Hotărârea nr. 165/2024

Hotărâre privind actualizarea indicatorilor tehnico-economici pentru unitățile de învățământ preuniversitar de stat finanțate prin Programul Național de Dezvoltare Locală II

MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 4 B-dul George Coșbuc nr. 6-16, Sector 4, București Tel. +(4)021.335.92.30 Fax. +(4)021.337.33.10

HOTĂRÂRE privind actualizarea indicatorilor tehnico-economici pentru unitățile de învățământ preuniversitar de stat finanțate prin Programul Național de Dezvoltare Locală II

CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 4

Având în vedere:

Referatul de aprobare al Primarului Sectorului 4 și Raportul de specialitate al Direcției de Dezvoltare - Serviciul Implementare Monitorizare Derulare Proiecte și Programe Finanțate nr. P. 10.3/2085/19.08.2024,

  • Avizul Comisiei nr. 1 - Comisia pentru activități economico-financiare, buget și finanțe, comerț, fonduri europene, mediul de afaceri și transparență financiară’,

Ordinul Ministrului Dezvoltării Lucrărilor Publice și Administrație nr. 1851/ 2013 privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor O.U.G. nr. 28/ 2013 pentru aprobarea Programului Național de Dezvoltare Locală, cu modificările și completările ulterioare,

Ordinul Ministrului Dezvoltării Lucrărilor Publice și Administrației nr. 1685/24.11.2021 pentru modificarea și înlocuirea Anexei la Ordinul viceprim-ministrului, ministrului dezvoltării regionale, administrației publice și fondurilor europene nr. 3608/2017 privind aprobarea listei obiectivelor de investiții și sumele alocate acestora pentru finanțarea Programului național de dezvoltare locală, pentru Sector 4, Municipiul București pentru perioada 2017-2022,

Hotărârea Consiliului Local al Sectorului 4 nr. 174 din 02.07.2018, privind aprobarea noilor indicatori tehnico-economici aferenți unui număr de 16 unități de învățământ preșcolar de stat, proiecte finanțate prin Programul Național de Dezvoltare Locală 2017-2020,

Hotărârea Consiliului Local al Sectorului 4 nr. 117 din 10.06.2019 privind reactualizarea indicatorilor tehnico-economici pentru 14 obiective finanțate prin Programul Național de Dezvoltare Locală 2017-2020,

Hotărârea Consiliului Local al Sectorului 4 nr. 302 din 11.12.2019 privind reactualizarea indicatorilor tehnico-economici pentru 15 obiective finanțate prin Programul Național de Dezvoltare Locală 2017-2020,

Hotărârea Consiliului Local al Sectorului 4 nr. 18 din 25.02.2020 privind reactualizarea indicatorilor tehnico-economici aferenți obiectivului de investiții „Lucrări de construcții necesare în vederea obținerii autorizației de funcționare pentru unitatea de învățământ Grădinița nr. 224”

Hotărârea Consiliului Local al Sectorului 4 nr. 92 din 16.07.2020 privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici - la faza Proiect Tehnic - pentru obiective de investiții de pe raza Sectorului 4, pentru creșterea performanței energetice a blocurilor de locuințe și aprobarea indicatorilor tehnico-economici în urma revizuirii proiectelor tehnice pentru alte obiective de investiții de pe raza Sectorului 4 al Municipiului București,

Hotărârea Consiliului Local al Sectorului 4 nr. 30/03.0: indicatorilor tehnico-economici pentru 12 obiective - unități de Programul Național de Dezvoltare Locală II,

Hotărârea Consiliului Local al Sectorului 4 nr. 55/09.03.2023

  • 1,4, 5, 13, 14 și 16 ale Hotărârii Consiliului Local Sector 4 nr. 30/03

    .area drin


    3.2022jmvjțiți iy înv^im^nt, fim pențru modiireața


    |/inexel< tualizan


indicatorilor tehnico-economici pentru 12 obiective - unități de învățământ, finanțate prin Programul Național de Dezvoltare Locală II,

Hotărârea Consiliului Local al Sectorului 4 nr. 98/21.05.2024 privind aprobarea indicatorilor tehnico economici pentru obiectivul de „Lucrări de construire necesare în vederea obținerii autorizației de securitate la incendiu, lucrări de consolidare, modernizare, reabilitare, amenajare și împrejmuire curte pentru unitatea de învățământ- Grădinița 199 “Strop de Rouă”- corp C2 situată în str. Emil Racoviță, nr. 23bis, sector 4, București”, finanțat prin Programul Național de Dezvoltare Locală,

Hotărârea Consiliului Local al Sectorului 4 nr. 114/20.06.2024 privind actualizarea indicatorilor tehnico-economici pentru 7 obiective - unități de învățământ, finanțate prin Programul Național de Dezvoltare Locală II,

în conformitate cu prevederile art. 44 alin. 1 din Legea nr. 273/2006, privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;

Ținând cont de prevederile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare;

în temeiul prevederilor art. 139 alin. (3), art. 166 alin. (2), lit. k) și alin. (4), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 197 din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

HOTĂRĂȘTE:

Art.1. Se aprobă actualizarea indicatorilor tehnico-economici pentru unitățile de învățământ preuniversitar de stat finanțate prin Programul Național de Dezvoltare Locală II, conform Anexelor nr. 1-7 la prezenta.

Art 2. Cu data întării în vigoare a prezentei hotărâri, își încetează aplicabilitatea orice alte prevederi contrare.

Art.3. (1) Primarul Sectorului 4 al Municipiului București și Direcțiile din cadrul Aparatului de specialitate al Primarului Sectorului 4 vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri, conform competențelor legale.

  • (2)    Direcția Administrație Publică prin Serviciul Tehnic Comunicare Acte

Administrative va asigura comunicarea prezentei hotărâri entităților menționate la alin (1), precum și Instituției Prefectului Municipiului București.

Această hotărâre a fost adoptată în ședința ordinară a Consiliului Local al sectorului 4 din data de 27.08.2024                            _

PREȘEDINTA ȘED.

Contrasemnează Conform Codului Administrativ Secretarul General al Sectorului 4 Xxxxx Xxxx Xxxxxx

Nr. 165/27.08.2024

Proiectant ASOCIEREA.

CONCRETE * DESK3N SOLUTIONS SAL YARDMAN8JLL.

BAU STARK 8.R1.

EURO BUU2M3IDEEA SAL.

Faza de protector»      DAU


Anexa nr.1 la HCL S4 nr.                  • IZ*

DEVIZ GENERAL ACTUALIZAT al abtectteufai de tnvestH Conform HO nr K71» notatarie Nil

Luntri de conatiucțfl neceeare fn raderea ob țineri autorizației de Aarcțfonare pentru unitatea de Invlțtaint GridWța Guperc^a Corp B (toata Gridtați ru 2*3)

Muridpta Buciraati, Sector 4 Strada Stotan HOtaru, nr KK

•1) Devtad generat wta parte componente a ttodfatai da tobiita/ documetitabei de wtare a torta de ritemna



Hr.crt

Denumirea eapttotelor ti tubcapftotetor de cheituie#

Vstoaro*2) (tai TVA)

TVA 18%

Valoare t»w

Valoare toTVA)

W

H

ta

MTO     !

1

2

3

4

CAPITOLUL!

11

Mneroe terenuM

100

OM

OM

12

«Matoetoreto

^421158

87253 58

M8.4* 4

«to.eteer

13 A^top^totomedhtateaduona la darea Mtete

9.00

OK

________»g

1.4

peeta retocarttf prtote toata

OK

0.M

..... •“

TOTAL CAPITOLUL 1

4591135*

c»>a

HMH 4

110*2*87

CAPITOLUL 2.

2          ponta aMgtfVM uUiat Motive rdiwta de hmăa                          ]

m84087i

2*1,751 73|

>O»Î«

W.4MWJ

TOTAL CAPITOLUL 2

137744047

N1.K1.nl

IO>««

CAPITOLUL!

11

Mi

000

Q&i

OM

3.1 1

tatei de teren

000

0M

312

«cri prMM torta «to medita

0W

0.00

oM

OM

1H

0.00

0.00

iz

oometoi jr^ert ti dieibrie* pertu cb toarta de âd», acorduri te au

1.100®

OM

1.1MM

Zz3 js

33

țit.i yte*n

14.28221

2.71182

34

artoree partamatee anerptace ti audta energta te ctedirfcr

8MK

188.07

unso

15

’rotectare

47 «7 3*

9,045 40

wwn

<1.4^57

351

enredepreatcto

OM

OM

OM

351

Stata da prsten*«tete

0.00

OM

________•»

153

tata de Ito              de avizare a torta de Herventi ti datez oeto

15.554.88

2,«55<3

354

M9 tore necesare In vederea obțineri avfzetafaMrdurtatautorizatfcr

14.140.80

IU» 75

II ws

155

(«*cer*e tehnica da reteata a prctectta teirvc te a detaSbr do execute

0.00

090

_______•»

35»

Mei rt wwc ti MfS de ezacofit

1791 xx

xxxxxx

MU»

______isa$

34

000

000

000

17

ContUtante

37,64352

7,042.07

44.1M5I

1t1

«MMmerta de provei pertu obvctaui de rutrtb

37,64152

7*4207

44.1M.S4

t A4y.

