cu tcunu'f/uufuf zajocou-

<

HOTĂRÂREA nr. 300 din 06.09.2017

privind modificarea și completarea HCL nr. 391 din 25.11.2003, a Contractului de Concesiune nr. 11252/26.03.2004 a transportului public local de calatori pe raza municipiului Bacău și aprobarea Regulamentului de utilizare a cârdurilor de călătorie

Consiliul Local al Municipiului Bacău întrunit în ședință extraordinară la data de 06.09.2017, potrivit art.39(2) din Legea nr. 215/2001 a administrației publice locale republicată, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere :

• - Adresa nr. 7514/12.04.2017 a Direcției de Asistență Socială a Municipiului Bacău către SC Transport Public SA Bacău ;

• - Răspunsul nr. 720/3.08.2017 a S.C. Transport Public SA Bacău, înregistrat la Direcția de Asistență Socială a Municipiului Bacău sub nr. 1503/3.08.2017;

• - Adresa nr. 736/11.08.2017 a S.C. Transport Public SA Bacău , înregistrată la Primăria Municipiului Bacău sub nr. 35988/11.08.2017;

• - Referatul nr.7083/17.08.2017 înaintat de Compartimentul Unitatea Municipală pentru Monitorizare;

• - Expunerea de motive a Primarului Municipiului Bacău înregistrată cu nr. 7083/17.08.2017;

• - Raportul compartimentelor de resort din cadrul Aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Bacău, înregistrat cu nr. 7083/17.08.2017, favorabil;

• - Rapoartele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului local al Municipiului Bacău, întocmite în vederea avizării proiectului de hotărâre: nr. 1408/04.09.2017 al Comisiei de specialitate nr.l, nr. 1409/04.09.2017 al Comisiei de specialitate nr.2, nr. 1410/04.09.2017 al Comisiei de specialitate nr.3, nr. 1411/04.09.2017 al Comisiei de specialitate nr.4 și nr.l412/05.09.2017 al Comisiei de specialitate nr. 5;

• - HCL nr.391/25.11.2003 - privind reglementarea transportului public local de călători pe raza Municipiului Bacău, cu completările și modificările ulterioare;

• -Prevederile art. 21 ale Contractului de Concesiune nr. 11252/26.03.2004 a transportului public local de călători pe raza municipiului Bacău;

-Dispozițiile art.l alin.(4) lit. "P, ”1" și "o”, alin.(5) și alin. (7), art. 4 alin.(l), art. 16 alin. (2), art. 17 alin.(l) lit.’T’ și alin. (2) și ale art. 28 alin. (2) lit. "c" din Legea nr. 92 din 10 aprilie 2007 a serviciilor de transport public local, actualizată;

-Dispozițiile art.l alin.(2) lit.”h”, ale art.3 alin. (1), (2) și (3) și ale art. 8 alin. (3) lit."d^A2"și lit.” i“ din Legea nr.51 din 8 martie 2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare;

-Dispozițiile art. 35, art. 38, art. 40 alin. (1) și (2) și ale art. 41 alin. (1) și alin. (2) din Ordonanța nr. 27 din 31 august 2011, actualizată privind transporturile rutiere;

-Dispozițiile art. 47 (1), ale art. 48 (2), ale art. 61 (2), ale art. 115 (1) lit. „b” si ale art. 117 lit. „a” din Legea nr. 215/ 2001 privind administrația publică locală republicată, ulterior modificată și completată;

-Dispozițiile art. 34 (1) lit. „i” din Ordonanța Guvernului nr. 35/ 2002 pentru aprobarea Regulamentului-cadru de organizare si funcționare a consiliilor locale, modificată și completată;

în baza dispozițiilor art. 36 alin. (2), lit.”d” si alin. (6) lit. „a”, pct.14 și art.45(2) lit.”a” din Legea administrației publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

HOTĂRĂȘTE:

Art.l. Se aprobă completarea Anexei nr.l la HCL nr. 391/25.11.2003- Regulamentul de organizare și funcționare a serviciilor regulate de transport public local de călători astfel;

• -    Art. 16 al Anexei nr. 1 se completează prin introducerea unui alineat nou cu următorul conținut: " începând cu 1.09.2017, operatorul serviciului de transport public local va implementa și va pune în funcțiune Sistemul integrat e-ticketing și management flotă".

