Municipiul Iași Consiliul Local

HOTĂRÂRE

privind aprobarea Planului de măsuri în vederea preluării serviciului public de alimentare cu energie termică (producție, transport, distribuție și furnizare) de către Municipiul Iași de la operatorul Veolia Energie Iași S.A.

Consiliul Local al Municipiului Iași, întrunit în ședința extraordinară în data de 22.04.2021;

Avand in vedere Proiectul de hotarare inregistrat sub nr. 44635/19.04.2021 initiat de Primarul Municipiului Iasi;

Având în vedere avizul favorabil inregistrat sub nr. 81/21.04.2021 întocmit de Comisia Juridică și de Disciplină a Consiliului Local al Municipiului Iași;

Având în vedere avizul favorabil inregistrat sub nr. 61/05.04.2021 întocmit de Comisia Economico-Financiara a Consiliului Local al Municipiului Iași;

Având în vedere Referatul de aprobare înregistrat sub nr. 40133/08.04.2021;

Având în vedere Raportul de specialitate nr. 40125/08.04.2021, întocmit de Direcția Tehnică și Servicii Comunitare - Serviciul Eficiență Energetică și Utilități Publice;

Avand in vedere Raportul de specialitate nr. 44519/19.04.2021 intocmit de Directia Generala Economica si Finante Publice Locale-Serviciul Buget;

Avand in vedere Raportul de specialitate nr. 44508/19.04.2021 intocmit de Directia Juridica;

Având în vedere prevederile Contractului de Delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică - producție, transport, distribuție și furnizare - în Municipiul Iași nr. 61634/06.07.2012, modificat și completat prin acte adiționale;

Având în vedere Adresa nr. 21000892/26.01.2021, înregistrată la Municipiul Iași sub numărul 8866/26.01.2021, prin care Societatea VEOLIA ENERGIE IASI S.A., operatorul serviciului de termoficare, în calitate de Delegat, a transmis Notificarea de Încetare a contractului, conform prevederilor subclauzei 35.20. din contractul de delegare;

Având în vedere dispozițiile art. 29 din Legea nr. 51/2006 - Legea serviciilor comunitare de utilități publice;

Având în vedere dispozițiile art. 11, alin. 2 din Legea nr. 325/2006 privind serviciul public de alimentare cu energie termică, cu modificările și completările ulterioare;

Având în vedere prevederile Legii nr. 52/2003 privind transparenta decizionala in administratia publica, republicata;

Având în vedere dispozițiile Legii privind normele de tehnică legislativă nr. 24/2000 cu modificările și completările ulterioare;

Având în vedere prevederile art. 129 si art. 196 alin. (1) lit. a, din Ordonanta de Urgenta nr. 57/03.07.2019, privind Codul Administrativ;

Având în vedere prevederile Ordonantei de Urgenta nr. 61 din 30 aprilie 2020, privind completarea Legii cadastrului si a publicitatii imobiliare nr. 7/1996 si pentru modificarea si completarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ;

HOTĂRĂȘTE:

Art.1 Se aprobă Acordul de stabilire a condițiilor de încetare a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică - producție, transport, distribuție și furnizare în Municipiul Iași nr. 61634/06.07.2012, conform Anexei 1, ce constituie parte integrantă din prezenta hotărâre .

Art.2 Se împuternicește Primarul Municipiului Iași, domnul Xxxxx Xxxxxxx, să semneze, în numele și pentru Municipiul Iași Acordul de stabilire a condițiilor de încetare a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică - producție, transport, distribuție și furnizare în Municipiul Iași nr. 61634/06.07.2012.

Art.3 Se aprobă inițierea operațiunilor de predare - preluare a situației patrimoniale, financiar - contabile și a contractelor cu beneficiarii serviciului, care se vor desfășura pe o perioadă tranzitorie de 90 de zile.

Art.4 La finalizarea termenului de 90 de zile, Municipiul Iași preia în gestiune directă și în administrarea Direcției Tehnice și Servicii Comunitare - Serviciul Eficiență Energetică și de Utilități Publice, serviciul public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat - producție, transport, distribuție și furnizare energiei termice.

Art.5 Pentru operarea serviciului, având în vedere situația de urgență, Serviciul Eficiență Energetică și de Utilități Publice va încheia contracte de prestări servicii pentru îndeplinirea obiectivului propus.

