de Teatru pentru Copii și Tineret Luceafărul Iași	1800	1500	X
Festivalul Povești pentru copii si oameni mari - Alba lulia	600	500	X
Festivalul Pucuru pentru copzi — Spectacole de colecție - București Țăndărică (premiu)	1500	1200	X
Turneu în partcnetiat cu IFA Stuttgart	3000	1800	X
Festivalul de la Cernavodă	800	800	X

Denumirea programului	Costuri prevăzute pe proiect (lei)	Costuri realizate pe proiect (lei)	Raportarea costurilor proiectelor realizate la limitele propuse în proiecte din perioada 2007- 2009
			mici (între 5.000 și 20.000 lei)	medii (între 20.000 lei si 60.000	mari (peste 60.000 lei)
(1)	(2)	0)	(4)	(3)	(6)
Turneu IFA Stuttgart. în parteneriat --Ungaria, Serbia, Croația	4000	3900	X
Turneu Bretania/ Franța	7000	6830		X
Turneu Washington / SUA	10000	9800	X
Revista „Euphorion” Realizare și tipărire 6 nr. duble	10200	9600
Nr. 1	1700	1600	X
Nr.2	1700	1600	X
Nr.3	1700	1600	X
Nr.4	1700	1600	X
Nr.5	1700	1600	X
Nr.6	1700	1600	X.
Actori și spectatori - parteneriat proiecte	5300	4800
Program de dezvoltare a capacității de receptare a mesajului oral și a exprimăm orale cu elevii claselor I-IV- Sibiu	500	400	X
Program Educația informată a copiilor pnn teatru	500	300	X
Proiect în parteneriat Păpușile Im Prichindel	400	400	X
Partener al Festivalului International de Teatru de la Sibiu	1500	1500	X
Partener Festivalul de Ja^pSibiu	1200	1200	X
Partener Festivalul Ja^p & More	1200	1000	X

III. 7. Informații despre filiale / secții

Teatrul pentru Copii si Tineret „GONG” Sibiu a avut încă dc la înființare două secții de teatu: secția română și secția germană. Din anul 1995 redacția Revistei „Euphorion” , revistă de artă si ultura, a fost, transferată în subordinea teatrului, aceasta funcționând ca secție istinctă în cadrul acestuia.

Ambele secții de teatru au în patrimoniu atât spectacole pentru copii, cât și spectacole pentru tinere. Este de specificat faptul că actorii secției germane joacă și în limba română, iar opartc din actorii secției române joacă în spectacolele secției germane.

Redactorii Revistei „Euphorion”, pe lângă editarea și realizarea revistei, mai au și activități de lansare de carte, seri literare, simpozioane, cenacluri literare, apreciate pe plan național și internațional.

B. REGULAMENTUL DE ORGANIZARE ȘI FUNCȚIONARE A INSTITUȚIEI Regulamentul de organizare și funcționare a Teatrului pentru Copii și Tineret „GONG”, Sibiu, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local nr. 373/2010 este cuprins în Anexa nr.l.

• IV. SARCINI ȘI OBIECTIVE PENTRU MANAGEMENT

IV.l. Sarcini

Pentru perioada de 3 ani de la data semnării contractului, managementul va avea următoarele sarcini:

dezvoltarea unor noi programe care să ia în calcul nevoile comunității și profilul acesteia;

dezvoltarea unui program educațional și întărirea colaborării cu instituțiile de învățământ din orașul Sibiu;

diversificarea activității Teatrului pentru Copii și Tineret „GONG” prin încheierea de parteneriate cu alte instituții de gen din România și străinătate, aderarea la rețele de profil de nivel național și internațional;

atragerea de finanțări, respectiv cofinanțări naționale și internaționale, sponsorizări în vederea finanțăm unor programe sau proiecte culturale;

realizarea dc activități dc cunoaștere a publicului și adaptarea programelor / proiectelor la nevoile și preferințele acestora;

inițierea, susținerea și participarea la proiecte culturale comune cu alte instituții clin subordinea Consiliului Local Sibiu;

