Municipiul Iaęi

Consiliul Local

HOTARARE

privind aprobarea Conventiei referitoare la reglementarea aspectelor financiare si colaborarea dintre parti urmare a incetarii contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termica - produc^ie, transport, distribu^ie §i furnizare - in municipiul Ia§i, inregistrat cu nr. 61634/06.07.2012

Consiliul Local al Municipiului Ia§i, intrunit in §edin|a ordinara in data de 31.08.2021;

Avand in vedere Proiectul de hotarare inregistrat sub nr. 94833/27.08.2021 initiat de Primarul Municipiului Iasi;

Avand in vedere avizul favorabil inregistrat sub nr. 259/30.08.2021 intocmit de Comisia Juridica §i de Disciplina a Consiliului Local al Municipiului Ia§i;

Avand in vedere avizul favorabil inregistrat sub nr. 200/30.08.2021 intocmit de Comisia Economico-Financiara a Consiliului Local al Municipiului Ia§i;

Avand in vedere amendamentul inregistrat sub nr. 95514/31.08.2021, adoptat in plenul sedintei Consiliului Local si consemnat in procesul verbal al sedintei;

Avand in vedere referatul de aprobare nr. 94178/26.08.2021 intocmit de Directia Tehnica si Servicii Comunitare;

Avand in vedere raportul de specialitate nr. 95226/30.08.2021 intocmit de Directia Generala Economica si Finante Publice Locale, Serviciul Buget;

Avand in vedere raportul de specialitate nr. 94405/26.08.2021 intocmit de Directia Generala Economica si Finante Publice Locale, Biroul Analiza Economica, Avizari Tarife si Ajutor de Stat;

Avand in vedere raportul de specialitate nr. 94174/26.08.2021 intocmit de Directia Tehnica si Servicii Comunitare;

Avand in vedere raportul de specialitate nr. 94387/26.08.2021 intocmit de Directia Juridica;

Avand in vedere prevederile Contractului de Delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termica - productie, transport, distributie si furnizare - in Municipiul ła§i nr. 61634/06.07.2012, modificat si completat prin acte aditionale;

Avand in vedere prevederile HCL nr. 102/22.04.2021 privind asigurarea continuitatii furnizarii serviciului public de alimentare cu energie termica in Municipiul Iasi si stabilirea unor aspecte referitoare la efectele incetarii contractului de delegare;

Avand in vedere Acordul privind asigurarea continuitatii furnizarii serviciului public de alimentare cu energie termica in Municipiul Iasi si stabilirea unor aspecte referitoare la efectele incetarii contractului de delegare inregistrat sub nr. 48802/28.04.2021;

Avand in vedere Sedintele de lucru dintre reprezentantii Municipiului łasi, Veolia Energie Romania SA, Veolia Energie łasi SA, din perioada 16.07. 2021 - 16.08.2021, cu privire la reglementarea aspectelor financiare si colaborarea dintre parti urmare a incetarii contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termica - productie, transport, distributie §i furnizare - in municipiul ła§i, inregistrat cu nr. 61634/06.07.2012;

Avand in vedere prevederile Legii nr. 52/2003 privind transparenta decizionala in administratia publica, republicata;

Avand in vedere dispozitiile Legii privind normele de tehnica legislativa nr. 24/2000 cu modificarile §i completarile ulterioare;

Avand in vedere prevederile Ordinului nr. 25/14.01.2021 pentru aprobarea modelului orientativ al statutului unitatii administrativ - teritoriale, precum si a modelului orientativ al regulamentului de organizare si functionare a consiliului local;

Avand in vedere prevederile art. 129 si art. 196 alin. (1) lit. a, din Ordonanta de Urgenta nr. 57/03.07.2019, privind Codul Administrativ;

Avand in vedere prevederile Ordonantei de Urgenta nr. 61 din 30 aprilie 2020, privind completarea Legii cadastrului si a publicitatii imobiliare nr. 7/1996 si pentru modificarea si completarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ;

HOTARA§TE:

Art.1 Se aproba Conventia privind reglementarea aspectelor financiare si colaborarea dintre parti urmare a incetarii contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termica - productie, transport, distributie §i furnizare - in municipiul ła§i, inregistrat cu nr. 61634/06.07.2012, care constituie Anexa 1 - parte integranta din prezenta hotarare.

Art.2 Se imputerniceste Primarul Municipiului Iasi, domnul Xxxxx Xxxxxxx sa semneze, in numele si pentru Municipiul Iasi Conventia privind reglementarea aspectelor financiare si colaborarea dintre parti urmare a incetarii contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energietermica - producjie, transport, distribu^ie §i furnizare - in municipiul Ia§i, inregistrat cu nr. 61634/06.07.2012.

Art.3 Copie dupa prezenta hotarare va fi comunicata catre: Institutia Prefectului Judetului Iasi; Primarul Municipiului Iasi, Directia Generala Economica si Finante Publice Locale, Directia Tehnica si Servicii Comunitare, Societatea Veolia Energie Romania S.A, Societatea Veolia Energie Iasi S.A...

Art.4 Punerea in aplicare a prevederilor prezentei hotarari va fi asigurata intotdeauna cu respectarea cadrului legal incident de catre Societatea Veolia Energie Iasi S.A., Directia Generala Economica si Finante Publice Locale, Societatii Veolia Energie Romania S.A, Directia Generala Tehnica si Dezvoltare.

Art.5 Aducerea la cunoętinja publica a prezentei hotarari va fi asigurata de catre Centrul de Informajii pentru Cetajeni.

