Hotărârea nr. 141/2021
Hotărâre privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivele de investiții derulate pe raza Sectorului 4MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 4 Bd. George Coșbuc nr. 6-16, sector 4, București
Tel. +40-21-335.92.30 / Fax. +40-21-337.07.90
HOTĂRÂRE
privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivele de investiții derulate pe raza
Sectorului 4
Consiliul Local al Sectorului 4
Având în vedere Referatul de aprobare al Primarului Sectorului 4 al Municipiului București și Raportul de specialitate al Direcției de Dezvoltare - Serviciul Planificare Investiții și Realizare de Lucrări Publice nr. P.l0.1/389/13.10.2021;
Văzând Avizul Comisiei nr.l - Comisia pentru activități economico-fînanciare, buget și finanțe, comerț, fonduri europene, mediul de afaceri și transparență financiară;
Protocolul de Asociere privind derularea în comun a procedurii de atribuire a contractului de servicii de închiriere spații cu destinația de birouri nr.420/48922/27645/24.06.2021;
Văzând HCGMB nr. 300/30.09.2021;
Ținând cont de prevederile Legii nr. 24/2000 privind Normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
în conformitate cu prevederile art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006, privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;
în temeiul prevederilor art. 139 alin. (3), art. 166 alin.(2) lit. k), art. 196 alin.(l) lit. a) și art. 197 din OUG nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art.l. Se aprobă indicatorii tehnico-economici pentru obiectivele de investiții derulate pe raza Sectorului 4, conform Anexelor 1-4, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 2. (1) Primarul Sectorului 4, Secretarul General al Sectorului 4, Direcția de Dezvoltare, Direcția Economică, vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei, conform competențelor legale.
(2) Direcția Administrație Publică prin Serviciul Tehnic Comunicare Acte Administrative va asigura comunicarea prezentei hotărâri entităților menționate la alin. (1), precum și Instituției Prefectului Municipiului București.
Această hotărâre a fost adoptată în ședința ordinară a Consiliului Local al sectorului 4 din data de 26.10.2021
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚA,
l^BĂRBĂLĂU
Contrasemnează Conform Codului administrativ Secretarul General al Sectorului 4 Xxxxx Xxxx Xxxxxx
NR. 141/26.10^021
AUtXA l Z-A uez. SA </i&. W
Proiectant: BE HOME CONCEPT S.R.L.
Beneficiar: Sectorul 4 al Municipiului București
DEVIZ GENERAL
privind cheltuielile necesare realizării obiectivului de investiție
AMENAJARE BIROURI în spațiul situat în B-dul Metalurgiei nr. 12-18, Grand Arena, et. x, Sectorul 4 destinat desfășurării activității Centrului de Interacțiune cu Cetățenii Sectorului 4
cota TVA 0.190
loi/curo la cursul 4.923 din data do 12,07.2021
|
Nr. ort. |
Denumirea capitolelor și a subcapitolelor de lucrări |
Valoare (fără TVA) |
TVA |
Valoare (inclusiv TVA) | ||
|
Lei |
Euro |
Lei |
Lei |
Euro | ||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
’ 6 |
7 |
|
CAPITOLUL 1 - Cheltuieli pentru obținerea și amenajarea terenului | ||||||
|
1.1 |
Obținerea terenului |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
^1.2 |
Amenajarea terenului |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
^1.3 |
Amenajări pentru protecția mediului si aducerea terenului la starea inițiala |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
1.4 |
Cheltuieli pentru relocarea/protectia utilităților |
-------0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
TOTALCAPITOL 1 |
o.ooo |
o.ooo |
0.000 |
7 o-Qoo |
b.odo | |
|
CAPITOLUL 2 - Cheltuieli pentru asigurarea utilităților necesare obiectivului | ||||||
|
2.1 |
Chelt. pt asig. utilităților necesare obiectivului de investitii |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
2.1.1. Alimentare cu apa |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
2.1.2. Canalizare |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
2.1.3. Alimentare cu gaze naturale |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
2.1.4. Alimentare cu agent termic |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
2.1.5. Alimentare cu energie electrica |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
2.1.6. Telecomunicații (telefonie, radio-tv, etc) |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
2.1.7. Alte tipuri de rețele exterioare |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
2.1.8. Drumuri de acces |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
2.1.9. Cai ferate industriale |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
2.1.10. Cheltuieli aferente racordării la rețele de utilitati |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
T^TALCAPITOL 2 |
0.000 |
, 0.000 |
0,000 |
0-°00 |
. 7 Q.ooo | |
|
CAPITOLUL 3 - Cheltuieli pentru proiectare și asistență tehnică | ||||||
|
3.1 |
Studii |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
3.1.1. Studii de teren (Studiu geotehnic) |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
—0-000 |
__0-000 |
__________0-000 |
(LOOO |
0 000 | ||
|
3.1.3. Alte studii specifice - probe de laborator |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
3.2 |
Documentatii suport si cheltuieli pentru obținerea de avize, acorduri si autorizatii |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
3.2.1. Obtinerea/prelungirea vaiabilitatii certificatului de urbanism |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
-3.2.2-, Obtinerea/prelungirea vaiabilitatii autorizației de -construire/desfiintare, obținerea autorizației de scoatere din circuitiul agricol |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
3.2.3. Obținerea avizelor si acordurilor pentru racorduri si branșamente la rețelele publice de apa, canalizare, gaze, termoficare, energie electrica, telefonie, etc |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |||
|
