Hotărârea nr. 440/2007

HOTĂRÂRE privind aprobarea de catre Consiliul Local al Municipiului Iasi a pretului de inchiriere si a contractului de inchiriere pentru terenul in suprafata de 881 50 mp situat in intravilanul municipiului Iasi - Str. Nicolina nr. 74 ( in incinta Bazarului ) proprietatea doamnei Xxxxxxxxxx Xxxx in vederea continuarii activitatii Serviciului Public Bazar

Download Document PDF

MUNICIPIUL IASI

CONSILIUL LOCAL

HOTĂRÂRE

privind aprobarea de catre Consiliul Local al Municipiului Iasi a pretului de inchiriere si a contractului de inchiriere, pentru terenul in suprafata de 881,50 mp, situat in intravilanul municipiului Iasi - Str. Nicolina nr. 74 ( in incinta Bazarului ), proprietatea doamnei Xxxxxxxxxx Xxxx, in vederea continuarii activitatii Serviciului Public Bazar

Consiliul Local al Municipiului Iasi;

Având in vedere:

- inițiativa PRIMARULUI MUNICIPIULUI IASI prin expunerea de motive la proiectul de hotărâre;

- nota de fundamentare întocmită de Direcția Piețe;

- raportul de avizare întocmit de Comisia economico - financiară a Consiliului Local Municipal Iași;

- raportul de avizare întocmit de Comisia juridică și de disciplină a Consiliului Local Municipal Iași;

- Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Iasi nr. 340 / 31.08.2007;

- Procesul verbal de negociere nr. 80003/29.10.2007

incheiat intre comisia de negociere constituita in temeiul HCL 340/2007 si doamna Xxxxxxxxxx Xxxx, prin care s-a negociat inchirierea terenului in suprafata de 881,50 mp cu 1 (unu) euro/mp/luna;

In temeiul art.36, alin(1) si a art.115, alin(1) lit.b din Legea nr.215/2001 privind administratia publica locala, republicata;

HOTĂRĂȘTE:

Art. 1 - Se aprobă prețul de închiriere a terenului în suprafață de 881,50 mp situat in intravilanul Municipiului Iași - Str. Nicolina nr.74 (în incinta Bazarului ), proprietatea doamnei Xxxxxxxxxx Xxxx , la prețul de 1 (unu) euro/mp/lună.

Art. 2 - Se aprobă încheierea contractului de închiriere dintre Municipiul Iași și doamna Xxxxxxxxxx Xxxx a terenului în suprafață de 881,50 mp. situat în intravilanul Municipiului Iași - str.Nicolina nr.74 (în incinta Bazarului), proprietatea doamnei Xxxxxxxxxx Xxxx, la prețul de 1 (unu) euro/mp/luna, conform modelului prezentat in Anexa 1 care constituie parte integranta din prezenta hotarare.

Art. 3 - Prezenta hotărâre va fi comunicată:

- Instituției Prefectului Județului Iași;

- Primarului Municipiului Iași;

- D.E.F.P.L.;

- Direcției Piețe;

- Serviciului Juridic;

- Doamnei Xxxxxxxxxx Xxxx.

CONTRASEMNEAZĂ

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, SECRETAR,

cons.Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.jr.Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx

Nr.440

din 1 noiembrie 2007

Anexa 1

CONTRACT DE INCHIRIERE

Nr.......................din data de...................

I. PARTILE CONTRACTANTE

Xxxxxxxxxx Xxxx domiciliat in Israel, orasul Kiriat Motykn, str.Svil Haghefen 3/10, identificat cu Pasaport nr.11529010 emis de Politia Iasi, cont bancar nr. cod IBAN-RO32RNCB0175033375680002, deschis la Banca Comerciala Romana-str.Palat nr.11, in calitate de PROPRIETAR

si

Municipiul Iasi, reprezentat prin Primar, cu sediul in b-dul Stefan cel Mare si Sfant nr.11, cod fiscal R4541580, in calitate de LOCATAR,

au convenit incheierea prezentului contract de inchiriere cu respectarea urmatoarelor clauze:

II. OBIECTUL CONTRACTULUI

Art. 1. Proprietarul asigura locatarului folosinta terenului in suprafata de 881,5 m.p., situat in Iasi, str.Nicolina nr.74,in incinta Bazarului.