PRESEDINTE DE SEDINTA,               Contrasemneaza pentru legalitate,

Consilier local,                       Secretar General, Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx-Xxxxxx Xxx

Nr. 264 din 31 august 2021

Anexa nr. 1 la HCL nr. 264/31.08.2021

CONVENTIE PRIVIND REGLEMENTAREA ASPECTELOR FINANCIARE SI COLABORAREA DINTRE PARTI URMARE A INCETARII CONTRACTULUI DE dElEGARE A GESTIUNII SERVICIULUI PUBLIC DE ALIMENTARE CU ENERGIE TERMICA -PRODUCJIE, TRANSPORT, DISTRIBUJIE §I FURNIZARE - IN MUNICIPIUL IA§I, INREGISTRAT CU NR. 61634/06.07.2012

PARTILE

VEOLIA ENERGIE IASI S.A., o societate pe actiuni, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J22/1399/2012, cod unic de inregistrare (C.U.I.) 30570461, avand sediul social in Calea Chisinaului nr. 25, etaj x, Camera 1, Municipiul Iasi, Romania, reprezentata legal de dl. Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx Xxxxxx, in calitate de Director General („VEI”) si

VEOLIA ENERGIE ROMANIA S.A., societate pe actiuni, cu un capital social integral subscris si varsat de 9.438.330 lei, cu sediul social in Bucuresti, str. Tunari nr. 60A, Cladirea Stefan cel Mare etajul x, birourile 9.14 si 9.02, sector 2, inregistrata la Oficiul Registrului Comertului Bucuresti cu nr. J40/20081/1992, C.U.I. 1595802, reprezentata de dl. (...) - Director General (”VER”

pe de o parte

si

MUNICIPIUL IASI, unitate administrativ-teritoriala cu personalitate juridica, cu sediul administrativ in Iasi, B-dul Stefan cel Mare si Sfant nr. 11, Cod postal 700064, Judetul Iasi, Romania, Cod fiscal 9623207, reprezentat de dl. Xxxxx Xxxxxxx - Primar („Municipalitatea”)

pe de alta parte

AU PRECIZAT IN PREALABIL:

In considerarea solicitarii autoritatilor locale ale Municipiului Iasi, in baza prevederilor art. 33 alin. (3) din Legea serviciilor comunitare de utilitati publice nr. 51/2006, VEI, in calitatea sa de operator al serviciului public de alimentare cu energie termica in Municipiul Iasi in baza Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termica - producjie, transport, distribujie §i furnizare - in Municipiul Ia§i, inregistrat cu nr. 61634/06.07.2012 („Contractul de Delegare”), a asigurat continuitatea furnizarii serviciului public pe o perioada de maximum 90 de zile dupa data incetarii Contractului de Delegare (30.04.2021).

VER este semnatara a Contractului de Delegare, in calitate de Adjudecatar.

La data de 28.04.2021 Municipalitatea si VEI au incheiat Acordulprivind asigurarea continuitatii furnizarii serviciului public de alimentare cu energie termica in Municipiul Iasi si stabilirea unor aspecte referitoare la efectele incetarii Contractului de Delegare, („Acordul de Continuitate”).

Perioada de continuitate a expirat la data de 29.07.2021 ora 24:00 si, incepand cu data de 30.07.2021, serviciul public de alimentare cu energie termica („Serviciul Public””) este furnizat in gestiune directa de catre Municipalitate, prin Directia Tehnica si Servicii Comunitare - Serviciul Eficienta Energetica si de Utilitati Publice din cadrul Primariei Municipiului Iasi.

Prin prezenta Conventie, Partile convin sa reglementeze aspectele financiare si colaborarea dintre ele urmare a incetarii Contractului de Delegare („ Conventia”).

SI AU CONVENIT URMATOARELE:

Termenii scrisi cu majuscule in prezentul Protocol si nedefiniti de acesta vor avea intelesul din Contractul de Delegare sau, dupa caz, din Acordul de Continuitate.

Sectiunea I. Cu privire la certificatele de emisii de gaze cu efect de sera:

Cadrul legal:

Potrivit Hotararii Guvernului nr. 780/2006 privind stabilirea schemei de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de sera („HG nr. 780/2006”) „Se aloca certificate de emisii de gaze cu efect de sera cu titlu gratuit pentru producerea de energie termica sau agent de racire in sisteme de incalzire centralizata, precum si in instalatiile de cogenerare de inalta eficienta, definite la art. 3 lit. g) din Hotararea Guvernului nr. 219/2007 privind promovarea cogenerarii bazate pe cererea de energie termica utila, pentru o cerere justificata din punct de vedere economic”.

CET 1 si CET 2 beneficiaza de alocarea cu titlu gratuit de certificate de emisii de gaze cu efect de sera, conform prevederilor legale in vigoare. Alocarea se face in functie de cantitatea de energie termica livrata la gard (limita CET).

Prin Hotararea Guvernului nr. 287/2021 (”HG nr. 287/2021”) au fost stabilite masuri pentru aplicarea Regulamentului de punere in aplicare (UE) 2019/1.842 al Comisiei din 31 octombrie 2019 de stabilire a normelor de aplicare a Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European si a Consiliului in ceea ce priveste noi modalitati de ajustare a alocarii cu titlu gratuit a cotelor de emisii din cauza modificarii nivelului de activitate.

Astfel:

• - Operatorul instalatiilor care beneficiaza de alocare de certificate de emisii de gaze cu efect de sera cu titlu gratuit, pentru perioada 2021-2030, trebuie sa transmita anual raportul privind nivelul de activitate al fiecarei subinstalatii in anul calendaristic precedent (”Raportul de Activitate Instalatii”). Incepand cu anul 2022, Raportul de Activitate Instalatii trebuie depus pana la data de 1 martie a fiecarui an;

• - Raportul de Activitate Instalatii se intocmeste conform formatului aprobat de Comisia Europeana si se transmite catre Agentia Nationala pentru Protectia Mediului (autoritate competenta pentru punerea in aplicare a HG nr. 287/2021) impreuna cu un raport de verificare, emis de un organism de verificare acreditat;

• - Autoritatea competenta evalueaza Raportul de Activitate Instalatii si stabileste numarul de certificatelor de emisii de gaze cu efect de sera pentru anul evaluat.

Cantitatea de energie termica livrata la gard de VEI pana la data de 29 iulie 2021, este de:

• - CET 1 - 35.671,25 Gcal

• - CET 2 - 206.501,59 Gcal

Listele cuprinzand indecsii contoarelor de energie termica, cititi de echipe comune desemnate de Parti in perioada 26-27 iulie 2021 sunt prezentate in Anexa nr.1 la prezenta Conventie.