3.2.4. Obținere aviz sanitar, sanitar-veterinar si fitosanitar |
0.000 |
/ ‘ r |
zEaN o.ooc A... |
s O.O^J | ||
BE HOME M
CONCEPT s1
|
3,2.5. Obținerea certificatului de nomenclatura stradala si adresa |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
3.2.6, întocmirea documentației, obținerea numărului cadastral provizoriu si înregistrarea terenului in Cartea Funciara |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
3.2.7. Obținerea avizului PSI |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
3.2.8. Obținerea Acordului de Mediu |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
3.2.9. Alte avize, acorduri si autorizatii solicitate prin lege |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
3.3 |
Expertizare tehnică |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
3.4 |
Certificarea performanței energetice și auditul energetic al clădirilor |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
3.5 |
Proiectare |
17,966.030 |
3,646.074 |
3,413.546 |
21,379.576 |
4,338.828 |
|
3.5.1, Temă de proiectare |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
3.5.2. Studiu de prefezabilitate |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
3.5.3. Studiu de fezăbîlitate/documentație de avizare a lucrărilor de Intervenții șl deviz general |
3,422 101 |
694.490 |
650.199 |
4,07? 300 |
826.443 | |
|
3,5,4. Documentațiile tehnice necesare în vederea obținerii avizelor/acordurilor/autorizațiilor + DTOE |
2,053.261 |
416.694 |
390.120 |
2,443.380 |
495.866 | |
|
3.5.5. Verificarea tehnică de calitate a proiectului tehnic și a detaliilor de execuție |
513.315 |
104.174 |
97.530 |
610.845 |
123.967 | |
|
3.5.6. Proiect tehnic și detalii de execuție |
11,977.354 |
2,430.716 |
2,275,697 |
14,253.051 |
2,892.552 | |
|
Organizarea procedurilor de achiziție |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
3.7 |
Consultanță |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
3.7.1. Managementul de proiect pentru obiectivul de investiții |
0.000 |
0.000 |
0,000 |
0.000 |
0.000 | |
|
3.7.2. Auditul financiar |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
3.8 |
Asistență tehnică |
2,566.576 |
520.868 |
487.649 |
3,054.225 |
619.833 |
|
3.8.1. Asistență tehnică din partea proiectantului |
2,566.576 |
520.868 |
487.649 |
3,054.225 |
619.833 | |
|
3.8.1.1. pe perioada de execuție a lucrărilor |
2,566.576 |
520.868 |
487.649 |
3,054.225 |
619.833 | |
|
3.8.1.2. pentru participarea proiectantului la fazele induse în programul de control al lucrărilor de execuție, avizat de către Inspectoratul de Stat în Construcții |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
3.8.2. Dirigenție de șantier -1% din C+M |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
TOTAL CAPITOL 3 |
20,532.606 |
4,166.942 |
3,901.195 |
' .24,433.801 |
4,958.661 | |
|
CAPITOLUL 4 - Cheltuieli pentru investiția de bază | ||||||
|
4.1 |
Construcții șî instalații |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
4.1.1, Lucrări de reabilitare si modernizare construcție existenta- construcții si instalatii |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
4.2 |
Montaj utilaje, echipamente tehnologice și funcționale |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
Utilaje; echipamente tehnologice și funcționale care necesită montaj |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
^.4 |
Utilaje, echipamente tehnologice și funcționale care nu necesită montaj și echipamente de transport |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
4.5 |
Dotări |
992,024.000 |
201,323.998 |
188,484.560 |
1,180,508.560 |
239,575.558 |
|
4.6 |
Active necorporale |
0.000 |
0.000 |
. 0.000 |
0,000 |
0.000 |
|
TOTAI |
.CAPIT0L4 |
992,024.000 |
201,323.998 |
188,484,660 |
1,180,508.560 |
239,575.568 |
|
CAPITOLUL 5 - Alte cheltuieli | ||||||
|
5.1 |
Organizare de șantier - 2% din C+M |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
5,1.1. Constr. și instalatii afer. organizării de șantier -1 % din C+M |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
5.1.2. Cheltuieli conexe organizării de șantier -1 % din C+M_________________________________________________________________________ |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
5.2 |
Comisioane, cote, taxe, costul creditului |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
5.2.1. Comisioanele și dobânzile aferente creditului băncii finanțatoare |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | ||
|
5.2.2. Cota aferentă ISC pentru controlul calității lucrărilor de construcții - 0,5% din C+M |
0.000 |
0.000 |
^jp^0.000 |
0.000 | ||
|
5.2.3. Cota aferentă ISC pentru controlul statului în amenajarea teritoriului, urbanism și pentru autorizarea lucrărilor de construcții - 0,1 % din C+M |
0.000 |
0.000 |
'r r /o.-ooO |
¥ |
C -^QOO | |
|
5.2.4. Cota aferentă Casei Sociale a Constructorilor -CSC - 0,5% din C+M |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
5.2.5. Taxe pentru acorduri, avize conforme și autorizația de construire/desființare |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
5.3 |
Cheltuieli diverse șl neprevăzute - 5% din C+M |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
5.4 |
Cheltuieli pentru informare și publicitate |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
TOTAL. CAPITOL5 |
Mbp |
aooo |
0.000 |
oooo |
q.odo | |
|
CAPITOLUL 6 - Cheltuieli pentru probe tehnologice și teste și predare la beneficiar | ||||||
|
6.1 |
Pregătirea personalului de exploatare |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
6.2 |
Probe tehnologice și teste |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
TOTAL CĂPITOL6 |
9-^q |
0.000 |
0.000 |
ypo |
0.000 | |
|
TOTAL GENERAL |
1,012,556.606 |
205,490.940 |
192,385.755 |
1,204,942.361 |
244,534.218 | |
|
Din care C + M (Cap. 1.2+Cap. 1.3+Cap. 1.4+Cap. 2.1+Cap. 4.1+Cap. 4.2+Cap. 5.1.1) |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
Beneficiar/ Investitor,
Întocmit,
BE HOME CONCEPT SRL.
