privind aprobarea depunerii proieetului „Reabilitare și modernizare Pare Caneieov și amenajarea spațiului expozitional Muzeu Științe ale Naturii" in eadrul Programului Regional 2021-2027, Prioritatea de investiție 7 - O regiune mai atraetiva, apel de proieete PR/NE/2024/7/RSOS.l/l/MRJ Promovarea dezvoltării integrate si incluzive in domeniul social, economic si al mediului, precum # a culturii, a patrimoniului natural, a turismului sustenabil si a securităfii in zonele urbane

Consiliul Local al Municipiului Bacău întrunit în ședință ordinara la data de 20.12.2024 potrivit art. 133 alin. (1) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere:

-Referatul nr. 215981/ 10.12.2024 înaintat de către Direcția Tehnică- Serviciul Implementare Proiecte Și Finanțări Locale/Externe prin care se propune aprobarea proiectului „Reabilitare si modernizare Pare Cancieov si amenajarea spațiului expozitional Muzeu Stiinte ale * *•*** » Naturii” în cadrul Programului Regional 2021-2027, Prioritatea de investiție 7 - O regiune mai atractivă, apel de proiecte PR/NE/2024/7/RSO5.1/1/MRJ Promovarea dezvoltării integrate și incluzive in domeniul social, economic și al mediului, precum și a culturii, a patrimoniului natural, a turismului sustenabil și a securită{ii in zonele urbane;

-Expunerea de motive a Primarului Municipiului Bacău înregistrată cu nr. 217155/12.12.2024;

-Raportul Direcției Juridice înregistrat cu nr.217198/1/12.12.2024;

-Raportul Direcției Economice înregistrat cu nr.217198/2/12.12.2024;

-Raportul Direcției Tehnice înregistrat cu nr. 2 l 7198/3/12.12.2024;

• -Avizele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local al Municipiului Bacău, întocmite în vederea avizării proiectului de hotărâre: nr. 495/19.12.2024 al Comisiei de specialitate nr. 1 și nr. 456/19.12.2024 al Comisiei de specialitate nr. 2;

• -Prevederile Ghidului Solicitantului pentru Prioritatea de investiție 7 - O regiune mai atractivă, apel de proiecte PR/NE/2024/7/RSO5. l/1/MRJ Promovarea dezvoltării integrate și incluzive in domeniul social, economic și al mediului, precum și a culturii, a patrimoniului natural, a turismului sustenabil și a securită{ii in zonele urbane cu modificările și completările ulterioare; -Prevederile HCL NR. 127 DIN 12.04.2024 pentru modificarea HCL nr. 512/ 28.11.2023 privind aprobarea Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană Durabilă a Municipiului Bacău și a Zonei Metropolitane 2021-2027 (SIDU), a Procedurii pentru prioritizarea operațiunilor rezultate ca urmare a elaborării SIDU și abrogarea H.C.L nr. 169/29.04.2022;

-Prevederile HCL NR. 128 DIN 12.04.2024 privind aprobarea Listei de proiecte prioritare din cadrul Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană Durabilă a Municipiului Bacău și a Zonei Metropolitane 2021-2027 (SIDU) și abrogarea HCL nr. 533/ 22.12.2023;          ’

• -Prevederile Legii nr. 273/2006 privind Finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;

-Prevederile art. 140 alin. (]) și alin. (3), ale art. 196 alin. (]) lit.a), ale art. 197 alin. (1) și ale art. 243 alin. (I) lit.a) și lit.b) din Ordonanța de Urgentă nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;

in temeiul art. 129 alin. (2) lit.b) și lit.d), alin. (9) lit.e) și alin. (7) lit. k) și art. 139 alin. (3) lit. a) și alin. (5) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

H O T A R A Ș T E:

ART.I. Se aprobă depunerea in parteneriat împreună cu Județul Bacău a proiectului „Reabilitare și modernizare Pare Caneicov și amenajarea spațiului expozifional Muzeu Știinte ale Naturii" în cadrul Programului Regional 2021-2027, Prioritatea de investiție 7 - O regiune mai atractivă, apel de proiecte PR/NE/2024/7/RSO5. l/l/MRJ Promovarea dezvoltării integrate ii incluzive în domeniul social, economic ii al mediului, precum ii a culturii, a patrimoniului natural, a turismului sustenabil ii a securității în zonele urbane, Municipiul Bacău având calitatea de Lider de parteneriat.