îmbunătățirea politicii de resurse umane: evaluarea, instruirea și motivarea salanaților, atragerea unor specialiști reputați, schimbarea perspectivei personalului asupra instituției, îmbunătățirea comunicării în cadrul instituției;

îmbunătățirea politicii de resurse umane, încurajarea pregătirii continue a actorilor mânuitor păpuși pentru păstrarea și dezvoltarea acestei arte;

profilarea unei personalități distincte pentru Secția germană prin promovarea unei politici de repertoriu și de personal adecvată;

elaborarea unei strategu de marketing nuanțată pentru Revista „Euphonon” și crearea unei pagini web a acestei reviste;

creșterea veniturilor proprii realizate din închirierea sălilor de spectacol;

înființarea unui punct dc vânzare a biletelor cu program fix și promovarea existentei acestuia;

creșterea vizibilității instituției pe plan local, național și internațional;

îndeplinirea tuturor obligațiilor ce derivă din aprobarea proiectului de management și în conformitate cu dispozițiile ordonatorului principal de credite al Consiliului Local Sibiu, respectiv cele prevăzute în legislația în vigoare și în reglementările care privesc funcționarea instituției;

transmiterea către Consiliul Local Sibiu, conform dispozițiilor OUG nr. 189/2008 privind managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 269 / 2009, denumită în continuare Ordonanță de urgență a rapoartelor de activitate și a tuturor comunicărilor necesare.

1V.2. Obiective

Pentru perioada de 3 am de la data semnării contractului, managementul va avea ca obiectiv principal dezvoltarea Teatrului pentru Copii șl Tineret „GONG” din Sibiu, urmărind:

• a) Managementul resurselor umane:

® Conducerea

participarea la cursuri de management și obținerea certificării pentru diverse competențe individuale necesare în domeniul managerial al instituțiilor publice de cultură.

® Personalul

dimensionarea și utilizarea eficientă a personalului de execuție necesar funcționăm instituției;

clarificarea și actualizarea fișelor de post pentru personalul angajat.

• b) Managementul economico financiar:

o Bugetul de venituri

folosirea subvenției și a surselor proprii atrase pentru realizarea programelor stabilite prin programul minimal și pentru dezvoltarea de proiecte în afara acestuia;

creșterea veniturilor proprii cu cel puțin 10% față de nivelul ultimilor 2 ani.

® Bugetul de cheltuieli (personal: contracte de muncă/convenții / contracte încheiate în baza legilor speciale; bunuri și servicii; cheltuieli de capital, cheltuieli de întreținere, cheltuieli pentru reparații capitale)

eficientizarea cheltuielilor de întreținere a spațiilor și a dotărilor instituției;

ajustarea ponderu cheltuielilor efectuate în cadrul raporturilor contractuale, altele decât contractele de muncă (drepturi de autor, drepturi conexe, contracte și convenții civile) astfel încât acestea să fie în acord cu sensul impus de prevederile Legii nr.353 dm 2007 pentru aprobarea OG nr. 21 dm 31 ianuarie 2007 privind instituțiile și companiile de spectacole sau concerte, precum și desfășurarea de activități de impresariat artistic.

• c)  Managementul administrativ:

Modificarea / completarea documentelor interne de organizare și funcționare în sensul armonizăm cu legea în vigoare.

• d) Managementul de proiect:

creșterea numărului programelor instituției în funcție de categoriile de public vizate;

diversificarea și creșterea numărului de proiecte teatrale naționale și internaționale și de proiecte din domenii conexe artei teatrale pentru amândouă secțiile (română și germană);

pnontizarea proiectelor dedicate artei mânuirii de păpuși, atragerea celor mai buni artiști din domeniu;

optimizarea costurilor de realizare și exploatare a producțiilor artistice.

• V. PERIOADA PENTRU CARE SE ÎNTOCMEȘTE PROIECTUL DE MANAGEMENT

Perioada pentru care se întocmește proiectul de management este 2011 — 201 4.