r /
șep/^/r^f
QOQl^fM
mm Mi J-Kiojuhi
Proiectant: BE HOME CONCEPT S.R.L.
Beneficiar: D.G.P.L. Sector 4
DEVIZ GENERAL
privind cheltuielile necesare realizării obiectivului de investiție
AMENAJARE BIROURI în spațiul situat în B-dul Metalurgiei nr. 12-18, Grand Arena, et. x, Sectorul 4 destinat desfășurării activității D.G.P.L. Sector 4
0.100
cota TVA
12.07.2021
lei/euro la cursul 4.928 din data de
|
Nr. crt. |
Denumirea capitolelor și a subcapitolelor de lucrări |
Valoare (fără TVA) |
TVA |
Valoare (inclusiv TVA) | ||
|
Lei |
Euro |
Lei |
Lei |
Euro | ||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
CAPITOLUL 1 - Cheltuieli pentru obținerea și amenajarea terenului | ||||||
|
1.1 |
Obținerea terenului |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
Amenajarea terenului |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
**1.3 |
Amenajări pentru protecția mediului si aducerea terenului la starea inițiala |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
1.4 |
Cheltuieli pentru relocarea/protectia utilităților |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
TOTAL CAPITOL 1 |
0-000 |
b.oqb |
o.qqd |
0.000 |
0.000 | |
|
CAPITOLUL 2 - Cheltuieli pentru asigurarea utilităților necesare obiectivului | ||||||
|
2.1 |
Chelt. pt asig. utilităților necesare obiectivului de investitii |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
2.1.1. Alimentare cu apa |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
2.1.2. Canalizare |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
2.1.3. Alimentare cu gaze naturale |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
2.1.4. Alimentare cu agent termic |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
2.1.5. Alimentare cu energie electrica |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
2.1.6. Telecomunicații (telefonie, radio-tv, etc) |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
2.1.7. Alte tipuri de rețele exterioare |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
2.1.8. Drumuri de acces |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
2.1.9. Cai ferate industriale |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
2.1.10. Cheltuieli aferente racordării la rețele de utilitati |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
tOTAL CAPITOL 2 - : ? |
0.000 |
b'qbo |
0-00° |
0.000 |
■C '• 6.006 | |
|
CAPITOLUL 3 - Cheltuieli pentru proiectare și asistență tehnică | ||||||
|
3.1 |
Studii |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
3.1.1. Studii de teren (Studiu geotehnic) |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
3.1.2.‘Raportul privind impactutasupramediului—-—— | ||||||
|
....... 0:000 |
0.000 |
.... .. -------0;000 |
■,......0.000 |
0.000 | ||
|
3.1.3. Alte studii specifice - probe de laborator |
0.000 |
0.000 |
0,000 |
0.000 |
0.000 | |
|
3.2 |
Documentatii suport si cheltuieli pentru obținerea de avize, acorduri si autorizatii |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
3.2.1. Obtlnerea/prelunglrea valabllitatii certificatului de urbanism |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
—3;2;2; Obtinerea/prelungirea valabllitatii autorizației de— construire/desfiintare, obținerea autorizației de scoatere din circuitiul agricol |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
3.2.3. Obținerea avizelor si acordurilor pentru racorduri si branșamente la rețelele publice de apa, canalizare, gaze, termoficare, energie electrica, telefonie, etc |
0.000 |
0.000 |
°-000 |
0.000 |
0.000 | |
|
3.2.4. Obținere aviz sanitar, sanitar-veterinar si fitosanitar |
0.000 |
4, * y ^.ooo |
O.flOC |
\ 0,00^ |
.<-'57=^^000 | |
|
3.2.5. Obținerea certificatului de nomenclatura stradala st adresa |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
3.2.6. întocmirea documentației, obținerea numărului cadastral provizoriu si înregistrarea terenului in Cartea Funciara |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
3.2.7. Obținerea avizului PS! |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0,000 | |
|
3.2.8. Obținerea Acordului de Mediu |
0.000 |
0.000 |
0,000 |
0.000 |
0,000 | |
|
3.2.9. Alte avize, acorduri si autorizatii solicitate prin lege |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
3.3 |
Expertizare tehnică |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
3.4 |
Certificarea performanței energetice și auditul energetic al clădirilor |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
3.5 |
Proiectare |
29,423.644 |
5,971.313 |
5,590.492 |
35,014.136 |
7,105.862 |
|
3.5.1. Temă de proiectare |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
3.5.2. Studiu de prefezabilitate |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
3.5.3. Studiu de fezabllitate/documentație de avizare a lucrărilor de intervenții si deviz general |
5,604.504 |
1,137.393 |
1,064.856 |