Cantitatea de emisii de gaze cu efect de sera si certificatele de emisii de gaze cu efect de sera alocate cu titlu gratuit pentru CET 1 si CET 2 aferente anului 2021 urmeaza a fi impartite intre VEI si Municipalitate dupa validarea raportului de verificare.

In considerarea celor de mai sus Partile convin urmatoarele:

Art. 1.

• 1.1. Raportul de Activitate Instalatii pe anul 2021 va lua in considerare intreaga cantitate de energie termica livrata la gard in anul 2021 (CET 1 si CET 2) precum si cantitatile de combustibil utilizate, iar raportul de verificare a acestuia va fi facut de verificatorul acreditat ce va fi agreat de Parti pana cel tarziu la data de 30.09.2021.

• 1.2. Cantitatea de energie termica livrata utilizatorilor in perioada dintre data citirii contoarelor si data 29 iulie 2021 vor fi considerate ca apartinand Municipalitatii.

• 1.3. Certificatele de emisii de gaze cu efect de sera alocate cu titlu gratuit pentru CET 1, respectiv pentru CET 2, vor fi impartite intre VEI si Municipalitate, proportional cu cantitatea de energie termica livrata la gard in anul 2021 de catre fiecare dintre acestia, prin aplicarea regulii de 3 simpla.

• 1.4. Impartirea, respectiv regularizarea intre VEI si Municipalitate a numarului de certificate alocate cu titlu gratuit pentru CET 1, respectiv pentru CET 2, se va face in termen de cel mult 30 de zile de la data primirii deciziei autoritatii competente. Un proces verbal va fi incheiat in acest sens.

Sectiunea II. Cu privire la bonusul de cogenerare:

Cadrul legal:

Hotararea Guvernului nr. 219/2007privindpromovarea cogenerarii bazate pe cererea de energie termica utila prevede punerea in aplicare a unei scheme de sprijin de tip bonus aplicata producjiei de energie electrica in cogenerare pentru promovarea cogenerarii de inalta eficiena si pentru a asigura un cadru investĄional §i de dezvoltare stabil. Schema de sprijin a fost aprobata prin Hotararea Guvernului nr. 1215/2009 privind stabilirea criteriilor §i a condĄiilor necesare implementarii schemei de sprijin pentru promovarea cogenerarii de inalta eficiena pe baza cererii de energie termica utila („HG 1215/2009”).

Schema de sprijin stabileste un mecanism in scopul acoperirii diferentei dintre costul producerii energiei in cogenerare de inalta eficienja §i prejul de vanzare al acesteia ca urmare a functionarii a doar 50% din aceste echipamente de-a lungul unui an (corespunzator sezonului de incalzire). Producatorii de energie electrica §i termica in cogenerare declara si primesc lunar, pentru fiecare unitate de energie electrica (exprimata in MWh), produsa in cogenerare de inalta eficienja §i livrata in rejelele electrice ale Sistemului Energetic Najional, o suma de bani denumita „bonus”.

Nivelul valorii bonusului primit de producatori pentru fiecare MWh este stabilit anual de catre ANRE, pe baza Metodologiei de stabilire §i ajustare a pre^urilor pentru energia electrica §i termica produsa §i livrata din centrale de cogenerare ce beneficiaza de schema de sprijin, aprobata prin Ordinul presedintelui ANRE nr.15/2015.

Prin Ordinul presedintelui ANRE nr. 84/2013 a fost aprobata Metodologia de determinare §i monitorizare a supracompensarii activitayi de producere a energiei electrice §i termice in cogenerare de inalta eficien^a care beneficiaza de schema de sprjn de tip bonus.

Dupa incheierea fiecarui an, au loc regularizari:

• - sunt determinate cu exactitate cantita^ile de energie electrica produse in cogenerare de inalta eficienja de catre fiecare configurajie a fiecarui producator, iar din diferenja faja de suma cantitajilor lunare rezulta valorile bonusului neacordat sau necuvenit;

• - sunt determinate ex-post situajiile de supracompensare, din care rezulta sumele care trebuie returnate de catre producatori;

• - pentru producatorii la care nu se constata o supracompensare, in cadrul analizei de supracompensare, si care au avut aprobat prin decizie a presedintelui ANRE un bonus diminuat fata de bonusul de referinta, se realizeaza regularizarea sumelor respective, in limita valorii bonusului de referinta aferent perioadei de evaluare a supracompensarii.

In conformitate cu reglementarile in vigoare, VEI monitorizeaza si realizeaza lunar autoevaluarea posibilei supracompensari. Astfel, de la data expirarii perioadei de continuitate (29 iulie 2021, ora 24:00), Municipalitatea va trebui sa realizeze aceleasi activitati de monitorizare si autoevaluare.

Avand in vedere ca stabilirea exacta a cantitatii de energie electrica de inalta eficienta pentru care se primeste bonusul de cogenerare si a eventualei supracompensari se face pentru anul anterior pe fiecare configuratie in parte, este necesara defalcarea obligatiilor/drepturilor ce revin VEI si Municipalitatii pentru anul 2021.

La art. 18, alin. (3) litera b) din Regulamentul de calificare a produc^iei de energie electrica in cogenerare de inalta eficienta §i de verificare §i monitorizare a consumului de combustibil §i a produc^iilor de energie electrica §i energie termica utila, in cogenerare de inalta eficienta aprobat prin Ordinul ANRE nr. 114/2013 cu modificarile si completarile ulterioare, este prevazuta exceptia de la termenul limita de transmitere, astfel: „daca producatorul de energie electrica §i termica in cogenerare solicita retragerea licentei pentru exploatarea comerciala a capacitatilor de producere, documenta^ia de calificare se transmite concomitent cu aceasta solicitare”.

In considerarea celor de mai sus Partile convin urmatoarele:

Art. 2.

• 2.1. VEI va transmite Municipalitatii copia documentatiei de calificare pe care o va transmite catre ANRE conform art. 18, alin. (3) litera b) din Regulamentul de calificare sus mentionat, odata cu transmiterea acesteia catre ANRE.

