MUNICIPIUL BUCUREȘTI

CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 4

B-dul Metalurgiei nr. 12-18, Grand Arena, etaj x. Tel. +(4)021.335.92.30 Fax. +(4)021.337.33.10

HOTĂRÂRE

privind solicitarea acordului Consiliului General al Municipiului București pentru împuternicirea expresă a Consiliului Local al Sectorului 4 de a hotărî cu privire la asocierea Sectorului 4 al Municipiului București cu Ministerul Tineretului și Sportului prin Direcția pentru Sport și Tineret București și Universitatea de Medicina și Farmacie ”Carol Davila’’ din București, în vederea refacerii și exploatării bazei sportive de la adresa Șoseaua Olteniței nr. 13, Sector 4, București.

Consiliul Local al Sectorului 4;

Având în vedere Raportul de specialitate nr. P.9.1/2092/07.12.2020 al Direcției Dezvoltare, Serviciul Investiții;

Văzând Referatul de aprobare al Primarului Sectorului 4;

Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local Sector 4;

în conformitate cu prevederile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, cu modificările și completările ulterioare;

în temeiul prevederilor art. 139 alin. 3 lit. f), art. 166 alin. 2 lit. lit. s), art. 196 lit. a) și art. 197 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare

HOTĂRĂȘTE:

Art.l Se solicită acordul Consiliului General al Municipiului București pentru împuternicirea expresă a Consiliului Local al Sectorului 4 de a hotărî, cu privire la asocierea Sectorului 4 al Municipiului București cu Ministerul Tineretului și Sportului prin Direcția pentru Sport și Tineret București și Universitatea de Medicina și Farmacie "Carol Davila" din București, în vederea refacerii și exploatării bazei sportive de la adresa Șoseaua Olteniței nr. 13, Sector 4, București.

Art.2 Se aprobă asocierea dintre Sectorul 4 al Municipiului București, Ministerul Tineretului și Sportului prin Direcția pentru Sport și Tineret București și Universitatea de Medicina și Farmacie "Carol Davila" din București, sub condiția obținerii acordului prevăzut la art.l din prezenta hotărâre.

Art. 3 Se împuternicește Primarul Sectorului 4 să încheie și să deruleze protocolul de asociere al cărui model este prevăzut în Anexa la prezenta, inclusiv actele adiționale și acțiunile care decurg din derularea lui, după obținerea acordului Consiliului General al Municipiului București.

Art.4 (1) Primarul Sectorului 4, Secretarul General al Sectorului 4 și Direcțiile din cadrul Aparatului de Specialitate al Primarului Sectorului 4 vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri, conform competențelor legale.

(2) Direcția Administrație Publică prin Serviciul Tehnic Comunicare Acte Administrative v^ asigura comunicarea prezentei hotărâri entităților menționate la alin.(l), precum și Instituției Prefectului Municipiului București.

Această hotărâre a fost adoptată în ședința ordinară a Consiliului Local al sectorului 4 din data de 12.02.2021

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,

Xxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx

Contrasemnează

Conform Codului administrativ Secretarul General al Sectorului 4 Xxxxx Xxxx Xxxxxx

NR. 21/12.02.2021

Anexa Ia HCLS4 nr./. din Data.^^/'"^^^/

Protocol de asociere

Z^,t. 1 Părțile protocolului:

IU Sectorul 4 al Municipiului București, cu sediul în B-dul Metalurgiei nr. 12-18, Grand Arena, etaj x, s-Ctor 4, București, reprezentată de dl. Xxxxxx Xxxxxx, în calitate de PRIMAR și denumită în o itinuare "Sectorul 4 al Municipiului București”, si                                                                                                                        •

9

L I. Ministerul Tineretului și Sportului prin Direcția pentru Sport și Tineret București, cu sediul în Bulevardul Gheorghe Magheru Nr. 28 - 30, Etaj x, Sector 1 BUCUREȘTI, reprezentată de către Director............denumită în continuare Direcția pentru Sport și Tineret București;

13. UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "CAROL DAVILA" DIN BUCUREȘTI cu

sediul în Strada Dionisie Lupu nr. 37, Sector 2, București, Romania, reprezentată de............................. în calitate de..................., denumită în continuare “UMF Carol Davila”;

Art. 2 Obiectivul protocolului

Obiectul protocolului este stabilirea cadrului general de cooperare în vederea dezvoltării de proiecte și inițiative comune care au drept scop refacerea și exploatarea bazei sportive de la adresa Șoseaua Olteniței nr.

13, Sector 4, București, inclusiv prin accesarea și derularea unor proiete cu finanțare nerâmbursabilă, sau din bugetele proprii și/sau alte surse de finanțare atrase de către părți.