Art.6 Copie după prezenta hotărâre va fi comunicată Instituției Prefectului - Județul Iași, Primarului Municipiului Iași, Direcției Generale Economice și Finanțe Publice Locale, Direcției Tehnice și Servicii Comunitare, Direcției Generale Tehnice si Dezvoltare, Societății Veolia Energie Iași S.A..

Art.7 Punerea în aplicare a prevederilor prezentei hotărâri va fi asigurată intotdeauna cu respectarea cadrului legal incident de către Societatea Veolia Energie Iași S.A., Direcția Generală Economică și Finanțe Publice Locale, Direcția Tehnică și Servicii Comunitare, Directia Generală Tehnică si Dezvoltare.

Art.8 Aducerea la cunoștința publică a prezentei hotărâri va fi asigurată de către Centrul de Informații pentru Cetățeni.

Contrasemneaza pentru legalitate, Secretar General, Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx

Nr. 102 din 22 aprilie 2021

Anexa 1

la Hotararea Consiliului Local al Municipiului Iasi nr. 102/22.04.2021 privind aprobarea Planului de măsuri în vederea preluării serviciului public de alimentare cu energie termică (producție, transport, distribuție și furnizare) de către Municipiul Iași de la operatorul Veolia Energie Iași S.A.

ACORD

PRIVIND ASIGURAREA CONTINUITĂȚII FURNIZĂRII SERVICIULUI PUBLIC DE ALIMENTARE CU ENERGIE TERMICA IN MUNICIPIUL IAȘI

ȘI STABILIREA UNOR ASPECTE REFERITOARE LA EFECTELE ÎNCETĂRII CONTRACTULUI DE DELEGARE

PĂRȚILE

VEOLIA ENERGIE IAȘI S.A., o societate pe acțiuni, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J22/1399/2012, cod unic de înregistrare (C.U.I.) 30570461, având sediul social în Calea Chișinăului nr. 25, etaj x, Camera 1, Municipiul Iași, România, reprezentată legal de dl. Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx Xxxxxx, în calitate de Director General („VEI”) și

MUNICIPIUL IAȘI, unitate administrativ-teritorială cu personalitate juridică, cu sediul administrativ în Iași, B-dul Ștefan cel Mare și Sfânt nr. 11, Cod poștal 700064, Județul Iași, România, Cod fiscal 4541580, reprezentat de dl. Xxxxx Xxxxxxx - Primar („Municipalitatea”)

AU PRECIZAT ÎN PREALABIL:

(A)

VEI este operatorul serviciului public de alimentare cu energie termică în Municipiul Iași în baza Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică - producție, transport, distribuție și furnizare - în Municipiul Iași, înregistrat cu nr. 61634/06.07.2012 (”Contractul de Delegare”).

VEI este o întreprindere tipică bine gestionată și dotată corespunzător.

• (B)

Contractul de Delegare încetează la data de 30 aprilie 2021, conform Notificării de Încetare ca urmare a Ineficacității Procedurilor Speciale ("Notificarea de Încetare”), transmisă de Delegat către Delegatar în baza clauzei 32.6 „Încetarea ca urmare a Ineficacității Procedurilor Speciale” raportat la clauza 35.20 din acest Contract, prin adresa nr 2100892/26.01.2021, înregistrată la Primăria Municipiului Iași cu nr. 8866/26.01.2021, a cărei copie este anexată prezentului Acord (Anexa nr.1).

Așa cum este menționat și în Notificarea de Încetare, Procedurile Speciale parcurse de Părți începând cu anul 2016, respectiv negocierile purtate în cadrul procedurii de Modificare conform Clauzei 34 precum și procedura de Expertiză conform Clauzei 35 nu au putut conduce la restabilirea echilibrului financiar al Contractului de Delegare.

Astfel, pierderile din activitatea operațională acumulate de VEI încă din anul 2012, cauzate în principal de livrarea unei cantități totale de energie termică sub pragul contractual de 368.000 Gcal/an în cadrul fiecărui an și modificarea semnificativă a structurii costurilor care au stat la baza stabilirii Tarifului, se ridică în prezent la peste 146 milioane lei.

Mai mult, proiectul ”Green Deal” (Pactul Ecologic European) al Uniunii Europene impune reducerea amprentei de carbon, eliminarea instalațiilor mari de ardere, precum și transformarea modului de producere a energiei prin renunțarea la cărbune și înlocuirea acestuia cu gaz sau surse regenerabile. În acest context, având în vedere că nu există o soluție de restabilire a echilibrului financiar al Contractului de Delegare și care să respecte în același timp cerințele/metodologiile A.N.R.E., precum și ale legislației aplicabile concesiunilor, VEI a fost nevoită să constate Ineficacitatea Procedurilor Speciale și să transmită Municipalității Notificarea de Încetare.