• 2.2. Pe parcursul anului 2021 VEI va acorda Municipalitatii suportul necesar pentru monitorizarea/autoevaluarea lunara de catre acesta a supracompensarii. In acest sens, persoana care s-a ocupat de aceasta activitate in cadrul Veolia va ajuta si forma persoana ce va fi desemnata de Municipalitate in acest sens.

Sectiunea III - Cu privire la sumele datorate m baza Contractului de Delegare

Cadrul contractual

Potrivit Acordului de Continuitate, plata sumelor pe care Partile si le datoreaza reciproc, respectiv Suma in caz de Incetare inainte de Termen si Valoarea Bunurilor de Preluare datorate de Municipalitate catre VEI, precum si Redeventa si Redeventa Suplimentara datorate de VEI catre Municipalitate pentru

7 / 16 la H.C.L. nr. 264 din 31 august 2021

exercitiul financiar 2021 (pro rata temporis) se va face conform prevederilor Sub-clauzei 33.6. ”Stabilirea §i Plata Sumelor Datorate in caz de incetare a Contractului" din Contractul de Delegare considerata ca facand parte integranta din Acordul de Continuitate, cu precizarea ca referintele la Data Incetarii inainte de Termen a Contractului de Delegare din cuprinsul acesteia vor fi citite si intelese ca fiind referinte la data incetarii Perioadei de Continuitate.

Potrivit Sub-Clauzei 33.1.3 din cuprinsul Clauzei 33 ”Efectele Incetarii” din Contractul de Delegare:

”/n orice situa^ie de incetare a prezentului Contract inainte de Data Expirarii, Delegatarul va plati Delegatului:

• a) Suma in caz de /ncetare inainte de Termen, calculata la Data Incetarii inainte de Termen;

• b) Valoarea InvestĄiilor in Sistem in curs, inregistrate la Data incetarii inainte de Termen in evidentele contabile ale Delegatului”.

VEI declara ca la nici la Data Incetarii inainte de Termen a Contractului de Delegare (30.04.2021) si nici la data expirarii perioadei de continuitate (29.07.2021) nu exista Investijii in Sistem in curs inregistrate in evidentele sale contabile. Prin urmare, Municipalitatea va plati numai Suma in caz de Incetare inainte de Termen.

De asemenea, potrivit Sub-Clauzei 33.1.4 din cuprinsul Clauzei 33 ”Efectele Incetarii” din Contractul de Delegare:

”/n orice situa^ie de incetare a prezentului Contract inainte de Data Expirarii, Delegatul va achita Delegatarului, la termenele corespunzatoare prevazute de prezentul Contract, toate sumele datorate la Data Incetarii inainte de Termen, inclusiv Redeven{a §i Redevena Suplimentara, calculate proporfional in raport cu Data incetarii inainte de Termen. Pentru evitarea oricarui dubiu, Redeven{a aferenta anilor 2012 §i/sau 2013 este inclusa in calculul sumelor datorate de catre Delegat la Data incetarii inainte de Termen in situa^ia in care aceasta nu a fost achitata, total sau par^ial, ca urmare a aplicarii Sub-Clauzei 16.1.3 de mai sus.”

La data semnarii prezentei Conventii, VEI a achitat Redeventa §i Redevenja Suplimentara inclusiv pentru anul 2020.

In ceea ce priveste plata sumelor datorate, la Sub-Clauza 33.6. Stabilirea §i Plata Sumelor Datorate in caz de /ncetare a Contractului din Contractul de Delegare sunt prevazute urmatoarele :

”33.6.2. Plata sumelor datorate in caz de incetare a Contractului se va face in Lei (reprezentand echivalentul in Euro, la cursul de schimb al Bancii Nationale a Romaniei din ziua pla^ii, in ceea ce priveste sumele stabilite prin prezentul Contract in Euro ca moneda de referinta) in termen de 60 (§aizeci) de zile de la Data Incetarii inainte de Termen sau Data Expirarii, cu aplicarea in mod corespunzator a Sub-Clauzei 33.1.2 de mai sus.

33.6.3. /n situatia in care oricare dintre Par# (astfel cum rezulta in urma aplicarii Sub-Clauzei 33.1.2. de mai sus) se afla in imposibilitate de a plati aceste sume in termenul mentionat la Sub-Clauza 33.6.2. de mai sus, aceasta Parte va informa in mod corespunzator cealalta Parte in termen de 45 (patruzeci si cinci) de zile de la Data Incetarii inainte de Termen sau Data Expirarii §i, in cazul in care §i-a indeplinit aceasta obligatie de informare, va putea plati aceste sume intr-un termen de maximum 1 (un) an de la Data Incetarii inainte de Termen sau Data Expirarii. /n acest caz, sumele datorate se vor calcula in Euro la Data /ncetarii inainte de Termen/Data Expirarii (inclusiv sumele stabilite prin prezentul Contract in Leu ca moneda de referinta, prin aplicarea cursului de schimb al Bancii Nationale a Romaniei valabil la Data incetarii inainte de Termen/Data Expirarii), iar la acestea se va aplica o dobanda remuneratorie egala cu dobanda EURIBOR, pana la data pla^ii. Plata se va face in Lei, la cursul de schimb al Bancii Nationale a Romaniei din ziua pla^ii.

^ Suma in caz de Incetare inainte de Termen

Contractul de Delegare defineste "Suma in caz de Incetare inainte de Termen" ca fiind ”o suma egala cu diferena dintre:

• a) valoarea totala a valorilor actualizate de intrare in contabilitatea Delegatului a tuturor Bunurilor Noi, realizate ca urmare a InvestĄiilor in Sistem, exprimata in Euro la cursul de schimb al Bancii Na$onale a Romaniei din data inregistrarii acestor investi^ii in contabilitatea Delegatului; §i

• b) valoarea totala a valorilor actualizate ale amortizarilor acestor Investi^ii in Sistem, exprimata in Euro la cursul de schimb al Bancii Nationale a Romaniei din data inregistrarii acestor amortizari in contabilitatea Delegatului.”

Conform Acordului de Continuitate, calculul Sumei in caz de Incetare inainte de Termen se va face la data incetarii Perioadei de Continuitate si nu la Data Incetarii inainte de Termen a Contractului de Delegare.