Art. 3 Principiile de buna practică ale protocolului

• 3.1 Partenerii contribuie la realizarea obiectivului în modalitățile agreate prin prezentul protocol și prin alte acte adiționale care vor fi semnate ulterior.

• 3.2 Partenerii se vor consulta în mod regulat și se vor informa reciproc asupra tuturor aspectelor privind evoluția operațiunilor și proiectelor subsumate obiectivului comun.

• 3.3 Partenerii vor implementa orice activitatee aferentă obiectivului comun cu respectarea celor mai înalte standarde profesionale și de etică, în strictă conformitate cu legislația în vigoare.

• 3.4 Partenerii înțeleg și acceptă să colaboreze și să susțină îndeplinirea obiectivului comun inclusiv prin activități de informare și publicitate pe toată durata prezentului protocol.

z^t. 4 Drepturile și obligațiile comune ale partenerilor

• a) Să desemneze o persoană care să realizeze legătura cu reprezentanții părților prezentului protocol, în cadrul unui grup de lucru constituit prin participarea tuturor părților;

• b) Să informeze reprezentanții părților prezentului protocol despre progresul acțiunilor derulate cu privire la baza sportivă din Șos Olteniței nr. 13, sector 4 București.

• c) Să comunice cooperarea instituită prin actualul protocol prin intermediul mijloacelor de comunicare electronice (website, facebok, media),

• d) Să pună la dispoziția părților materiale informative necesare îndeplinirii obiectivelor comune (fotografii, studii etc.),

• e) Să facă propuneri în cadrul grupului de luciu cu privire la proiectele de dezvoltare și exploatare a bazei sportive din Șos Olteniței nr. 13, sector 4 București,

• f) Să invite toate părțile protocolului ca partener în proiecte și inițiative care au ca obiect dezvoltarea obiectivului comun.

• g) Să faciliteze, conform competențelor legale, dezvoltarea acțiunilor și proiectelor inițiate în baza prezentului protocol;

44 Realizarea obiectivelor stabilite în prezentul protocol vor fi corelate cu planurile și programele strategice a-Irobate la nivelul părților;

AtL 5 Durata protocolului de cooperare

54 Prezentul protocol de cooperare se încheie pe durata de funcționare a bazei sportive din Șos Olteniței nr.

13, sector 4 București.

Alt. 6. Aspecte financiare

64 Detaliile financiare ale colaborărilor ce vor decurge din încheierea acestui protocol vor fi stabilite înainte și cu ocazia fiecărei activități/colaborări/contract în parte, conform legislației în vigoare.

Aht. 7 Confidențialitatea

7-1 Părțile semnatare ale prezentului acord convin să păstreze în strictă confidențialitate informațiile primite în cadrul și pe parcursul derulării actualului acord și sunt de acord să prevină orice utilizare sau divulgare neautorizată a unor astfel de informații. Părțile înțeleg să utilizeze informațiile confidențiale doar în scopul de a-și îndeplini obligațiile din prezentul protocol.

7-2 Fac excepție informațiile destinate publicului sau diverselor entități, convenite astfel prin acord sau prin comunicările ulterioare între părți.

z^t-8 Notificări

Orice comunicare între Parteneri în legătură cu prezentul protocol se va face în scris.

Orice document scris trebuie înregistrat atât la transmitere cât și la primire.

® Comunicările între părți care nu se referă la datele și informațiile confidențiale se vor face de asemenea telefon, fax sau e-mail, cu condiția ca primirea comunicării sa fie confirmată și să poată fi dovedită :

zAt 9 Legea aplicabilă

Prezentului Protocol i se va aplica și va fi interpretat în conformitate cu legea română.

Pe durata prezentului protocol, părțile vor avea dreptul sa convină în scris asupra modificării anumitor duze, prin act adițional, oricând interesele lor cer acest lucru sau când aceste circumstanțe au loc și nu au ptut fi prevăzute în momentul în care s-a încheiat prezentul protocol de cooperare,

A(t. 10 Litigii

141 Orice dispută care poate lua naștere din sau în legătură cu prezentul Acord va fi soluționată pe calea negocierilor între Părți.

Art. 11 Dispoziții finale

• 11.1 Prezentul protocol se poate completa cu acte adiționale, cu ocazia fiecărei colaborări efective, cu acordul părților.

• 11.2 Prezentul protocol de cooperare încetează la termen sau în cazul nerespectării obligațiilor generate de contractele și programele comune asumate de către una din părți.

Prezentul protocol a fost încheiat în 6 exemplare, câte două pentru fiecare parte, toate cu aceeași valoare.

Sectorul 4 al Municipiului București                   Ministerul Tineretului și Sportului

prin

Primar                                Direcția de Sport și Tineret București

Universitatea de Medicina si Fannacie "Carol Davila" din București