• (C)

Încetarea ca urmare a Ineficacității Procedurilor Speciale este o cauză distinctă de încetare a Contractului de Delegare, nefiind deci o încetare ca urmare a vreunei culpe a Părților.

Pe toată durata în care Contractul de Delegare și-a produs efectele, Părțile au acționat cu bună credință și profesionalism în vedere identificării de soluții care să conducă la restabilirea echilibrului contractual și dezvoltarea sustenabilă a Sistemului, dintre care realizarea de investiții în Sistem de către ambele Părți, management performant al VEI ce a condus la furnizarea unui serviciu de calitate și îndeplinirea Indicatorilor de Performanță.

• (D)

Municipalitatea a solicitat VEI, în baza prevederilor art.33 alin.(3) din Legea serviciilor comunitare de utilități publice nr.51/2006 (”Legea nr.51/2006”), să asigure continuitatea Serviciului Public pe o perioadă de maximum 90 de zile de la data încetării Contractului de Delegare.

Prin Notificarea de Încetare, VEI a precizat în mod expres că la stabilirea Datei Încetării Înainte de Termen a Contractului de Delegare a avut în vedere asigurarea continuității furnizării Serviciului Public pe perioada sezonului de încălzire în curs, înțelegând în același timp să respecte termenul de 90 de zile prevăzut la art.33 alin.(3) din Legea nr.51/2006 anticipând astfel o solicitare în acest sens a Municipalității.

Cu toate acestea, în considerarea faptului că prin natura interesului public asigurat, Serviciul Public, vital pentru comunitate, trebuie să fie furnizat în mod continuu și în mod permanent, precum și din respect pentru Delegatar și utilizatori, VEI a răspuns favorabil solicitării Municipalității.

• (E)

Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Iași nr.102 /22.04.2021, a fost stabilită gestiunea directă ca modalitate de gestiune a Serviciului Public și desemnată societatea .............. în calitate de nou

operator al Serviciului Public (”Noul Operator”), urmând ca până la data de 31.05.2021, să fie aprobat contractul de delegare a gestiunii Serviciului Public ce va fi încheiat cu acesta.

După semnarea contractului de delegare, în vederea începerii furnizării Serviciului Public, Noul Operator va trebui să obțină toate Autorizațiile necesare precum și avizul ANRE privind Tarifele pe care le va practica (acestea urmând a fi aprobate prin Hotărâre a Consiliului Local al Municipiului Iași).

ȘI AU CONVENIT URMĂTOARELE

Termenii scriși cu majuscule în prezentul Acord privind asigurarea continuității furnizării serviciului public de alimentare cu energie termică în Municipiul Iași și stabilirea unor aspecte referitoare la efectele încetării Contractului de Delegare ("Acordul’) și nedefiniți de acesta vor avea înțelesul din Contractul de Delegare. PARTEA I

Asigurarea continuității furnizării Serviciului Public

Art.1. După încetarea Contractului de Delegare conform celor expuse la litera B) din Preambul, VEI va asigura continuitatea furnizării Serviciului Public pentru o perioadă de maxim 90 de zile, în baza și în conformitate cu prevederile art. 33 alin. (3) din Legea nr. 51/2006, începând cu data de 1 mai 2021, în condițiile stabilite prin prezentul Acord (’Perioada de Continuitate’).

Art.2. Pe durata Perioadei de Continuitate, VEI:

• a) va furniza Serviciul Public la același nivel calitativ la care s-a angajat prin Contractul de Delegare cu respectarea prevederilor oricărei Legi, precum și a Bunei Practici Industriale, la Tariful în vigoare la Data Încetării Înainte de Termen a Contractului de Delegare;

• b) va desfășura Activitatea Conexă;

• c) va încasa veniturile rezultate din Activitate.

Art.3. Pe durata Perioadei de Continuitate Municipalitatea acordă VEI aceleași garanții ca cele prevăzute de Contractul de Delegare cu privire la folosința deplină, utilă și netulburată în ceea ce privește Bunurile Existente ale Delegatarului.

Art.4. Pe durata Perioadei de Continuitate, VEI are dreptul de a lua toate măsurile și de a întreprinde toate acțiunile și activitățile necesare, în măsura permisă și în condițiile stabilite de Lege, pentru a asigura funcționarea în mod corespunzător a Serviciului Public și exploatarea Sistemului.

