MUNICIPIUL BUCURESTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 4 B-dul Metalurgiei nr. 12-18, Grand Arena, etaj x, sector 4, Bucure§ti

Tel. +(4)021.335.92.30 Fax. +(4)021.337.33.10

HOTARARE l^vind solicitarea acordului Consiliului General al Municipiului Bucuresti pentru imputernicirea expresa a Consiliului Local al Sectorului 4 de a hotari cu privire la asocierea Sectorului 4 al MWcipiului Bucuresti cu Spitalul Clinic de Urgenta pentru Copii “M. S. Curie” pentru finanfarea §i realizarea in comun a unor lucrari de interes public local.

Co nńliul Local al Sectorului 4;

Avand in vedere Raportul de specialitate nr.P.l 0.1/249/05.08.2021 al Directiei de Dezvoltare, Semiciul Planificare Investitii si Realizare de Lucrari Publice si Referatul de aprobare al Primarului Sectorului 4;

Vazand avizul Comisiei nr. 1 - Comisia pentru activitati economico-financiare, buget si finante, corxert, fonduri europene, mediul de afaceri si transparenta financiara ęi avizul Comisiei nr. 6 - Comisia juridica, de disciplina, apararea ordinii publice, respectarea drepturilor cetateneęti, resurse umane, administrarea patrimoniului, protectia consumatorului;

In conformitate cu prevederile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnica legislativa pentru elatorarea actelor normative, cu modificarile si completarile ulterioare;

In temeiul prevederilor art. 92, art. 139 alin. (3) lit. f), art. 166 alin. (2) lit. s), art. 196 alin. (1) lit. a) si art. 197 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificarile si completarile ulterioare

HOTARA^TE:

Art.1 Se solicita acordul Consiliului General al Municipiului Bucuresti pentru imputernicirea expresa a Consiliului Local al Sectorului 4 de a hotari, cu privire la asocierea Sectorului 4 al Municipiului Bucuresti cu Spitalul Clinic de Urgenta pentru Copii “M. S. Curie” pentru finanfarea §i realizarea in comun a unor lucrari de interes public local.

Art.2 Se aproba asocierea dintre Sectorul 4 al Municipiului Bucuresti si Spitalul Clinic de Urgenta pentru Copii “M. S. Curie”, precum si modelul protocolului de asociere prevazut in Anexa la prezenta, sub conditia obtinerii acordului prevazut la art.l din prezenta hotarare.

Art. 3 Se imputemiceste Primarul Sectorului 4 sa incheie si sa deruleze protocolul de asociere, inclusiv actele aditionale si actiunile care decurg din implementarea lui, dupa obtinerea acordului Consiliului General al Municipiului Bucuresti.

Art.4 (1) Primarul Sectorului 4, Secretarul General al Sectorului 4 si Directiile din cadruhAparatului de Specialitate al Primarului Sectorului 4 vor duce la indeplinire prevederile prezentei competentelor legale.                                                                 ff*

|Ł) Directia Administratie Publica prin Serviciul Tehnic Comunicare Acte Administrative va asigura corainicarea prezentei hotarari entitatilor mentionate la alin. (1), precum si Institutiei Prefectului Mu^cipiului Bucuresti.

Ac^<lsta hotarare a fost adoptata in §edm|a ordinara a Consiliului Local al sectorului 4 din data de 31^12021

Contrasemneaza Conform Codului administrativ Secretarul General al Sectorului 4 Xxxxx Xxxx Xxxxxx

NR. 111/31.08.2021

Anexa la HCLS4 nr..Z^/

dindataJ.L^.^

Protocol de asociere

• 1 Partile protocolului:

L .1 Sectorul 4 al Municipiului Bucuresti, cu sediul in B-dul Metalurgiei nr. 12-18, Grand Arena, etaj x, s *ctor 4, Bucuresti. reprezentata de dl. DANIEL BAŁUT A, in calitate de PRIMAR;

L .2. Spitalul Clinic de Urgenta pentru Copii “M. S. Curie”, cu sediul in Bulevardul Constantin E3rancoveanu nr. 20, Sector 4 Bucuresti, reprezentata de catre dl. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx in c alitate de MANAGER;

Au convenit incheierea unui protocol de asociere in urmatoarele conditii:

Art. 2 Obiectivul protocolului

Obiectul protocolului este stabilirea unui cadru generał de cooperare in vederea derularii unor investitii menite sa sporeasca siguranta §i sanatatea copiilor, pacientilor, personalului medical ęi tuturor persoanelor c^re au nevoie de servicii medicale de urgenta si nu numai, inclusiv prin accesarea si derularea unor proiete cu finantare nerambursabila, sau din bugetele proprii si/sau alte surse de fmantare atrase de catre parti.