6,669.359 |
1,353.498 | |
|
3.5.4. Documentațiile tehnice necesare în vederea obținerii avizelor/acordurilor/autorizațiilor+ DTOE |
3,362.702 |
682.436 |
638.913 |
4,001.616 |
812.099 | |
|
3.5.5. Verificarea tehnică de calitate a proiectului tehnic și a detaliilor de execuție |
840.676 |
170.609 |
159.728 |
1,000.404 |
203.025 | |
|
3.5.6. Proiect tehnic și detalii de execuție |
19,615.762 |
3,980.875 |
3,726.995 |
23,342.757 |
4,737.241 | |
|
Organizarea procedurilor de achiziție |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
^3.7 |
Consultanță |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
3.7.1. Managementul de proiect pentru obiectivul de investiții |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
3.7.2. Auditul financiar |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
3.8 |
Asistență tehnică |
4,203.378 |
853.045 |
798.642 |
5,002.019 |
1,015.123 |
|
3.8.1. Asistență tehnică din partea proiectantului |
4,203.378 |
853.045 |
798.642 |
5,002.019 |
1,015.123 | |
|
3.8.1.1. pe perioada de execuție a lucrărilor |
4,203.378 |
853.045 |
798.642 |
5,002.019 |
1,015.123 | |
|
3.8.1.2, pentru participarea proiectantului la fazele incluse în programul de control al lucrărilor de execuție, avizat de către inspectoratul de Stat în Construcții |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
3.8.2. Dirigenție de șantier -1% dinC+M |
0.000 |
- 0,000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
TOTAL CAPITOL 3 |
33,627.021 |
6,824.357 |
6,389.134 |
40,016.155 |
8,120.985 | |
|
CAPITOLUL 4 - Cheltuieli pentru investiția de bază. ... | ||||||
|
4.1 |
Construcții și instalații |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
4.1.1. Lucrări de reabilitare si modernizare construcție existenta- construcții si instalatii |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
4.2 |
Montaj utilaje, echipamente tehnologice și funcționale |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
Sf3 |
Utilaje, echipamente tehnologice și funcționale care necesită montaj |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
4.4 |
Utilaje, echipamente tehnologice și funcționale care nu necesită montaj și echipamente de transport |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
4.5 |
Dotări |
1,624,675.000 |
329,715,880 |
308,688.250 |
1,933,363.250 |
392,361.898 |
|
4.6 |
Active necorporale |
0.000 |
0,000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
TOTALCAP1TOL4 ; ; ?' : ' |
; 1,624,675.000 |
329,715.880 |
308,688.250 |
1,933,363.250 |
392,361.898 | |
|
CAPITOLUL 5 - Alte cheltuieli | ||||||
|
5.1 |
Organizare de șantier - 2% din C+M |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
5.1.1. Constr. și instalații afer. organizării de șantier -1 % din C+M |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
5.1,2, Cheltuieli conexe organizării de șantier- 1 % din C+M___________________________________________________________ _________ |
0.000 |
0,000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
5.2 |
Comisioane, cote, taxe, costul creditului |
0.000 |
0,000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
5.2.1. Comisioanele și dobânzile aferente creditului băncii finanțatoare |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
5.2.2. Cota aferentă ISC pentru controlul calității lucrărilor de construcții - 0,5% din C+M |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |||
|
5.2.3. Cota aferentă ISC pentru controlul statului în amenajarea teritoriului, urbanism și pentru autorizarea lucrărilor de construcții - 0,1 % din C+M |
0.000 |
V ff ^.000 |
____ 0.00( |
I 0.0^ | ||
|
UwW BUC; |
1 1 & Ir' / H A ’ |
|
5.2.4. Cota aferentă Casei Sociale a Constructorilor -CSC - 0,5% din C+M |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
5.2.5. Taxe pentru acorduri, avize conforme și autorizația de construire/desființare |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
|
5.3 |
Cheltuieli diverse șî neprevăzute - 5% din C+M |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
5.4 |
Cheltuieli pentru informare și publicitate |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
TOTAL CAPITOL 5 . |
0.000 |
; o.dqo |
' w?0 |
. o.doo | ||
|
CAPITOLUL 6 - Cheltuieli pentru probe tehnologice și teste și predare la beneficiar | ||||||
|
6.1 |
Pregătirea personalului de exploatare |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
6.2 |
Probe tehnologice și teste |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
|
TOTALCA^ /' . '' \ |
o.b^i |
?, qxop |
;;:X - . 0^ |
/ oJpbo | ||
|
TOTAL GENERAL |
1,658,302.021 |
336,540.238 |
315,077.384 |
1,973,379.405 |
400,482.883 | |
|
Din care C + M (Cap. 12+Cap. 1.3+Cap. 1.4+Cap. 2.1+Cap. 4.1+Cap. 4.2+Cap. 5.1.1) |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 | |
întocmit,
Beneficiar/ Investitor,
D.G.P.L. Sector 4
BE HOME CONCEPT S.R.L.