Art.5. Pe durata Perioadei de Continuitate, VEI va avea următoarele obligații:

• a) să respecte prevederile Legii, ale Regulamentului Serviciului Public și ale celorlalte Reglementări;

• b) să deservească toți Utilizatorii, cu respectarea contractelor încheiate cu aceștia;

• c) să mențină contractele de asigurare pentru Bunurile Existente și Bunurile Noi, precum si in ceea ce priveste raspunderea sa fata de terți în legatură cu desfasurarea Activității

• d) să respecte condițiile impuse de natura Serviciului Public sau a Sistemului, inclusiv, dar fără a se limita la protejarea secretului de stat, materiale cu regim special, condiții de siguranță in exploatare, protecția mediului, protecția muncii etc.;

• e) să efectueze întreținerea și reparațiile accidentale pentru bunurile ce compun Sistemul;

• f) să mențină serviciul de informare pus la dispoziția Utilizatorilor conform Sub-Clauzei 9.2.1. litera

• a) din cadrul Clauzei 9.2.”Servicii de Informare” din Contractul de Delegare (linii telefonice de asistență a Utilizatorilor pentru sesizări și informații cu privire la Serviciul Public);

• g) să notifice de îndată Municipalitatea cu privire la existența sau posibilitatea existentei unei cauze de natură să conducă la imposibilitatea asigurării continuității Serviciului Public, în vederea luării măsurilor ce se impun;

• h) să ia măsura întreruperii furnizării Serviciului Public către un Utilizator doar în condițiile permise de Lege, Regulamentul Serviciului Public, de celelalte Reglementări și de contractul încheiat cu Utilizatorul;

• i) să asigure continuitatea Serviciului Public intr-un mod care sa asigure protecția tuturor angajaților, mandatarilor, antreprenorilor, Utilizatorilor si a altor persoane care utilizează sau pot fi afectate de Sistem și/sau de furnizarea Serviciului Public;

• j) să mențină Măsurile de Siguranță prevăzute la Sub-Clauza 10.2.1. din Contractul de Delegare.

Art.6. (1) Pe durata Perioadei de Continuitate, Municipalitatea va achita Subvenția (diferența dintre Tarif și prețul local al energiei termice facturate populației) către VEI în aceleași condiții ca cele prevăzute de Contractul de Delegare și de Lege.

• (2) Pentru plata Subvenției, VEI va transmite Municipalității deconturile și documentele justificative, conform Legii.

• (3) Parametrii de calcul și control al Subvenției prevăzuți de Lege asigură evitarea oricărei supracompensații. În situația în care, va exista totuși o supracompensație, VEI va rambursa Municipalității valoarea acesteia în termen de 30 de zile de la data constatării sale.

PARTEA II

Aspecte referitoare la efectele încetării Contractului de Delegare

Art.7. Gestiunea Serviciului Public

• 7.1. Gestiunea Serviciului Public, astfel cum este definită de Contractul de Delegare, încetează la data încetării Contractului de Delegare. Pe durata Perioadei de Continuitate, VEI asigură, la solicitarea Municipalității, continuitatea Serviciului Public, asigurând gestiunea acestuia în condițiile prevăzute de prezentul Acord.

• 7.2. În Perioada de Continuitate, VEI va colabora cu Municipalitatea, precum și cu Noul Operator și le va acorda asistența corespunzătoare și rezonabilă pentru a asigura transferul Serviciului Public și al Sistemului, inclusiv transferul către Noul Operator al Autorizațiilor ce pot fi transferate conform Legii. În acest sens, Perioada de Continuitate reprezintă și o perioadă de tranziție.

• 7.3. Toate contractele ce vor fi încheiate de VEI în Perioada de Continuitate necesare furnizării Serviciului Public, cu excepția contractelor cu Utilizatorii, a căror durată depășește 90 de zile și/sau își produc efectele și după încetarea Perioadei de Continuitate vor fi avizate de Municipalitate, prin Reprezentanții MI. Aceste contracte vor fi transferate Municipalității/Noului Operator la data încetării Perioadei de Continuitate.

Art.8. Accesul la Sistem și la Serviciul Public

• 8.1. Pe durata Perioadei de Continuitate, Municipalitatea va avea acces deplin și nerestricționat la Sistem și la Serviciul Public, astfel încât să se poată desfășura transferul gestiunii Serviciului Public către Noul Operator.