Art. 3 Principiile de buna practica ale protocolului

• 3-1 Partenerii contribuie la realizarea obiectivului in modalitatile agreate prin prezentul protocol ęi prin alte acte aditionale care vor fi semnate ulterior.

• 3-2 Partenerii se vor consulta in mod regulat ęi se vor informa reciproc asupra tuturor aspectelor privind evolutia operatiunilor §i proiectelor subsumate obiectivului comun.

• 3-3 Partenerii vor implementa orice activitatee aferenta obiectivului comun cu respectarea celor mai inalte standarde profesionale §i de etica, in stricta conformitate cu legislatia in vigoare.                 <^-5^

• 3-4 Partenerii in|eleg ęi accepta sa colaboreze §i sa sustina indeplinirea obiectivului activitap de informare §i publicitate pe toata durata prezentului protocol.                 U *

• 4 Drepturile ęi obliga|iile comune ale partenerilor ^.1

• a) Sa desemneze o persoana care sa realizeze legatura cu reprezentantii partilor prezentului protocol, in cadrul unui grup de lucru constituit prin participarea tuturor partilor;

• b) Sa informeze reprezentantii partilor prezentului protocol despre progresul actiunilor derulate cu privire la investitiile derulate;

• c) Sa comunice cooperarea instituita prin actualul protocol prin intermediul mijloacelor de comunicare electronice (website, media, etc),

• d) Sa puna la dispozitia partilor materiale informative necesare indeplinirii obiectivelor comune (fotografii, studii etc.),

• e) Sa faca propuneri in cadrul grupului de lucru cu privire la investitiile ce urmeaza a se realiza;

• f) Sa invite toate partile protocolului ca partener in proiecte §i initiative care au ca obiect dezvoltarea obiectivului comun.

• g) Sa faciliteze, conform competentelor legale, dezvoltarea actiunilor si proiectelor initiate in baza prezentului protocol;

4-2 Realizarea obiectivelor stabilite in prezentul protocol vor fi corelate cu planurile §i programele strategice aprobatę la nivelul partilor;

Art. 5 Durata protocolului de cooperare

5-1 Prezentul protocol de cooperare este valabil pana la finalizarea investitiilor ce vor fi agreate de parti.

Art. 6. Aspecte financiare

6.1 Detaliile financiare ale colaborarilor ce vor decurge din incheierea acestui protocol vor fi stabilite inainte §i cu ocazia fiecarei activitafi/colaborari/contract in parte, conform legislatiei in vigoare.

Art. 7 Confidenjialitatea

• 7.1 Partile semnatare ale prezentului acord convin sa pastreze in stricta confidentialitate informatiile primite in cadrul ęi pe parcursul derularii actualului acord §i sunt de acord sa previna orice utilizare sau divulgare neautorizata a unor astfel de informatii. Partile inteleg sa utilizeze informatiile confidentiale doar in scopul de a-$i indeplini obligatiile din prezentul protocol.

  
  
  
  

• 7.2 Fac exceptie informatiile destinate publicului sau diverselor entitati, convenite astfel comunicarile ulterioare intre parti.

  
  

^Jt8 Notificari

• 8 - Mrice comunicare intre Parteneri in legatura cu prezentul protocol se va face in scris.

• 8 -^rice document scris trebuie ihregistrat atat la transmitere cat §i la primire.

8-JComunicarile intre parti care nu se refera la datele §i informatiile confidenpale se vor face de asemenea p^telefon, fax san e-mail, cu condijia ca primirea comunicarii sa fie confirmata §i sa poata fi dovedita.

A-M? Legea aplicabila

• 9- l?rezentului Protocol i se va aplica §i va fi interpretat in conformitate cu legea romana.

9~2?e durata prezentului protocol, parple vor avea dreptul sa convina in scris asupra modificarii anumitor cLaze, prin act aditional, oricand interesele lor cer acest lucru sau cand aceste circumstante au loc §i nu au fi prevazute in momentu! in care s-a incheiat prezentul protocol de cooperare.

A^tŁ 10 Litigii

10.1 Orice disputa care poate lua naętere din sau in legatura cu prezentul Acord va fi solutionata pe calea ne^cierilor intre Parp.

A_rt 11 Dispozitii finale

11.1 Prezentul protocol se poate completa cu acte aditionale, cu ocazia fiecarei colaborari efective, cu • acordul parfilor.

11-2 Prezentul protocol de cooperare inceteaza la tennen sau in cazul nerespectarii obligatiiłor generate de contractele §i programele comune asumate de catre una din parli.

Prezentul protocol a fost incheiat in 2 exemplare, cate unul pentru fiecare parte.

Spitalul Clinic de Urgenta pentru Copii “M. S. Curie”

Manager,