Proiectant ASOCIEREA:
CONCRETE £ DESIGN SOLUTIONS &R.L
YAROMANSKL
BAUSTARKS.R.L
EURO BUILD1NGIDEEA SRL
Faza de proiectare: DAU
DEVIZ GENERAL al obiectivului deînvestitii
Conform HG rr. 907 f 29 noiembrie 2016
AMENAJARE CURTE SPITAL MĂRIE CURIE
__________________Municipiul București, Sector 4, Bulevard Constantin Brancoveanu nr2D__________________
*1) Devizul generat este parte componenta a studiului da lezabgtata/ documentației de avizare a bcrarilcr de interveni»
|
----------------------- |
'Tndlewmp' ” • ’ . far» TVA |
1rid tel/n^ eu TVA |
■'1hdei«Wmp”'” f ara TVA |
Irideuro/mp cu TVA |
|
TOTAL GENERAL |
■ 829X2 |
747.10 |
12731 |
150.07 |
|
C*M(12*15*1.4+2 + 4.1 + 42*5.1.1) |
. \ ‘ 4Î824 |
497.70 |
84.52 |
100.57 |
|
ACtUmp}. SUPRAFAȚA ASUPRA EAREH SE IftTEKVINE |
3X8Q.O9 | |||
|
Nr.crt, |
Denumita capitolele si subcapitolelor de cheltuieli |
Valoare *2J (Tara TVA) |
TVA 19% |
• y’ •'Valoare-•••-• ‘ i J (cu TVA) ; . |
Valoare (cu TVA) |
|
lef |
tel |
■ tei • |
euro | ||
|
1 |
2 |
3 |
4 | ||
|
CAPITOLUL 1. Cheltuieli pentru obțin erea st amenajarea terenului > : •- l - | |||||
|
l.I |
Jtlinerea lireiiihij |
0,00 |
0.00 |
• • ggo |
0.00 |
|
12 |
Amenajarea terenului |
0X9 |
0,00 |
■■ ■ .- MC |
OHO |
|
12 |
Amonajafi pantei pretorio mediului si aducerea la starea inltela |
MD |
0.00 |
.....-7 • U.UO |
OHO |
|
IA |
Cheltuieli pentru relocarea/ protecția utititatilor |
O.QO |
o.oo |
. 3CO |
0X0 |
|
TOTAL CAPITOLUL 1 |
OXD |
0.00 |
j/v- ;? MO |
0X0 | |
|
CAPITOLUL! : v- ?: - T. Cheltuieli pentru asigurarea utititatilcr necesare obiectivului de Investiții | |||||
|
2 |
ChettuTeE pentru asigurarea uîitaSar necesare obiectivului de Investiți |
15,l5a.O2l |
2,880.03 |
1B.O3S.M |
3,645X61 |
|
TOTAL CAPITOLUL 2 |
15,158.021 |
2080.031 |
18,03105 |
3,645.06 | |
|
CAPITOLUL 3. .. C j s Cheltuieli pentru proiectare si asistenta tehnica | |||||
|
3.1 |
Studii |
0.00 |
0.00 |
050 |
0X0 |
|
3.1.1 |
Studii de teren |
Q.CO |
0.00 |
OHO |
0X0 |
|
3,12 |
Rapcrt privind impactul asupra merCuluî |
0.00 |
0,00 |
: -■ • ' •• >• 050 |
MO |
|
11J |
Alte atudi cpoctfico |
0,00 |
0.00 |
L3 0.00 |
- 0X0 |
|
32 |
DumunentaB suport si cheltuieli pentru obținerea de avize, acorduri si autorizații |
23,146.13 |
0.00 |
.. 23,146.13 |
4.67751 |
|
3.3 |
Expertiza tehnica |
0,00 |
0.00 |
. . i : - ■ v ono |
0X0 |
|
3.4 |
Certificarea performantei energetice slauditri energetic al ciadirifar |
Q.M |
o.w |
/ oxo |
- 0.00 |
|
35 |
^lectore |
44,944.56 |
8539.45 |
:■ = ■ ■ 53.484.02 |
10.80731 |
|
3.5.1 |
Tema de proiectare |
0.00 |
000 |
O 00 |
0.00 |
|
3.52 |
Studiu du pretszaMitata |
0.00 |
0.00 |
000 |
0.00 |
|
152 |
Studiu de fezabEEate/tfacu mentafe de avizare a lucrator de intervenGi si deviz general |
1458152 |
2646.49 |
- 1752501 |
3X02.64 |
|
35.4 |
Documentată tehnice necesare invadarea abfrereavizeWaurdunltMfauloria^ |
9,907.68 |
1,607.66 |
‘ 1158534 |
J 2,401.76 |
|
3.5.5 |
Verificarea tehnica de cafitate a proiectului tehnic si a detafilor de execuția |
2,49632 |
474.41 |
/ -257153 |
. 600.44 |
|
15,6 |
Proiect tehnic si detalii de executa |
17,478.44 |
3.32050 |
’ 20.73954 |
4^03.08 |
|
16 |
Organizarea prcoedurior de achiziție |
0,00 |
0.00 |
■ - ' 050 |
■ 9,00 |
|
3J |
Consultanta |
19,223.66 |
3.65250 |
' .' . .22,875.16 |
4X22.75 |
|
3.7.1 |
Managementul de prefect pentru obiectivul de investiți |
19,223,66 |
3,65250 |
22.875 16 |
452275 |
|
3.72 |
Au dibl financiar |
0.00 |
0.00 |
.' ' > r 0,00 |
