Consiliul Local al Municipiului Bacău întrunit în ședință ordinară la data de 31.10.2023 potrivit art. 133 alin. (1) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere:

• - Solicitarea nr. 3731/26.09.2023 a S.C. SIMBA INVEST S.R.L. cu sediul în județul Bacău, municipiul Bacău, str. Poligonului, nr. 4, înregistrată la Primăria Municipiului Bacău cu nr. 182752/ 26.09.2023;

• - Adresa nr. 1742 din 26.09.2023 a S.C.THERMOENERGY GROUP S.A BACĂU;

• - Referatul nr. 191740 din 24.10.2023 înaintat de către Direcția Patrimoniu prin care se propune acceptarea unei donații și încheierea unui protocol de colaborare între S.C. SIMBA INVEST S.R.L. și Municipiul Bacău;

• - Expunerea de motive a Primarului Municipiului Bacău înregistrată cu nr.192168/24.10.2023;

• - Raportul Direcției Juridice înregistrat cu nr. 192169/1/24.10.2023;

• - Raportul Serviciului Evidență Patrimoniu înregistrat cu nr. 192169/2/24.10.2023;

• - Avizele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local al Municipiului Bacău, întocmite în vederea avizării proiectului de hotărâre: nr. 480/30.10.2023 al Comisiei de specialitate nr. 1, nr. 479/30.10.2023 al Comisiei de specialitate nr. 2, nr. 294/30.10.2023 al Comisiei de specialitate nr. 3, nr. 302/30.10.2023 al Comisiei de specialitate nr. 4 și nr. 565/30.10.2023 al Comisiei de specialitate nr. 5; -Prevederile art. 7 alin. 2, art. 552, ale art. 553 alin. (1) și alin.( 4) și ale art. 557 alin. (2) din Legea nr. 287/ 2009 privind Codul Civil, modificată și completată;

• - Prevederile art. 29 alin. (1) din anexa nr. 1 la H.G. nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului General de Urbanism;

• - Prevederile art. 860, art. 861, art. 863 din Noul Cod Civil, privind bunurile proprietate publică; -Prevederile art.108, art. 286 art. (4), art.291 art. (3) lit. a), art. 140 alin. (1) și alin. (3), ale art. 196 alin. (1) lit. a), ale art. 197 alin. (1) și art. 243 alin. (1) lit. a) și lit. b) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;

în temeiul art. 129 alin. (1) și alin. (2) lit. a) și c) și art. 139 alin. (2) și alin. (5) din O.U.G. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

HOTĂRĂȘTE:

Art.l Se aprobă executarea lucrărilor de amplasare în subteran a rețelei de agent termic primar în municipiul Bacău, pe str. Ștefan cel Mare nr. 22 B, pe riscul și cheltuiala S.C. SIMBA INVEST S.R.L. conform Plan de situație - Anexa nr.l, parte integrantă a prezentei hotărâri.

Art.2 Se aprobă executarea lucrărilor de amplasare în subteran a rețelei de agent termic primar montate aerian, pe terenul proprietate publică a Municipiului Bacău, identificat cu CF nr.70467, nr. cadastral 70467 și pe terenul proprietate SC SIMBA INVEST, identificate cu CF nr.89556, nr. cadastral 89556 și CF 89557, nr. cadastral 89557, conform Plan situație- anexa nr.l, parte integrantă a prezentei hotărâri.

Art.3 (1) Se aprobă încheierea unui PROTOCOL de COLABORARE între S.C. SIMBA INVEST S.R.L. și Municipiul Bacău, conform Anexei nr. 2, parte integrantă a prezentei hotărâri;

• (2)    După finalizarea și recepționarea lucrărilor de construire, regimul de proprietate va fi domeniul public al Municipiului Bacău.

Art.4 Se propune mandatarea Primarului Municipiului Bacău să semneze Protocolul de Colaborare, încheiat între părți.

Art.5 Primarul Municipiului Bacău va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri prin Direcția Patrimoniu, Serviciul Evidență Patrimoniu, Structura întreținere Patrimoniu- Compartiment Drumuri, Rețele și Avize.

Art.6 Hotărârea va fi comunicată Primarului Municipiului Bacău, Direcției Patrimoniu, Serviciului Evidență Patrimoniu, Structura întreținere Patrimoniu- Compartiment Drumuri, Rețele și Avize și S.C. SIMBA INVEST S.R.L.

Art.7 Prin grija Secretarului General al Municipiului Bacău, prezenta hotărâre se comunică, în termen legal, Instituției Prefectului - Județul Bacău pentru verificarea legalității.

CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE SECRETARUL GENERAL AL MUN. BACĂU

Xxxxxxx X- Xxxxxx Xxxxxxxx

N.O.P., B.A./O.R.A./EX.1/DS.I-A-1

ROMANIA

JUDEȚUL BACAU

CONSILIUL LOCAL BACAU

PROTOCOL DE PREDARE -PRIMIRE

c

DIRECȚIA PATRIMONIU Xxxxxxxx Xxxxxxx

CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE SECRETARUL GENERAL AL MUN. BACAU Xxxxxxx-Xxxxxx Xxxxxx

PROTOCOL DE COLABORARE

Prezentul, a fost încheiat astăzi................de către și între:

Municipiul Bacău, avand cod de identificare fiscală 4278337, reprezentat legal prin Primar, Domnul Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx X- Xxxxxxx (denumit în continuare Municipiul")

și

SC SIMBA IN VEST SRL. persoană juridică română cu sediul în MUNICIPIUL Bacău, str.Poligonului nr.4, Județul Bacău, înregistrată la Registrul Comerțului cu nr. J04/989/1996 și CUI RO9459099, reprezentată legal de ................ în calitate de DIRECTOR GENERAL denumite în continuare

individual „Partea" și colectiv „Părțile",

ÎNTRUCÂT:

• (A)    SC SIMBA INVEST SRL va executa pe terenul cu CF nr.70467, nr. cadastral 70467, proprietate publică a UAT BACĂU,str. Ștefan cel Mare nr.22B, lucrări tehnico-edilitare, respectiv ” Amplasare în subteran a rețelei de agent termic primar montate aerian în zona ansamblului imobiliar”

• (B)    Dreptul de a construi se acordă cu respectarea prevederilor art. 31 (a) din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul Cap. III, Atribuții ale administrației publice Secțiunea 3 “ Atribuțiile autorităților administrației publice locale “ precum și obligațiile care derivă din prevederile Capitolul 3 Secțiunea a IlI-a ”Reguli cu privire la echiparea tehnico-edilitara” din Regulamentul general de urbanism aprobat prin H.G, nr. 525/1996, republicată;

• (C)    Pentru realizarea lucrări tehnico-edilitare, respectiv ” Amplasare în subteran a rețelei de agent termic primar montate aerian în zona ansamblului imobiliar”, asigurarea unui grad de confort corespunzător și asigurarea cerințelor tehnice și de calitate corespunzătoare, are obținut acordul operatorului de rețea THERMOENERGY GROUP SA.

După punerea în funcțiune a rețelei termice și în baza cârtii tehnice și a fisei tehnice de delimitare a mijlocului fix, conform prevederilor HG nr.273/1994, privind aprobarea Regulamentului privind recepția construcțiilor, acestea vor fi transferate în proprietatea municipiului Bacău, pentru a fi date în administrare operatorului THERMOENERGY GROUP SA, în baza unui Contract de Donație, încheiat între părți, fără sarcini.

• (D)    SC SIMBA INVEST SRL este de acord să amenajeze integral pe costul său pe terenul proprietate publică conform Planului de situație, suportând integral atât costurile proiectării și autorizării proiectului, incluzând taxele legale impuse de către autorități cât și costurile execuției lucrărilor de construire ale obiectivului mai sus menționat;

AVÂND ÎN VEDERE CELE DE MAI SUS, PĂRȚILE AU CONVENIT DUPĂ CUM URMEAZA:

• 1.    OBIECTUL PROTOCOLULUI

  • 1.1    Potrivit termenilor și condițiilor de mai jos Municipiul Bacău împuternicește în mod ferm și irevocabil SC SIMBA INVEST SRL să procedeze la:

• -    obținerea autorizației de construire, în numele și pentru municipiul Bacău, în vederea realizării lucrării "AMPLASARE ÎN SUBTERAN A REȚELEI DE AGENT TERMIC PRIMAR MONTATE AERIAN ÎN ZONA ANSAMBLULUI IMOBILIAR” pe str. Ștefan cel Mare, pe suprafața de teren astfel cum a fost evidențiată în Planul Topografic întocmit de SC TOP EV AL CAD SRL, ce constituie Anexa 1 la prezentul protocol și face parte integrantă din acesta;

• -    obținerea în prealabil a tuturor avizelor și acordurilor necesare realizării lucrării menționate anterior;

• -    efectuarea lucrărilor prin contractarea acestora cu un antreprenor la alegerea SC SIMBA INVEST SRL, urmând ca lucrările să fie plătite exclusiv de către acesta;

• 1.2    în realizarea mandatului de la punctul 1.1, SC SIMBA INVEST SRL se obligă prin prezenta să contracteze serviciile unui arhitect de specialitate care să execute lucrările de proiectare, avizare și autorizare.

SC SIMBA INVEST SRL se obligă să suporte integral taxele legale și costurile lucrărilor de proiectare, avizare și autorizare ale lucrării menționate mai sus.

• 1.3    SC SIMBA INVEST SRL se obligă, sa contracteze serviciile unui antreprenor de specialitate care să execute lucrarea de amenajare în conformitate cu Autorizația de Construire, emisă de Municipiul Bacău.

SC SIMBA INVEST SRL se obligă să suporte integral costurile lucrărilor de amenajare și refacere . aporțiunilor de capăt ale canalelor tehnice și etanșarea în zona de traversare a conductelor preizolate, V refacerea zonelor rutiere, pietonale și neamenajate afectate de lucrare..

• (        1.4 Municipiul Bacău se obligă ca la finalizarea lucrărilor de amenajare să efectueze formalitățile de

recepție a lucrărilor cu autoritățile competente.

• 1.5    în sensul celor de la punctul anterior, SC SIMBA INVEST SRL se obligă să notifice Municipiul Bacău cu privire la finalizarea lucrărilor și necesitatea constituirii unei comisii de recepție a lucrărilor de construcții, constituită din reprezentanți ai Municipiului Bacău.

De asemenea, SC SIMBA INVEST SRL va comunica comisiei desemnate orice alte documente solicitate lucrărilor de construcții, din care să rezulte respectarea întocmai a Autorizației de construire emisă în vederea executării lucrărilor.

• 1.6    SC SIMBA INVEST SRL declară în mod expres și irevocabil că, deși finanțează integral lucrările, după punerea în funcțiune a instalațiilor termice și în baza cărții tehnice și a fișei tehnice de delimitare a mijlocului fix, conform prevederilor HG nr.273/1994, privind aprobarea Regulamentului privind recepția construcțiilor, acestea devin proprietatea municipiului Bacău, ulterior urmând a fi date în administrare operatorului THERMOENERGY GROUP SA.

• 1.7    în vederea aducerii la îndeplinire a mandatului de la punctul 1.1, SC SIMBA INVEST SRL va putea reprezenta municipiul Bacău și îi va putea susține interesele față de organele de administrație publică, responsabile de emiterea avizelor, acordurilor și de emiterea autorizației de construcție și în Ț"       fața oricăror persoane fizice și juridice.

• >     2. DURATA PROTOCOLULUI

• 2.1.    Prezentul Protocol va înceta atunci când fiecare din Părți își va fi îndeplinit în întregime și în mod corespunzător obligațiile asumate prin acesta, cu privire la realizarea investiției, încheierea Contractului de Donație în formă autentică, fără sarcini și predarea investiției către Municipiul Bacău.

• 3.    OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR

  • 3.1    Obligațiile SC SIMBA INVEST SRL sunt următoarele:

• a)    să predea Municipiului Bacău după punerea în funcțiune a instalației termice în baza cărții tehnice și a fisei tehnice de delimitare a mijlocului fix;

• b)    să depună toate diligențele în vederea executării lucrării;

• c)    să suporte integral toate costurile aferente lucrărilor de amenajare pe domeniul public și pe terenul proprietatea SC SIMBA INVEST SRL, inclusiv orice prejudicii pe care le-ar putea cauza terților prin executarea defectuoasă a acestor lucrări.

• d)    Sub rezerva finalizării investiției, conform prevederilor prezentului Protocol, SC SIMBA INVEST SRL se angajează, iar Municipiul acceptă, următoarele:

• (i ) să predea terenul pus la dispoziție de municipiul Bacău și SC SIMBA INVEST SRL investiția realizată pe acesta, cu documentația aferentă, în baza unui proces verbal de predare -primire;

• (i i) să cedeze Municipiului, cu titlu gratuit, dreptul de proprietate asupra investiției prin încheierea unui Contract de Donație fără sarcini, în formă autentică, urmând ca aceasta să dobândească regimul juridic-domeniu public.

• d)    să permită oricând și necondiționat accesul reprezentanților operatorului de furnizare serviciului de energie termică pentru intervenții și reparații la rețea.

• 3.2    Obligațiile Municipiului Bacău sunt următoarele:

• a)    Municipiul Bacău prin reprezentanți săi legali se obligă ca în termenul legal, după data depunerii tuturor documentelor solicitate prin Certificatul de Urbanism în vederea emiterii Autorizației de Construire, să pună la dispoziția SC S1MBA INVEST SRL autorizația de construire a investiției, în numele și pentru municipiul Bacău.

• b)    Municipiul Bacău se obligă ca odată cu emiterea autorizației de construire să obțină și să pună la dispoziția SC SIMBA INVEST SRL împuternicirile în foma cerută de lege, pentru ca SC

SIMBA INVEST SRL prin antreprenorul său, să execute lucrările de amenajare în numele Municipiului Bacău.

Acesta din urmă se obligă ca la finalizarea lucrărilor de amenajare să efectueze formalitățile de recepție a lucrărilor cu autoritățile competente.

• 4.    NOTIFICĂRI

  • 4.1    Toate notificările formulate în temeiul sau în legătură cu prezentul Protocol vor fi întocmite în scris și vor fi comunicate prin email, fax, curier sau poștă cu confirmare de primire. Notificările vor indica datele de identificare ale expeditorului, precum și pe cele ale destinatarului, cu menționarea persoanei în atenția căreia sunt transmise.

  • 4.2    Orice comunicare, notificare, declarație, cerere, instrucțiune, sau orice document ce va fi adresat de oricare Parte celeilalte va avea forma scrisa și va fi considerat(ă) ca fiind transmis(ă) (i) la data primirii, în cazul în care a fost predată personal, prin poștă, recomandat cu confirmare de primire, sau prin serviciul de curierat, (ii) la data transmiterii, in cazul trimiterii prin fax sau orice alt mod de transmitere telegrafică/ electronică (e-mail); data primirii comunicării este considerate prima zi lucrătoare ulterioară, dacă comunicarea s-a tăcut intr-o zi libera sau într-o zi de sarbatoare legală;

  • 4.3    Dacă oricare dintre Părți își schimbă adresa de corespondența aleasă ori domiciliul sau sediul social, are obligația de a comunica în scris celelaite părți acest eveniment, iar noua adresă se va considera valabilă numai după împlinirea unui termen de 3 zile de la comunicare potrivit regulilor enunțate la alineatul precedent, în caz contrar orice comunicare la adresa declarată de părți în prezentul Protocol rămâne valabilă.

• 5.    ÎNCETAREA PROTOCOLULUI

  • 5.1    Prezentul protocol încetează in următoarele cazuri:

• a)    imposibilitatea executării lucrării;

• b)    expirarea termenului protocolului.

• 6.    LEGEA APLICABILĂ. LITIGII

  • 6.1    Prezentul Protocol va fi guvernat și interpretat conform legii române.

  • 6.2    Orice litigiu între Părțile acestui Protocol privind încheierea, executarea, interpretarea, valabilitatea și conținutul prezentului Protocol va fi soluționat de către Părți pe cale amiabilă. în cazul in care o astfel de soluționare amiabilă nu este posibilă, diferendul va fi soluționat de către instanțele române competente.

• 7.    CLAUZE FINALE

  • 7.1    Nici o modificare a prezentului Protocol nu va produce efecte decât dacă este efectuată în scris și semnată de către ambele Părți.

  • 7.2    Protocolul, drepturile și obligațiile conținute în acesta nu vor putea fi transferate către un terț fără a obține în prealabil acordul scris al celelaltei părți contractuale, sub sancțiunea încetării protocolului și plății de daune interese.

  • 7.3    Dacă orice prevedere din prezentul Protocol este considerată, indiferent de motive, ilegală, nulă sau inaplicabilă total sau parțial, o astfel de prevedere va fi exclusă din prezentul Protocol fără ca valabilitatea sau aplicabilitatea restului Protocolului să fie afectată iar Părțile vor conveni asupra prevederilor cu caracter de substituire care pot fi puse în aplicare.

  • 7.4    Prezentul protocol a fost încheiat în 2 (două) exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte și semnate.

MUNICIPIUL BACĂU

Prin PRIMAR

LUCIAN DANIEL STANCIU VIZITEU

ARHITECT ȘEF

Arh. Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx

DIRECȚIA JURIDICĂ

DIRECȚIA PATRIMONIU

DIRECTOR EXECUTIV

Xxxxxxx Xxxxxxxx

DIRECȚIA ÎNTREȚINERE PATRIMONIU

DIRECTOR EXECUTIV ADJUNCT