In evaluarea proiectului de management din perioada menționată, se va urmări modul în care managerul evaluat răspunde la obiectivele și sarcinile formulate în baza prevederilor art. 12 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 189/2008 aprobată prin Legea nr. 269/2009, având în vedere următoarele prevederi, care reprezintă totodată și criteriile generale de analiză și notare a proiectelor de management:

• a.  anaEza socioculturală a mediului în care își desfășoară activitatea instituția publică de cultură și propuneri privind evoluția acesteia în sistemul instituțional existent;

>

• b.  analiza activității instituției publice de cultură și, în funcție de specific, propuneri privind îmbunătățirea acesteia;

• c.  analiza organizării instituției publice de cultură și propuneri de reorganizare și / sau restructurare, după caz;

• d.  analiza situației economico-financiare a instituției publice de cultură;

• e.  strategia, programele și planul de acțiune pentru îndeplinirea misiunii specifice a instituției publice de cultură, conform sarcinilor și obiectivelor formulate dc autoritate;

• f.  previziunea evoluției economico-financiare a instituției publice de cultură, cu o estimare a resurselor financiare necesare, spre a fi alocate de către autoritate.

Proiectul va fi structurat obligatoriu pe modelul din Hotărârea Guvernului nr. 1301 / 2009 Anexa 3 Caiet de obiective pentru concursul de proiecte de management . Acesta trebuie să conțină soluții manageriale concrete, în vederea funcționării și dezvoltăm instituției, pe baza sarcinilor și obiectivelor.

Proiectul întocmit dc candidat, în baza legii române, cu respectarea prevederilor din actele normative indicate în bibliografie, este limitat la un număr de maxim 25 de pagini + anexe, redactate cu font 'limes New Roman, mărimea 12, la 1 '/?. distanță intre rânduri și trebuie să conțină punctul de. vedere a] candidatului asupra dezvoltării și evoluției Teatrului pentru Copii și Tineret „GONG” in perioada 2011 2014.

In întocmirea proiectului se cere utilizarea termenilor în înțelesul definițiilor art. 2. din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 189/2008, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 269/2009.

• VI. STRUCTURA PROIECTULUI DE MANAGEMENT

Conform Hotărârii Guvernului nr. 1301 / 2009 Anexa 3 Caiet de obiective pentru concursul de proiecte de management.

VIL ALTE PRECIZĂRI

Candidam, în baza unei cereri motivate, pot solicita Teatrului pentru Copii și Tineret „GONG”, informații supEmentare, necesare elaborării proiectelor de management. Relații suplimentare privind întocmirea proiectului de management se pot obține și de la Biroul de Promovate și Dezvoltare în Cultură și Turism din cadrul Primăriei municipiului Sibiu, telefon 0269 208 900, fax 0269 2.08 812,             email:

stela.matioc@sibiu.ro.

VIII. ANEXELE nr. 1-4 fac parte integrantă din prezentul caiet de obiective.

.ANEXA NR. 1 Regulamentul de Organizare și Funcționare al Teatrului pentru Copii și Tineret „GONG” din Sibiu, aprobat de ConsiEul Local prin FICL nr. 373 din 2010.

ANEXA NR. 2 Tabelul valori de referință ale costurilor aferente investiției, conform Hotărârii Guvernului nr. 1301 / 2009 Anexa 3 Caiet de obiective pentru concursul de proiecte de management http://www.cultura.ro/Fdes/GenericFUes/HG 1301-2009.pdf

ANEXA NR. 3 Tabelul investițiilor in programe, conform Hotărârii Guvernului nr. 1301 / 2009 Anexa 3 Caiet de obiecti ve pentru concursul de proiecte de management.

http://www.cul tura.ro/Files/GeneticFiles/I-JG-1301-2009.pdf

ANEXA NR. 4

Tabelul veniturilor proprii realizate din activitatea de bază, specifică instituției, pe categorii de bilete / tarife practicate, conform Hotărârii Guvernului nr. 1 301 / 2009 Anexa 3 Caiet de obiective pentru concursul de proiecte de management.

http://www.cultura.ro/.l^?iles/Generici-des/l IG-1301-2009.pdf

CCC

Președinte

Klein Ilans