0X0 |
|
3.7.3 |
Consultanta cerere de finantere |
0.00 |
0.00 |
. •••• 050 |
0.00 |
|
3.6 |
Asistenta tehnica |
29X63.04 |
5,692.98 |
/ - 35,656.02 |
720527 |
|
32.1 |
Asistenta tehnha din partea proiectantului |
4,993.84 |
94B.B3 |
■R ‘. . 534267 |
1200.86 |
|
32.1.1 |
Pe perioada de axecu fia a toctafBcr |
998.77 |
189.77 |
1.18854 |
240JB |
|
32.12 |
Pentru participarea proiaclantalui la fazele induse in programul de control al lucrarfor de execute, avizat de catrec Inspectoratul de Stat in Construcții |
3,995.07 |
759.06 |
< 4,754.13 |
960J0 |
|
322 |
Drigcrrie de șantier |
24^6920 |
4.744.15 |
■■ ■ . 29.71355 |
6,004.40 |
|
TOTAL CAPITOLUL 3 |
117,277X9 |
17504.34 |
: 135.16233 |
2751325 | |
|
CAPITOLUL 4 Cheltuieli pentru Investiția de baza | |||||
|
4.1 |
Construcții si instalatii |
159557953 |
303,160.17 |
■; - -1558.740.00 |
- ’ 383X9226 |
|
42 |
Montaj utilaje, echipamente tehnckigice si funcționale |
25,03952 |
4,75758 |
■ ■-. 29,79750 |
■ 6X2140 |
|
42 |
Utilaje, echipamente tehnologice si funcționale care necesita montaj |
100,159166 |
13,03024 |
> ' • - 113,190.00 |
245B530 |
|
4.4 |
Utilaje, echipamente tehnologice si funcționale care nu necesita montaj si echipamente de transport |
0H0 |
0.00 |
••i ,oxo |
' 1 0.00 |
|
45 |
Dotai |
201,556.17 |
3850127 |
- - 239.857.54 |
48.47534 |
|
4.6 |
Active necorporaîe |
0,00 |
0.00 |
-:,2.7 ; 050 |
0.00 |
|
TOTAL CAPITOLUL 4 |
1X22,36556 |
365,243.45 |
2287,615,04 |
46227520 | |
|
CAPITOLUL 5. Alte cheltuieli | |||||
|
S.1 |
Organizare de șantier. |
29,12153 |
5.478.74 |
■- 34,66257 |
639240 |
|
5.1.1 |
Lucrat ds mstuctii si hotalatii aferente organizării ds șantier |
28X35-46 |
5,478.74 |
34,31422 |
6334.13 |
|
5.12 |
Chelind conexa organizării șantierului |
28835 |
0.00 |
■ 28855 |
■ 5827 |
|
52. |
Comisioane, taxe, cote legate, costul eroritalin |
19.143.06 |
0.00 |
19.143.06 |
3X6836 |
|
52,1 |
Catrishanete si dabanzie aferente creditului han» tinantatoara |
oho |
D.OQ |
.i' : 0.00 |
OHO |
|
522 |
Cola aferenta ISC penlnj controlul cafitatil berarilor de construcții QJ% din C+M fcf lege 19/1995) |
3.323.07 |
0.00 |
8.323.07 |
■ 1X61X0 |
|
522 |
Cota aferenta ISC pentru conlnolta starului in amenajarea teritoriului, urbanism sj pentru autorizarea berarilor de construcții |
156451 |
O.00 |
1,664.51 |
33626 |
|
524 |
Cota aferente C&sd Seriale a Constructorilor - CSC |
8323.07 |
0.00 |
- ; 8523.97 |
1.68130 |
|
525 |
Taxe pentru acorduri, avize conforme s1 autorizația de construi dentare |
0X0 |
OHO |
' .0 30 |
0.00 |
|
525.1 |
Timbru Arhitect 0,05 W din valoarea sivestifiei |
83231 |
OHO |
■ r - . 83231 |
•‘166.19 |
|
52 |
CheOuiefi diverse si neprevăzute |
40246624 |
75,47259 |
■ 47835563 |
96,786X9 |
|
—5S“ |
ChdltalM'piffltnrhfdnTtare-slTftitd^---------:--------------------------------■-------------------------- |
----------------crct |
---------------------0.01 |
— -—•---0HC |
-------- 0X0 |
|
TOTAL CAPITOLUL 5 |
450,753.13 |
91,951.13 |
532704.2! |
107,647.47 | |
|
CAPITOLUL 6. Cheltuieli pentru probe tehnologice si teste | |||||
|
6.1 |
Pregafirea peracnatuhit de exploatare |
0.00 |
0.00 |
D.OC |
OHO |
|
62 |
Probe tehnctogice si Ieste |
OHO |
O.K |
05C |
- 030 |
|
TOTAL CAPITOLUL 6 |
c.oc |
-DXC |
oxo | ||
|
TOTAL GENERAL: |
2505,554.1, |
467,965.5 |
y:- 2,973,5116 |
6001880.99 | |
|
idin care: C + M (12+13+1.4 *2*4.1 442*5.1.1) |
1,5645132. |
316,2765. |
>... 1,957=577 |
40029297 | |
<O£
owsttwtw
I
v<cu SA pil.