Suma in caz de Incetare inainte de Termen calculata in Euro conform Contractului de Delegare si Acordului de Continuitate la data incetarii Perioadei de Continuitate este de 7.914.149,12 Euro fara TVA, respectiv 38.944.736,40 lei fara TVA la cursul de schimb Euro/lei din data expirarii Perioadei de Continuitate (1 Euro = 4,9209 lei). Detaliile sunt prezentate in Anexa nr.2 la prezenta Conventie.

Prin adresa nr.21012892/28.07.2021, VEI a solicitat Ministerului Finantelor Publice / Directia Generala de Legislatie Cod Fiscal si Reglementari Vamale, respectiv Agentiei Nationale de Administrare Fiscala / Directia Generala de Administrare a Marilor Contribuabili, sa confirme ca Suma de Incetare inainte de Termen nu reprezinta o operatiune in sfera TVA (Anexa nr.3 la prezenta Conventie). La data semnarii prezentei Conventii nu a fost primit raspuns la aceasta solicitare.

^ Valoarea Bunurilor de Preluare

Bunurile de Preluare sunt definite in Contractul de Delegare ca fiind „Bunurile Delegatului pe care acesta le utilizeaza pentru furnizarea Serviciului Public si pe care Delegatarul are posibilitatea de a le prelua, in conditiile Legii, in totalitate sau partial, la incetarea, din orice motiv, a Contractului, in schimbul platii Valorii Bunurilor de Preluare, a caror lista generica este atasata prezentului Contract ca Anexa 18 (Bunuri de Preluare)”.

De asemenea, in baza Sub-Clauzei 20.16.6. din Contractul de Delegare constituie Bunuri de Preluare si Stocurile la Data Incetarii inainte de Termen, acestea fiind definite drept „stocurile de combustibili, materii prime si materiale in legatura cu Activitatea, existente la Data Expirarii sau la Data fncetarii inainte de Termen in proprietatea Delegatului”.

In considerarea necesitatii asigurarii continuitatii Serviciului Public, VEI este de acord sa transfere Bunurile de Preluare catre Municipalitate in conditiile prevazute de aceasta Conventie.

Cu ocazia actiunii de Inventariere a Bunurilor de Retur, Comisiile au inventariat si Bunurile de Preluare, a caror lista a fost transmisa de VEI catre Municipalitate prin adresa nr. 21011610/07.07.2021. De asemenea, au fost sigilate magaziile din CET 1 si CET 2 in care sunt depozitate materiale, piese de schimb si obiecte de inventar (Procesele-verbale de inventariere si sigilare a magaziilor sunt prezentate in Anexa nr.4 la prezenta Conventie).

In ceea ce priveste stocurile de pacura, conform evidentelor contabile ale VEI la data de 29 iulie 2021, cantitatea este de 10 tone. Potrivit procesului verbal incheiat de VEI cu ANRSPS - UT 515 Bucuresti si reprezentantii Directiei Tehnice si Servicii Comunitare din cadrul Primariei Municipiului Iasi (Anexa nr.5 la prezenta Conventie), stocul inventariat (ce se transfera Municipalitatii prin prezenta Conventie) este de 83,325 tone.

Ulterior Inventarierii, Bunurile de Preluare au fost evaluate de catre expertii desemnati in acest scop de catre Municipalitate. Raportul de Expertiza Tehnica nr.006/21.07.2021 este prezentat in Anexa nr.6 la prezenta Conventie.

^ Redeventa si Redeventa Suplimentara

Pentru anul 2021, valoarea Redeventei este de 220.866,07 lei, iar valoarea Redeventei Suplimentare este de 89.649,14 lei, calculate proportional in raport cu data expirarii Perioadei de Continuitate (29.07.2021).

Totalul sumelor sus mentionate este de 310.515,21 lei (”Redeventei Datorate”).

In considerarea celor de mai sus si urmare a negocierilor purtate cu buna credinta, Partile convin urmatoarele:

Art. 3.

• 3.1. Prin derogare de la clauzele Contractului de Delegare sus redate, VEI accepta urmatoarele:

• a) Suma in caz de Incetare inainte de Termen pe care Municipalitatea urmeaza sa o plateasca sa fie stabilita in lei, la cursul Euro/lei din data expirarii Perioadei de Continuitate (29.07.2021), aceasta fiind de 38.944.736,40 lei fara TVA, respectiv 46.344.236,32 lei cu TVA;

• b) Sa transfere Municipalitatii Bunurile de Preluare, ale caror liste sunt prevazute in Anexa nr.7 la prezenta Conventie, pentru suma de 14.705.591,10 lei fara TVA, respectiv 17.499.653,40 lei cu TVA (”Valoarea Bunurilor de Preluare”);

• c) Suma in caz de Incetare inainte de Termen si Valoarea Bunurilor de Preluare, in valoare totala de 63.843.889,72lei cu TVA inclus (”Suma Totala”) sa fie platite in lei in rate trimestriale in perioada 01.09.2021 - 31 august 2024, conform art.3.2. de mai jos;

• d) Sa nu aplice dobanda la Suma Totala.

• 3.2. Pentru plata Sumei Totale, al carei centralizator este prezentat in tabelul de mai jos

se vor aplica urmatoarele:

• a) Municipalitatea va plati Suma Totala cu respectarea scadentarului prevazut in Anexa nr.8 la prezenta Conventie dupa cum se prevede mai jos;

• b) In situatia in care Ministerul Finantelor Publice raspunde ca Suma in caz de Incetare inainte de Termen intra in sfera de aplicabilitate a TVA, Municipalitatea va plati Suma Totala conform Scadentarului nr.1 din Anexa nr.8;

• c) In situatia in care Ministerul Finantelor Publice confirma ca Suma in caz de Incetare inainte de Termen nu intra in sfera de aplicabilitate a TVA, valoarea Sumei Totala va diminuata cu valoarea TVA aferenta Sumei in caz de Incetare inainte de Termen, de 7.399.499,92 lei, urmand ca Municipalitatea sa plateasca Suma Totala astfel diminuata, respectiv suma de 56.444.389,80 lei, conform Scadentarului nr.2 din Anexa nr.8;

• d) orice intarziere la plata ratelor atrage plata de penalitati de 0,01% din suma neplatita la termen/zi de intarziere;

• e) fara a prejudicia dreptul VEI de a aplica penalitatile de intarziere prevazute la litera d) de mai sus, in situatia in care la data de 31 decembrie a fiecarui an de esalonare a platii Sumei Datorate, Municipalitatea nu a platit integral sumele de plata in anul respectiv, VEI are dreptul de la solicita Municipalitatii plata imediata a intregii sume ramasa de achitat, printr-o notificare scrisa in acest sens. Aceasta notificare are valoare de reziliere a esalonarii in sensul art.1552 alin.(2) din Codul civil.