3 ? 2

L-L—------------------------------------------------------------------------------Aflai------------UtU------------AMJ------------*8*1

Tu

Comutate cerere de toantar»

000

OM

38

;ț .- , '■-'"ț; " ’ '

88.38138

1878&U

105.15*0;

J1J»H

381

Utota toca dte partea provcbrto

471.34

89 58

5M»

■ >211

381 1

te perioada de execute a torta

371.M

70.5*

441 r

1812

de <toc !«P«toMde Stat in Constatei

1VW

TWta

w

Mito* «tanter

87,800®

1889910

IM.SM.t

run»

313

Cwtoatecrln materie de toastate fi tMtate cartam taUrta Guvernului nr 3M7ÎCO8. cu mofflcWe * «vnptetlrta ctarioera

0.00

0N

0.M

OM

TOTAL CAPITOLUL 3

m.«ii

35,777.K

ZH1»1

CAPITOLUL 4

CheltiM pentru Investiția de baza

41

CotocteteMateei

8550717351

1246.438M

7*0**30.49!        1.5*1238 11

42

Itata eto ectonente tetoogKa te tontocte

280.7*1.1!

53.344K

B4.1KK

<7?75O4

43

Jilav, eefaptord» toc*ut» ti functonde ore necerta ■

571 748 75

1088322!

«,»1»

I       ir.N$*3

44

Jto. od*amante tehtobglca ti far      an nu     la montei ti «Apăwte de tampert

001

0.00

00

45

iota

OCX

OM

1*4

OK

44

Ato aectortee

OCX

o.oo

. ___________

• M

TOTAL CAPITOLUL 4

2,412,703-81

1,40*413*1

101,1173

I i.nMn«

CAJ*nOLUL 8

AtacAtetuM

51

Orpantare de sânta

M1JWS1

21.12*20

1323117

M.U474

5.11

ato de coreVuctt ti ntaate tetrwte organcari de tartar

11119055

21 12821

tn.iiiT

512

Aataal conexe «rganzart tertandui

OM

• 9

OM

il

:toorr,tas.cote testa, ceata«rotata

».s»a

09

MSM?

11.SKM

<i?1

^onotBcnta ti dobonOte tanrOt credIiAâ bond finanțatoare

OM

09

OM

52.2

tarata ISC panta contate! aiteti toarta da comtucti 05% dn C*M țd Leg* 1W19S5)

32 8008

0.9

12^9

8.«S2N

523

toarta do cotrstudi

8.58019

om

8^801

133045

514

Cota rtar*» Gata Sedate a Coetoctorta CSC

43.9459

OM

<3MSC

I                8.912.35

<?1

Ton ponta acorduri, a>ta ccaforma te autorizate de cwtoete i

0.9

0M

ou

52^1

rbtav ArMad 4.05% dn rtaroree kwoMta

3ZK îl

0 tx

32® 1

ii

:hefato Aane ti naprovuzute

».*tî.1& 3

358 «»0

2Z33.7»!

«1.1» 01

M

ChetiM peota Normare te p*t*«».

OM

0.0

00

OM

TOTAL CAPITOLUL*

2074,«421

jn.mn

1MMS

•      «73U®

CAPITOLUL*

41

PrtgAaa parMftaAji do

0.0

0M

0M         1»

82

i^npi wnocgca ti tarte

0.0

om

»6e             i«

TOTAL CAPTT OLUL*

0J(

0.0

In]            6 oi

caWolul»

CheCtal pentru probe tehnoioetee ti teste

lOetaBl tonte irarjei de buget 25% dh(1 2 *1 3» 14 *2 *31 «32 *33*35 *17*38*4* n bn>

7387.2907

4535852

2,840*75*

578 149 09

12 [CtatoPwitacxtotoreztodelnwltmentorepeirtatoarMdepet

00

0.0

•1

OM

TOTAL CAPITOL 14 7                                          2.M7.2M71        WMBJJ      l*40J*«4

1.4,1.U.lm

109*01*

1        1121,13**7

Mtertep taaTVA

Mtahta cu TVA

Mwntap taaTVA

rid euraAnp cu TVA

TOTAL GEfiERAL

li,74L77

17*NK

1«O

1K5.I8

C*M(U* 1.3*1.02*

8.1*41*0.1)

9*2102

11,09440

i*M.n

125*02

idn

tatocmt

Accederea.

CONCRETE ADES» YAROMANSAL BAUSTARKSAL EURO BUtLDMG O

Faza de prefect». DAU

DEVIZ GENERAL REST OE EXECUTAT al obiacOrtad de bmeiiti

Cartona HO rw 907 729nofeatate 2618

Lucriri da ccnttnKțil necesare In «edem ob (feerii autorizației da funcționare pentru «etatea da hvtțMnt Grltaița Oupereuța • Corp 8 (toata GcUHțt nr 283)

Municipiul București, Sector 4, Strada Stoian IGBtafu,



Denumirea capitolelor ii tubcaptotetor da chaftdaS


caMoluli----------------------

CtrattuiaS pentru obtinarea ci amenajara* tarandd


CtafemlpenWretocaretepretedto uitata

TOTAL CAPITOLUL 1


CAPITOLUL!

ChefataJ pentru M^urarea utgtotto necesare obiactMdui da tovectia


M utteateor necetere obtoctata da irnesta ToTÂÎ'CAPITOLUL 2



Valoare *2) (lan TVA)


000 4»JÎ3ii ooo


ma


CAPITOLUL X

11

tAkU

0.00

000

4

°2

III

AaMdelnrw

0.00

OM

{

OM

11)

^crt prtitad arpacM aațra madkM

OM

OK

060

3 1.3

Jtettota «etatea

O.W

000

o.o4

32

locuwiMi Hport ci cMbia* p«*u obtheree da «ta. acorduri ci autorizați

1 100 00

O.M

33

jpartn ieArra

1428121

M9W

2.71382

jk

_____

15

30089 39

7,426 98

imn

eme de proiectare

0.00

OM

Stata de preteztotato

0.00

000

«M

Hvr

tata da tez*Btadawwtafe de mizare a tocnrinr de       ti dmiz pwru

15,55488

2.155 43

181

.. ..

154

Documentai totafce Masare te vedem oMneri ertztatecortatatatattsBtor

14,143 80

2,888.75

168 7

3.41274

/triton tehteca da ateste a pătatei feteto ti a detector do execuție

0.00

«X

000

35.6

Totoct tete* ti detaH de enctae

WH

17W80

______'U

3)

xx.xxxxx

7,0420#

U.i

371

dWHHtaido proiect pateu obfetW de hwttti

37,003.52

704207

44,1< J

l.mn

37^

Udfedlnanctar

OM

o.w

OH

313

^■wtereto cerere de fhantsre

0.00

OM

<

TA

jaMiWra

88,38138

16,788.68

1051!

ns»«

301

11— te» ndra dfe m^s protecteitaM

<7Î.»

89 56

MOI

11376

3 «11

te ptrlceda de execute a tocnrfcr

371 36

70.56

Ull

».)

Wu         prorerlar tu te ier». tatote n progremd de «nW ti Iwefcr do execut* ^ni

10000

24.13

3812

de catec 1 ntpertsrtadde Stat h Cattbucti

382

Dripeadede tanOtr

87,89000

umio

iUWi

ÎUIl»

CccrdiMUtor In materia do teoreme ți ttotoc» ■ cotam Hotărti        ti rr 30CWW «g

000

OM

OM

333

modfictote ți comptolifle «tartare

AA 0.0

TOTAL CAPITOLUL 3

1KAV34

M,159 40

2i5jStt7

i       «,«ui

cmiouiu

i ponton 1        de ban

4.1

Uretatantat

6.560,19389

1 246 436 «3

1,583,23811

47

tor Ct JUtep ecAgremn tavvtoga ti tutaonefe

280.761.11

53.344 62

«I.

taje. eeAțămente tehnotogta ti An       care necatite mortfe

571.74875

106.63226

M.W

ii», «4 »3

44

lAMto ocfcpamem» teAnotogca ti Amctauto care m «oceata morSaj ti acAțemento do Tur V”

OM

0M

45

Jcterl

000

OM

0

OU

48

Acare McopcnB»

OM

OM

O.*

TOTAL CAPITOLUL 4

7.4117O3«

1.408.41381

---“■<

IIUK«

CAPITOLUL 5.

AJtechettiM

51

Oifatare de tender

111,190 Al

21,120

111

.uni do cotaucS ti «tata      trțencsrr do cantor

111.<9055

21,1«î(

1^31

xruK

iu

Cbotima «ea» cnarczart eantiondui

0.01

OM

1

ou

51

DomniMM, taxa. cot» togta, oocM credtatei

«Ml

OM

17.560 21

521

CamiooMto ti tobanzto rfonente cradtou banei foantatoere

O.«

Ou

522

Cda aferente ISC ponâvcon*DU coftali tocnrlor de conttuctl 05% dii C*M jd Lopa 10(19051

32,80011

O.«

0,05226

Cete             co*>U ttoă^ emontorea MrkU ubantom tip«*u

000

dec

52 4

^ctootorermCaeei Secate a Concavctortor CSC

43.145 01

o.«

«U41.

1       MII»

525

axe p**v ocxdtri, atia contante ti autorizata de comturt/ dettentere

OCX

OM

0          ou

525 1

intav Arttact 0,05%dh wk«ea e-roita»

32» V

5            66523

53

Metodei terereo ți napre«aeuto

356 îMÎ

7 231 m

!     «o^H

3

Potente penau Womare ti putoctao

444

7.

t .. Â.. • a

TOTAL CAPITOLUL 5

1973.17913

377,40.43

1450,931.

|        497,M#0

CAPITOLUL 6


• 1

Presata, penonteutade expMtore

du

000

‘3

OM

62

PrebetoAaotofM Ulatte

OM

ou

0 00.