III.DURATA CONTRACTULUI

Art.2. Contractul curge de la data semnarii lui de catre partile contractante si dureaza pana la data eliberarii terenului ce face obiectul contractului.

Art.3. Locatarul va notifica proprietarul cu 30 zile inainte de eliberarea ternului ce face obiectul contractului

IV. PRETUL INCHIRIERII, MODALITATI DE PLATA

Art.4. Contravaloarea inchirierii terenului o reprezinta suma de 1 euro/m.p./luna .

Art.5. Plata se va face pana la data de 15 ale lunii urmatoare celei pentru care se face plata, in contul nr. cod IBAN-RO32RNCB0175033375680002, deschis la BC.R. Plata se va face la cursul de schimb valutar din ultima zi a lunii pentru care se face plata.

V. OBIGATIILE PROPRIETARULUI

Art. 6. Locatarul va intra in posesia bunului inchiriat la data semnarii contractului.

Art. 7. Proprietarul nu va stanjeni pe locatar in exercitarea dreptului de folosinta asupra bunului inchiriat si nici nu va face acte care ar putea restrange folosinta acestuia.

Art. 8 Pe toata durata contractului, proprietarul il va garanta pe locatar contra oricarei tulburari de drept.

Art. 9. Proprietarul nu va putea sa inchirieze bunul care face obiectul prezentului contract, vreunui tert.

Art.10 Proprietarul nu va avea nici o pretentie asupra dotarilor facute de chirias pe terenul ce face obiectul contractului .

Art.11 Proprietarul isi va achita toate taxele legale privind proprietatea terenului.

Art 12 In cazul vanzarii terenului noul proprietar va prelua toate drepturile si obligatiile proprietarului astfel cum decurg din prezentul contract.

VI. OBLIGATIILE LOCATARULUI

Art.13. Locatarul se obliga sa achite contravaloarea folosintei terenului, la termenul stabilit prin contract.

Art.14. Locatarul se obliga sa plateasca contravaloarea cheltuielilor aferente desfasurarii activitatii (cheltuieli materiale si de personal).

Art.15. Locatarul, la incetarea contractului, va elibera terenul proprietarului liber de orice sarcini.

VII PENALITATI

Art.16 In cazul in care locatarul nu isi indeplineste obligatiile asumate prin contract ,proprietarul are dreptul de a calcula penalitati ce reprezinta echivalentul a 0,1 % din valoarea contractului ,pentru fiecare zi de intarziere.

Art.17 In cazul in care proprietarul tulbura posesia locatarului,cel din urma are dreptul de a calcula penalitati ce reprezinta echivalentul a 0,1 % din valoarea contractului ,pentru fiecare zi de intarziere.

Art.18 Neplata chiriei timp de doua luni consecutiv poate duce la rezilierea contractului .

VIII. LITIGII

Art.19. Eventualele litigii care s-ar putea ivi in legatura cu acest contract vor fi solutionate pe cale amiabila, iar daca partile nu cad de acord, vor fi solutionate de instantele de judecata competente.

IX. FORTA MAJORA

Art. 20. Forta majora, legal notificata, exonereaza de raspundere partea ce o invoca, in conditiile legii.

Prezentul contract de inchiriere s-a incheiat in data de ____________, in doua exemplare, cate unul pentru fiecare parte contractanta.

Acest contract care s-a incheiat in baza procesului-verbal de negociere nr.80003/29.10.2007.

LOCATAR PROPRIETAR

PRIMAR, Xxxxxxxxxx Xxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx

SECRETAR CONSILIUL LOCAL

Cons.Jr.Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx

DIRECTOR EXECUTIV

Ec. Xxxxxx Xxxx

DIRECTOR DIRECTIA PIETE

Xxxxxx Xxxxxxx

SEF SERVICIU JURIDIC CONTENCIOS

Cons.Jr.Xxxxxx Xxxxxxxx