Art.4.

• 4.1. La data semnarii prezentei Conventii dreptul de proprietate asupra Bunurilor de Preluare (ale caror liste sunt prevazute in Anexa nr.7 la prezenta Conventie) se transfera de la VEI catre Municipalitate, aceasta reprezentand in scopul transferului, documentul prevazut la Sub-Clauza 20.14.5. din Contractul de Delegare. VEI va transmite Municipalitatii factura pentru Bunurile de Preluare astfel transferate in termen de 5 (cinci) zile de la data semnarii prezentei Conventii (pentru evitarea oricarui dubiu, Valoarea Bunurilor de Preluare este parte integranta a Sumei Totale, plata urmand a fi facuta de Municipalitate conform prevederilor art.3.2. de mai sus).

• 4.2. La data semnarii prezentei Conventii, Bunurile de Preluare se afla in locatiile Municipalitatii fiind deja folosite, cu exceptia stocurilor de combustibili, pentru furnizarea Serviciului Public.

• 4.3. In termen de 5 (cinci) zile de la data semnarii prezentei Conventii, Partile (prin reprezentantii desemnati in acest scop) vor proceda la desigilarea magaziilor din CET 1 si CET 2.

Art.5.

• 5.1. Municipalitatea se angajeaza sa achite factura reprezentand Subventie aferenta lunii iulie 2021 in valoare de 199.127,78 lei (TVA inclus), precum si penalizari facturate pana la data de 29 iulie 2021, in valoare de 62.083,69 lei, la scadenta stabilita conform Contractului de Delegare.

• 5.2. Sumele mentionate mai sus nu intra in calculul Sumei Totale de plata conform prezentei Conventii si nu fac obiectul Scadentarului inclus in Anexa nr.8.

Art.6.

• 6.1. VEI va plati Municipalitatii valoarea Redeventelor Datorate pana la data de 31.12.2021.

• 6.2. Plata cu intarziere a Redeventelor Datorate atrage plata de penalitati de 0,01% din suma neplatita la termen/zi de intarziere.

Sectiunea IV - Cu privire la logistica IT&C

Context

In scopul derularii Activitatii, VEI a utilizat:

• - echipamente informatice (laptop-uri, PC-uri, imprimante multifunctionale, servere locale etc.);

• - programe informatice, in baza contractelor de licenta incheiate cu Microsoft, dintre care sistemul ERP Dynamics NAV (Navision), ce este un software de gestiune integrat, destinat intreprinderilor, ce ofera o solutie de management al afacerii, eficienta din punct de vedere al costurilor si flexibila. In vederea evitarii riscurilor asociate lipsei unui sistem ERP (imposibilitatea facturarii etc.), Municipalitatea a solicitat VEI preluarea licentei Navision.

Pentru a raspunde favorabil solicitarii Municipalitatii, VEI s-a adresat catre Microsoft in acest sens. Mai mult, cum politica Microsoft nu permite transferul licentelor, VEI a insistat in acordarea unei exceptii. In acest sens a si achitat anticipat contravaloarea mentenantei pe perioada iulie 2021 - iunie 2022, in suma de 236.789,90 lei cu TVA, si nu are pretentii viitoare cu privire la aceasta suma de la Municipalitate.

In considerarea celor de mai sus si urmare a negocierilor purtate, Partile convin urmatoarele:

Art.7.

• 7.1. In situatia in care Microsoft raspunde favorabil solicitarii VEI de transfer al licentei Navision:

• a) Municipalitatea va primi dreptul de utilizare a licentei pentru un numar de utilizatori (cel mult 70 de utilizatori) care sa acopere in mod optim activitatile ce se deruleaza prin intermediul acestui ERP, activitati aferente serviciului public (nu se va acorda acces la registrele contabile ale VEI);

• b) Municipalitatea va avea obligatia de achita ulterior datei expirarii perioadei de continuitate a costului abonamentului de mentenanta a sistemului ERP (pentru toate platformele utilizate din cadrul Navision) catre furnizorul agreat de catre Microsoft (la data prezentului Protocol, furnizorul este ARGGO);

• c) VEI va permite accesul la bazele de date necesare continuarii si desfasurarii activitatii incepand cu data expirarii perioadei de continuitate, fara a acorda acces la informatii contabile anterioare expirarii Perioadei de Continuitate, care nu au legatura cu prestarea serviciul public.

• 7.2. In cazul in care Microsoft nu raspunde afirmativ solicitarii VEI de transfer al licentei Navision:

• a) VEI va extrage si va pune la dispozitia Municipalitatii informatii din Navision intr-un format convenit de parti (csv, xls. etc.);

• b) Municipalitatea va decide asupra modului in care isi va gestiona procesele administrative (financiare, planificarea activitatilor de mentenanta etc.) care pana in acest moment au fost realizate prin intermediului ERP-ului Navision.

• 7.3. Partile confirma ca in vederea asigurarii continuitatii Activitatii, VEI a pus la dispozitia Municipalitatii, pentru folosinta cu titlu gratuit, un numar de 19 laptopuri necesare asigurarii monitorizarii, controlului si conducerii Sistemului de producere, transport, distributie si furnizare a agentului termic prin sistemul SCADA.

• 7.4. Municipalitatii ii revine obligatia asigurarii mentenantei si eventualelor upgrade-uri ale sistemul SCADA instalat pe laptopuri, precum si pentru sistemul de operare Windows pe care il poate utiliza fara restrictii.

• 7.5. De asemenea, Municipalitatea va avea totusi obligatia achizitionarii tuturor licentelor si instalarii oricaror altor programe informatice pe care le considera necesare pentru desfasurarea activitatii (MS Office, Windows etc.).

Sectiunea V - Aspecte privind Bunurile de Retur

Prevederi contractuale si context:

Conform definitiei din Contractul de Delegare, Bunurile de Retur inseamna ”Bunurile Existente ale Delegatarului (pentru evitarea oricarui dubiu, cu exceptia bunurilor prevazute la Sub-Clauza 20.5.6 din prezentul Contract, a Bunurilor cu Grad Avansat de Uzura si a Bunurilor Reclasificate) si Bunurile Noi, care revin de plin drept Delegatarului, cu titlu gratuit, in buna stare, exploatabile si libere de orice Sarcini, la incetarea, din orice motiv, a Contractului."

Categoriile de bunuri ce compun Bunurile de Retur sunt, conform definitiilor aferente din Contractul de Delegare:

• 1. Bunurile Existente, definite drept „Bunurile Existente ale Delegatarului si Bunurile cu Regim Special, care, impreuna, alcatuiesc Sistemul¹ la Data Contractului, indicate in Anexa 1 (Inventarul Bunurilor ce alcatuiesc Sistemul), astfel cum aceasta poate fi modificata la un moment dat conform clauzelor prezentului Contract”, acestea fiind compuse la randul lor din urmatoarele categorii de bunuri:

• a) Bunurile Existente ale Delegatarului, respectiv Bunurile Proprietate Publica, definite contractual ca acele „bunuri aflate in proprietatea publica a Delegatarului care fac parte din Sistem (altele decat Bunurile Proprietate Privata ale Delegatarului), enumerate in cadrul Sectiunii A - Bunuri Proprietate Publica - din Anexa 1 (Inventarul Bunurilor ce alcatuiesc Sistemul), astfel cum aceasta poate fi modificata la un moment dat conform clauzelor prezentului Contract”

• b) Bunurile cu Regim Special, definite ca „bunurile afectate producerii energiei termice si energiei electrice, care fac parte din Sistem, listate in cadrul Sectiunii C - Bunuri cu Regim Special - din Anexa 1 (Inventarul Bunurilor ce alcatuiesc Sistemul), regimul acestor bunuri fiind detaliat in special la Sub-Clauza 20.4 din prezentul Contract”.

In cadrul Bunurilor cu Regim Special intra si Bunurile necesare Activitatii - categorie de bunuri ce nu este prevazuta de Contractul de Delegare si pentru care nu a fost incheiat proces-verbal de predare-primire. Acestea sunt indicate intr-o anexa intitulata "Lista Bunuri necesare Activitatii” la care Contractul de Delegare nu face nicio referire.

• 2. Bunurile Noi, definite ca „toate bunurile finantate, dobandite, construite, puse in functiune, instalate sau create de Delegat dupa Data Inceperii, care fac parte din Sistem, incluzand bunurile rezultate din Investitiile in Sistem”.

Comisiile desemnate de Parti au efectuat impreuna actiunea de identificare a Bunurilor de Retur (”Inventarierea”), fiind asistate, conform Acordului de Continuitate, de expertul tehnic propus de VEI si acceptat de Municipalitate.

In Raportul comun al Comisiilor, inregistrat de Municipalitate sub nr. 82422/27.07.2021 si de VEI sub nr. 21012806/27.07.2021 ('Raportul de Inventariere”), Bunurile de Retur au fost clasificate in doua mari categorii: Bunuri de Retur identificate de Comisii, respectiv Bunuri de Retur ce nu au fost identificate de Comisii, recomandand ca Municipalitatea si VEI sa semneze procesul-verbal de predare-primire a Bunurilor de Retur identificate de Comisii si sa stabileasca modalitatile de reglementare a situatiei Bunurilor de Retur ce nu au fost identificate de Comisii.

Pentru Bunurile de Retur identificate de Comisii, la data de 27.07.2021 Partile au semnat procesul-verbal de predare-primire a acestora.

In ceea ce priveste majoritatea Bunurilor de Retur ce nu au fost identificate de Comisii, in Raportul de Inventariere sunt precizate motivele pentru care acestea nu au putut fi identificate ca fiind in posesia si/sau folosinta VEI, respectiv:

• - bunurile listate in Anexa nr. 8 la Raportul de Inventariere au desfiintate (scoase din functiune) inainte de data semnarii Contractului de Delegare si pentru care exista documente de desfiintare;

• - bunurile listate in Anexele nr.6, 11 si 15 la Raportul de Inventariere au fost predate de gestionarii fostului operator CET Iasi S.A. in depozitul acestuia inainte de data semnarii Contractului de Delegare, si pentru care exista procese-verbale cu/fara fotografii;

• - pentru bunurile listate in Anexele nr.7, 12 si 16 la Raportul de Inventariere exista dovezi (fotografii) ca exista in depozitul fostului operator CET Iasi S.A.

In considerarea celor de mai sus, Partile convin urmatoarele:

Art.8.

• 8.1. Partile recunosc si confirma ca regimul juridic al bunurilor din categoria Bunurilor de Retur asupra carora VEI nu a exercitat, pe durata Contractului de Delegare, posesia si/sau folosinta din motivele prezentate mai sus, respectiv bunurile listate in Anexele nr.6-8, 11-12 si 15-16 la Raportul de Inventariere, a fost, este si ramane acelasi ca cel avut la data semnarii Contractului de Delegare, acestea nefiind Bunuri de Retur.

• 8.2. Pentru bunurile listate in Anexele nr. 9, 13 si 17 la Raportul de Inventariere, a caror valoare totala inregistrata in contabilitatea Municipalitatii este de 626.271,13 lei, VEI va plati Municipalitatii aceasta suma, cu titlu de despagubire, pana la data de 31.12.2021. Orice intarziere la plata acestei sume atrage plata de penalitati de 0,01% din suma neplatita la termen/zi de intarziere. Pentru evitarea oricarui dubiu, in situatia in care, ulterior semnarii prezentei Conventii, Municipalitatea va identifica bunuri din cadrul acestor anexe, VEI si VER confirma ca respectivele bunuri au regimul juridic avut la data semnarii Contractului de Delegare.