• 8.2. În exercitarea dreptului prevăzut la art.8.1. de mai sus, Municipalitatea va acționa astfel încât să nu tulbure executarea de către VEI a obligațiilor ce îi revin în baza prezentului Acord.

Art.9. Transferul Bunurilor de Retur

• 9.1. Până la data de 31.05.2021, comisiile desemnate de Părți în vederea predării-primirii Bunurilor de Retur vor inventaria Bunurile de Retur și vor întocmi și semna ”pentru conformitate” procesele-verbale de predare-primire a acestor bunuri.

• 9.2. În scopul unei bune derulări a procedurii de predare-primire a Bunurilor de Retur, comisiile menționate mai sus vor stabili calendarul de lucru și vor desemna de comun acord în scris un expert tehnic, care le va asista pe tot parcursul inventarierii, plata acestuia fiind în sarcina VEI.

• 9.3. La încetarea Perioadei de Continuitate, reprezentanții legali ai Părților sau persoanele special împuternicite de acestea vor semna procesele-verbale de predare-primire a Bunurilor de Retur, această dată reprezentând data predării-primirii Bunurilor de Retur.

Art.10. Transferul Bunurilor de Preluare

• 10.1. Municipalitatea va analiza listele Bunurilor de Preluare transmise de VEI prin adresa nr. 21003927/29.03.2021, înregistrată la Primăria Municipiului Iași cu nr. 35240/29.03.2021 și va informa VEI până la data de 15.05.2021 cu privire la acele bunuri pe care dorește să le achiziționeze.

• 10.2. (1) În vederea stabilirii Valorii Bunurilor de Preluare, cu excepția stocurilor de cărbune și de materiale (sare, chimicale, păcură, acizi etc.) care vor fi achiziționate la același preț cu care au fost cumpărate de VEI, Municipalitatea poate să solicite efectuarea unei expertize, pe cheltuiala sa.

• (2) Conform calculului VEI, la Data Încetării Înainte de Termen a Contractului de Delegare, valoarea Stocurilor este de 14.469.846 lei, iar valoarea celorlalte Bunuri de Preluare este de 1.987.569 lei, din care investiții mijloace fixe proprii în valoare de 739.262 lei și obiecte de inventar în valoare de 1.248.307 lei..

• 10.3. Părțile vor stabili, până cel târziu la data de 15.06.2021, Valoarea Bunurilor de Preluare și vor încheia, până la data încetării Perioadei de Continuitate, contracte de vânzare-cumpărare pentru transferul dreptului de proprietate asupra acestora, urmând ca transferul efectiv sa opereze la data încetării Perioadei de Continuitate.

Art.11. Transferul Drepturilor

• 11.1. Până la data de 31.05.2021, Părțile vor conveni cu privire la acele Drepturi (contractele sau acordurile încheiate de VEI în legătură cu Activitatea sau auxiliare acesteia, precum si drepturile si obligațiile ce rezulta din acestea) ce vor transferate către Municipalitate/Noul Operator.

• 11.2. Transferul Drepturilor se va face cu respectarea prevederilor Sub-Clauzei Eroare! Fără sursă de referință. din Contractul de Delegare, considerată ca făcând parte integrantă din prezentul Acord, cu precizarea că referințele la Data Încetării înainte de Termen a Contractului de Delegare din cuprinsul acesteia vor fi citite și înțelese ca fiind referințe la data încetării Perioadei de Continuitate.

• 11.3. Conform prevederilor art.42 alin.(3) din Legea nr.51/2006 ”În situația schimbării operatorului, noul operator se subrogă de drept în drepturile și obligațiile operatorului precedent și va notifica utilizatorii în acest sens”.

Prin adresa nr. 21004429/09.04.2021 înregistrată la Primăria Municipiului Iași cu nr. 40833/09.04.2021,VEI a transmis Municipalității lista contractelor cu Utilizatorii, urmând ca la încetarea Perioadei de Continuitate să predea Noului Operator, pe bază de proces-verbal de predare-primire, contractele încheiate cu Utilizatorii, cu respectarea legislației privind protecția datelor cu caracter personal.

Art.12. Sumele de plată de Municipalitate către VEI

• 12.1. Potrivit Sub-Clauzei 33.1.3 din cuprinsul Clauzei 33 ”Efectele Încetării” din Contractul de Delegare: ”În orice situație de încetare a prezentului Contract înainte de Data Expirării, Delegatarul va plati Delegatului:

• a) Suma în caz de Incetare înainte de Termen, calculata la Data Incetarii înainte de Termen;

• b) Valoarea Investițiilor in Sistem în curs, înregistrate la Data Încetării înainte de Termen in evidentele contabile ale Delegatului”.