• -    Anexa nr. 1.12 la Regulamentul de organizare și funcționare a serviciilor regulate de transport public local de călători se completează cu modelul prezentat în ANEXA NR. 1, parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2. Se aprobă modificarea Anexei nr. 3 la HCL nr. 391/25.11.2003- Caietul de sarcini pentru realizarea serviciului regulat de transport public de călători în municipiul Bacău astfel:

• -    Art. 24 al Anexei nr. 3 se modifică și va avea următorul cuprins: " Art. 24. în cazul existenței unor prevederi privind acordarea de gratuități sau reduceri de tarif pentru unele categorii de persoane, concedentul acordă concesionarului contravaloarea acestora conform convențiilor încheiate între aceștia, în baza rapoartelor emise electronic de către operator prin noua aplicație e-ticketing, care vor fi atașate facturii lunare"

Art.3 . Se aprobă Actul Adițional nr. 2 la Contractul de Concesiune nr. 11252/26.03.2004 a transportului public local de călători pe raza municipiului Bacău, conform ANEXEI NR. 2, parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.4 . Se mandatează dl. Xxxxxx Xxxxxx Primarul Municipiului Bacău ca în numele și pe seama Consiliului Local al Municipiului Bacău să semneze Ăctul Adițional nr. 2.

Art.5. Se aprobă Regulamentul de utilizare a cârdurilor electronice de călătoriefProcedura de încărcare a cârdurilor de călătorie - pentru persoanele ce beneficiază de gratuitate și Procedura de emitere și încărcare a cârdului electronic de călătorie - pentru persoane fizice), conform ANEXEI NR. 3, parte integrantă din aceasta.

Art.6. Convenția nr. 7398/1043/2016 încheiată între Municipiul Bacău și S.C. Transport Public S.A. Bacău și aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Bacău nr. 270 din 30.09.2016 având ca temei asigurarea subvenționării transportului urban cu mijloace de transport în comun pentru unele categorii de persoane defavorizate cu domiciliul în Municipiul Bacău se va modifica corespunzător modificărilor din prezenta hotărâre.

Art.7. Primarul Municipiului Bacău va duce la îndeplinire prezenta hotărâre prin Direcția de Asistența Socială și Compartimentul Unitatea Municipală pentru Monitorizare.

Art.8. Prin grija Secretarului Municipiului Bacău prezenta hotărâre se comunică în termen legal Instituției Prefectului - Județul Bacău pentru verificarea legalității.

Art.9. Prezenta hotărâre se comunică Viceprimarilor Municipiului Bacău, Administratorului Public al Municipiului Bacău, Direcției Economice, Direcției de Asistență Socială, Compartimentului Unitatea Municipală pentru Monitorizare și SC Transport Public SA Bacău.

CONTRASEMNEAZĂ

SECRETARUL MUNICIPIULUI BACĂ Xxxxxxx-Xxxxx PQPOVlCr

CONTRASEMNEAZĂ SECRETARUL MUNICIPIULUI BACĂU Xxxxxxx X- X Xxx IU POPOVICI

UNITATEA MUNICIPALA PENTRU MONITORIZARE, habela PINTILIE

S.C. TRANSPORT PUBLIC SA BACĂU DIRECTOR GENERAL U X Xxxxxx Xxxxx

ACT ADIȚIONAL NR. 2

la Contractul de Concesiune nr. 11252/26.03.2004 a transportului public local de călători pe raza municipiului Bacău

• a.    Consiliul Local al Municipiului Bacău, cu sediul în Bacău, str. Mărășesti nr.6, județul Bacău, reprezentat prin Xxxxxx Xxxxxx - Primar, in calitate de concedent, pe de o parte și

• b.    Societatea Comercială Transport Public SA Bacău, cu sediul în Bacău, str.Chimiei nr.12, județul Bacău, reprezentată prin Xxxxxx Xxxxx - Manager Generai, în calitate de concesionar, pe de altă parte,