Proiectat ASOCIEREA:
DEW GENERAL obiectivului de investiții
Conform HG nr. SD7 / 29 noiembrie 2015
AMENAJARE SPATII VERZI SI PIETCNALE BULEVARD OBREGIA
CONCRETE & DESIGN SOLUTIONS SJIL YAROMANSRL
BAUSTARKSJU
EURO BUILDNGIDEEAS.R1 faza de proiectare: DALI
Municipiul Bucuros^ Sector 4, Bulevard Obregfa________ _ _____________________
I *1) OgyiZLi I general este parte compar suta a sti ^ului de fezabiitald avizare a lucrărilor de interuentă
|
Nnc± |
Denumirea capitolelor si subcapitolelor de cheltuieli |
Valoare *2) fara TVA) |
TVA 19% |
/•■‘t Vale are ■ • - (cuJVAJ |
Valoare (cu TVA) |
|
lei |
lei |
■ ■ " Îe1 : |
euro | ||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
1 5<-:. ' 1 | |
|
CAPITOLUL t Cheltuieli pentru obținerea sî amenajarea terenului 1.' a | |||||
|
1.1 |
Obținerea terenului |
o.aa |
0.00 |
■7-. 0X0 |
0X0 |
|
ii |
Amenajarea terenului |
IM |
IOD |
-1 nxa |
0X0 |
|
13 |
Af nț ri^ ■ yți । li 4 jivMs nisM îi ad v«i ea la giaiea bifate__________________________________ |
w |
OW |
— sw |
QM |
|
14 |
CheliuieE pentru retocareaf protech utifitalilor |
0.00 |
0.00 |
oxo |
000 |
|
TOTAL CAPITOLUL 1 |
O.DD |
0X0 |
r- . 0.00 |
IOD | |
|
CAPITOLUL! Cheltuieli pentru asigurarea utilităților necesare obiectivului de învestitH |
,• | ||||
|
2 |
Cheltuia! pentru asigurarea utifitaflor necesare obiectivului tfetavesW |
67,394.40 |
12,804X3 |
80,19933 |
16206.471 |
|
TOTAL CAPITOLUL 2 |
67,354.40 |
12,604.93 |
ii. 80,19133; |
16206.47 | |
|
CAPITOLUL 1 - : < Cheltuieli pentru proiectare si asistenta tehnica . | |||||
|
3.1 |
Studii |
0.00 |
O.DD |
<0.00 |
0.00 |
|
3.1,1 |
Studii de teren |
O.DD |
0.00 |
0.00 |
0X0 |
|
3.1,2 |
Raport privind impactul asupra mediului |
0.00 |
0X0 |
. - ; 0.00 |
0.00 |
|
3.1.3 |
AJtesIu di specifice |
0X0 |
0.00 |
: I -XXD |
0,00 |
|
32 |
Documentații suport si cheltuieli pentru obSn&fea de avize, acorduri si autorizai |
72,14451 |
050 |
V,- ■ : ■ .72.14451 |
14X78.85 |
|
3.3 |
Expertiza tehnica |
000 |
0X0 |
■; .0X0 |
0.00 |
|
3.4 |
Certifearea performantei enwgeîcs si auditul energetic al cladiritef |
oxo |
0.00 |
;■/ . 0.00 |
0X0 |
|
35 |
Proiectare |
17724125 |
32.67554 |
r.- ■-- ! 210517.09 |
42X21X7 |
|
35.1 |
Tema de proiectam |
0X0 |
0X0 |
■-V .0.00 |
0X0 |
|
352 |
Studiu de prefezabUitete |
0X0 |
0,00 |
' IV oxo |
0.00 |
|
353 |
Stu tfiu de fezabitatefdocumentafie de avizare a berarilor de Intervenții si deviz generai |
59.0B0.42 |
1122528 |
- " « - 70X05.70 |
- 14207.19 |
|
35.4 |
Documentam tehnice necesare in vederea obSnerî avnetorfacordunlMfeutorMlor |
39,386.94 |
7.45352 |
.46X70.46 |
9,471.46 |
|
355 |
Verificarea tehnica de calitatea proiectului tehnic si a detaliilor de execute |
9,846.74 |
1,870.68 |
. 11J17.67 |
2X67.87 |
|
355 |
Proiect tehnic si detaB de execuție |
68,927.15 |
13X9115 |
- ' 8202331 |
16X75.05 |
|
3.6 |
Organizarea protedurior de achiziție |
0.00 |
0X0 |
> - - i- ‘--ii .. .0X0 |
0.00 |
|
3.7 |
Consultanta |
92,75650 |
17,623.75 |
110,38051 |
2230526 |
|
3.7.1 |
Vanagemanh^ de proiect pentru obiectând de investi tir |
92,75656 |
17,623.75 |
. . 110,38011 |
■ 222052B |
|
3.72 |
Auditul financiar |
0X0 |
0.00 |
: : - > 0.00 |
oxo |
|
172 |
Consultanta cerere de finanțare |
0.00 |
O.DD |
- 0.00 |
0.00 |
|
32 |
Astslenla tehnica |
116,160X3 |
22,450.56 |
- <140X1139 |
28,41428 |
|
32.1 |
Asistente tehnica din partea proiectantului. |
19X9347 |
3.74125 |
- 23,43523 |
4735.73 |
|
32.1.1 |
Pe perioada de execute a lucrărilor |
353659 |
74525 |