Sectiunea VI - Alte aspecte

Prin prezenta Conventie, Partile convin sa reglementeze si aspectele prevazute la articolele de mai jos.

Art.9.

• 9.1. VEI declara ca T urbina nr. 2 din CET 1, ce a functionat doar 95 de ore in anul 2013, respectiv pe

durata Contractului de Delegare, a fost dezasamblata pentru expertizare in vederea repararii si adaptarii pentru producerea in cogenerare pe timp de vara a energiei termice si a ramas dezmembrata urmare a concluziilor din dosarul de constatare anexat (Anexa nr. 9 la prezenta Conventie).

• 9.2. In considerarea solicitarii Municipalitatii, VEI se angajeaza sa reasambleze componentele Turbinei nr. 2 din CET 1, pana cel mai tarziu la 31.12.2021.

• 9.3. Pentru realizarea operatiunilor de reasamblare a Turbinei nr. 2 din CET 1 conform celor de mai sus, Municipalitatea va asigura accesul neingradit pe amplasamentul CET 1 al reprezentantilor/contractorilor VEI iar in urma finalizarii lucrarilor, Municipalitatea nu va mai avea vreo pretentie cu privire la acest echipament.

Art.10.

• 10.1. In Anexa nr.10 la prezenta Conventie sunt indicate cantitatile de zgura si cenusa generate pe durata Contractului de Delegare, respectiv cantitatile valorificate, cu detaliere pe ani si celule.

• 10.2. La data expirarii Perioadei de Continuitate, cantitatea generata de VEI pe Durata Contractului de Delegare si ramasa nevalorificata la depozitul de zgura si cenusa CET II Iasi Holboca („Depozitul”) este de 138.132 tone.

• 10.3. Prin prezenta Conventie, VEI isi exprima acordul ca valorificarea cantitatii de zgura si cenusa mentionata la art.10.2. de mai sus sa fie realizata de Municipalitate, sumele rezultate se vor constitui venit la bugetul local, Partile nemaiavand nicio pretentie una fata de cealalta in legatura cu acestea. In acest sens, VEI va depune diligentele necesare pe langa societatea BRIKSTON CONSTRUCTION SOLUTIONS S.A. cu care a avut incheiat contractul pentru valorificarea zgurii si cenusii depozitata in Depozit.

Art. 11.

• 11.1. In termen de 30 de zile de la data semnarii prezentei Conventii, reprezentantii desemnati de VEI si de Municipalitate vor proceda la inventarierea documentelor tehnice si operationale aferente Bunurilor de Retur si Bunurilor de Preluare, arhivate de VEI.

• 11.2. Deseurile rezultate in urma desfasurarii Activitatii, depozitate la data prezentei Conventii pe amplasamentele CET 1 si CET 2, vor fi inventariate de reprezentantii desemnati de VEI si de Municipalitate in termen de 60 de zile de la data semnarii prezentei Conventii, in vederea valorificarii/eliminarii acestora de catre Municipalitate. Sumele provenite din valorificare se fac venit la bugetul local al Municipalitatii, VEI neavand nicio pretentie cu privire la aceste sume.

Art. 12.

In situatia in care, dupa data de 29.07.2021, oricare dintre Parti va incasa de la utilizatorii Serviciului Public contravaloarea facturilor emise de cealalta Parte, aceasta Parte va notifica cealalta Parte si utilizatorul in acest sens si va transfera celeilalte Parti suma incasata in termen de 5 zile lucratoare ale fiecarei luni, pentru incasarile din luna anterioara.

Art. 13.

Prezenta Conventie are urmatoarele anexe, ce fac parte integranta din aceasta:

• ^ Anexa nr.1 - Listele cuprinzand indecsii contoarelor de energie termica, cititi de echipe comune desemnate de Parti in perioada 26-27 iulie 2021

• ^ Anexa nr.2 - Calcul Suma in caz de Incetare inainte de Termen

• ^ Anexa nr.3 - Adresa prin care VEI a solicitat Ministerului Finantelor Publice / Directia Generala de Legislatie Cod Fiscal si Reglementari Vamale, respectiv Agentiei Nationale de Administrare Fiscala / Directia Generala de Administrare a Marilor Contribuabili, sa confirme ca Suma de Incetare inainte de Termen nu reprezinta o operatiune in sfera TVA

^ Anexa nr.4 - Procesele-verbale de inventariere a magaziilor din CET 1 si CET 2

^ Anexa nr.5 - Procesul-verbal inventariere stoc de pacura

^ Anexa nr.6 - Raportul de Expertiza Tehnica nr.006/21.07.2021

^ Anexa nr.7 - Listele Bunurilor de Preluare

^ Anexa nr.8 - Scadentar plata Suma Totala

^ Anexa nr.9 - Dosarul de constatare Turbina nr.2

^ Anexa nr.10 - Cantitatile de zgura si cenusa generate pe durata Contractului de Delegare, respectiv cantitatile valorificate, cu detaliere pe ani si celule.

***

Prezenta Conventie a fost semnata astazi ..... august 2021, la Iasi, in 3 (trei) exemplare originale, cate unul pentru fiecare parte semnatara.

VEOLIA ENERGIE IASI S.A.

VEOLIA ENERGIE ROMANIA S.A.

MUNICIPIUL IA§I

Presedinte de sedinta, Xxxxx Xxxxxx Xxx

¹

Conform definitiei din Contractul de Delegare, "Sistemul” inseamna ”bunurile imobile pi mobile care formeaza sistemul de alimentare centralizata cu energie termica al Municipiului lapi, prin intermediul caruia este furnizat Serviciul Public, constand in centrale termice pi centrale electrice de termoficare, refele de transport, refele de distribufie, puncte termice/stafii termice, construcfii pi instalafii auxiliare, branpamente, pana la punctele de delimitare/separare a instalafiilor, sisteme de masura, control pi automatizare, precum si toate celelalte construcfii, instalafii, echipamente, dotari specifice folosite pentru realizarea Activitafii”.