• 12.2. VEI declară că la Data Încetării înainte de Termen a Contractului de Delegare (30.04.2021) nu există Investiții in Sistem în curs înregistrate în evidențele sale contabile. Prin urmare, Municipalitatea va plăti numai Suma în caz de Incetare înainte de Termen.

• 12.3. Având în vedere încheierea prezentului Acord, Părțile convin că, calculul Sumei în caz de Incetare înainte de Termen se va face la data încetării Perioadei de Continuitate și nu la Data Încetării înainte de Termen a Contractului de Delegare (30.04.2021).

• 12.4. Valoarea Sumei în caz de Încetare înainte de Termen calculată de VEI la data de 30.04.2021 este de 37.029.969 lei.

• 12.5. Părțile vor stabili împreună cuantumul Sumei în caz de Încetare înainte de Termen până la data de 31.05.2021.

Art.13. Sumele de plată de VEI către Municipalitate

• 13.1. Sumele de plată de VEI către Municipalitate reprezintă Redevența și Redevența Suplimentară, calculate conform prevederilor Sub-clauzei 33.1.4. din Contractul de Delegare ”proporțional în raport cu Data Încetării înainte de Termen”.

• 13.2. Conform calculelor VEI, valoarea Redevenței datorate pentru exercițiul financiar 2020 este de 314.667 lei, iar valoarea Redevenței Suplimentare este de 153.684 lei. Pentru exercițiul financiar 2021, valoarea redevenței estimate (în funcție de cifra de afaceri estimată până la Data Încetării Înainte de Termen) este de 194.039 lei, iar valoarea estimată a Redevenței Suplimentare este de 51.228 lei, calculată proporțional în raport cu Data Încetării înainte de Termen.

Art.14. Plata sumelor datorate

Plata sumelor prevăzute la art.10, 12 și 13 de mai sus se va face conform prevederilor Sub-clauzei 33.6. "Stabilirea și Plata Sumelor Datorate în caz de Încetare a Contractului” din Contractul de Delegare considerată ca făcând parte integrantă din prezentul Acord, cu precizarea că referințele la Data Încetării înainte de Termen a Contractului de Delegare din cuprinsul acesteia vor fi citite și înțelese ca fiind referințe la data încetării Perioadei de Continuitate.

Art.15. Preluarea salariaților VEI

• 15.1. Salariații VEI afectați furnizării Serviciului Public vor fi preluați de către Noul Operator începând cu prima zi după data încetării Perioadei de Continuitate.

• 15.2. Părțile vor încheia, împreună cu Sindicatul Energia 2013 Iași și Noul Operator, un acord în acest sens până la data de 30.04.2021.

Art.16. Diverse

• 16.1. VEI este și rămâne răspunzător pentru obligațiile față de terți născute înainte de Data Încetării înainte de Termen a Contractului de Delegare.

• 16.2. Nicio obligatie aflata in sarcina VEI conform 16.1. de mai sus nu va fi asumată de Municipalitate/Noul Operator decât în situația in care aceștia convin, în scris, sa preia respectivele obligații.

• 16.3. Toate litigiile în care VEI este parte, indiferent de natura și obiectul acestora, de stadiul procesual sau calitatea procesuală a VEI, vor fi gestionate de VEI și după Data Încetării Înainte de Termen a Contractului de Delegare, Municipalitatea/Noul Operator neavând nicio obligație în legătură cu aceste litigii, cu excepția situației în care introducerea în cauză a acestora se dispune de instanța de judecată din oficiu sau la solicitarea terților, sau atunci când anumite obligații sunt stabilite în sarcina Municipalității/Noului Operator de instanța de judecată sau când litigiile au ca obiect drepturi asupra bunurilor ce compun Sistemului.

PARTEA III

Clauze finale

Art.17. Încetarea Acordului

• 17.1. Prezentul Acord încetează în următoarele cazuri:

• a) la expirarea duratei maxime a Perioadei de Continuitate;

• b) prin acordul scris al Părților;

• c) în cazul nerespectării obligațiilor asumate de Părți, prin reziliere conform art. 17.2. - 17.6 de mai jos;

• d) alte cazuri de încetare prevăzute de lege sau de prezentul Acord.