- --- 4,687.04 |
047.14 |
|
35.12 |
Pentru participarea proiectantului ta fazele Incluse h programul de control al berarilor de execute, avizat de catrec Inspectoratul de Stat In CcnstrucS |
15,754.75 |
2X9141 |
18,74119 |
3,75053 |
|
352 |
Dirigente da șantier |
95.46756 |
18JO8J0 |
117,17116 |
23,676.65 |
|
TOTAL CAPITOLUL 3 |
460.30155 |
73,75115 |
. 534.05170 |
107520.15 | |
|
CAPITOLUL 4 Cheltuieli pentru Investiția da baza | |||||
|
4.1 |
Consfructi sl instalat! |
6X57,96120 |
d <208,01164 |
756557352 |
152851250 |
|
42 |
Montaj utilaje, echip amante tahridoglee si funcționale |
oxo |
0.00 |
0X0 |
0X0 |
|
4.3 |
Utilaje, echțamente tehnologice si funefanate care necesita montaj |
0.00 |
oxo |
- ; 0X0 |
0.00 |
|
4.4 |
USâje, echipamente tehn ctogiee si tandknale care nu necesita montaj si echipamente do transport |
oxo |
0.00 |
050 |
0.00 |
|
45 |
Dolari |
2917X3456 |
554,361X7 |
3472,05653 |
. 701524.00 |
|
4.6 |
Activa neccwpurale |
0.00 |
0.00 |
020 |
l : - 0,00 |
|
TOTAL CAPITOLUL 4 |
9275555,54 |
1,762374.61 |
y - 11,031030.45 |
2230,536X0 | |
|
CAPITOLUL! Alte cheltuieli " “ | |||||
|
5.1 |
Organizare de șantier. |
140525.19 |
26,435X2 |
-166,961X1 |
. 3373920 |
|
5.1.1 |
Lucrări de conslrucfi sl instalai aferente organizării de șantier |
139,134X4 |
26,435.62 |
165X70.46 |
33,458.04 |
|
5.12 |
CheltirleS conexe organizării șantierului |
129155 |
oxo |
159125 |
28L16 |
|
52. |
Comisioane, taxe, cotefegele, costul creditului |
75,49154 |
0.00 |
71491-64 |
> 1525115 |
|
52.1 |
Comisioanete si dobânzile aferente creditului bancă finantabare |
0X9 |
0.00 |
• •■••• oxo |
■ 0X0 |
|
522 |
Cota aferenta ISC pentru con boiul calttaS lucrărilor de cens tec® 05% in C+M fcf Lege 10/1995) |
32.82245 |
0.00 |
, . . . r 32,622,45 |
6,63257 |
|
525 |
Cota aferenta ISC pentru controlul statehii in amen ajarea teritoriului, urbanism si pentru autorizarea luerarifcrdecanstrucK |
6,564.49 |
0X0 |
. 7 1564^9 |
1,32153 |
|
52.4 |
Cota aferenta Casei Sociale a Constructcrilar - CSC |
32X2245 |
DXO |
; 32X2245 |
6.53257 |
|
525 |
Taxe pentru acorduri, avize conforme si autorizate deconstruiraf desființare |
0X0 |
O.DD |
■ .7 - ; 0X0 |
0X0 |
|
525.1 |
Timbru Arhitect 0,05% din valoarea investiției |
323225 |
O.DD |
. .1-325225 |
66327 |
|
53. |
Cheltuiau diversa si neprevăzute |
1527.690.45 |
36626L19 |
.2^93,95165 |
- 463X55,68 |
|
5.4 |
Chelia MyaiU TluMitHftnihmbliirlUW----------------------------------:--------------------- |
--------tm |
----------------tren |
—rrra |
---:-----:—MÎ0 |
|
TOTAL CAPITOLUL 5 |
2,143,70829 |
392.E9fi.B1 |
:. 2,536,405.10 |
512,550X3 | |
|
CAPITOLUL fi, Cheltuieli pentru probe tehnologice ai teste | |||||
|
6.1 |
Pregătirea penonatglu! rte exploatare |
oxo |
0.00 |
y 0X0 |
- 0X0 |
|
ei |
Probe tehnologice ei tesle |
050 |
o.oc |
oc |
■ 0.00 |
|
TOTAL CAPITOLUL 6 |
0,00 |
D.DC |
■<_ > . - OLOtl |
OXD | |
|
TOTAL GENERAU |
11X47,06100 |
2241,62551 |
- - J4,188,688^6 |
2X67,21266 | |
|
din care |
: C ♦ M |12* 1.3 *1.4+2 + 4+1 + 42 + 5.1.1) |
6,564,490.53 |
1247,253.15 |
- 7,811,74171 |
1X7157611 |
Data
OCTOMBRIE 20(21
Beneficia dlnvesEtor:
Primăria Sector 4
*2] In pretori la data de llaunzi
|
— |
■■ faraTVA |
______Ind lel/mp____ CU TVA |
iad. euretmp... faraTVA . |
__țnd cu TVA |
|
TOTAL GENERAL |
. : 1257.62 |
151235 |
27424 |
325X2 |
|
C+M (12 + 1.1 +1,4 + 2+ 4.1 + 42+5.1.1) |
■ \745X6 |
M7.7O |
■ 150.74 |
17938 |
|
ACDCmpJ-EUpRAFAU ASUPRI CA9E1A SE IHTERVIHE |
6XDDXO |
leuro* 4J4BE lei