TOTAL CAPITOLUL 6

IM

100

OH

ou

CAPITOLUL 7


?l |OMfcWetaMtomarj8ideboget25%4nl12»13»l4»2*3l*32*33»35»37*38>4»

2385 161 22

45318083

M1U41.K ata

575 63518

OM

TOTAL CAPITOLUL 7

ous.mii

«U.1UC

2,939.341*5

rsiCT

TOTAL'GENERAL

l>M»N

țțu.wn

din care C ♦ M dl» 13*1 4 ♦ 2» 41 ♦ 42 ♦ 1.11)

1, auatan

212IJ38L47



Faza de proiectare. DAU

DEVIZ GENERAL REST DE EXECUTAT al obiectivului de investiti

Conform HG nr M712* notembrfo 201*

lucrtri da construcții necesare In vederea ob fineril autorizației da ftocțfonare pentru untataa da tarițtadrt GrtdHța Oițarc^a Corp A (fosta GrtdHp nr 2*3)

Municipiul București, Sector 4. Strada Stotan ifiOtara, nr 06 -M

_Z

Nr.crt.

Denumirea capitolelor tl tubcapitolator da cheltuit*

VefoereT) (ten TVA)

TVA i*%

Vetoare (cu WA)

Vteoare leu TVA)

H

w

W

•oro

1

2

3

4

1

CAPITOLUL 1.

1.1

«narea torenuU

OM

OM

OM

OM

12

Unoneferee torent

1140,113 li

216 62151

435013411

27S.I56M

«M

OM

ÎS

________o*

1.4

MtuH panta relocarea? prttkcfia utfa&r

OM

0H

iU

OM

TOTAL CAPITOL U11

1,140.111.1*

01MH 01

27S.1WM

CAPITOLUL!

3.420 33S W

M1.M4MI      <07*26410

TOTAL CAPITOLUL 2

OOMIui      1,010^04 11

taX*'

CAPITOLUL J

Chetuie* ponta proiectare ti asManta tehnica

11

todi

OM

000

6

OM

31.1

Stofe detona

«M

000

OM

3.12

Rapot prtdM tapacM asupra madtott

«.«

000

o

__*H

313

X    farOra

OM

000

________ț»

32

focuri n'bdi ne* si chaBuM pertu cbtowrea da aviza acorduri si autorizați

1.100.00

OM

33

jqperta tehnica

22.018.10

41»«

______yiig

34

1.52*01

mu

i

35

•rotoare

59.72443

11 34104

Iii

2

______03Ș»

’r^fepraocUre

OM

CM

*4

Stoteudeprefeztattoto

OM

CM

*66

Stoteu de tttMtteaMecwnenaae de autoare a toata de tatorventi si deviz gim

23.W0.11

<kos

30030

5,787 36

3.5.4

focumetedl tohnfce eecasare ti vederea ebfeiert ettataorf acortaetaMMtonzsttoar

21800.10

414102

25 041

35.5

VeriDcareatohrtcade caMafa a profoctteatohnic si a dataBor de etecutie

IM

OM

00

OH

356

Prefect Hu* si do» da cwtea

13*4422

104340

36

OrpaMareafrocodu'icrde addzfia

«w

0N

ofc

37

^oMsdtonia

88.5547?

16.826.41

105,380 11

21311»

3.71

Itanvemetaride prefect pertu obfectreui da in

8855477

10.03541

21.371»

372

AsdUhwicw

OM

OM

37 3

CcnJtarti cerere

IM

OM

• M

38

Manta tehnica

21648044

41 131.29

w.«”

38.1

tatatorti totafea d*i partea praMtontdM

72*4’

138.07

884.7'

1153*

3 8.11

ta perioade do execuție a toarta

626 17

11907

(Mi.

iii 24

3812

tafltru psrtețrtrea frofectr.tuM ta tarate indUse in pragrerta de contai te toarta de       a «Ari

1MM

19 00

119M

2413

de catac l nspectoratoide Stat h CoMtacS

3.62

Otlpecfc de sertar

215,75377

40.01322

154 140 M

52 070 06

383

CoortfeUtaln materia da teortate ți sMtate cordorm Hoiârtrii Gtnwnteul nr 3W7QM. cu modScMa e compteMrfe istorioare

OM

600

OM

OM

TOTAL CAPITOLUL 3

73.7n.72

403.101*

CAPITOLUL 4

Cheituiel oantru tarestitia da bus

4.1

xratacMritatoMi

14287.331 M

JOMWK

i*.i

ît»,n» rs

42

teste) utteia ortfeemeute tehactegn si hnctartee

461.ra*T

87.766.45

j::.o

111.481*3

43

UStep. eta^oreante tohaotogea u tonctaitea cere noctata moree|

*22280 7»

175233M

7,6141

222.5*338

4*

Mtefa. ach pamarto tetnotogen si hmrtontee care nu necesta mortal si achpanwto do Vr»<xi

0<X

OM

D 5

OM

45

Mtori                                                                                 _ .

39.41371

74MW

9,51111

46

Acten necopcnto

OM

ooc

OM

TOTAL CAPITOLUL 4

H7HJM3I

43743*437

CAPITOLUL» AJtocbaftM

5.1

Oremtnre de santor

2S5W4I2

«47114

11B.1H5

*4415.47

5.1 1

Lucrări da contacta si tabtefli teutria organtars da sartar

«•ut

50.1102:

310 14154

M.II541

5.12

EMute* conexa ergofezarii șantierului

IM

OM

5.1

nare tar itaaooto fe^fe. ceata oadOutoi

213.744S

o.«

ib.Moț

<3,348.86

521

□referita te d&rrA tort* crtatutaibr               ...

»«

oa

OM

522

Cota aferenta ISC pertu cortaM cai lucraritor de constucS 0 5% din C*M Idlep 1011W5)

81.434.61

0 04

41.434 4

16515.91

523

luenrior deeonsturii

15287 33

xx

xxxxx X

3,30118

514

Cota tearerte Caste Scota a Coretactat» CSC

1078768!

0 Ot

1»7.8rt 8

2tWUF

52 5

laxa pertu scurtul, arii» cotarma si autorizația de constatai cteitartara

0 01

OM

5251

nntru Atated O.C&te tei «umm bwesMte

OIUO

001

- J 1.1434

1.65160

il

ChalteaifeMno si neprevezita

45M.WC

65680921

53Mi3|4

54

Chettal pertu *nwi te pteteiata

0.0

• di

ci»

TOTAL CAPITOLUL 5

4*6823131

o»,»»

iMiiih

t.m?n.ii

CAPITOLUL*.

ChaituM eertnr «roba tehnoSoatca tl tasta

61

0.0

0.0

0*

OM

• 1

Probe tohrotosta si tasta

I         OK

00

Ic

TOTAL CAPITOLUL*

IM

io

CAPITOLUL?

OtattuM pardrv p«oba toMaaogtca al tasta

71

|Chetute*tetrtnto med»! de buget 25% ten (1 2 »1 3 ♦ 14»2»31 *32 ♦ 3 3*35 *37 ♦ 38 *4* 5111

5,731,237 34

1 088.935 M

6620 172.4

1 383,177 68

72

khatule* pfeteu «Mtluraa rezervei de imptementare panta aprttaraa de

00

00

. II

OM

TOTAL CAPITOLUL 7

17)12373

1.088AMA

«M0.17IA

TOTAL GENERAL

<»1^«3*

1*41»! h

ten care C«M(t2* 13*14*2» 4t»42«LU)

4,099411.6!

M*?M4i»

Faza de proiectare:      DAU

DEVIZ GENERAL ACTUALIZAT al obiectivului de hmetiti Cantona HG iu 907 r 29 noleabrie 201 •

Lucriri de conatnicți necesare h vedere* ob țineri autorizației de funcționaro pentru unitatea de tovițtaint Gridtidța itijțițor Corp 8 (toate GridWți nr 238)

Municipiul București, Sector A Strada DaracuU, m 11

Nr.crt.

Denumirea capltotetof ti subcaplotetof de cheltuitii

Valoare *2) (fora TVA)

TVA 19%

(eu TVA)

Vticare (cu TVA)

H

H

W

•oro

1

2

3

4

5

CAPITOLUL 1

Chrthdal pentru cbâneroa al a «antei re* teroraM

1 1

*tarro terendui

0.00

0.00

000

12

man«areritreMdui

68185826

13>U«

<IU"2

164 558.77

13

teMnated penau proSacee madrid ti aducaree te ttarea Mate

' 4 U

OM

________■ »«

14

hriteei p**u roi al pretoca uWatfcr

<x

OM

___________iss

TOTAL CAPITOLUL 1

681AStJO

129,55107

811,41133

164^8877

CAPITOLUL 2.

Ch rf pentru u^urtr ea utStatUor naceexa obiectivului de investiti}

-------tite enT -—“TJgftt'lll

-4

TOTAlCUTOlUll

7,045^74.741

mjniij

CAPITOLUL 3

Chekdal panta proiectară al asistenta tehnic*

31

Mi

000

________ow

31 1

Mldateroe

0.00

0.00

111

U^prMMr-pecriaMromedriui

ow

0

0.08

313

JketiudiepecAa

0.00

OM

3!

Mi cqKrt ti dldtuiei porta oMneree da av . sconta ti au

1104 00

000

u6«

33

J9ertza tehnica

131$8«

2 504»

3 18125

34

914.15

W3U

hui

toiectare

43 96831

B 353«

»>l.

l0.4ti.84

3.51

ama da pratectere

0.00

O.W

0

0.00

isi

Bariu da prefer* toate

0.00

OM

®

0.00

353

hriu do tezMHteti^xx^erteb* da mizare a tecnrior da toterverti ti deviz paner*

14 385 23

2.729.39

mu

354

«umentafi * wesaro ti «teder» țrirMraarizs

13059.X

2 48127

’SSOO

3,151.73

355

oriOcarea tehnica decoltate a proteriAti foire ti a datator de execuție

000

0

0.00

3.5.1

Vteod tehnfc ti dota do execute

16,541.78

3,142.94

1»M7

im x>

3.8

Orp^roe proctasfcr de ochat»

000

«K

3.7

52,580.61

9,990 32

e«o

1l.««1

ih

tawnerid de prosti partal         tevedH

53,580.61

9.W0.32

»»ll

372

AriUtancw

000

0.00

OM

3.7.3

taedtacta c*oro do finanțare

0.00

0.00

9 IX

000

38

Atiatonte tehnica

129210.99

24 550.09

ta ui«

it.taio

3.8.1

Ixatente tehnice dsi partea promctarvu

43531

8271

18.1 ।

>e perpria de en a Ixrarior

335 31

«3 71

SM

38.12

PertapolkipwuaproiedWriJteteaterKAnehproyaradde tontti ti lucrator de «er-or avizat de cate 1 "'toectoratu de Stat te Constvdi

100 00

19.00

11IM

2413

UI

128.775 68

24.467 36

taioo

3UHM

383

Coordonrtcr te antoarie da wcwWa p adribate cordon* HotfrMGtMmAdnr MOTOW.cu modfcMo ti conptetfrte uterioere

0.00

000

0.00

TOTAL CAPITOLUL 3

240,46125

4517178

mjXTi

SM11.41

CAPITOLUL* Cheltuiri perta brrestitia de bere                                                                                                                                                     _____

4.1

Comtarititatota

9.740.83222

1 860,758.14

11411.5X3

____1WȚCT1

42

ecH*v*to Mwvy ii hau fructe

251.58121

47.79802

*.71 ’«

4 3

Mate, oriteameria tehnota» ti tactarie caro socotite

502283.82

95.43012

winr

1212’643

44

Mtei. adibamarie teMetogițe ti tactaute care m noasta montaj ti «hparwrt» de

000

OH

ox

OM

45

Mart

2148427

4078.21

»W«1

5.180 19

46

Active nacorporote

OM

000

TOTAL CAPITOLUL 4

10.514,121^

IBM 00.11

tOTMl»

cĂpnoiuLS. Ala cheltuieli

St

Omeneau de șantier

157 741X

ajjote

38 0MC

5.11

luatei de cariuri ti natetea toararie organizai de tartar

157 741

29.970 95

t«ni

XMu

5.12

ChotUaâ anexa organizări rerbenAi

0IX

0.H

Im

52

Ctafebene.tace.coia ten*», cortul cretituto

127 70325

OH

wHU'

SWw

521

Ccroteteanete ti dcbenrio aferat crediuri bând țteantrtooro

OH

O.H

l.M

iii

Cote »to**a 1$C pata contoM cartați teoator da «ariucSOSH dn CH4 W Lega 1009951

U IM 11

OU

U.W

tsrw

523

lucrerior de conduct!

9 740 83

OM

9,740.8

1,97551

114

Cote aferente Casai Ooctoa ti CoMtactarfcr CSC

64.387 8

OU

MM

Domh

Tir

rare poriu aordA ।   conforme ti teAorfalta te         d

0.H

0#

«hs

11 = 1

TMrv M*ct0.0$«dn vokwea rwiata

4,»70 «

OM

<47

51

;haftM 4W*0 ai Mprrxnde

ÎU1M1

»»!»•

x>nii

647^21

u

C hetuta pariu Wormare ti petaterta__________________________________________________

OH

0^

OM

TOTAL CAPITOLUL 5

2,448,791 44

539X4.74

IIMM

71124774

CAPITOLUL 6

ChattuM perta probe tehnofofiica ei tarta

61

Preg^oe porooMtotodo a^tatere

oo

00

01

000

8.2.

Probe ttonoioto 0 teste

OK

OH

!■!

l                0.M

TOTAL CAPITOLUL <

• X

00

00

OM

CAPOOLUL 7

7.1

ChefaM aferente marjei de buget 25% * (12»13 ♦ 14» 2*31 *32 ♦ 13 *3 5*37 »38 »4 ♦ si n

3.41013604

647 9638.

40582990

82305100

n

Chefodat por*, consttutieo rozwwi de nțirwtei par*, apriaroodo preț

«9

06

61

400

TOTAL CAPITOLUL 7

J,410.J3O

M7JW01

4,0512» >

TOTAL

n«M.

,<«!«>>

ir«n»r

ZMIMvfz

4,70^11^5

docare C*H02»13eUe2*4.H42*M1)

iwriwii

tuon’o

1IMA3

1,16727423

Ptactart ASOCIEREA.

CONCRETE 10ESX3N SOLUTIONS S AL

YARDMAN1RL

BAU «ȚAMBAL

EURO BU1D4NGIDEEA SRL

Faza da proiecte* DAU

Anexa nr.4 la HCL S4 nr. ^5 ,


DEVIZ GENERAL ACTUALIZAT al obiecteuU de Investfl Confort» HG nr 407 7 9 twNfflbrie 2016

Lucriri da construcții necesare In vederea ob ținerii autorizației de A^cționar» pentni unitatea de kvițisdnt GrMnlța nr 4

MunfclpM București, Sector 4, Strada Cetatea Veche, nr 1

  • ♦1) Devizul generai este parte componenta a stoduM de teztaate dxumentoba do ■tare a toowfcr de ritervend


    Hrcrt

    Denumirea capitolelor d subcapitolelor de chetateii

    VatosreTJ (tara TVA)

    TVA 19%

    Vstoere |cu TVA)

    Vdoan (ca TVA)

    W

    toi

    W

    auro

    1

    2

    3

    4

    5

    CAPfTOLUli,

    11

    Mnera torenute

    0.1»

    0.00

    IM

    12

    MonatvoolaraMiul

    1,184 «3t85

    225.080 05

    I.WiuJ

    ^M»n

    13

    iwwdipeteu pntecte meteAI d aducerea ta starea n&ata

    OK

    OM

    OM

    OM

    14

    *tetal pateu retocarte protecția utatlor

    000

    OM

    TOTAL CAPITOLUL 1

    L1M.C1A5

    225,080.05

    I.AOO^HM]

    285*9923

    2. Chettuiel perfru            uUttalilor necesare obiectivuiui Je InvestM

    B'.qȚwi

    1                ratu. caMolh. 1                             .     isumui      m^«u

    457/1748]

    CAPITOLUL 3

    31

    State

    OM

    0.M

    Q OC

    OM

    3.11

    ^Sdldetaren

    OM

    0.M

    3.11

    rgui prMd enpacM e**rw medutoi

    000

    OM

    OM

    311

    Ub state ^ecta

    000

    OM

    _______•“

    3?

    focumentaS a<Krt si cMirial perin» obținerea da i     acordul d autorizați

    1 10000

    o:m

    1,1* M

    23309

    13

    jBortzatohnKa

    3124133

    SOIM

    ■ W.iU»

    34

    1185 31

    411.41

    2.574 72

    KM

    31

    "roiectare

    104,14110

    19.786 81

    123.927 41

    ișjna

    351

    emadeproadn

    ooo

    OM

    Q PC

    ________0*

    ^Mdapretant^e,

    000

    OM

    006

    34028»

    6.46SM

    40.491 X

    HU II

    354

    toS Wvika wc«n in vederea obțineri                      r

    »133K

    5,877 27

    ».«,»«

    7.4»S37

    151

    V«»n taMcada ai a ptacta totale d a tata de execute

    000

    000

    900

    OM

    358

    ^tocttefrflkddil să

    39.18180

    7444 54

    44.818 34

    l«U

    36

    Orgtauwprecedutor te setate

    000

    OM

    OM

    37

    13794 S3

    17,82172

    111.820 75

    a.»o»

    37.1

    fanagerante de proiect ponto» obiecta do bwestti

    9379853

    T 7.82172

    ih.ubM

    ».o»

    371

    Atarl toane»

    0.00

    900

    OM

    37.3

    _ andante cerere

    0.00

    OM

    0*

    3.8

    tedentotohreca

    228 42207

    coa 19

    M.UîJ»

    MU<7<

    311

    Uitata totaSca din pertea pruectartata

    103110

    195 91

    IbHI

    IUK

    311.1

    ’a perioada do anoite a kxnrkr

    «31 10

    17841

    MMe»

    nci

    ’etev pariktoem protartartate a 'erata nduso r propwnd do coctoi d Urări» do eucvto wtte

    119*

    2413

    3111

    te afeecl «potenta! te Stat h Constvcti

    381

    Otterde ds șantier

    225,390.97

    42 624»

    28811525

    54 39589

    333

    Cootetar la materie de «acuitate ți sfcdtate conform HotflrtriGwemtei ir JOG/KrJd .cu ™dkrt p ccmpie*te uterioere

    000

    OM

    OM

    ooc

    TOTAL CAPITOLUL 3

    4582W34

    18,97117

    MJM831

    119,79121

    CAPITOLUL 4 CMtideLpaakidmrattie-dLbeza----

    4.1

    Constucd m MM

    18.92131110

    3,215,429 3C

    4.084J7464

    41

    595.88214

    113,213 K

    >».onM      tc.MH

    “u

    uita, eehbankMta toAtaafce ti ta   de care necesite «oriei

    1.189.690 8.1

    228,04121

    1.415.731811         287.120.11

    panwrte tetuwtoote d htnctenda care nu necedta nvntaț d otepomente de trnspcrt

    ooc

    0.01

    owl         0M

    45

    Dotări

    50,Ml «

    l»SI

    1177009

    48

    ArO»o nocupcr*

    OOC

    OCX

    OM

    TOTAL CAPITOLUL 4                                       1      11759,70833

    15841441

    antowu

    W.mx

    CAPITOLUL ». AAechetbtel

    5.1

    Orgaruiuwte santer

    ai.»»

    -

    5.1.1

    Lutraride unturii dhaMEsterento uvrizaite șantier

    281 B5 5S

    IU.»*!*1

    511

    C tafcnri conexe organuarisertoentei

    OCX

    0.0*

    oi

    OM

    51

    Tata suni. tace, cota togde costid atauw

    222.697 0»

    oa

    în»«?t

    •5.18446

    511

    Coritarta d dteamte tata a    bând      re

    OCX

    oc

    î*

    511

    :ototaMLSCpe«trueonttactetetitaCiwtvteax>slructi05%dnC<WLe9*lV1995l _

    84.816 5(

    ooc

    m4U»

    17.160.42

    523

    Cri» tata i8C peatu ctata teta» - antale totata rtatan * pateu ta«nrs. kxrariorteconstucti

    16.92331

    ooc

    161213

    3,43116

    514

    Cota taeria Casei Soteta a Coestuctorfor - CSC

    112 6954!

    0.0

    !I1W«

    n.M»

    52 5

    T pante acordul a   conforme d •tatcta do consta»ta7 desSntore

    o.5o

    ooc

    Ti

    000

    5151

    Hrrbru Artilact 0.05% tei wkme

    8,48161

    90

    J-U’f

    1.TI000

    il

    Ctettel «rem tf eaprewnto

    4.765.759.31

    KW

    1150,16907

    54

    Metal ponta» Wuuwa d pubkteta

    0&

    OOC

    10

    OM

    fOTALCAPnOLULS

    5ÎW#51J!

    rum*

    LWlia

    --- 1M-W41

    CAPITOLUL 1

    CMMd eeotn» arabe tohnetogfce d testa

    41

    iPregata perantande «iptaro

    OOC

    40

    OM

    «1

    IPrteototeotofica d toata

    00

    00

    OOC

    OM

    TOTAL CAPflOLULI

    6.0

    ou

    1*

    OM

    CAPITOLUL 7

    QM«MtoapertruprteeteMteMteod teste

    71

    Ctetalaferentenw)ddebugd25%tei(1 2 ♦ 13 ♦ 1 4*2 »31 ♦ 32 ♦ 33 *35 ♦ 3 7 ♦38♦ 4♦ 511J

    6.059,083 31

    1 151125 8:

    7110^091

    14613M07

    n

    Cheta» pom» constiutea rown« te ertotereeotare tetei» apntora do preț

    00

    00

    »»

    OM

    TOTAL CAPITOLUL 7

    1.1511»!

    1.441» 07

    TOTAL GENERAL

    U«i#aj

    »»rji4!»

    £neare C»ll[U*U»U*2»L1»4J»U .1)

    ^»<»4

    nnisM

    ItiUMM

Era di proiactora. DAU

O€VE GENERAL REST DE EXECUTAT ti obiecttaduifte Investiți

Confere» HG nr M7 7 29 noiembrie Mii

Lucriri da ccnstrucfB necesare tn vederea ob (intri lutortzxțW de fatcționare pentru witatea da tavițlmlnt GridWți m 4

tfcridpMBueu™a,6a<to<4.St^              1

MffiMndfwȘțiȚeîtejEjtejȘijîsniiȘiteejțfakÂĂdȚtaî^iii^^

Nr^rt

Denumirea captadetor ti subcaptotetor da chaltuM

Vtloare*2) (taro TVA)

TVA 19%

Vttoara kuTVA)

Vaiotre ^uTVA)

W

w

U

auro

1

2

3

4

1

CAPlTOLULl.

4 p»fit™ obținerea al wwatana tanmM

H

Mmm teremfa

0 06

000

IM

OM

12

Unanapna terenului

1111113 SI

224,83157

286,3» 06

13

Urx«6mpMupttemmdMte ti aducem^

OM

- 2®

400

0.00

14

^Mteat     retocarfa proteUa «Safer

000

0M

OM

TOTAL CAPITOLUL 1

1,10273*1

224,83117

1.40629^48

2M4M46

CA>TTOLUL2.

ii

Wtea* panfru «stema u      nacam obtedtefa da tenstti

l^MOSd

in.KK;    4H«>«U      auMoiii

TOTAL CAPITOLUL 2

1.IWWSW

m.MSKl   M». mu1    hmi|

CAPITOLUL 3

Cbeltidel pont™ proiectare ai athtenta tehnica

31

ăudl

0.00

000

«

000

311

Sfedi de teren

0.00

0.00

____________000

313

prerd ■>».     meduU                       ___

Ue tiudi w>eface

000

0.00

A

0.00

12

«comentata wert ti         perteu obținerea da mtze, acwdte ti sAorizata

11M.00

OM

__ai"

33

jțwfce tehnica

31.742.33

S»3««

sr.i

________LM44J

.

Dartlfcarea pertmrfa tnargteâe ti audM afarpeCic ta ctadHor

7.18531

411.41

______Șț»

35

"rotectare

104,141.10

19 78851

mj

«J3f«

351

ama da paaâctert

0.00

OM

600

«1

itudkj da profmbMete

0.00

0.00

OM

u da tanbateahfewTwnm da   st a Iuaarlor da rbrrrfs ti deviz »«nefa

34,028.30

■--------------

355

A_M uu * MU ■ tnwui MMc li ■ *»»> da moA

0.00

OM

0

000

ÎMI

>naacf tahrac ii 4«Wi da enoAa

39,18150

i.UjM

kfh

4 434 14

38

Yiarttnroe procaArtorda adOoba

0.00

OM

3.7

xeți ,«* nțg

93630.08

ii mn

1114»

a.Mdio

3.7.1

tenawrwfa da (rotea perbu obtoctfvui de rwai

93,63008

ii ia ii

111.4»

22.5M70

372

LudiJtnandar

OM

1 "'o.oi

0

OM

37.3

«ă Jtert, cam da fi

______0.00

0.00

OM

35

Asatentetehfaa

«•«7.

42.3T30

54,53944

35.1

litatante teMca dh partea pro«ctef«u

1.03110

19591

t

140.03

354.1

ta penoadeda «zăcute a tecrerfa

93110

178 91

1

22471

35.12

Panbu partajata proiactentakJ ta Tafaa netot in profanul da conteni U tacnrfa de «xaofa artfa dacatac iMHctenUda Stat ki Constvctî

10000

1900

11900

2413

352

CXAUdiiaa»                                   ,  ,

------a .

42 741 3!

M1.4MH

542K60

3.»

Coordonator tn materie da tectriste V sMtete - coafam Hottr*i Gwmstei w WMM cu mo<«cMa ti ecroptetarte ifarioere

0.00

0.00

OOC

000

TOTAL CAPITOLUL 1

46828440

9658121

i4S.»S*

1105M26

CAPITOLUL 4

CMtiM pa*» fcrestitia da baza

41

CoretevcUtiinstoteS

16 889 62163

3209.02911

20 0MM9.74       4071 143 78

42

IAvata abtew. etefcwwte teMotoffa si Nncftonate

595.882.14

Woh.

1         143505 46

43

Uitate etebamente tehnotegta ti tenctom care necoAt marfa

11»<M<1

nw\i\

1.415.731521         287.120 11

4.4

LMds, edikwmante MrcAspit» ti funcționate cart nu necetla morfisi ech^ame’te de twitp-.nl

ooc

OM

<3

Dotări

50 M1.4Î

9.868.M

W.M! 3

4.6

Acare nerorponte

0IX

0“

000

TOTAL CAPITOLUL 4

uaMua

IMIMJJK

HJtJXU

I      L518JM43

CAPITOLUL»

Ala cbaituM                                                                                                                                  . ..

51

Owwede ten Bar

. _ aoj»*

»3»H

0425851

67.7M.»

fl1

.ucrari ta construcS si «tiatafl aferente ofsanowii da tanber

ÎM.8«2i

53.M41'

334193

67.7M.»

5.12

DheAM conexe a^antarii sanbenlui

001

Ti

0.M

51

ri»><gl.»«.<— »f        ______________________________

001

46.075 K3 ----- BM

iii

șj debamie aferente ^»i^t>««ifirw<itoari—____________________________

Cete iteva ISC pa*u rofaeU fa toawfa da rombufa 0     C44 (d L«a« 1W1K5]

M4481

OM

UU8J

17.12855

cit Jirwi Ițe pentru ccrtoM fatui. b> wiwroo».. wtr^Uanom u pentu

1858962

342533

523

taatelvdeconsbufa

524

Cota aferente Ctete Șofate a Cmbuctorter - CSC

11» 113

0.0

112,477)

22.81117

Taxe f**u arord< «Aa cwfamo ti autorizata de conrtiăț/ detftttere

0.01

OM

0.00

5151

nfare ArfAect 0 05% dn vetoerta imbriltei

WU8

04441

1.71287

41

CMMteareree ti wrewziAa                                  _______ .

tmwi

m.n»»

^H3

1148,084 $1

54

Chaftfal pante krfavare si ptMcfae _   _                              .   ______

IV

03

io

OM

TOTAL capitolul s

UM.WJS

9572*11

M», «Ml

UOMttil

Capitolul •

ChaituM canin probe tehnotogiee al testa

81

Prt»ma pereonajM de «?fam

05

00

00

I                     0.00

82

E^betoAMavro silește

00

00

01

1 os

TOTAL CAPITOLUL 4

0.0

!                 4»

M

OM

CĂHTOLUL7

ChaitxAal parare probe tehnotonfet si teste                                                                                                                          ...

71

Tchetteeiaferentemar)alda buget 25%dn(1 2 »13* 14 »2 *3 1 *32 »33»35 *31 «38 p»1|

6 048 024 84

1 149.124 7

7.197 1495

1.459,63121

n

fChetutel ptntu comtfcwea rezervai do rțtemertwa pentu testarea de pr*t

0.0

OM

0.1

1               IOC

TOTAL CAPITOLUL 7

1.149,124.F

»n.ioi

1           1-1

TOTAL

GTHERAL

U,2i4.M8«

LMI«»

i      M

dincara C♦ M(12 + 11 H4*2*41 ♦ 42♦ 511)

Hteîaaă

4274,1MK

xaun.i

ISO 34

MUim -tara TVA

todtefap cu TVA

tare TVA

indeurotap cu TVA

104*1 ««Ml

Tm«i

20204.17

1,46181

<11182

C«M02»U*M*2« 4.1» <2 «H 1»

10208M

1258109

2,212.31

ACO^

l'* w r


"°~MO                                    fi O D O

£ ' O C



Faza do proiectare:      DAU


DEVIZ GENERAL ACTUALIZAT al ebiecteteul da bwastM

Conform HG nr WI29 noiembrie 2014

Luatei da conatructi necesare h vederea ob (intri autoriza|iei da funcționare pentru unMatu da kwipmint GrtdWța nr 42

Municipiui Bunretl, Sector L Strada Almațu Mc, ia 2

• I) Devizul general tata parte componenta a stoduU de fezabteta/ documentabsi da «tara a kxxardor do rteretna                                ~


Nrcrt

Denumirea capltoiafor «I subcapitolelor de chetuieil

Valoare *2) (ton TVA)

TVA 19K

Valoare M TVA)

Vafoer feu TVA)

W

w

tai

am

1

2

»

4

5

CAPITOLUL!

CMtrM pertsv obține rea el ai'wwaa terenului

1 1

JMmtm teratwM

OM

0.00

104

OM

11

U»wnap> ce terenului

1005 W33

191 043 73

1C.0O5H

U

Unu Narii pertu potecte medUd ti aducerea la starea Mate

000

OM

___OM

««

1.4

Mda* pertu retoorear protecte utttatfcr

000

0.00

. _____.6.fe

TOTAL CAPITOLUL 1

10» «333

111 AC 73

L

1<MMH

CAPITOLUL!

CMtuM pentru nlgxaM utfttafflor necesara obiecttndui de bvractitii

Muie) pertu rsgxme u      necesare obtoctvuM do «ti

30184T9MI

573.13119]

XSM.tM 1»

nwni

TOTAL CAPITOLUL 2

351I.470M

573iJÎ19-

MOMII»

727^997.721

CAPITOLUL 3.

3 1

000

0.00

Ifi

311

5tud4 de tarea

0.00

0.00

312

toport preeto npocM «m»i medita

0.00

0.00

09

11 >

UUiMiwrta

000

MO

oi

0 00

1?

tocvnerfofl Kirtț NtMtoM pertu obținerea da avize, acorduri ti autorizaS

1100.00

0.00

Ufc

123 09

1>

xportntotnka

25,151.73

<7780

29,8»

MW 12

34

’artAcerve porformarta Mergrtce ti aud tal enarjetr N utoAlur

1,74119

33121

Wi «

426)0

35

83,839.00

15 929 42

mus

»»T0

3.51

««a daprxwctere

OK

0.00

009

152

Stodu de prrtwaHtoto

0.00

0.00

----S5HS

IM

354

DocwnertsSi tehnice nocnaro h wforee taluri evizdotftccrdutfcrf^^

----------17,38^871

24^02 70

473151

6,010.02

3^5

Vvteare* tehnica de cătate a prtoockAiitebnic si i            execut»

o.oo

0.00

Oi

3.5.6

■ntattahrec ai dtafl de execute

3154342

5.99325

WÎB

36

Opwavee procedate de etadte

0.00

OM

0

37

84 95178

16J« *3

I0I.IK

20 504*3

17.1

VUMMmnaU de proted pertu cbiecSvul de in

MMÎT8

14.142 93

101.1»

37 2

Audhdtnencw

0.00

OM

Oo

373

CcwUtorOe cerere de teartare

0.00

000

38

iertarea tertsc»

195,87522

37,21629

<7J72«

J81

A—torta teereca din partea pratocsankta

830.09

157 72

■<!

38.1 1

>e perioade de naota a tecrarte

730 09

«88

»» «

3812

Pertu pmtedperea presedansta a beato ret, w n programul do cortul ti lucrmte do «ocuba «tot focadrec Inspectateildo Stat in Constucfi

100 00

19 00

119M

2413

Ml

OtiparrtadenrOar

195,045.13

37.95857

ni iUZi

a.mn

383

Coradoreta ta ratam da MOfteto p sArttoto conform HotteM Guwretta nr lAGMd cu

0.00

000

OJDO

0.00

TOTAL CAPITOLUL 3

minei

74,3*868

48fj*M»

94,7*13

CAPITOLUL 4

4.1

Cxrtwdsl

14*4.190 39

1729,196.17

l'.0H*i<

>,«<«01

42

Montei etala. «Abamante teAMyca M Funcționate

M3 480.92

164,057 57

im.su«

208,387 78

43

Atoli. ocHwiwte trtmfooice si tuncterefe axa neceste moM«

(723.974.M

327 556 21

2.051.5» 11

414,084 35

4.4

Mit ochb*nt<te ttowMtifft* ti functertfo care nu neceste rataN ti acAp amante de rampa!

o.oo

0.00

000

45

kcari

40930^

7 778 72

«TOM

987807

48

AcOra naayponla

OM

OM

09

0.00

TOTAL CAPITOLUL 4

14,89155827

1229,S« 41

20,221.141»

4,100^8.04

CAPITOLUL) AJtochertutel

,7,

254^804

48^2178

——îsMy

511

^tetiMccMxa craarczart sartenAi

O.«

___wtbj 0 *

. . 0»

1 ■ iim

Cortatoane. t*a. cote toga», cortul rredhrtji

190,880 8( r       om

O.M BM

■ ■ T A ■ IKFH

lP«*foaimte si dcberulo tare* aadbta banc* tarttaere

Cta aferata ISC partv cortului cotati kicnrfor de oratudi 0..5%dto C«U M 1*9* 1W1995)

71,82091

0$

HiMi

«MO

:ota Jarota 1 SC pertu con ToL rtotuU te rwerii tertrtato iAen«m u pertu artatrarva

14,384 19

OM

1438411

513

Lmrtvdecorttucti

291118

52.4

^rtstarertsCaMi Secate eCcM*vcSorfcr. CSC

97,522 51

O.»

vmi

19.77824

515

T om pertu acortui. mtn coaforr™ si «Atrarta do consfortW dasfintere

O.M

0.M

5351

T>*ru      O^tei vr     hrerttei

2.182 l(

nni

l.«M

53

CMtoeidMrwsiMpreuurt

4.2M,64* 78

809.1812;

1.827.831 îl

54

C Mtutot pertu Memora a> prtOrtrtn

ci<

OM,

TOTAL CAPITOLUL 5

VM«2«.r

857,110.0!

lOUJUJ

L12M59.74

CAPITOLUL 4

Cheltuia* pentru proba toMotoglce sl torta

81

[ProartUa pereoortrtado «xptootare

0 00

Q.G

îmi           ooo

ii

[Probe tertetogeo N teste

OM

0»           0 0

TOTAL CAPITOLUL*

OM

OG

ud        o

CAPTTOLUL7

CMtuM pentru arcba tebnatoalee d toata

71

Chetaoi tarente marjei de bugtt 25%dh (1 2 * 13 » 14 *2 *31 * 32 *3 3 «3$ «37 *3 8 » 4 ♦ 511)

$415,08869

1 028,866.4

6,443,853.1

1306177 82

72

ZhotiM l**v CDrattrtna rezarrel do teptemortare pertu apmareo da preț

0.6c

OK

OG

OM

TOTAL CAPITOLUL 7

4,41S,M8S

1,028

M43.9OJ

I.W7782

TOTAL GENERAL

J1.OM1SÎ

5 951^88

o

7,*ljll»

din car.

C»Mf12alJ*U»2«44»424l1.1j

19,S04,5HM

3,70585741

il.ns.rrt.

0iijain


Mla8mp tara TVA

indleVmp cu TVA

indauraAnp tara TVA

indauratep cu TVA

TOTAL GENERAL

22£7«20

1851.31

4478.61

C*M(12* UeUt2* 4.1»42*511)

11,748.43

134*0.83

238188

243137

«mi..... . .

1480.11



PRMAR1ASE GENERAU DE SPORT


Mocnit

Ascocforea.

CONCRETE S DEMN SOLUTIONS SAL

YARDNAN SAL 8AUSTARK8AL EURO BUILOWO OEEA SAL



Faza te proiectare      DAU

DEVIZ GENERAL REST DE EXECUTAT

«JottectivtititelmMtH

Contam HG nr 9077 a nobotaie 2011

Lucriri de comtnicți neceeare In vederea ob țineri autoritarei do ftmcțtaure pentru wtatea do krrițiaM Griririța nr 62

Municipiul București, Sector 4, Strada Ataațu Mc, nr 2

JÎpȘiăiîăijtiȘeiȘJȘÎBăȘȚgîSiteăăăiĂitejKăȘiȘtaMjSțăwtetațȘăăkOT

Nr.crt.

Denumirea capNoteta ti tubcaptoMx do chehtefi

VakMre'2) (taro TVA)

TVA 19%

Vakrere

Vtioare ^iTVAJ

H

H

M

«tro

I

2

3

4

5

CAPITOLUL 1

Cheittiel pentru obținerea ol o Menajarea toraredsd

tl

Mnereo teranuli

000

OM

----nffnr?

_______OM

l J

«nreapree torente*

UnmuM penau protecții medUd ti actam ta tiarei Mata

000

OM

1

14

hebuNi parte, ratocareta pr erecta teMor

0.00

OM

oo

_

TOTAL CAPITOLUL 1

1,002^*016

190,488.43

1,10,344*4

241*5802

CAP00LUL1

tl pentru treuirea ut       neetoare obiectivului do InveetiM

2

Tataie* p*ww aoBurareo utftatta necesara cbrectaAa de nrettt»

țww#

571,45928

nnT^n

_____354««1

TOTAL CAPITOLUL 2

MOI,MO 48]

571.459281

1871139*8

725*74 MJ

CAPITOLUL 3

Chtibdrf rentai prorectare ti tastarta tehnica

31

State

0.00

000

ou

ooo

31 1

'AxtideUr-5

ooo

OOO

oM

__•»

312

t^crt prew repecu antero medtaM

000

ooo

000

OM

113

AA> tludi reectice

0.00

OM

ui

OM

32

*S MOrt ti taetaiiel prtm cMhtm de evite, acordai ti au

1 10000

ooo.

i.iM&o

22308

33

MXrtn tehnica

»i5in

4,778.83

atu»

6.876.12

3.4

Cartfcwve pertrnantoi energetice ti eudbd awpotE ti ctedrior

i.ldil

33121

loUi

<2070

35

’rotedare

83.839.09

15,129.42

XÎU51

MjsiT«

341

rene te prorector»

000

OM

OM

OM

Stata te pretontitoto

000

OM

---53^

________OM

354

DocunerteM tehnico «ocauro ta redcrte obOnori e*ae»totaiytaaonat*r

M.MB 10

4,73151

6,01002

355

'erfcarre tehnica de oftate a pratoAtei tehnic a a detaHor de execute

0,00

9M

OM

358

Yotecl tehnic ti dotata de execute

31,543 42

sw»

3753117

7*128*

38

Orgarenreepretadutarte adtiztao

0.00

OOO

OM

•oo

37

tanuitonte

84.75327

Wjoi 12

1M.85839

20.85437

37.1

tawratad» pttact partal obiectivul de bwestti

64.75327

16.10112

10.1411)

372

AudUlnaacta

ea

000

OM

IM

373

mdofi n

OM

OM

600

OM

38

AMMtetehnio

1BJS

37 11119

W.USH

47.14159

18.1

Ailteato tehrio din partea pratoctentaM

830 06

157 72

teii

2M33

38.1.1

%penretede creata a tarata

730.09

13872

868*1

17620

1wiu petecim* prorectoriitel b taote ntaw in programul de contoi ti tort» de execute Met

2413

3812

decatoc tapeeanM te Stat b Constixti

19 M

382

>teer4o te sertar

1M5O«

36.95547

Hi.»*

«MIM

3.8.3

CordoMorfn materie te martore țl tMtata - ratam Hqtoriri GuvcrniJui rr W20M cu

OM

OM

OM

OM

TOTAL CAPITOLUL 3

391AHM

iwn

4â.inri

64*0.61

CAM OUA. 4

ChettiM PMfru investiții do bon                                                ...

4.1

ConoauctitiintiBtati

meniși

2.721/3471

nousnr

3,456,543.09

42

tartei Mjo. «Htairnre tihnita ti functenata

88X48092

164,057.57

706.387 74

43

Aha. ochbrenvte tehnqcgfca a functaute care necetite notei

9.WV4M

327 55621

IM, SUI

IU IMS

LMata. ochbanwnto tehncdjgia ti ta ufe ore nu     te -w* ti oOpenonte te terețwrt

ooc

ou

080

OM

4.5

Buton

«9»«

7.776 71

XMO

96/8.07

41

Aclre recăpăta

OM

00

OM

TOTAL CAPI IOC A 4

1MM,(53>

3*20,0*23

M.171/7W

<080*73 30

CAPITOLUL 5 AJtedvtituM

51

511

te tartar-----   ------------------------------------------------------------

254*5*81

254.259 81

48,309,31

48,309 *

MLM81 ®S|

iu 51

Cotisbene, taxe.cote bțM a aeAW _

001 190.348 12

060

0.M

00( 1*1*1

U.H1U

411

CcmbtoeMta ti dobândi tarata «rodiului bând frantatoera

*M

0 00

ooc

ta

522

C4o titrate ISC     ar-b.ii.icMM       de constudi 15% tei C44 (d L-3 W1995j

71,611*

001

71.611 ta

14*232*

52 3

tararta te cocstvcti

1432129

OM

14,32121

290466

514

Cota otererta Cărei SoctasaConsTuctata -CSC

97*5125

OG

. .V.Â\T

19 72322

575

'axa pnețu acerAri, erizt wdm ti autorizata te conituW des&tere

IX

OG

• M

5251

FM™ Mtted 0.05% tei tiore tovertati

7,1611

OG

7.1911-

51

Chteati direrre ti ceprerente

4246,0112

K7 1Z25

-

10BH1U

54

Ctataref por. rfcmere “ pJMc*ma

OM

OM

OG

OM

TOTAL CAPITOLUL 5

*882*1» 1i

855,431*1

OOttMIC

1,129,11^74

CAM0LUL8

61

Preactaoe peraNtiritote o«?m*v

OM

OK

400

61

Probe tihretogeo ti teste

IOC

OK

OM

TOTAL CAMOLUL 4

IK

0.0

OM

CAPITOLUL 7

71

Cbettief titratetnerțtite buget25%ta(1 2*13 ♦ 14*2 *3 1 *32 »33 *35 ♦ 17 ♦ 38 »4» 511)

5401 3327

1.036*53?

1,427.585*

1303*5844

Chohoti ponte oonsttirew rearrado reptameolare poete •(*«■* te FX

00

Ot

1            OM

TOTAL CAPITOLUL 7

1*29*53*:

4,07*0 •

L»iW«

TOTAL

GLMRAL

3I448.7H2

«nuni

tizi ceri

C*H[U»n»U*2»A1* 42* 111)

1I4M249X

iwsjkri

a.i4i,M*

l       <064,iNA4




Proiectant ASOCIEREA

CONCRETE * OESGN SOLUTIONS 8 JU.

YARDMAN8R.L

BAU 8TARX SRL.

EURO BUUDMO OEEA 8RL

Faza te proiectare. DAU

Anexa nr.7 la HCL S4 nr. fa?


DEVIZ GEM RAL ACTUALIZAT ta oblecthruU de Investim

Conform HG nr 907129 noiembrie 2011

Lucriri te construcții necesare In vederea ob țkwrfl autorizației do tancțfonars pentru unitatea do kwițlralnt OrMHți Strop do rou4 (fasta OridHți nr 1N)

BunWpM București, Sector 4. St Erai Răcorită, nr 23 bis

1) Detaztd generai este parte componenta a itodMui de teabitate docurneotabei do antero o taerarior de Intervenit

«rai

440*04 20]


|     J849,M8<

3,64»,8«4o!



Kr.ert.

Denumirea capMciotor sl subcaptcielor do chefateH

Valoare *2) (tei TVA]

TVA 19%

Vafaaro (cu TVA)

Valoare (cu TVA)

W

tai

W

auro

1

2

3

4

CAPITOLUL 1

1 pentru obținerea sl amenajarea terenului

11

ObOsarea torente*

soc

000

12

Prese mereu tar setei

1419 30893

269.688.3?

M

WSKM

13

tM^art pertu prtecbo meritatei ti aducerea ta stern Maia

OOC

OM

00

000

|4

OMM porte ratocorw pratete utoeete

toc

11

«

999

TOTAL CAPITOLUL 1

1.4!.»»]

SWJ2

M*W

«ZI»!

CAPITOLUL 8

utitatitor necesare efaioctiridd do Investiții

ta asistente tehnica

. >1

AZI

OM

0.00

OM

Ml Op teren

0.M

000

91

OM

312

tapert prtmM aeverte aupre medkte

000

OM

OM

O.M

313

a ******

000

O.M

ai

OM

u

ocvrtrttal report si chetuitolfomobtherea te ovtei acorduri si autorizați

1,100.00

0.00

1.1M00

27300

3 3

K.4CSM

6.157 83

)Fi4>4

Iei )J

34

ertfcmae pertorwate ererpeOca si mteui enafprtc ta dodrfcr

114821

428 78

542 1!

35

108,03213

205M W

1285682

28,072.49

3X1

ama teprxMcters

O.M

r X

OK

352

tedu do profarebLOte

000

OM

OK

353

»2»7«3

4,708 55

--^3

851874

355

arftMS tateca de catete a prwttul. tehnic si a ter te execuție

O.M

OM

-

O.M

358

>ntted WaW ti detaH do etocube

40.M5 75

7,722.69

9809.45

OM

O.M

«0

O.M

31

________

111315.48

2114994

1»,46$C

28M489

371

tenagemetei te prated porte cbiectMri do nuMte

111315 48

21.149M

IU.UK

»,88480

372

LteMbWKte

OM

O.M

00

OM

rnu teteCteredeImntare

O.M

000

00

O.M

38

50203.»

314,4311

83.78880

«tete Stema da partea pneedarteu

1,06953

mn

«11

3.111

te potente te «xeadie a hxnritor

969 43

184.23

1.1031

7M01

3512

tentau porddproo protedmittea ta taxate induse ta profan* te contate ta tecrarior de exporte, evtzm cntec tepactortad te Stei In Constedi

100.M

1900

11800

2413

382

xrvetep m rânitor

S31SS1S

50000.07

3U1MI

6351055

Ccardonrtar tomatele te sectriata fi airteelo Ctxdomt       Guvernului tt JK/20W. cu

353

motekMo ta coavWHo otafoore

O.M

OM

OM

TOTAL CAPITOLUL 3

51M3134

M.etim

i»mii

CAPTTOUA4

O*utoâ pateu tavestida de baza

4.1

ConstecStarsttaati

2027511325

3.852,404.53

îVlojț /

4.ÎKL3S7 77

42

SIL! 1213

121.05131

153,7*0 74

43

Uite            tobnototfca • testow*» crea «ecasi» mo«N

1297.4» 31

248,51! 75

iU3»C0

313J2202

44

Utefa. od*anre* tohnteffoo ta ftmdtortee ore neceuta recrut u edppeneree te »*apod

«X

OM

00

ca

45

Dotări

51741.07

10,92080

«TU «

h ian

4.8

^♦vereoxFrte

000

OK

IOC

OM

TOTAL CAPITOL IA 4

7220. OM 71

n.m.mi

5372,97188

cAprroLULS.

"m

Utechtatidtai £reaiiusfc____—------—------------------

UTM4 45

ÎHmFS

4X449.83

>i;»2

80.59469

512 $2

amm -.sraiuMUrvU CjMtil"r*‘ %*• cote       cești* credruim

0<X 263,37192

OM

OOC

OM 5X41343

I1H

tomitetetataibanzfcei^                                  .   _________

OOC

OOC

0X

CotBrtn'rtstSCportvtrtțșMcMVdretxd.'onMOMdstC^^^

13117901

0 0(

wimo

20.580 37

023

•ort. *»»/»

20275 81

xx

xxxxxx

4.112.07

Cote ateste Cate tente a Comtvteeta C8C

13157911

0 ot

131.5741

24 48515

SIS

Ten petei, nxrd^a               torizi                   tee

OM

000

5251

Tetei Artted 0.05% ton terereo teesMe.

10.13711

w.iwa

30MM

53

?Mtete temeai Mprowte

SMO.ieo:

1 «2.763.71

IU>««

1WMU

54

>0teM postau btemwo ■ pOrtotep

1?

OM

091

TOTAL CAPITOLUL 5

u»,iwn

L118213JI

Wiul

CAPITOLUL 8

1 aontru crebo Wm&san iee si tasta

-4-

Prșgteșe pmwtevdo erytotere_____________________________________________

0M

--------FS

000

------------rffi------------îs

-12—

TOTAL CAPITOL tA 4

O.M

04

---------răi---------sa

capttouat

CteihM pentru probe tsMototfce ta testa

11

CMted terento marjei te bugel 25% dh (1 2 ♦ 13 ♦ 14 ♦ 2 ♦ 31 * 3 2 ♦ 3 3 ♦ 3 5 ♦ 3 7 ♦ 3 8 ♦ 4 ♦ 51 1)

7045 770 42

1.338 698 38

8J843M3I

1 700 427 27

TOTAL CAP1TOLXT

7544.771 U

1JJ4N4»

_ sa.«>

J 100 427 2'

TOTAL

*MTRAL

41WJJ22

«a a j

TffW’i

Acare Ceif (12*1J oue 2*51 ♦ 42* M1|

>,n»H

U>1 0 1

M1VA

WleVtap cu TVA

hdeuraftap tare TVA

Wem/mp CU TVA

TOTAL GENERAL

li.1S2.11

njmn

31» 21

462445

C*M(U»U«L4*2«

41 *42» 6.1.1)

1IM143

14J838.7O

2.49481

296*43

ACDtmp)





0C9Z6M9I


6Î9MIBC8


88 IOC 8CC I




XYnoiMra

K«           |

00

»0

I

i-momwmoi_____

•î

MO

»<

Z9

«0            1

«i

Mc

®0

UQKxlia •» rr^*CW «u*tv

19

____________________________________ -oimoiMYj

«mwi

•«rari

Wi

«mm,

svnoiMrpiVzoi

»?_ .. .

ico

MO

oro

rs

ui“«>

II KIWI

UMtat

^MMAjOko p    imRia

T9

kw

ram

WWt'Ol

na«M »w i« x« t wv <w i

»TS

W.,

MO

»0

uquKMp /mrwh» »p țvw» p Munjun Kp« 'iJhfuaa* m*w m j

979

WMM

IIK5HI

MO

II 9(9 ICI

3S3 • «4MM4MO • «ppog m*3     «J&O

MOI»

rtWoz

000

K6WW

ni

00 TOM

'IMIH

MO

MWI0I

ÎSM M»   P) mo uțp%s 0 6W»« »p                  5a «^-«^ w

Z79

ce o

MO

MO

•JKmmg fwaq mpu          P Mwcwuop

179

«mti

tnfOt

»l

WBrtW

•xw P4*»   mo m

ac p

99 nu

S« ,

MO

ntuațuM IJBM&O «XWM

ZV9

KI0M

WM

■tine

«m St

W1 «PUDN^O                 ip P*or"

H9

«1 ZS»

irnut

irirfi.

semen

ii

MKWW 9TnOZW¥O

MlH-UtS

trKzur»

ucWa

» TmOAMVO 1Y1O1

00 0

MO

M0

MO

pu»Un«uMr>¥

91

KKUI

• uzii

00 020 oi

Z0I9ZK

W

91

000

•I

000

60

M W**«I*P« »• W>«J WtKMI MU UC       * •*»•■**«        Wl

H

i^>Hi

»««ți

$1HS»Z

c»z«n

Mumu«SCMM 0*3p «3»ar»M       W

tl

<wm> J

HIWIÎI

WUO0M» m                   rtp*> tatuaj

ZI

»*«> j

zstznwc

zetcwoz

!*RiaiFr>n*uo>

»

utq «p      MM* BHnJPMO

>Ttnoiw¥p

«W»

irwi»

nm»

W^W

cmioiMvoivioi

000

000

MO

MO

•*t>!*sn Muți.» P «miP» M'gOWOOC *i|»vu««0»4^iu*»xo

m

«rara

(«mut

19

kuvw

zn

CIW

00611

0061

0O0OI

S3MO»0 M «s »P       MW «p

)uțM      tp Jopanppp<no »p irumecudw «n^ wmț p frpw*p<p»d        npu^

zrn

'»«

»»l

CZ18I

t««

c*«xr> I pytMx» apapKMdac

un

uni

ÎWI

uw

torni

IU

ama

n zoi K _

«s»m

8t

««

8.

MO

M0

t

wo

»9

MO

«0

«Mvinpov

ZK

MB__

IribW

wwu

uahti

RWWI       K^uM p«Ud tp iRMuAmR

ut

80MU

«»»

UÎH IZ

zi ttrm

iii

»0

000

«0

»t

Mnz'z

WW»

•pnM» »p «*W p    p^ay

9 SC

»o.     . .

M0

MO

aymx» ^> joooap 8 p pupi Myr*tuJ ■ am» *P »*R **«W*A

sst

•rara

MMOt

WWZC

ost

«un

»i»oor»

KKZ9

«tm

C9C

tl 1

5"

000

MO

«m WM* «P PP^

ZH

000

ț»

X0

MO

«p^udapiui

ISC

»iuu

umili

010ÎÎW

(IZCOOOI

știut

»z«>

izwz

JOH W P sp**» WW p KprtJM •tawM-f somnia:

It

turn

MZSIO

«io.»

r-MP«U**r

<t

Mta

Ml

MO

mmh

p2țjc«w p wtM"bj>w ap wmuw n*u* mp^Mp p podM PM«W(

re

«9

#0

MO

MI

1/^rțrtPMV

c IC

000

MO

MO

pptpaui v*m roadM pwrf UD»»

tlt

st . .

^0 0

000

M0

u^ap^

ut

■I

MO

«*«

IC


SEEflI



______ ZlfiKWrOTYlOi


CTcnoiuvo

KWTZH

XWW!

uzwlw

IZWOHI

iTnoiwvoTvioi

NO

K.

Kt

Si

rT«vr             m m~

M

MO

coo

MO

MO

OPOM M*p q ujaoapa p pnpaui q?Wud MuM IWrtwl

CI

îtioat

»»mi

ZI Z9S6K

WPW lin

ZI

MO

«0

MO

OCO

««MM,

11

! nfMMMț h^» m p WMunqo hjju* HpitpMo ____________________________________________________________________ j vnoiMro

»

c

(

1

tuna

«

w

M

napqpqa ap Kfapvdtoqt* P Mf»p|fde3 MJpmuao

(¥A1"5)

•AORA

Ml

VAI

(VA1««J) fc.«»q«A


•WCZ iu*t|Aa>«Hre M^»W'R»«««ainidpP*W

<MI ~!lH^«»w|)F*um<iw««iMP»iOM^Mm«Hn“M>*iom»|hwttappț|«zpflWB>*d<P«**pM^«««»*u8l»uj®WH>rt^


»;« «wmpu«Z tZM " OHaupt»»3 WP’M’PFPWfl’WF

IVUOSS 301838 TYd3N3O ȘAM


ITYO •Jjpqwdapaaj "î VB ¥3301 OWOira OMH3 "nr s xwis nvo

TM’BHVWOWA TtfS $H0(in*10S R0C30131380HO0 ¥3M3DOSVJ*«Wy