• 17.2. Orice Parte va avea dreptul (dar nu și obligația) să rezilieze prezentul Acord în caz de încălcare, de către cealaltă Parte, a oricăreia din obligațiile asumate în baza prezentului Acord, care are un efect negativ asupra drepturilor sau obligațiilor ce-i revin celeilalte Părți în baza prezentului Acord („Obligația Încălcată”).

• 17.3. In cazul in care o Parte este îndreptățite să rezilieze prezentul Contract, această Parte („Partea Prejudiciată”) îi poate trimite celeilalte Părți („Partea în Culpă”), în scris, o notificare, menționând felul, întinderea și dovezile care probează respectiva neîndeplinire a obligațiilor („Notificare de Încălcare”). Daca o astfel de notificare este transmisă, Partea în Culpa va trebui să remedieze această încălcare în termen de 5 (cinci) zile de la data primirii Notificării de Încălcare („Perioada de Remediere”).

• 17.4. În cazul în care încălcarea nu este remediată în Perioada de Remediere, Partea Prejudiciată poate rezilia prezentul Acord, în conformitate cu prevederile art. 17.6. de mai jos.

• 17.5. Atunci când o Obligație Încălcată nu poate fi remediată în mod rezonabil în Perioada de Remediere, Partea în Culpă va lua toate măsurile necesare pentru remedierea încălcării respective în cea mai mare măsură posibilă în timpul Perioadei de Remediere și va face propuneri celeilalte părți, anterior expirării respectivei perioade, privind finalizarea remedierii respectivei Obligații Încălcate.

• 17.6. În cazul în care Partea Prejudiciată nu acceptă propunerile rezonabile de remediere ale Părții în Culpă sau dacă, după acceptarea propunerilor respective, Partea în Culpă nu remediază Obligația Încălcată în conformitate cu aceste propuneri, Partea Prejudiciată poate, printr-o notificare scrisă („Notificarea de Încetare”), adresată Părții în Culpă, să rezilieze Acordul, acesta încetând pe baza și la data prevăzută în Notificarea de Încetare.

Art.18. Corespondența între Părți:

• 18.1. Orice comunicări care urmează a fi făcute în baza sau în legătură cu prezentul Acord, vor fi făcute în scris, cu excepția cazurilor în care se va menționa în mod expres în alt mod, și vor fi remise fie personal sub semnătură de primire, fie prin poștă cu confirmare de primire sau prin email, către și de către persoanele de contact desemnate de Părți.

• 18.2. Comunicările vor fi transmise Ia adresele Părților, așa cum sunt acestea indicate în preambulul prezentului Acord, sau la numerele de fax sau la adresele de email menționate în continuare. Fiecare comunicare va conține numele persoanei căreia i se adresează.

• 18.3. Persoanele de contact desemnate de VEI, responsabile și de implementarea Acordului, sunt (”Reprezentanții VEI”):

• - Dl. Xxxxxxxxx X- Xxxxxxxx Xxxxxx - Director General;

• - Dl. Xxxxxx Xxxxxxx - Administrator;

• - Dna. Xxxxx X- Xxxxx Xxxxxxxx - Director Financiar Veolia România;

• - Dl. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx - Administrator;

• - Dl. Xxxxxx Xxxxx - Director Comercial.

• 18.4. Persoanele de contact desemnate de Municipalitate, responsabile și de implementarea Acordului, sunt (”Reprezentanții MI”):

• - D-na Xxxxx Xxxxxxxxxx - Șef Serviciu Eficiență Energetică și Utilități Publice

• 18.5. O comunicare va fi considerată ca a fost remisă:

• a) Ia data înmânării, în cazul remiterii personale;

• b) Ia momentul expirării a 5 (cinci) zile de Ia data poștei, în cazul remiterii prin poștă;

• c) Ia data raportului primit de confirmare a transmisiei, în cazul remiterii prin fax;

• d) la data expedierii, în cazul transmiterii prin poșta electronică (email).

• 18.6. În cazul în care, o comunicare ar fi considerată, în baza prevederilor de mai sus, ca remisă în afara orelor normale de lucru (8:00 - 16:00 dintr-o zi lucrătoare), aceasta va fi considerată ca a fost primită a doua zi lucrătoare între orele normale de lucru.

• 18.7. Pentru dovedirea remiterii comunicării, va fi suficient să se demonstreze că remiterea personală a fost făcută sau că plicul conținând comunicarea a fost, în mod corect, adresat și trimis prin poștă sub forma unei scrisori recomandate sau ca transmisiă prin fax a fost efectuată, prin raportul primit de confirmare a transmisiei.