ART.2. Se aprobă modelul Acordului de parteneriat pentru implementarea proiectului, ce va fi încheiat intre Municipiul Bacău - în calitate Lider de parteneriat și Județul Bacău, în vederea pregătirii și implementării în comun a proiectului „Reabilitare și modernizare Pare Cancieov și amenajarea spațiului expozifional Muzeu Științe ale Naturii", conform Anexei, parte integrată din prezenta hotărâre .

ART.3. Se aprobă valoarea totală a proiectului „Reabilitare și modernizare Pare Cancieov și amenajarea spațiului expozifional Muzeu Științe ale Naturii" în cuantum de 77.929.277,92 lei inclusiv TVA din care:

• - Valoare nerambursabilă inclusiv TVA: 55.369.635,23 lei cu următoarea alocare:

Municipiul Bacău: 48.763.819,98 lei

Județul Bacău: 6.605.815,25 lei

• - Valoarea totală co-finanțare inclusiv TVA: 22.559.642,69 lei distribuită astfel:

Municipiul Bacău: 17.872.069,96 lei

Județul Bacău: 4.687.572,73 lei

ART.4. Se aprobă contribuția proprie a Municipiului Bacău la cheltuielile eligibile și neeligibile în cuantum de 17.872.069,96 lei inclusiv TVA.

ART.5. Sumele reprezentând cheltuieli conexe ce pot apărea pe durata implementării proiectului „Reabilitare și modernizare Pare Cancieov și amenajarea spațiului expozițional Muzeu Științe ale Naturii" se vor asigura din bugetele partenerilor.

ART.6. Se împuternicește Primarul Municipiului Bacău să semneze Acordul de parteneriat.

ART.7. Primarul Municipiului Bacău va duce la îndeplinire prezenta hotărâre prin Direcția Tehnică- Serviciul Implementare Proiecte și Finanțări Locale/ Externe și Direcția Economică.

ART.8. Prezenta hotărâre va fi comunicată Primarului Municipiului Bacău, Direcției Tehnice-Serviciul Implementare Proiecte și Finanțări Locale/Externe și Direcției Economice, precum și partenerilor.

ART.9. Prin grija Secretarului General al Municipiului Bacău prezenta hotărâre se comunică în termen legal Instituției Prefectului - Județul Bacău pentru verificarea legalității.

CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE SECRETARUL GENERAL AL MUN. BACĂU

Hotărârea a fost adoptată cu 21 voturi pentru.

ANEXA LA HCL NR. 497 DIN 20.12.2024

ROMÂNIA

JUDEȚUL BACĂU

CONSILIUL LOCAL BACA.U

ACORD DE PARTENERIAT

DIRECȚIA TEHNICA DIRECTOR EXECUTIV Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx ^^

Regia i ADRD

I,,;../-» ,.il'ti RnM «r ?..:j<.,.,J'H

ANEXA NR. 7

Acord de parteneriat nr.1/___________ pentru realizarea proiectului „Reabilitare și modernizare Pare Cancicov și amenajarea spațiului expozițional Muzeu Științe ale Naturii"

Art. 1. Părțile

• 1.    Municipiul Bacău, cu sediul in Bacău, str. Pictor Theodor Aman nr. 94C, județul Bacău, cod poștal 600164, tel: 0234-581   849,   fax: 0234-588   757, ' e-mail:

xxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxx, cod fiscal  4278337, cont   bancar !BAN:

RO57TREZ24A650402710130X, deschis la Trezoreria Bacău, reprezentat prin domnul Xxxxxx-Xxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxx, în calitate de Primar, și denumit 'in continuare Lider de parteneriat pentru implementarea Proiectului, Partener 1,

• 2.    Judetul Bacău, cu sediul 'in Bacău, Calea Mărășești, nr. 2, județul Bacău, cod poștal 600017, tel: 0234-537 200, fax: 0234-535 012, e-mail: xxxxxxxx@xxxxxxxxxxx, cod fiscal 5057580, cont bancar IBAN: R079TREZ24A545000550113X'deschis'la'Trezoreria Bacău, reprezentat prin doamna Jone/a-Xxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxx, in calitate de Președinte, și denumit 'in continuare Partener 2

au convenit următoarele:

Art. 2. Obiectul

• (1)    Obiectul acestui parteneriat este de a stabili rolul și responsabilitățile fiecăreia dintre părți, inclusiv 'in ceea ce privește îndeplinirea obligațiilor stipulate 'in O.U.G. nr. 77/2014, contribuția financiară proprie a fiecărei părți la bugetul proiectului, repartizarea ajutorului de stat I de minimis, dacă este cazul, responsabilitățile ce le revin 'in implementarea activităților și prevederi cu privire la plăti și modalitatea de gestionare a avantajelor economice obținute 'in cadrul proiectului, inclusiv obligațiile privind stoparea și recuperarea ajutorului de stat / de minimis, după caz aferente proiectului: „Reabilitare s; modernizare Pare Cancicov s; amenajarea spafiu/ui expozitiona/ Muzeu Stiinte ale Naturii", care este depus 'in cadrul Programului Regional 2021-2027, Prioritatea de investiție 7     0 regiune mai atractivă, apel de proiecte

PR/NE/2024/7/RSO5.1 /1/MRJ Promovarea dezvoltării integrate ?i incluzive fn domeniul social, economic ?i al mediului, precum ?i a culturii, a patrimoniului natural, a turismului sustenabil ?i a securității fn zonele urbane, precum și pe durata de valabilitate a contractului de finanțare.

• (2)    Prezentul acord se constituie anexă la cererea de finanțare.

Art. 3. -Principiile de bună practică ale Parteneriatului

• (1)    Toți Partenerii trebuie să contribuie la realizarea Proiectului și să 'iși asume rolul lor 'in cadrul Proiectului, așa cum acesta este definit 'in cadrul prezentului Acord de parteneriat.

• (2)    Părțile trebuie să se consulte 'in mod regulat și să se informeze asupra tuturor aspectelor privind evoluția Proiectului.

• (3)    Toți Partenerii trebuie să implementeze activitățile cu respectarea standardelor profesionale și de etică cele mai înalte.

  
  

• (4)    Partenerii sunt obligați sa respecte regulile privitoare la conflictul de interese ?i regimul incompatibilitatilor, iar, 1n cazul apariției unui asemenea conflict, sa dispună luarea masurilor ce conduc la evitarea, respectiv stingerea lui.

Art. 4. Roluri și responsabilități 1n implementarea proiectului

• (1)    Rolurile ?i responsabilitate sunt descrise in tabelul de mai jos ?i corespund prevederilor din Cererea de finanțare:

  Organizația

  Roluri și responsabilități

  Municipiul Bacau Lider de parteneriat (Partener 1)

  •    Asigura coordonarea activității parteneriatului creat in vederea elaborării, implementării }i monitorizării proiectului depus in PRINEI2024/71 RSO5.1 I 11MRJ •    Este responsabil de asigurarea implementării proiectului si a respectării tuturor prevederilor contractului de finanțare in conformitate cu prevederile art.27 din DUG 124 din 2021 si a normelor metodologice: A 1. Managementul proiectului inclusiv organizarea procedurilor de achizitie A2. Realizare DALI si documentatii tehnice, obtinere avize A3. Realizarea procedurilor de expropriere a terenului A4. Realizarea Proiectului tehnic si a detaliilor de executie A5     Executia obiectivului de investitii Componenta Pare Al     Asistență tehnică din partea proiectantului pe perioada de execuție a lucrărilor AB     Supervizare lucrari A9     Informare si publicitate A10    Audit financiar •    Creează cont de utilizator fn cadrul platformei de depunere proiecte specif ice MySMIS 2021 •    Elaborează, semnează ?i depune fn platforma specifică pentru PRINE/2024!7/RSO5.1!1/MRJ cererea de finanțare ?i anexele solicitate de Ghidul specific, inclusiv semnează ?i depune anexele elaborate de parteneri, inclusiv pe   perioada   evaluării,   contractării si implementării proiectului; •    Desemnează   o echipă pentru   elaborarea   ?i implementarea proiectului; •    Participă la ?edințele de lucru pentru elaborarea }i implementarea proiectului

  Jude\ul Bacau

  
  

• •    Transmite informațiile / datele/ documentele solicitate de liderul de asociere necesare derularii procesului de elaborare

  (Partener 2)

  
  
  
  

a cererii de finanțare, evaluare, implementare ?i monitorizare a proiectului;

• •    Creează cont de utilizator 1n cadrul platformei de depunere proiecte specifice MySMIS 2021

• •    Respectă termenele de răspuns stabilite de liderul de asociere 1n vederea elaborării ?i implementării 1n condiții optime a proiectului;

• •    Participă la ?edințele de lucru pentru elaborarea ?i implementarea proiectului;

• •    Desemnează o echipă pentru elaborarea ?i implementarea proiectului;

• •    Va fi implicat 1n desfășurarea 1n bune condiții a următoarelor activități:

A1. Managementul proiectului inclusiv organizarea procedurilor de achiziție

A6 Execuția obiectivului de investitii Componenta Muzeu

• (2)   Contribuția la co-finanțarea cheltuielilor totale ale proiectului

Partenerii vor asigura contribuția la co-finanțarea cheltuielilor totale ale proiectului așa cum este precizat 1n Cererea de finanțare ?i 1n prezentul acord.

- Valoarea totală a proiectului inclusiv TVA: 77.929.277,92 lei, din care:

•    Municipiul Bacău (Partener 1 - Lider de parteneriat): 66.635.889,94 lei

•    Județul Bacău (Partener 2): 11.293.387, 98 lei

- Valoare nerambursabila inclusiv TVA: 55.369.635,23lei, din care:

•    Municipiul Bacău (Partener 1 - Lider de parteneriat): 48.763.819,98 lei

•    Județul Bacău (Partener 2): 6.605.815,25 lei

- Valoarea totală co-finantare inclusiv TVA: 22.559.642,69 lei, din care:

•    Municipiul Bacău (Partener 1 - Lider de parteneriat): 17.872.069,96 lei

•    Județul Bacău (Partener 2): 4.687.572,73 lei _   __        ___

Organizația                 Contribuția (unde este cazul)

1)

Valoarea contribuției proprii la cheltuielile eligibile ?i neeligibile: 4.687.572,73 lei                           '

• (3)    Plati

• a)    decontările intre liderul de parteniat si parteneri se vor efectua conform prevederilor legale în vigoare privind gestionarea financiara a fondurilor europene pentru perioada de programare 2021-2027.

• b)    pentru decontarea cheltuielilor rambursabile fiecare partener va depune la liderul de parteneriat o cerere de rambursare/plata pentru cheltuielile efectuate conform acordului de parteriat si toate documentele justificative, inclusiv dosarul achizitiilor publice derulate de acestia

• c)    liderul de parteneriat depune cererea de rambursare/plata, iar autoritatea de management virează, după efectuarea verificărilor, valoarea cheltuielilor rambursabile 'in conturile liderului de parteneriat/partenerilor care le-au efectuat, si 'in concordantă cu valoarea corespunzătoare activității/activităților proprii din proiect, asumate conform prevederilor art. 3, alin. (2) din acordul de parteneriat.

• d)    liderul de parteneriat și partenerii - instituții publice 'iși cuprind 'in bugetul propriu sumele necesare creditelor de angajament și a creditelor bugetare 'in limita sumei necesare finanțării valorii corespunzătoare activității/activităților proprii din proiect, asumate conform prevederilor acordului de parteneriat, anexă la cererea de finanțare.

• (4)    Repartizarea ajutorului de stat / de minimis, prevederi cu privire la modalitatea de gestionare a avantajelor economice obținute 'in cadrul proiectului, inclusiv obligațiile privind stoparea și recuperarea ajutorului de stat / de minimis (dacă este cazul)

Art. 5. Perioada de valabilitate a acordului

Perioada de valabilitate a acordului este cuprinsă 'intre data semnarii acestuia și data 'inchiderii oficiale a PR 2021-2027 sau perioada de durabilitate, oricare dintre acestea intervine ultima.

Art. 6. Drepturile și obligațiile liderului de proiect (Partenerului 1)

Drepturile liderului de proiect

• (1)    Liderul de proiect parteneriat are dreptul să solicite celorlalți parteneri furnizarea oricăror informatii și documente legate de proiect, 'in scopul elaborării rapoartelor de progres, a cererilor de rambursare/plată, sau a verificării respectării normelor 'in vigoare privind atribuirea contractelor de achiziție.

lo

Regi

_w.^₅<«_w;a,^^_N0RD._ESȚ

• (2)    Liderul de parteneriat (Partener 1) va semna Cererea de finanțare și Contractul de finanțare.

• (3)    Liderul de parteneriat (Partener 1) va consulta partenerii cu regularitate, îi va informa despre progresul 'in implementarea proiectului și le va furniza copii ale rapoartelor de progres și financiare.

• (4)    Propunerile pentru modificări importante ale proiectului (e.g. activități, parteneri etc.), trebuie să fie convenite cu partenerii Înaintea solicitării aprobării de către Autoritatea de management

• (5)    Liderul de parteneriat va Înainta AM cererile de rambursare/plată, Împreună cu documentele justificative, rapoartele de progres etc., conform prevederilor contractuale și procedurale.

• (6)    Tn cazul 'in care unul din partenerii 2, 3, n, nu duce la 'indeplinire una sau mai multe din obligațiile care le revin (e.g. implementarea unor activități, asigurarea contribuției la cofinanțarea proiectului), liderul de proiect va prelua 1n totalitate responsabilitatea de a îndeplini aceste obligații.

• (7)   Tn cazul unui prejudiciu, liderul de parteneriat răspunde solidar cu partenerul din vina

căruia a fost cauzat prejudiciul.

• (8)    Pentru neregulile identificate În cadrul proiectului, notificările și titlurile de crean\ă se emit pe numele liderului de parteneriat/partenerului care a efectuat cheltuielile afectate de nereguli conform legislației in vigoare.

• (9)    Partenerii pe numele cărora a fost emis titlul de creanță au obligația restituirii sumelor cuprinse 1n acestea și asigurarea din resurse proprii a contravalorii acestora.

Art. 7. Drepturile și obligațiile Partenerului 2

Drepturile Partenerului 2

• (1)    Cheltuielile angajate de Partenerii 2, 3, n, sunt eligibile 'in același fel ca și cheltuielile angajate de către liderul de parteneriat corespunzător activității/activităților proprii din proiect.Partenerii au dreptul, prin transfer de către AM, la fondurile obținute din procesul de rambursare/plata pentru cheltuielile angajate de către aceștia, care au fost certificate ca eligibile.

• (2)    Partenerii au dreptul să fie consultați cu regularitate de către liderul de proiect, să fie informați despre progresul în implementarea proiectului ?i să li se furnizeze, de către liderul departeneriat copii ale rapoartelor de progres ?i financiare.

• (3)    Partenerii au dreptul să fie consultați, de către liderul de parteneriat, 'in privința propunerilor pentru modificări importante ale proiectului (e.g. activități, parteneri etc.), înaintea solicitării aprobării de către AM PR Nord-Est.

Obligațiile Partenerului 2

• (1)    Partenerii sunt obligați să pună la dispoziția liderului de parteneriat documentațiile de atribuire elaborate 'in cadrul procedurii de atribuire a contractelor de achiziție publică, spre verificare.

• (2)    Partenerii sunt obligați să transmită copii conforme cu originalul după documentațiile complete de atribuire elaborate în cadrul procedurii de atribuire a contractelor de achiziție publică, in scopul elaborării cererilor de rambursare/plată.

//

• (3)    Partenerii sunt obligati sa transmită copii conforme cu originalul după documentele justificative, 1n scopul elaborării cererilor de rambursare/plată

• (4)    Partenerii vor înainta liderului de parteneriat cererile de rambursare/plată, împreună cu documentele justificative, dosarele achizitiilor, rapoartele de progres etc., conform activității/activităților proprii din proiect.

• (5)    Partenerii sunt obligati să furnizeze orice informatii de natură tehnică sau financiara legate de proiect, solicitate de către Autoritatea de Management, Autoritatea de Plată/Certificare, Autoritatea de Audit, Comisia Europeană sau orice alt organism abilitat să verifice sau să realizeze auditul asupra modului de implementare a proiectelor cofinantate din instrumente structurale.

• (6)    Partenerii sunt obligati să furnizeze liderului de parteneriat orice informatii sau documente privind implementarea proiectului, in scopul elaborării rapoartelor de progres.

• (7)    Partenerii sunt obligați să deschidă conturi bancare dedicate proiectului, 111 conformitate cu prevederile legale 1n materie în vigoare.

• (8)    Partenerii sunt obligați să țină o evidență contabilă distinctă a Proiectului, utilizând conturi analitice dedicate pentru reflectarea tuturor operațiunilor referitoare la implementarea Proiectului, 1n conformitate cu dispozițiile legale.

• (9)   Partenerii sunt obligați să pună la dispoziția auditorului financiar independent si autorizat

în condițiile legii toate documentele si/sau informațiile solicitate si să asigure toate condițiile pentru verificarea cheltuielilor de către acesta.

• (10)    Să păstreze toate documentele originate, inclusiv documentele cantabile, privind activitățile și cheltuielile eligibile 1n vederea asigurării unei piste de audit adecvate, în conformitate cu regulamentele comunitare și naționale. Toate documentele vor fi păstrate eel puțin 5 (cinci) ani după expirarea perioadei de valabilitate a contractului de finanțare.

• (11)    In cazul unui prejudiciu, partenerul din vina căruia a fost cauzat prejudiciul răspunde solidar cu liderul de proiect.

• (12)    Pentru neregulile identificate în cadrul proiectului, notificările și titlurile de creanță se emit pe numele liderului de parteneriat/partenerului care a efectuat cheltuielile afectate de nereguli, conform legislației 1n vigoare.

• (13)    Partenerii pe numele cărora a fost emis titlul de creanță au obligația restituirii sumelor cuprinse în acestea și asigurarea din resurse proprii a contravalorii acestora.

• (14)    In cazul rezilierii/revocării contractului/ordinului de finanțare, liderul de parteneriat și partenerii răspund in solidar pentru restituirea sumelor acordate pentru proiect.

• (15)    Partenerul este ținut de respectarea de către liderul de parteneriat a termenului de restituire menționat în decizia de reziliere a sumelor solicitate de AM.

• (16)    Partenerii au obligația de a respecta prevederile legislatiei nationale și comunitare in vigoare in domeniul achizitiilor publice, ajutorului de stat, egalității de șanse, dezvoltării durabile, informării și publicității în implementarea activităților proprii.

Art. 8. Proprietatea

• (1)    Părțile au obligatia să mentină proprietatea imobilului modernizat/ extins și natura activitătii pentru care s-a acordat finantare, pe o perioadă de eel putin 5 ani de la efectuarea plătii finale/ dare în explaatare ?i sa asigure exploatarea ?i 'intretinerea 'in aceasta perioadă.

• (2)    Înainte de sfar?itul proiectului, părtile/partenerii var canveni asupra madului de acardare a dreptului de utilizare a echipamentelor, bunurilar etc. achizitianate prin proiect. Copii ale titlurilar de transfer var fi ata?ate raportului final.

• (3)    Părțile au abligatia de a asigura functianarea tuturor bunurilor, echipamentelor achizitianate din finantarea nerambursabilă, la lacul de desfă?urare a proiectului ?i exclusiv 'in scopul pentru care au fost achizitionate.

• (4)    Părtile au obligatia să folosească conform scopului destinat și să nu vandă sau să 'instrăineze, sub orice formă obiectele I bunurile, fie ele mobile sau imobile finanțate prin PR 2021-2027, pe o perioadă de 5 ani de la de la efectuarea plătii finale. De asemenea, părțile au obligația respectării prevederilor cantractului de finanțare cu privire la ipotecarea bunurilor 'in scopul realizării proiectului.

Art. 9. Dispoziții finale

• (    1) Orice modificare a prezentului acord va fi valabilă numai atunci cand este convenită de toate părtile.

• (2)    Toate posibilele dispute rezultate din prezentul acord sau 'in legătură cu el, pe care părtile nu le pot solutiona pe cale amiabilă, vor fi solutionate de instantele competente.

• (3)    Părtile sunt de acord că prezentul acord este guvernat de legea romană.

Tntocmit 'in 2 exemplare, 'in limba romană, cate unul pentru fiecare parte ?i un original pentru cererea de finantare.

Semnături

Xxxxxx-Xxxxxx Xxxxx/U-VIZ/TEU         Semnătura Data ?i locul

semniirii

Lider de proiect (Partener 1)

Județul Bacău           lone/a-Cristina Breahnii-Praviit

'                              Președinte

Partener 2                            '