Având învedera:

• - dispozițiile art. 21 din Contractul de Concesiune nr. 11252/26.03.2004 a transportului public local de călători pe raza municipiului Bacpău;

de comun acord au convenit încheierea prezentului Act Adițional, cu respectarea următoarelor clauze:

Art. 1- Art 10 (2) din Contractul de Concesiune nr. 11252/26.03.2004 a transportului public local de călători pe raza Municipiului Bacău se completează cu lit "u" cu următorul conținut:

• " u) implementarea și punerea în funcțiune a Sistemului integrat e-ticketing și management flotă începând cu 1.09.2017"

Art 2- Art 24(1) din din Contractul de Concesiune nr. 11252/26.03.2004 a transportului public local de călători pe raza Municipiului Bacău se modifică și va avea următorul conținut:

"Art. 24(1) Prezentul contract de concesiune, împreună cu caietul de sarcini, Regulamentul de utilizare a cârdurilor electronice de călătorie. Procedura de încărcare a cârdurilor de călătorie* pentru persoanele ce beneficiază de gratuitate și Procedura de emitere și încărcare a cârdului electronic de călătorie- pentru persoane fizice și anexele care fac parte integrantă din acesta, reprezintă voința părților."

ArL 3 - Celelalte clauze din contract sunt și rămân valabile.

Art.4 - Actul adițional a fost încheiat astăzi.... ................ în 3(trei) exemplare, din care două la coocedent și unul la concesionar.

DIRECȚIA JURIDICĂ ȘI ADMINISTRAȚIE LOCALĂ Ciprian FANTAZA

CONTRASEMNEAZĂ

SECRETARUL MUNICIPIULUI BACĂU

COMPARTIMENT U.M.M.

Xxxxxxx Xxxxxxxx

Regulament de utilizare a cârdurilor electronice de călătorie

Art 1. Introducerea caidului electronic de călătorie se va fee începând cu data de 01.092017. SC Transport Public SA va pune la dispoziția utilizatorilor transportului public sistemul e-ticketing ce are la bază caidul electronic de călătorie, validatorul electronic șl softul de gestiune;

Art 2. Caracteristicile cârdurilor de călătorie:

• 2. 1. Cârdul poate fi încărcat cu titlurile de călătorie disponibile in oferta tarifară a SC Transport Public SA (bilete și abonamente) aprobate conform HCL 370/29.12.2016 (sau cu cele ce urmează a se aproba pe viitor);

• 22.    Caidurile (MyFare cu memorie Ik și 4k) pot fi tip abonament sau portofel electronic:

A.) Cârduri tip abonament:

a.) nominal, personalizat cu nume șl poză - netransmisibil;

• B. ) Cârduri tip portofel electronic (au rolul de a Înlocui biletele tipărite);

a.) caid nominal transmisibil (poate fi și personalizat la cerere);

b.) caid nenominal transmisibil

• 23.    Cârdurile nominale vor fi inscripționate electronic In memoria disponibilă cu datele de identificare ale posesorului (CNP, nume, prenume) și pot fi personalizate cu numele, prenumele, primele 7 cifre ale CNP-uIui și poza călătorului (confirmate prin prezentarea actului de identitate);

• 24.    Caidurile tip abonament și portofel electronic sunt formatate și codate pentru utilizare exclusivă în sistemul SC Transport Public SA. Cârdurile sunt «încărcabile cu date in format electronic.

Art 3. Emiterea cârdurilor de călătorie;

• 3. 1. Caidurile pot fi procurate pe baza actului de identitate, la punctele de vânzare SC Transport Public SA. Ele vor fi personalizate prin imprimare pe caid a numelui si prenumelui, primele șapte cifre din CNP si a fotografiei utilizatorului.

în cazul categoriilor ce beneficiază de protecție sociala (pensionari, veterani, donatori, elevi, studenți, etc.), acestea sunt obligate sa prezinte documente suplimentare ( cupon de pensie in cazul pensionarilor, adeverința sau carnet de elev/student, In cazul elevilor si

studentilor)..

La prima emitere suportul magnetic (caidul) este gratuit.

• 33.    Procedura de personalizare prin imprimare a datelor șl pozei călătorului se face în două etape. La solicitare la un punct de vânzare SC Transport Public SA se înscriu în softul de gestiune datele utilizatorului, se culeg documentele și fișierele necesare (acte de identitate, documente doveditoare, cupon de pensie, poza webcam sau tip pașaport), se încasează contravaloarea abonamentului solicitat, se emite bonul fiscal, se formatează cârdul și se transmite la sediul SC Transport Public SA caidul cu fișierele anexă pentru imprimare. Călătorul va nominaliza punctul de vânzare unde solicită ridicarea caidului imprimat, urmând a intra in posesie după 2 (două) zile lucrătoare de la solicitare. Pentru perioada de imprimare abonatul va circula pe baza bonului fiscal emis in urma achitării contravalorii abonamentului solicitat

• 33.    Caidurile tip abonament conțin definiția tipului de abonament din oferta tarifară a SC Transport Public SA și perioada de valabilitate al acestuia. La emitere și la reîncărcare se achită contravaloarea abonamentului achiziționat și inscripționat pe cârd, respectiv se introduce în softul de evidență, plata fiind în baza bonului fiscal emis prin casa de marcat a punctului de vânzare în cauză.

• 3.4 . Caidul tip portofel electronic se poate încărca la punctele de vânzare prestabilite cu valoarea solicitată de călător, multiplu al cifrei 2, dar nu mai mică de 4 lei, ceea ce reprezintă contravaloarea a două călătorii pe mijloacele de transport public ale SC Transport Public SA conform HCL 370/29.12.2016.

Art 4. Reîncărcarea cârdului de călătorie se fiice la punctele de vânzare autorizate de SC Transport Public SA

• 4. 1. Reîncărcarea portofelului electronic se realizează prin actualizarea valorii din portofelul electronic prin încasarea sumei la un punct de vânzare, ceea ce implică cumularea sumei din portofelul electronic existent în cârd cu suma menționată și achitată de călător;

• 43.    Reînoirea/extinderea perioadei abonamentului se fece prin prelungirea perioadei de valabilitate a abonamentului, prin înscriere electronică pe un cititor de caid la un punct de vânzare prin achitarea contravalorii acesteia.

Art S. Transfer informații de pe cârd, blocarea cârdului:

• 5. 1. în cazul pierderii unui caid posesorul poate solicita în scris la cel mai apropiat punct de vânzare SC Transport Public SA suspendarea, blocarea cârdului declarat nul sau transferul informațiilor pe un caid nou Soldul sau perioada de valabilitate de pe cârd sunt cele din momentul declarării. Transferul soldului sau a perioadei de valabilitate și personalizarea noului cârd se fee la sediul SC Transport Public SA de luni pana vineri între orele 8.00 -

14,00

• 54.    în cazul nefancționării (distrugere, defectare) unui cârd, la solicitarea posesorului de cârd se fece transferul de informații de pe cârdul de călătorie vechi pe unul nou emis.

• 53    La emiterea unui cârd nou (pierdut sau distrus din culpa posesorului) se va achita suma de 10 lei(valoarea intrinseca a cârdului si a operațiunilor aferente).

Art 6. Responsabilitățile călătorilor legat de cârdurile de călătorie:

• 6. 1. Cârdul valabil conferă călătorului dreptul de urcare in vehicul prin validarea călătoriei. Posesia cârdului valabil nu se poate echivala cu existența unei legitimații de călătorie validă pe vehicul, intrarea în legalitate se fece doar după efectuarea validării cârdului la urcare pe validatorul electronic dispus în vehicul;

• 64.    Cârdurile abonament și tip portofel electronic vor fi validate în mod obligatoriu la aparatele special montate în acest scop, imediat după urcarea în mijlocul de transport;

• 63.    Portofelul electronic prin validare se decrementează cu contravaloarea numărului de călătorii solicitate conform tarifelor practicate. Un cârd tip portofel electronic se poate utiliza la plata călătoriei a mai mulți pasageri din același vehicul de transport în comun. Achitarea contravalorii unei călătorii pentru o persoană dă dreptul la o singură călătorie, pe o semicursă, fără întrerupere, numai în vehiculul în care a fost validat, valabilitatea acestei călătorii este de maxim 35 de minute din momentul validării, în prezența cârdului tip portofel ce la solicitare se poate prezenta la control;

• 6.4 . Cârdurile nominale personalizate nu pot fi transmise altor persoane;

• 63.    Biletele de călătorie tipărite pe suport de hârtie vor fi utilizate în continuare, ca opțiune de plată a călătoriei. Biletele de hârtie vor fi validate obligatoriu la bordul vehiculelor în validatoarele termice, care tipăresc pe bilet codul autobuzului, data, ora și linia. Biletele de hârtie se vor putea achiziționa de la casieriile societarii, parteneri sau conducătorii auto la prețul de 2 lei;.

Art 7. Controlul cârdurilor de călătorie:

• 7.1,    Activitatea de control se fece corelat cu prevederile legislative din Legea 92/2007 și OG 109/2005, cu modificările ulterioare, respectiv aplicând prevederile Regulamentului de Transport Public.

• 74.    Controlul legitimațiilor de călătorie se poate fece atât în vehicul cât și la ușile de urcare/coborâre. La solicitarea corpului de control al SC Transport Public SA, călătorii sunt obligați să prezinte acestora legitimațiile de călătorie validate utilizate în acel moment

• 73.    Orice călător utilizator al transportului public urban din municipiul Bacau este obligat să posede legitimație de călătorie valabilă și validată pe vehiculul folosit și să respecte întocmai prevederile Regulamentului de Utilizare ale serviciului public de transport

Persoanele care circulă fără legitimație de transport validata, valabila pe acel vehicul, vor fi sancționate de către corpul de control al SC Transport Public SA prin plata unei suprataxe de călătorie;

• 7.4.    Se consideră contravenție nevalidarea la urcarea In mylocul de transport în comun a unui flbonament(card) în perioadă de valabilitate, urcarea și folosirea unui vehicul de transport în comun fără legitimație de călătorie valabilă, ceea ce poate fi unul din cazurile (abonament cu termen expirat, cârd protofel electronic neutilizat în acel vehicul, bilet de hârtie nevalidat, inexistența vreunei forme de legitimație de călătorie) și se sancționează cu obligativitatea achitării unui bilet de suprataxă în valoare de 15 lei;

• 7.5*    Achitarea suprataxei pe loc permite continuarea călătoriei până la destinație (capăt de traseu);.

• 7.6.    în cazul neachitării pe loc a suprataxei de călătorie, se întocmește proces verbal prin care sunt înregistrate toate informațiile asociate contravenției (data, locul, vehiculul, datele personale ale contravenientului), contravenientul fiind pasibil de amenda cuprinsa intrel00-300 lei. în cazul prezentării în termen de 48 de ore de la întocmirea procesului verbal de contravenție a dovezii platii suprataxei de călătorie, acesta se va anula. Plata suprataxei se poate foce în termenul stabilit la oricare dintre casieriile SC Transport Public SA Bacau.

Ari 8 Procedura de încărcare a cârdului electronic de călătorie

• - pentru persoanele ce beneficiază de gratuitate-

• 8.1. Pentru emiterea cârdurilor este necesară colectarea datelor personale și a unei fotografii a solicitantului, o singură dată, la emiterea inițială a cârdului Emiterea și reîncarcarea cârdurilor se foce pe baza următoarelor documente:

• -    Carte de Identitate care să ateste domiciliul în Municipiul Bacău

• •    Ultimul cupon de pensie

Primul caid este gratuit în cazul pierderii sau a deteriorării din culpa posesorului, taxa de reemitere este de 10 lei

Colectarea datelor se va foce la sediul Direcției de Asistență Socială Bacău care ulterior le va pune la dispoziția SC Transport Public SA, urmând ca reîncarcarea periodică să se efectueze la casieriile SC Transport Public SA Bacău, situate la adresele:

• •    Str. Republicii nr. 40

• •    Str. Mărășești, nr. 90 bis

• •    Str. 9 Mai, nr. 9 bis

• •    Str.9Malnr.23

• •    Str. Aprodu Purice, nr. 7

• •    Str. Gării nr. 13 A

Captarea datelor personale se face prin scanarea(copierea) actului de identitate sau preluarea manuala a acestora pe baza unui document de identitate, iar fotografia se poate realiza prin intermediul unei camere web aflată în punctul de lucru sau poate fi adusă de solicitant în format pașaport

Pentru siguranța datelor, pe abonamentul tip cârd vor fi imprimate doar primele 7 cifie ale CNP« ului.

După preluarea datelor cârdurile vor fi personalizate (alocare serie, imprimare fotografie și primele 7 cifie din CNP, încărcare traseu și perioada de valabilitate), urmând a fi trimise după terminarea procedurilor de personalizare la sediul Direcției de Asistență Socială Bacău pentru distribuire.

• &2.    Din luna următoare emiterii cârdului, abonamentul tip cârd electronic poate fi reîncarnat de la orice casierie SC Transport Public SA, prin următoarea procedură: • prezentați caidul vânzătoarei, care va verifica perioada de valabilitate înscrisă pe cârd;

• •    vânzătoarea va încărca caidul cu perioada de valabilitate și traseul solicitat și va emite bonul fiscal aferent

Detalii suplimentare puteți obține accesând adresa de mail: xxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Art. 9 Procedura de emitere si încărcare a cârdului electronic de călătorie

• •    pentru persoane fizice -

• 9.1.    Pentru emiterea caidurilor este necesară colectarea datelor personale și a unei fotografii a solicitantului, o singură dată, la emiterea inițială a cârdului.

Colectarea datelor se va face la casieriile SC Transport Public SA Bacău, situate la adresele:

• •    Str. Republicii nr. 40

• •    Str. Mărășești, nr. 90 bis

• •    Str. 9 Mai, nr. 9 bis

• •    Str. 9 Mai, nr. 23

• •    Str. Aprod u Purice, nr. 7

• •    Str. Gării, nr. 13 A

Captarea datelor personale se face prin scanarea actului de identitate sau preluarea manuală a acestora pe baza unui document de identitate, iar fotografia se poate realiza prin intermediul unei camere web sau poate fi adusă de solicitant în format pașaport

Pentru siguranța datelor, pe abonamentul tip cârd vor fi imprimate doar primele 7 cifie ale CNP-ului.

După preluarea datelor personale cârdul va ajunge la sediul societății unde va fi personalizat, urmând a fi trimis după terminarea procedurilor de personalizare la casieria Indicată de solicitant în maxim 48 ore. în tot acest timp beneficiarul va călători pe baza bonului fiscal emis la achitarea contravalorii abonamentului solicitat

Primul cârd este gratuit.în cazul pierderii sau a deteriorării din culpa posesorului, taxa de reemitere este de 10 lei.

92 Din luna următoare emiterii cârdului, abonamentul tip cârd electronic poate fi reincarnat de la orice casierie SC Transport Public SA, prin următoarea procedură:

• •    prezentați caidul vânzătoarei, care va verifica perioada de valabilitate înscrisă pe cârd;

• •    solicitați abonamentul dorit și achitați contravaloarea acestuia;

• •    vânzătoarea va încărca cârdul cu perioada de valabilitate și traseul(traseele) solicitate și va emite bonul fiscal aferent;

• •    Păstrați bonul fiscali în următoarele 48 ore de la încărcarea cârdului, bonul fiscal se prezintă organelor de control.

Acest sistem permite acordarea următoarelor titluri de călătorie:

• •    abonament pe o linie la tariful de 57 lei, valabil 30 zile;

• •    abonament pe doua linii la tarifiil de 81 lei, valabil 30 zile;

• *    abonament general la tarifiil de 114 lei, valabil 30 zile;

• •    abonament pe o linie la tarifiil de 17 lei, valabil 7 zile.

  
  
  
  

S.C. TRANSPORT PUBLIC SA DIRECTOR G Xxxxxx Xxxxx