Art. 19. Forța majoră

• 19.1. Forță Majoră înseamnă orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil. Fără a limita caracterul general al acestei noțiuni, evenimentele de Forță Majoră sunt acele evenimente:

• - ce nu pot fi controlate de Partea în cauză; și

• - care nu au putut fi prevăzute în mod rezonabil înainte de semnarea Acordului; și

• - ale căror efecte nu puteau fi evitate de către respectiva Parte; și

• - care afectează în mod substanțial drepturile și obligațiile Părții în baza acestui Acord.

• 19.2. În situația în care un Eveniment de Forță Majoră (condiție care va include consecințele acestuia) împiedică una dintre Părți să își respecte sau întârzie respectarea obligațiilor decurgând din acest Acord, se vor aplica următoarele măsuri:

• a) Partea va fi scutită de respectarea și de răspunderea pentru nerespectarea acelor obligații pe care nu le poate îndeplini ca o consecință a unui Eveniment de Forță Majoră;

• b) Orice perioadă de timp acordată sau permisă în baza prezentului Acord pentru îndeplinirea oricărei obligații va fi prelungită cu perioada de timp pentru care Partea nu poate să își respecte obligația (obligațiile) specifică(e) ca urmare a existenței acelui Eveniment de Forță Majoră.

• 19.3. Dacă la expirarea unei perioade de cel puțin 15 zile de la apariție, Evenimentul de Forță Majoră (sau consecințele acestuia) continuă, Partea afectată de acesta va avea dreptul să notifice încetarea prezentul Acord în orice moment după expirarea acestei perioade, cu condiția ca Evenimentul de Forță Majoră să continue în momentul acestei încetări.

• 19.4. (1) În dovedirea Evenimentului de Forță Majoră, Părțile convin asupra utilizării oricăror informări oficiale de la oricare autorități statale/entități naționale și/sau internaționale, incluzând, dar fără limitare la ministere de resort, autorități aero-portuare, servicii/direcții din cadrul Poliției/ISU etc.

• (2) Informările oficiale pot fi utilizate în scopul celor de mai sus indiferent dacă sunt sau nu adresate în mod individual Părții afectate sau au un caracter de informare publică.

• 19.5. O Parte afectată de un Eveniment de Forță Majoră va depune toate eforturile pentru a-și relua îndeplinirea obligațiilor cât mai curând posibil iar între timp să diminueze efectele acestui eveniment și va informa complet cealaltă Parte în legatură cu măsurile luate în acest sens, cu condiția ca acest lucru să nu presupună costuri nerezonabile pentru Partea afectată de Evenimentul de Forță Majoră.

Art. 20. Interpretare

• 20.1. Titlurile prezentului Acord sunt numai de conveniență și nu influențează interpretarea acestuia.

• 20.2. Preambulul și Anexele acestui Acord vor avea aceeași interpretare, forță și vor produce aceleași efecte juridice ca și când ar face parte din textul de bază al prezentului Acord.

• 20.3. Prevederile prezentului Acord, negociate cu bună credință de reprezentanții Părților desemnați special în acest scop, reprezintă integralitatea voinței Părților în ceea ce privește obiectul acestui Contract și va înlocui orice înțelegere anterioară, orice alte promisiuni, reprezentări, garanții sau alte declarații, scrise sau verbale, făcute de, sau în interesul uneia dintre Părți, de orice natură ar fi acestea, sau conținute în orice document scris remis de una dintre Părți celeilalte.

Art. 21. Independența clauzelor

În cazul în care se stabilește că orice termen, condiție, prevedere sau clauză inclusă în Acord este nulă, ilegală sau inaplicabilă în orice fel, respectivul termen și/sau respectiva condiție, prevedere sau clauză nu va afecta valabilitatea, legalitatea sau aplicabilitatea celorlalte părți ale Acordului.

Art. 22. Litigii

Orice litigii născute din sau în legătură cu prezentul Acord, inclusiv orice problemă privind existența acestuia, validitatea sau încetarea sa care nu se pot soluționa pe cale amiabilă, vor fi soluționate de instanțele judecătorești competente.

Art. 23. Legea aplicabilă

Prezentul Acord este guvernat și încheiat în conformitate cu legea română.

Acest Acord este semnat în două (2) exemplare, la Iași, astăzi.......2021, fiecare din ele având valoare de original.

VEOLIA ENERGIE IAȘI S.A.,                             MUNICIPIUL IAȘI,

Presedinte de sedinta,

Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx