Hotărârea nr. 240/2015

Hotararea Consiliului Local Nr. 240

HOTĂRÂRE

privind modificarea HCL 382/17.11.2010 privind aprobarea Studiului de Fezabilitate aferent Listei de investiții, a Indicatorilor tehnico economici, a Politicii de tarifare, a Listei de investiții și a Planului de finanțare pentru proiectul “Extinderea și reabilitarea infrastructurii de apă și apă uzată în județul

Bacău”

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BACAU, ÎNTRUNIT ÎN ȘEDINȚĂ EXTRAORDINARĂ LA DATA DE 18.11.2015;

Având in vedere:

  • - Adresa nr.542 din 14.10.2015, înregistrata la Primăria Bacau sub nr. 42246 din 15.10.2015 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitara Bacau - ADIB;

  • - Referatul nr. 8388 din 22.10.2015 înaintat de Unitatea Municipala pentru Monitorizare;

  • - Expunerea de motive a Primarului înregistrată cu nr. 8389/ 22.10.2015;

  • - Raportul compartimentului de resort înregistrat cu nr. 8390/22.10.2015;

  • -Rapoartele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului local ai Municipiului Bacău, întocmite în vederea avizării proiectului de hotărâre: nr. 1046/17.11.2015 a! Comisiei de specialitate nr.l, nr. 1047/17.11.2015 al Comisiei de specialitate nr.2, nr. 1048/17.11.2015 al Comisiei de specialitate nr.3, nr. 1049/17.11.2015 al Comisiei de specialitate nr.4 și nr. 1050/17.11.2015 al Comisiei de specialitate nr. 5, favorabile;

-Dispozițiile art.12 (1) lit. "c" din Legea nr. 241 din 22 iunie 2006 a serviciului de alimentare cu apa si de canalizare, republicata;

-Dispozițiile art. 9 (1) lit. "c" din Legea 51 din 8 martie 2006 a serviciilor comunitare de utilitari publice, republicata si actualizata;

-Dispozițiile art. 47 și 117 lit. „a” din Legea nr. 215/2001 a administrației publice locale, republicata și actualizată;

-HCL 382/17.11 2010 privind aprobarea Studiului de Fezabilitate aferent Listei de investiții, a Indicatorilor tehnico economici, a Politicii de tarifare , a Listei de investiții și a Planului de finanțare pentru proiectul “Extinderea și reabilitarea infrastructurii de apă și apă uzată în județul Bacău”

In baza dispozițiilor art. 36 (2) lit. „d” și art.45(2) lit.”d” din Legea administrației publice locale nr. 215/ 2001, republicata și actualizată,

HOTĂRĂȘTE:

Art.l. Se aprobă modificarea HCL 382/17.11.2010 prin înlocuirea Anexei 1 si Anexei 2 cu ANEXA, -STUDIU DE FEZABILITATE REV 3 (Modificări la lucrări aferente aglomerărilor, Indicatori tehnico-economici, Devizul General al investiției), parte integranta din prezenta hotarare.

ArL2. Celelalte articole ale HCL 382/17.11.2010 sunt si raman valabile.

Art.3, Primarul Municipiului Bacau va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotarari prin Unitatea

Municipala pentru monitorizare.

Art.4. Prezenta hotarare va fi comunicata S.C. Compania Regionala de Apa Bacau SA, Asociației de Dezvoltare Intercomunitara Bacau - ADIB, Instituției Prefectului Județului Bacau, Consiliului Județean Bacau si Compartimentului UjriC^^jjSțî^ala pentru Monitorizare si va fi adusa la cunoștința publica, in condițiile legii-                / *

/ s. f •       " A

PRE


IEPLNTÂ


CONTRASEMNEAZĂ, SECRETARUL MUNICIPIULUI BACĂU Xxxxxxx-Xxxxxx Xxxxxxxx


NR. 240

DIN 18.11.2015

C-U, LPintilic/RT /Ds.l/A/2/Ex. 1



ROMÂNIA

JUDEȚUL BACĂU CONSILIUL LOCAL BACĂU


ANEXA Nr. il

LA HOTARAREA NR. MO DIN 18.11.2015

STUDIU DE FEZABILITATE REV. 3


CONTRASEMNEAZĂ, SECRETARUL MUNICIPIULUI BACĂU Xxxxxxx X- Xxxxxx Xxxxxxxx

UNITATEA MUNICIPALA PENTRU MONITORIZARE Xxxxxxx Xxxxxxxx



Xxxxxxxx

ENVIRONMENT

DOCUMENTAȚIE DE REVIZUIRE STUDIU DE FEZABILITATE Revizia 3

Coi

Paj

d:

ge 1 of 30

MEMORIU JUSTIFICATIV

Ed.

1

2

3

4

5

Rev

0

1

2

3

4

DOCUMENTAȚIE DE REVIZUIRE STUDIU DE FEZABILITATE

Revizia 3

EXTINDEREA SI REABILITAREA INFRASTRUCTURII DE APĂ Șl APĂ UZATĂ ÎN JUDEȚUL BACAU

CCI 2009RO161PR015

Septembrie 2015

FICHTNER ENVIRONMENT

DOCUMENTAȚIE DE REVIZUIRE STUDIU DE FEZABILITATE Revizia 3

Cod:

Page 2 of 30

MEMORIU JUSTIFICATIV

Ed.

1

2

3

4

5

Rev

0

1

2

3

4

PAGINA DE CONTROL

Titlul proiectului Servicii de consultanta in vederea realizării documentelor solicitate prin INSTRUCȚIUNEA 12000/10.08.2015 a Ministerului Fondurilor Europene"

Beneficiarul/ “SC Compania Regionala de Apă Bacau” Autoritatea contractanta

Consultant


S.C. Fichtner Environment S.R.L

întocmit

.......

Versat și aprobat

Xxxxx Xxxxx

/f Iii

W-W

Gabriela Sepelev

\ ,

' Seiwati

i.&

_

Recepționat

Beneficiar / Autoritatea Contractanta

Nume 1 Poziție

Nume / Poziție 47

Mona>Xxxxx Xxxxxx

Manager Prpiect'

Razvan-GrigoreOaina^s c

Director General z /W compawm \\ '

Semnătură

Semnătură      S reg,onalâ u

-------------\ J—wLa-----

FICHTNER ENVIRONMENT

DOCUMENTAȚIE DE REVIZUIRE STUDIU DE FEZABILITATE Revizia 3

Cod:

Page 3 of 30

MEMORIU JUSTIFICATIV

Ed.

1

2

3

4

5

Rev

0

1

2

3

4

CUPRINS

  • 1.    SUMAR EXECUTIV

  • 1.1     Generalități

  • 1.2     Obiectul Documentației de revizuire a Studiului de Fezabilitate

  • 1.3     Elaboratorul documentației de revizuire a Studiului de Fezabilitate

  • 1.4     Beneficiarul Final

  • 2.    DETALII TEHNICE PRIVIND MODIFICĂRILE PROPUSE

  • 2.1     Generalități

  • 2.2    Aglomerarea BAC AU.............................................................

  • 2.2.1   Modificări propuse in aglomerarea Bacau

  • 2.2.2   Justificarea modificărilor din aglomerarea Bacau

  • 2.2.3   Modificări ale valorilor Investițiilor din aglomerarea Bacau............

  • 2.1    Aglomerarea Buhusi...............................................................

  • 2.1.1   Modificări propuse in aglomerarea Buhusi

  • 2.1.2   Justificarea modificărilor din aglomerarea Buhusi

  • 2.1.1    Modificări ale valorilor investițiilor din aglomerarea Buhusi

  • 2.2    Aglomerarea Moinesti...........................................................................

  • 2.2.1   Modificări propuse in aglomerarea Moinesti

  • 2.2.2   Justificarea modificărilor din aglomerarea Moinesti

  • 2.2.3   Modificări ale valorilor investițiilor in aglomerarea Moinesti................

  • 2.3    Aglomerarea Darmanesti.......................................................  -

  • 2.3.1   Modificări propuse in aglomerarea Darmanesti

  • 2.3.2   Justificarea modificărilor din aglomerarea Darmanesti

  • 2.3.3   Modificări ale valorilor investițiilor din aglomerarea Darmanesti.......

    FICHTNER ENVIRONMENT

    DOCUMENTAȚIE DE REVIZUIRE STUDIU DE FEZABILITATE Revizia 3

    Cod:

    Pa<

    je 4 of 30

    MEMORIU JUSTIFICATIV

    Ed.

    1

    2

    3

    4

    5

    Rev

    0

    1

    2

    3

    4

  • 2.4    Aglomerarea Targu Ocna

  • 2.4.1   Modificări propuse in aglomerarea Targu Ocna

  • 2.4.2   Justificarea modificărilor din aglomerarea Targu Ocna

  • 2.4.3   Modificări ale valorilor investițiilor din aglomerarea Targu Ocna

  • 3.     CONCLUZII

  • 4.    LISTA ANEXE

  • 4.1    ANEXA 1 MODIFICĂRI LA LUCRĂRI AFERENTE AGLOMERĂRII BACAU

  • 4.2   ANEXA 2 MODIFICĂRI LA LUCRĂRI AFERENTE AGLOMERĂRII BUHUSI

  • 4.2.1   Anexa 2.1 Modificări la rețeaua de apa Buhusi. Justificări

  • 4.2.2   Anexa 2.2 Modificări la rețeaua de canalizare Buhusi. Justificări

  • 4.3    ANEXA 3 MODIFICĂRI LA LUCRĂRI AFERENTE AGLOMERĂRII MOINESTI.. 29

  • 4.3.1    Anexa 3.1 Modificări la rețeaua de apa Moinesti. Justificări

  • 4.3.2   Anexa 3.2 Modificări la rețeaua de canalizare Moinesti. Justificări

  • 4.4   ANEXA 4 MODIFICĂRI LA LUCRĂRI AFERENTE AGLOMERĂRII DARMANEST129

  • 4.5    ANEXA 5 MODIFICĂRI LA LUCRĂRI AFERENTE AGLOMERĂRII TARGU OCNA29

  • 4.6    ANEXA 6 INDICATORI TEHNICO ECONOMICI

  • 4.7   ANEXA 7 DEVIZE GENERALE IN PRETURI CURENTE

  • 4.7.1    Anexa 7.1 Deviz general al Investiției

  • 4.7.2   Anexa 7.2 Deviz general al investiției pentru UAT Bacau

  • 4.7.3   Anexa 7.3 Deviz general al investiției pentru UAT Mărgineni

  • 4.7.4   Anexa 7.4 Deviz general al Investiției pentru UAT Hemelus

  • 4.7.5   Anexa 7.5 Deviz general al investiției pentru UAT Letea Veche

  • 4.7.6   Anexa 7.6 Deviz general al investiției pentru UAT Consiliu Județean

  • 4.7.7   Anexa 7.7 Deviz general al investiției pentru UAT Buhusi

  • 4.7.8   Anexa 7.8 Deviz general al investiției pentru UAT Moinesti

  • 4.7.9   Anexa 7 9 Deviz general al investiției pentru UAT Darmanesti

    FICHTNER ENVIRONMENT

    DOCUMENTAȚIE DE REVIZUIRE STUDIU DE FEZABILITATE Revizia 3

    Cod:

    Page 5 of 30

    MEMORIU JUSTIFICATIV

    Ed.

    1

    2

    3

    4

    5

    Rev

    0

    1

    2

    3

    4

4.7.10 Anexa 7.10 Deviz general al investiției pentru UAT Targu Ocna

  • 4.8   ANEXA 8 APROBARE CRAB SF REV. 3

  • 4.9    ANEXA 9 HOTARAR! CONSILII LOCALE

  • 4.9.1   Anexa 9.1 HCL UAT Bacau

  • 4.9.2   Anexa 9.2 HCL UAT Mărgineni

  • 4.9.3   Anexa 9.3 HCL UAT Hemeius

O 4.9.4 Anexa 9.4 HCL UAT Letea Veche

  • 4.9.5   Anexa 9.5 HCL UAT Consiliu Județean

  • 4.9.6   Anexa 9.6 HCL UAT Buhusi

  • 4.9.7   Anexa 9.7 HCL UAT Moinesti

  • 4.9.8   Anexa 9.8 HCL UAT Darmanesti

  • 4.9.9  Anexa 9.9 HCL UAT T argu Ocna

  • 4.10   ANEXA 10 VALORI CONTRACTE

  • 4.11   ANEXA 11 SCHEMA DE ECHIVALENTA

LISTA TABELE

Tabel 1:      Indicatori fizici modificati pentru aglomerarea Bacau

Tabel 2:      Valorile de Investiție In SF rev.3 pe categorii de lucrări in preturi curente, aferente

aglomerării Bacau

Tabel 3:      Diferente SF rev 1, SFrev 2, SF rev.3 la valoarea totala de investiție in preturi curente

pentru aglomerarea Bacau.................

Tabel 4:      Indicatori fizici modificati pentru aglomerarea Buhusi

Tabel 5:      Valorile de investiție in SF rev.3 pe categorii de lucrări in preturi curente, aferente

aglomerării Buhusi

Tabel 6:      Diferente SF rev 1, SF rev 2, SF rev.3 la valoarea totala de investiție in preturi curente

pentru aglomerarea Buhusi

Tabel 7:      Indicatori fizici modificati pentru aglomerarea Moinesti

Tabel 3:      Valorile de investiție in SF rev.3 pe categorii de lucrări in preturi curente, aferente

aglomerării Moinesti:

Tabel 9:      Diferente SF rev 1, SF rev 2, SF rev 3 la valoarea totala de investiție in preturi curente

pentru aglomerarea Moinesti

FICHTNER ENVIRONMENT

DOCUMENTAȚIE DE REVIZUIRE STUDIU DE FEZABILITATE Revizia 3

Cod:

Page 6 of 30

MEMORIU JUSTIFICATIV

Ed.

1

2

3

4

5

Rev

0

1

2

3

4

Tabel 10:     Indicatori fizici modificați pentru aglomerarea Darmanesti

Tabel 11: Valorile de investiție in SF rev.3 pe categorii de lucrări in preturi curente, aferente aglomerării Darmanesti:

Tabel 12: Diferente SF rev 1, SF rev 2, SF rev.3 la valoarea totala de investiție in preturi curente pentru aglomerarea Darmanesti......................................................................................... 23

Tabel 13:     Indicatori fizici modificati pentru aglomerarea Targu Ocna

Tabel 14:     Valorile de Investiție in SF rev.3 pe categorii de lucrări In preturi curente, aferente

aglomerării Targu Ocna:

Tabel 15: Diferente SF rev 1, SF rev 2, SF rev.3 la valoarea totala de investiție in preturi curente pentru aglomerarea Targu Ocna......................................................................................... 26

FICHTNER ENVIRONMENT

DOCUMENTAȚIE DE REVIZUIRE STUDIU DE FEZABILITATE Revizia 3

Cod:

Page 7 of 30

MEMORIU JUSTIFICATIV

Ed.

1

2

3

4

5

Rev

0

1

2

3

4

ABREVIERI

CRAB

Compania Regionala Apa Bacau

SF

Studiu de Fezabilitate

SF rev.1

Studiu de Fezabilitate revizia 1

SF rev.2

Studiu de Fezabilitate revizia 2

SF rev.3

Studiu de Fezabilitate revizia 3

DL

Documente de licitație

DA

Documente de Atribuire

FICHTNER ENVIRONMENT

DOCUMENTAȚIE DE REVIZUIRE STUDIU DE FEZABILITATE Revizia 3

Coi

Pa<

1:

je 8 of 30

MEMORIU JUSTIFICATIV

Ed.

1

2

3

4

5

Rev

0

1

2

3

4

  • 1.    SUMAR EXECUTIV

    • 1.1    Generalități

Studiul de Fezabilitate a fost intocmlt de asocierea ILF Consulting Engineers / Hydro-Ingenieure / ILF Consulting Engineers SRL Romania fiind unul din documentele suport ale aplicației de finanțare pentru fondurile de coeziune.

Prin acest studiu de fezabilitate se propune extinderea si reabilitarea infrastructurii de apa si canalizare in 5 aglomerări după cum urmeaza:

  • •    Aglomerarea Bacau care acopera localitățile: municipiul Bacau, comuna Hemeius, comuna Mărgineni, comuna Măgură, comuna Letea Veche.

  • •    Aglomerarea Moinesti care acopera municipiul Moinesti

  • •    Aglomerarea Buhusi care acopera orașul Buhusl

  • •    Aglomerarea Darmanesti care acopera orașul Darmanesti

  • •    Aglomerarea Targu Ocna care acopera orașul Targu Ocna

Proiectele tehnice si Documentele de Atribuire (contract execuție - FIDIC roșu) pentru extinderea rețelelor de canalizare in Buhusi si Moinesti a fost elaborat de asocierea ILF Consulting Engineers / Hydro-lngenieure / ILF Consulting Engineers SRL Romania

Proiectele Tehnice si Documentele de Atribuire (contract execuție - FIDIC roșu) pentru extinderea rețelelor de canalizare in Bacau, Targu Ocna, Darmanestl si extinderea rețelelor de apa din Buhusi si Moinesti au fost întocmite de asocierea Fichtner Environment S.R.L / Interdevelopment S.R.L.

Documentele de atribuire pentru contracte de proiectare si execuție - FIDIC galben au fost întocmite de asocierea Fichtner Environment S.R.L / Interdevelopment S.R.L. pentru stațiile de epurare din Buhusi, Moinesti, Targu Ocna, Darmanesti, precum si statia de tratare Caraboaia si de asocierea ILF Consulting Engineers / Hydro-lngenieure / ILF Consulting Engineers SRL Romania pentru statia de epurare Bacau

La întocmirea documentelor de licitație si a proiectelor tehnice, s-a observat ca exista unele diferente fata de lucrările menționate in Studiul de Fezabilitate inițial, iar ulterior in execuție au aparut modificări datorate in primul rând unor cerutintelor din autorizațiile speciale de la CNADNR si Caile ferate. In plus modificări au aparut in urma unor soluții de optimizare si dispoziții de șantier necesare rezolvării unor situatii punctuale datorate unor obstacole necunoscute in momentul realizării proiectului. Toate aceste modificări sunt explicate amplu in capitolele următoare.

Precizam ca aceasta revizie se face prin comparația cu Studiul de Fezabilitate inițial. Anterior au fost făcute următoarele revizii:

FICHTNER ENVIRONMENT

DOCUMENTAȚIE DE REVIZUIRE STUDIU DE FEZABILITATE Revizia 3

Cod:

Paj

je 9 of 30

MEMORIU JUSTIFICATIV

Ed.

1

2

3

4

5

Rev

0

1

2

3

4

  • •    Revizia 1 a fost făcută in decembrie 2011. In aceasta revizie nu au fost atinse probleme tehnice ci s-a urmărit: (i) evidențierea liniei bugetare de proiectare pentru contractele de proiectare-executie (linie care nu a fost inițial cuprinsa in Devizul General), (ii) au fost alocate pe contracte cheltuielile din devizul general altele decât cele cu investiția de baza si (iii) a fost impartit in doua contracte unul din contractele de execuție (FIDIC roșu) CL 3. împărțirea acestui contract a fost datorata valorii foarte mari sl amploarii lucrărilor amplasate in locații situate la distante relativ mari si implicit riscului in execuție rezultat din aceste aspecte.

  • •    Revizia 2 a fost făcută in octombrie 2012 după finalizarea proiectelor tehnice aferente contractelor de lucrări rețele si finalizarea documentelor de licitație atat pentru contractele de proiectare execuție (FIDIC galben) cat si celor de execuție (FIDIC roșu). In plus informațiile adiționale date de studiile topografice de detaliu (1:500), precum si a studiilor adiționale (geotehnice si hidrologice) utilizate in proiectare, au aratat necesitatea unor lucrări care au fost incluse in proiectul conceptual prezentat In documentele de atribuire pe FIDIC galben sau in proiectul tehnic pe care se bazeaza documentele de atribuire pe FIDIC roșu.

  • •    Revizia 3 este cea care face obiectul acestui document si a aparut ca urmare a modificărilor aparute in execuție pana in acest moment Modificările soluțiilor tehnice in rev.3 fata de rev. 2 sunt minore si sunt legate de soluții de optimizare sau remasurari, precum sl dispoziții de șantier care au avut rolul de a răspunde unor cerințe specifice ale autorizațiilor de execuție emise de CNADNR sau caile ferate.

  • 1.2    Obiectul Documentației de revizuire a Studiului de Fezabilitate

Prezenta documentație prezintă st justifica modificările lucrărilor menționate in Studiul de Fezabilitate inițial, acoperind astfel toate modificările operate pana in acest moment si cuprinse in reviziile anterioare. Va fi totuși evidențiata si diferența fata de revizia 2 a SF aprobata de Beneficiar, ADIB si UATuri, deoarece prin rev.3, au fost aduse modificări minore fata de aceasta.

  • 1.3    Elaboratorul documentației de revizuire a Studiului de Fezabilitate

Elaboratorul acestei documentatii este asocierea Fichtner Environment S.R.L / Interdevelopment S.R.L.

  • 1.4    Beneficiarul Final

Beneficiarul final al proiectului „Extinderea si reabilitarea infrastructurii de apa sl apa uzata din județul Bacau", este Compania Regionala de Apa Bacau (CRAB) care are in operare sistemele de apa si canalizare din aglomerările aferente proiectului: Bacau, Buhusi, Moinesti, Darmanesti si Targu Ocna.

FICHTNER

EN VIRONMENT

DOCUMENTAȚIE DE REVIZUIRE STUDIU DE FEZABILITATE Revizia 3

Coi

Pai

1:

ge 10 of 30

MEMORIU JUSTIFICATIV

Ed.

1

2

3

4

5

Rev

0

1

2

3

4

  • 2.    DETALII TEHNICE PRIVIND MODIFICĂRILE PROPUSE

    • 2.1    Generalități

Studiul de Fezabilitate inițial a fost intocmit in perioada 2007 - 2010. Lucrările necesare pentru rețelele de canalizare au fost stabilite in acel moment pe baza ortofotoplanurilor 1:5000, astfel fiind calculata lungimea aferenta rețelelor, Identificate proprietățile si stabilit traseul conductelor de apa si canalizare. La revizia 1 a SF nu au fost făcute modificări la lucrările propuse deoarece proiectele tehnice nu erau realizate si nici documentațiile de licitație pentru contractele de lucrări.

Planurile topografice de detaliu 1:500 au reliefat ușoare modificări ale lungimilor rețelelor precum si necesitatea introducerii unor statii de pompare adiționale sau renunțarea la unele statii de pompare in cazul rețelelor de canalizare. Detaliile topografice privind proprietățile situate pe rutele acestor rețele au reliefat in general un numar mai mare de proprietăți decât cel considerat inițial in Studiul de Fezabiliate.

Alte modificări sunt datorate anumitor cerințe ale Autorităților de resort care la cererea avizelor au impus condiții ce nu au fost inițial considerate: (ex. Cai ferate, Drumuri Naționale), sau unor evenimente aparute intre momentul realizării SF si momentul realizării DA cum ar 11 prăbușirea malului râului Trotus in dreptul stafiei de epurare din Targu Ocna.

Per total s-a urmărit

  • •    Realizarea canalizării pe traseele prezentate In SF inițial

  • •    Realizarea unui sistem de canalizare funcțional

  • •    Conectarea tuturor proprietăților, precum si a consumatorilor nou aparuti de la realizarea SF si pana in prezent pe străzile identificate in SF inițial.

In capitolele următoare vor fi prezentate pe larg modificările pentru fiecare aglomerare in parte.

  • 2.2    Aglomerarea BAC AU

    • 2.2.1    Modificări propuse in aglomerarea Bacau

Modificările propuse pentru aglomerarea Bacau se refera la lungimea rețelelor de canalizare, numărul stațiilor de pompare sl numărul racordurilor de canalizare asa cum rezulta din tabelul de mai jos:

FICHTNER ENVIRONMENT

DOCUMENTAȚIE DE REVIZUIRE STUDIU DE FEZABILITATE Revizia 3

Cod:

Pai

ge 11 of 30

MEMORIU JUSTIFICA TIV

Ed.

1

2

3

4

5

Rev

0

1

2

3

4

Tabel 1:      Indicatori fizici modificati pentru aglomerarea Bacau

indicatori fizici apa

SF

SF rev.2

SF rev.3

Statie de tratare Caraboaia 800 l/s

1

1

1

Indicatori fizici canalizare

SF

SF rev.2

SF rev.3

Total lungime rețele canalizare gravitaționale (m)

42.486

37.924

37.924

Total lungime conducte de refulare (m)

150

4.562

4.562

Statii de pompare

5

18

18

Statie de epurare de 221.000 LE

1

1

1

2.2.2 Justificarea modificărilor din aglomerarea Bacau

La întocmirea proiectului tehnic au fost utilizate planurile din studiul de fezabilitate inițial si lista de străzi aferenta. Prin proiectul tehnic au rezultat modificări datorate soluțiilor tehnice adoptate ca urmare a măsurătorilor topografice de detaliu. Toate aceste modificări enumerate mai jos au fost Incluse In rev.2 a SF:

  • a)    Străzile au lungime ușor diferita decât cea masurata pe planurile 1:5000 inițial

  • b)    Lungimea străzii poate fi mai mare decât a canalizării situate pe aceasta strada datorita faptului ca ultimul cămin nu trebuie sa fie neapărat plasat la căpătui starzii, ci in dreptul ultimei proprietăți

  • c)    A aparut necesitatea dublării rețelei pe drumul național in vederea evitării afectării drumului conform cerințelor CNADNR SA. In prezent documentația pentru acordul de amplasare se afla la CNADNR SA, In vederea obținerii acordului.

  • d)    Pe unele străzi a fost deja realizata canalizarea din fonduri ale autorităților locale, motiv pentru care au fost scoase din proiectul tehnic.

  • e)    Deoarece extinderile rețelelor de canalizare trebuie sa fie legate si sa se descarce in canalizarea existenta, la stadiul de proiect tehnic, după măsurarea exacta a radierelor căminelor existente s-a observat ca nu pot fi conectate anumite străzi fara pompare. Astfel a aparut necesitatea introducerii unor statii de pompare adiționale si realizarea conductelor de refulare aferente.

  • f)    Au fost situatii in care in SF inițial a aparut o neconcordanta Intre numele străzii si lungimea acesteia ,care a fost identificata odata cu ridicările topografice de detaliu.

  • g)    a fost actualizata situația proprietăților pe traseul canalizării ca urmare a măsurătorile topografice si racorduri au fost prevăzute pentru toate aceste proprietăți.

  • h)    Numărul de cămine a crescut ca urmare a necesității schimbării de direcție pentru ocolirea unor obstacole identificate prin măsurătorile topografice de detaliu.

Pentru fiecare stada in parte au fost justificate schimbările in anexa 1

FICHTNER

ENVIRONMENT

DOCUMENTAȚIE DE REVIZUIRE STUDIU DE FEZABILITATE Revizia 3

Cod:

Pa<

ge 12 of 30

MEMORIU JUSTIFICATIV

Ed.

1

2

3

4

5

Rey

0

1

2

3

4

Trebuie specificat faptul ca nu exista in acest moment diferente intre rev.3 si rev.2 a SF. Ulterior in urma implementării si executării lucrărilor modificări pot aparea la rețelele de canalizare in special, ca urmare a situațiilor concrete din teren, aparute după realizarea săpăturilor, situatii care nu pot fi cunoscute in acest moment.

  • 2.2.3 Modificări ale valorilor investițiilor din aglomerarea Bacau

Valoarea de investiție pentru lucrările de canalizare din aglomerarea Bacau sunt date in acest moment de valoarea contractelor aferente acestor lucrări. In reviziile precedente ale SF au fost artate diferentele investițiilor estimate in preturi constante. In acest moment, revizia 3 a SF nu se mai refera la preturi constante deoarece contractele de lucrări sunt deja Încheiate si nu au clauza de ajustare a prețului cu inflația. Din acest motiv se pot considera preturile ca preturi curente. Menționam insa ca pot aparea diferente la valorile contractelor încheiate pe condiții contractuale tip FIDIC roșu, deoarece pot aparea lucrări suplimentare sau pot fi înregistrate cantitati mai mici de lucrări, toate rezultând din remasurare sau alte situatii necunoscute la momentul proiectării. Valorile de investitii din tabelul de mai jos sunt valori valabile in acest moment si reflecta in general ultimele acte adiționale sau ordine de modificare la contractele de lucrări aferente aglomerării Bacau. Valorile de investitii pe indicatori fizici valabile pentru SF rev.3 sunt prezentate in tabelul.2

in ceea ce privește diferența intre valorile totale de investiție In preturi curente pentru aglomerarea Bacau in reviziile succesive ale SF, este prezentata tabelul 3:

Tabel 2:      Valorile de investiție in SF rev.3 pe categorii de lucrări in preturi curente, aferente

aglomerării Bacau.

Valori investiție pe categorii de lucrări In SF rev.3

Euro

Lei

Lucrări alimentare cu apa

Statia de tratare Caraboaia (include sistem SCADA)

3.970.296

16.875.744

Lucrări de canalizare

Extindere rețele de canalizare*)

6.878.706

29.237.939

Conducte de refulare

336.677

1,431,044

Statii de pompare apa uzata

865.473

3,678,695

Statie de epurare (Include sistem SCADA canalizare)

9.820.486

41,741,721.73

Alte cheltuieli

Asistenta tehnica si audit

2,447,038

10,401,135

Alte cheltuieli de Investiție

3.208.918

13,639,504

*) Include si lucrările aferente organizării de șantier,cartea construcției, etc

FICHTNER

ENVIRONMENT

DOCUMENTAȚIE DE REVIZUIRE STUDIU DE FEZABILITATE

Revizia 3

Coi

Pai

d:

ge 13 of 30

MEMORIU JUSTIFICATIV

Ed.

1

2

3

4

5

Rev

0

1

2

3

4

Diferentele privind investițiile pentru aglomerarea Bacau in reviziile succesive ale SF in preturi curente sunt prezentate in tabelul de mai jos. Precizam insa ca valorile sunt trecute numai in euro pentru reviziile anterioare deoarece la momentul realizării SF inițial, rev.1 si rev.2 cursul a fost considerat la nivelul 4,2067. Prin contractul de finanțare acest curs a fost stabilit la 4,2505, ceea ce face ca diferentele in valoarea in lei sa fie afectata de cursul diferit. Cu toate acestea numai pentru rev.3 este prezentata valoarea de Investiție si in lei la cursul din contractul de finanțare. Exista diferente la valoarea in euro intre rev.2 si rev.3 datorita faptului ca in acest moment devizul general se inchide pe valoarea din contractul CL1 si CL3 semnat care a fost sub valoarea estimata in rev.2.

Tabel 3:     Diferente SF rev 1, SF rev 2, SF rev.3 la valoarea totala de Investiție In preturi

curente pentru aglomerarea Bacau

Aglomerarea Bacau

SF rev.1

SF rev.2

SF rev.3

Euro

Euro

Euro

Lei

Total (fara T.VA.)

36.935.133

36.834.901

27.527.534

117.005.783

din care C + M (fara T.VA.)

20.706.324

21.919.572

16.136.688

68.588.990

Total (cu T.VA. inclus)

45.763.599

45.639.311

34.098.176

144.934.297

din care C + M (cu T.VA. inclus)

25.675.841

27.180.269

20.009.493

85.050.348

Se poate observa ca valoarea investițiilor este mai mica in rev.3 fata de rev.2, ca urmare a încheierii contractelor la valori mal mici decât cele estimate.

  • 2.1    Aglomerarea Buhusi

    • 2.1.1    Modificări propuse in aglomerarea Buhusi

In rev.2 a SF, modificările propuse pentru aglomerarea Buhusi se refereau atat la rețelele de apa cat si cele de canalizare, ca urmare a studiilor suplimentare efectuate pentru elaborarea proiectului tehnic. Astfel la rețelele de apa au aparut modificări punctuale ale lungimii rețelei pe străzi dar per total s-a păstrat lungimea prevăzută Inițial in SF. In rev.3 nu au aparut pana in acest moment al implementării diferente fata de lungimea din rev.2

La rețeaua de canalizare in rev.2 a fost modificata ușor lungimea rețelelor după finalizarea proiectului tehnic bazat pe măsurătorile topografice de detaliu; a fost păstrat numărul stațiilor de pompare chiar daca poziția acestora a fost modificata pentru a răspunde necesităților execuției rețelelor, si a rezultat in final o diferența in lungimea conductelor d erefulare care au fost proiectate pentru a asigura descărcarea stațiilor de pompare in căminele de pe rețeaua de canalizare gravitaționala in condiții optime.

FICHTNER ENVIRONMENT

DOCUMENTAȚIE DE REVIZUIRE STUDIU DE FEZABILITATE Revizia 3

Cod:

Page 14 of 30

MEMORIU JUSTIFICATIV

Ed.

1

2

3

4

5

Rev

0

1

2

3

4

Rev.3 a SF a aparut in momentul implementării contractului de rețele de canalizare, si reflecta situația lungimii remasurate a rețelei executate pana in acest moment. Același lucru este valabil pentru conductele de refulare. Nu a fost modificat numărul stațiilor de pompare fata de rev.2. Deasemenea nu exista modificări ale lungimilor rețelelor de apa si nici a numărului sau capacitatii de epurare, asa cum rezulta din tabelul de mai jos:

Tabel 4:      Indicatori fizici modificati pentru aglomerarea Buhusi

Lucrări

Units

SF Inițial si

S.F rev.1

SF rev. 2

SF rev. 3

Alimentare cu apa

Extindere rețele alimentare cu apa (inclusiv sistem SCADA)

m

6.282

6.282

6.282

Canalizare

Extindere rețele de canalizare

m

20.141

19.254

19.416

Conducte de refulare

m

2.840

5.643

5.148

Statii de pompare apa uzata

buc

11

11

11

Statie de epurare (inclusiv sistem SCADA canalizare) 32.481 LE

buc

1

1

1

2.1.2 Justificarea modificărilor din aglomerarea Buhusi

Pentru lucrările de alimentare cu apa s-au pastrat rutele prevăzute in SF inițial. Cu toate acestea au aparut modificări ale lungimilor rețelei aferenta străzilor după realizarea proiectului tehnic deoarece:

  • a)    Lungimea străzii a fost corelata cu măsurătorile topografice de detaliu.

  • b)    Numărul de proprietăți este corelat cu rezultatul studiile topo de detaliu

Trebuie remarcat ca per total, lungimea rețelei nu a fost schimbata. Justificări detaliate se pot găsi in anexa 2.1

In plus lucrările SCADA pentru sistemul de alimentare cu apa cuprinse In valoarea lucrărilor de baza din Devizul general din SF inițial si SF rev.1, au fost identificate atat ca monitorizări in rețeaua de distribuție si surse de apa, cat si ca sistem de comanda, monitorizare si transmitere la distanta a datelor din dispeceratul central apa ce va fi infiintat in Gospodăria de apa Buhusi. Valoarea lucrărilor SCADA sunt Incluse in valoare lucrărilor de baza in devizul general SF rev.2.

SF rev.3 nu cuprinde nici o modificare fata de rev.2. Contractul este in implementare si ar putea la un moment dat aparea ușoare modificări ca urmare a remasurarii lucrărilor executate ținând cont ca aceste lucrări sunt parte din contractul CL4 de execuție pe FIDIC roșu.

FICHTNER ENVIRONMENT

DOCUMENTAȚIE DE REVIZUIRE STUDIU DE FEZABILITATE

Revizia 3

Cod:

Page 15 of 30

MEMORIU JUSTIFICATIV

Ed.

1

2

3

4

5

Rev

0

1

2

3

4

La întocmirea proiectului tehnic pentru lucrările de canalizare au fost utilizate planurile din studiul de fezabilitate inițial si lista de străzi aferenta. Prin proiectul de detaliu au rezultat modificări datorate soluțiilor tehnice adoptate ca urmare a măsurătorilor topografice de detaliu, incluse in rev.2 a SF după cum urmeaza:

  • a)    Străzile au lungime ușor diferita decât cea măsurată pe planurile 1:5000 inițial

  • b)    Lungimea străzii poate fi mai mare decât a canalizării situate pe aceasta strada datorita faptului ca ultimul cămin nu trebuie sa fie neaparat plasat la căpătui starzii, cl in dreptul ultimei proprietăți

  • c)    .

  • d)    Pe unele străzi a fost deja realizata canalizarea din fonduri ale autorităților locale, motiv pentru care au fost scoase din proiectul tehnic.

  • e)    Posibila confuzie asupra numelui străzii si a limitelor sale fiind parțial inclusa in lungimea propusa si o parte dintr-o alta strada, confuzie identificata odata cu ridicările topografice de detaliu.

  • f)    Numărul proprietăților pe traseul canalizării a fost identificat după măsurătorile topografice de detaliu si racorduri au fost prevăzute pentru toate aceste proprietăți, numărul de racorduri fiind considerabil crescut.

  • g)    Numărul de cămine a crescut ușor ca urmare a necesității schimbării de direcție pentru ocolirea unor obstacole identificate prin măsurătorile topografice de detaliu.

Fata de modificările introduse de proiectul tehnic, au aparut modificări in timpul execuției datorate unor soluții de optimizare propuse de Antreprenor sau dispoziții de șantier cu rolul de rezolvare a unor situatii punctuale aparute In execuție.

In anexa 2.2 pentru fiecare stada in parte au fost prezentate justificări privind modificările

  • 2.1.1    Modificări ale valorilor investițiilor din aglomerarea Buhusi

In tabelul de mai jos sunt prezentate investițiile pe categorii de indicatori fizici asa cum sunt cuprinse in SF rev.3. Tabelul de mai jos reflecta valorile de investiție pe indicatori fizici conform contractelor încheiate si ultimelor acte adiționale aferente.

Tabel 5:      Valorile de investiție in SF rev.3 pe categorii de lucrări in preturi curente, aferente

aglomerării Buhusi

Valori investiție pe categorii de lucrări in SF rev.3

Euro

Lei

Lucrări alimentare cu apa

Rețele de distribuție (Inclusiv sistem SCAD A)

1,021,164

4,340,459

Lucrări de canalizare

Extindere rețele de canalizare*)

6,038,368

25,666,084

FICHTNER ENVIRONMENT

DOCUMENTAȚIE DE REVIZUIRE STUDIU DE FEZABILITATE Revizia 3

Cod:

Pa<

ge 16 of 30

MEMORIU JUSTIFICATIV

Ed.

1

2

3

4

5

Rev

0

1

2

3

4

Conducte de refulare

305,844

1,299,989

Statii de pompare apa uzata

763,579

3,245,593

Statie de epurare (Include sistem SCADA canalizare)

6,723,339

28,577,550

Alte cheltuieli

Asistenta tehnica si audit

1,402,086

5,959,565

Alte cheltuieli de investiție

2,048,403

8,706,735

Investițiile pentru aglomerarea Buhusl in preturi curente sunt prezentate in tabelul de mai jos cu precizarea ca s-a făcut comparația cu reviziile anterioare exprimate In euro deoarece asa cum s-a aratat mai sus cursul euro-leu a fost diferit in SF inițial si reviziile 1 si 2 fata de rev.3 In care s-a luat cursul din contractul de finanțare. Modificarea investițiilor in euro de la rev 2 la rev 3 este minora ca urmare a semnării contractelor CL2, CL4, CL6 care cuprind rețelele de canalizare, statia de epurare, si rețelele de apa, in care Antreprenorii au licitat la o valoare mai mica decât cea estimata.

Tabel 6:     Diferente SF rev 1, SF rev 2, SF rev.3 la valoarea totala de investiție in preturi

curente pentru aglomerarea Buhusi

Aglomerarea Buhusl

SF rev.1

SF rev.2

SF rev 3

Euro

Euro

Euro

Lei

Total (fara T.V.A.)

19.669.356

18.567.216

18.302.782

77.795.975

din care C + M (fara T.VA.)

11.902.019

12.930.729

11.771.607

50.035.217

Total (cu T.V.A. inclus)

24.370.982

23.004.328

22.676.429

96.386.164

din care C + M (cu T.VA inclus)

14.758.504

16.034.105

14.596.793

62.043.669

  • 2.2 Aglomerarea Moinesti

  • 2.2.1    Modificări propuse in aglomerarea Moinesti

In SF rev.2 realizat după finalizarea proiectelor tehnice, modificările propuse pentru aglomerarea Moinesti se refera la rețelele de canalizare la care apar modificări pe străzi ca urmare in special a măsurătorilor topo de detaliu dar per total modificarea este nesemnificativa. Mal importanta este modificarea lungimii conductelor d erefulare care a aparut ca urmare a poziționării stațiilor de pompare in locurile considerate imperios necesare si a descărcării acestora in rețeaua gravitaționala.

In rev.3 a SF, au fost luate in considerare pe langa cele de mai sus si modificările datorate dispozițiilor de șantier, soluțiilor de optimizare si instrucțiunilor care au generat ulterior ordine de modificare a cantităților.

FICHTNER ENVIRONMENT

DOCUMENTAȚIE DE REVIZUIRE STUDIU DE FEZABILITATE Revizia 3

CCM

Pa<

1:

ge 17 of 30

MEMORIU JUSTIFICATIV

Ed.

1

2

3

4

5

Rev

0

1

2

3

4

In tabelul de mal jos este prezentata comparația intre reviziile anterioare ale SF si SF rev.3 in ceea ce privetse indicatorii fizici.

Tabel 7:      Indicatori fizici modificati pentru aglomerarea Moinesti

Lucrări

Units

SF inițial sl S.F rev.1

SF rev. 2

SF rev. 3

Alimentare cu apa

Extindere rețele alimentare cu apa (inclusiv sistem SCADA)

m

3.529

3.529

3.190

Racordare cartier Hangani

m

nespecificat

1.286

1.286

Canalizare

Extindere rețele de canalizare

m

21.639

21.635

21.507

Conducte de refulare

m

3.610

5.012

5.830

Statii de pompare apa uzata

buc

3

3

4

Statie de epurare (inclusiv sistem SCADA canalizare) 25.520 LE respectiv 6.200 LE

buc

2

2

2

2.2.2 Justificarea modificărilor din aglomerarea Moinesti

In rev.2 pentru lucrările de alimentare cu apa s-au păstrat rutele prevăzute in SF inițial. Cu toate acestea au aparut modificări ale lungimilor rețelei aferenta străzilor după realizarea proiectului tehnic deoarece:

  • a)    Lungimea străzii a fost corelata cu măsurătorile topografice de detaliu.

  • b)    Exista străzi pe care conducta a fost prelungita pentru conectarea tuturor consumatorilor c) S-a renunțat la anumite tronsoane care nu erau necesare, conectarea consumatorilor putandu-se face pe alte ramuri ale rețelei de alimentare cu apa.

  • d)    Numărul de proprietăți este corelat cu rezultatul studiile topo de detaliu.

Trebuie remarcat ca per total lungimea rețelei nu a fost schimbata. Justificări detaliate se pot găsi in anexa 3.1

Menționam ca in SF inițial nu este dar indicata lungimea conductei care va asigura conectarea cartierului Hanqani de conductele alimentate din SP Vermesti. După ridicările topografice 1:500, si verificarea condițiilor din teren, s-a stabilit ca unica posibilitate de conectare a cartierului este legarea la rețeaua de distribuție a Moinestiului după căminul de bransare a conductei de refulare (aductiunea de la SP Vermesti).. S-a indentificat astfel traseul conductei către cartierul Hangani in lungime de 1.286m.

FICHTNER

ENVIRONMENT

DOCUMENTAȚIE DE REVIZUIRE STUDIU DE FEZABILITATE Revizia 3

Cod:

Pa<

ge 18 of 30

MEMORIU JUSTIFICATIV

Ed.

1

2

3

4

5

Rev

0

1

2

3

4

In ceea ce privește sistemul SCADA menționat in SF inițial, s-a avut in vedere descrierea In documentația de licitație a lucrărilor cuprinse In acest proiect care fac obiectul unei propuneri de proiectare de detaliu din partea Antreprenorului.

La întocmirea proiectului tehnic pentru lucrările de canalizare au fost utilizate planurile din studiul de fezabilitate inițial si lista de străzi aferenta. Prin proiectul de detaliu nu sunt modificări ale lungimilor de rețea, cu excepția unei străzi in care canalizarea proiectata este cu 4m mal mica decât cea prevăzută in SF inițial.

Modificări apar Insa la numărul de cămine si racorduri deoarece:

  • a)    Numărul proprietăților pe traseul canalizării a fost identificat după măsurătorile topografice, racorduri fiind considerate pentru toate aceste proprietăți; numărul de racorduri a crescut considerabil.

  • b)    Numărul de cămine a crescut ușor ca urmare a necesității schimbării de direcție pentru ocolirea unor obstacole Identificate prin măsurătorile topografice de detaliu.

In rev.3 a SF a fost luata in considerare situația de facto rezultata ca urmare a implementării proiectului sl executării lucrărilor. Astfel lungimea conductei de apa a fost modificata in special ca urmare a reducerii lungimii pe strada Lucacesti pe care conducta de apa nu se mai poate executa pe lungimea prevăzută inițial din cauza ca deja municipalitatea a realizat o parte de conducta iar reabilitarea străzii pe fonduri UE face orice intervenție la aceasta strada improbabila. In acest moment lucrările sunt in desfășurare si lungimile finale ale conductelor de apa vor fi cunoscute in final numai după terminarea lucrărilor si remasurarea acestora.

In ceea ce privește lungimea conductelor de canalizare, diferența este mica fata de rev.2 si este data numai de remasurarea lucrărilor executate.

Numărul de statii de pompare a crescut cu SP lucacesti (SPAU 4) deoarece in zona respectiva Antreprenorul a propus o soluție de optimizare acceptata care a introdus aceasta statie dar a redus considerabil adancimea colectoarelor adâncime care punea in pericol casele aflate in imediata vecinătate. In plus in execuție au fost deasemenea reamplasate statlile de pompare in locurile In care adancimea colectorului depasea posibilitățile fizice de execuție sau prezenta unor obstacole (vai, viroage, poduri) impunea prezenta unei statll de pompare

Ca urmare a modificărilor explicate mai sus, a rezultat sl o creștere a lungimii totale a conductelor de refulare.

Pentru fiecare stada in parte au fost justificate schimbările in anexa 3.2

FICHTNER ENVIRONMENT

DOCUMENTAȚIE DE REVIZUIRE STUDIU DE FEZABILITATE

Revizia 3

Co<

Pa<

1:

ge 19 of 30

MEMORIU JUSTIFICATIV

Ed.

1

2

3

4

5

Rev

0

1

2

3

4

  • 2.2.3 Modificări ale valorilor investițiilor in aglomerarea Moinesti

In tabelul de mai jos sunt prezentate investițiile pe categorii de indicatori fizici asa cum sunt cuprinse In SF rev.3. Tabelul de mai jos reflecta valorile de investiție pe indicatori fizici conform contractelor încheiate si ultimelor acte adiționale aferente.

Tabel 8:      Valorile de investiție in SF rev.3 pe categorii de lucrări in preturi curente, aferente

aglomerării Moinesti:

Valori investiție pe categorii de lucrări In SF rev.3

Euro

Lei

Lucrări alimentare cu apa

Rețele de distribuție (inclusiv sistem SCADA)

727.258

3.091.208

Lucrări de canalizare

Extindere rețele de canalizare*)

5.257.231

22.345.861

Conducte de refulare

245.185

1.042.158

Statii de pompare apa uzata

249.166

1.059.078

Statie de epurare (include sistem SCADA canalizare)

11.085.426

47.118.604

Alte cheltuieli

Asistenta tehnica si audit

1.383.128

5.878.986

Alte cheltuieli de investiție

2.218.019

9.427.690

Investițiile pentru aglomerarea Moinesti in preturi curente sunt prezentate In tabelul de mal jos cu precizarea ca s-a făcut comparația cu reviziile anterioare exprimate in euro deoarece asa cum s-a aratat mai sus cursul euro-leu a fost diferit In SF inițial si reviziile 1 si 2 fata de rev.3 in care s-a luat cursul din contractul de finanțare. Din tabelul de mai jos se poate observa o valoare mai mare a investițiilor aferente aglomerării Moinesti. Acest lucru apare in urma semnării contractelor de lucrări CL2, CL4 si CL6 cuprinzând lucrările aferente rețelelor de canalizare, rețeaua de apa, respectiv stațiilor de epurare Moinesti Nord si Sud. De menționat ca creșterea valorii se datoreaza in primul rând creșterii valorii statiei de epurare Moinesti Sud care a necesitat un proces tehnoologic spcial datorita condițiilor extraodinar de restrictive impuse pentru descărcarea efluentulul de către ANAR. Acest lucru a necesitat introducerea unei trepte suplimentare de tratare in SEAU Moinesti Sud.

Tabel 9:     Diferente SF rev 1, SF rev 2, SF rev.3 la valoarea totala de investiție in preturi

curente pentru aglomerarea Moinesti

Aglomerarea Moinesti

SF rev.1

SF rev.2

SF rev.3

Euro

Euro

Euro

Lei

FICHTNER

ENVIRONMENT

DOCUMENTAȚIE DE REVIZUIRE STUDIU DE FEZABILITATE Revizia 3

Cod:

Pai

ge 20 of 30

MEMORIU JUSTIFICATIV

Ed.

1

2

3

4

5

Rev

0

1

2

3

4

Total (fera T. V.A.)

19.544.083

18.447.712

21,165,412

89,963,585

din care C + M (tara T.VA)

11.739.210

12.530.034

12,553,052

53,356,749

Total (cu T.V.A. inclus)

24.215.750

22.856.250

26,226,198

111,474,454

din care C + M (cu T.V-A. Inclus)

14.556.621

15.537.243

15,565,785

66,162,368

  • 2.3 Aglomerarea Darmanesti

  • 2.3.1    Modificări propuse in aglomerarea Darmanesti

In SF rev.2, modificările propuse pentru aglomerarea Darmanesti se refereau atat la modificări aduse rețelei de canalizare cat si la modificări aduse lucrărilor incluse in statla de epurare. Pentru rețeaua de canalizare, au aparut modificări ale lungimii rețelelor de canalizare, numărul stațiilor de pompare si numărul racordurilor de canalizare.

In SF rev.3 nu sunt modificări fata de SF rev.2. In acest moment lucrările sunt in execuție, lungimea efectiva va fi cunoscuta numai după terminarea lucrărilor si remasurare. Deocamdată nu exista modificări ale proiectului in ceea ce privește lungimea rețelei.

In tabelul de mai jos sunt prezentate modificările succesive aduse indicatorilor fizici in reviziile SF:

Tabel 10: Indicatori fizici modificati pentru aglomerarea Darmanesti

Lucrări

Units

SF inițial si S.F rev.1

SF rev 2

SF rev. 3

Canalizare

Extindere rețele de canalizare

m

50.832

50.816

50.816

Conducte de refulare

m

5.000

4.019

4.019

Statii de pompare apa uzata

buc

14

16

16

Statie de epurare (include sistem SCADA canalizare) 11.965 PE

buc

1

1

1

  • 2.3.2    Justificarea modificărilor din aglomerarea Darmanesti

In SF rev.2 au fost prezentate urmatoareie justificări, care sunt valabile si pentru SF rev.3, după cum urmeaza:

Rețeaua de canalizare

FICHTNER

ENViRONMENT

DOCUMENTAȚIE DE REVIZUIRE STUDIU DE FEZABILITATE Revizia 3

Cod:

Paj

ge21 of 30

MEMORIU JUSTIFICATIV

Ed.

1

2

3

4

5

Rev

0

1

2

3

4

La întocmirea proiectului tehnic au fost utilizate planurile din studiul de fezabilitate inițial si lista de străzi aferenta. Prin proiectul tehnic au rezultat modificări datorate soluțiilor tehnice adoptate in urma măsurătorilor topografice de detaliu:

  • a)    Străzile au lungime ușor diferita decât cea masurata pe planurile 1:5000 inițial

  • b)    Lungimea străzii poate fi mal mare decât a canalizării situate pe aceasta strada datorita faptului ca ultimul cămin nu trebuie sa fie neapărat plasat la căpătui starzil, ci in dreptul ultimei proprietăți

  • c)    A aparut necesitatea dublării rețelei pe drumul național In vederea evitării afectării drumului conform discuțiilor cu CNADNR SA. In prezent documentația pentru acordul de amplasare se afla la CNADNR SA, in vederea obținerii acordului.

  • d)    Pe unele străzi a fost deja realizata canalizarea din fonduri aie autorităților locale, motiv pentru care au fost scoase din proiectul tehnic.

  • e)    Deoarece extinderile rețelelor de canalizare trebuie sa fie legate si sa se descarce In canalizarea existenta, la stadiul de proiect tehnic, după măsurarea exacta a radierelor căminelor existente s-a observat ca nu pot fi conectate anumite străzi fara pompare. Astfel a aparut necesitatea introducerii unor statii de pompare adiționale si realizarea conductelor de refulare aferente precum si relocarea altor statii de pompare pe pozițiile unde proiectul impunea pomparea.

  • f)    Au fost corelate denumirile actuale aie străzii sl lungimea acesteia identificate odata cu ridicările topografice de detaliu.

  • g)    Numărul proprietăților pe traseul canalizării a fost identificat după măsurătorile topografice si racorduri au fost prevăzute pentru toate aceste proprietăți..

  • h)    Numărul de cămine a crescut ca urmare a necesității schimbării de directive, pentru ocolirea unor obstacole identificate prin măsurătorile topografice de detaliu.

In SF rev.3 nu au fost făcute modificări suplimentare fata de cele din rev.2.

Pentru fiecare stada in parte au fost justificate schimbările in anexa 4

Statia de epurare Darmanesti

La statia de epurare Darmanesti in studiul de fezabilitate inițial era considerat accesul la statia de epurare pe drumul existent pe partea superioara a debleului caii ferate localizate paralel cu acest drum. Drumul acesta este utilizat numai de vehicule ușoare: căruțe, rar autoturisme. In urma vizitei la locație a reprezentantilor Sucursalei CREIR CF Gaiati (proprietarul caii ferate), a rezultat ca realizarea unul drum de acces pe partea superioara a debleului si utilizarea subtraversarii existente a liniei CF nu poate fi aprobata si autorizata. Ca urmare, cerința comisiei CF a fost: realizarea unui nou drum de acces direct din drumul național 12A si Instituirea unei treceri la nivel cu calea ferata in dreptul amplasamentului statiel de epurare.

A/

FICHTNER ENVIRONMENT

DOCUMENTAȚIE DE REVIZUIRE STUDIU DE FEZABILITATE Revizia 3

Cod:

Paj

3e 22 of 30

MEMORIU JUSTIFICATIV

Ed.

1

2

3

4

5

Rev

0

1

2

3

4

In acest sens Primăria a cumpărat parcela de teren aferenta noului drum in lungime de aproximativ 180m care va fi inclusa in incinta statiei de epurare. La momentul realizării SF rev.3 parcela deja cumparata a trebuit lartgita pentru a răspunde cerințelor de proiectare pentru drumuri industriale interioare si racordări) cu drumul național.

In plus pentru obținerea avizului de realizare a trecerii la nivei cu calea ferata a drumului, reprezentantii CF au cerut realizarea unor semibariere automate.

Lucrările descrise mai sus au aparut ca urmare a cerințelor autoritatii proprietare a caii ferate din imediata apropiere a statiei de epurare, nefiind prevăzute la realizarea SF inițial in care drumul utillizat In acest moment pentru accesul la proprietățile învecinate a fost considerat ca acces la statie. Deoarece acest drum nu poate fi utilizat, iar accesul nu se poate face decât construind un alt drum, lucrările aferente drumului si traversării la nivel a caii ferate au fost introduse in contractul de lucrări aferent.

Primăria Darmanesti a finanțat un proiect tehnic pentru trecerea la nivel de cale ferata precum si pentru drumul de acces din DN 12 A, in vederea asigurării obținerii avizului de principiu CF. Acest proiect a fost prezentat in documentația de licitație si se afla in acest moment in stadiul de proiect de detaliu realizat de Antreprenor. In urma realizării documentațiilor de autorizare specifice, se vor obține autorizațiile de execuție de la CF sl CNADNR. Valoarea de execuție a acestor lucrări a fost inclusa in valoarea investițiilor pentru statia de epurare.

Fata de modificările realizate in rev.2, in rev.3 a SF nu au fost făcute modificări adiționale.

  • 2.3.3    Modificări ale valorilor investițiilor din aglomerarea Darmanesti

In tabelul de mai jos sunt prezentate investițiile pe categorii de Indicatori fizici asa cum sunt cuprinse in SF rev.3. Tabelul de mai jos reflecta valorile de investiție pe Indicatori fizici conform contractelor încheiate si ultimelor acte adiționale aferente:

Tabel 11: Valorile de investiție in SF rev.3 pe categorii de lucrări in preturi curente, aferente aglomerării Darmanesti:

Valori Investiție pe categorii de lucrări in SF rev.3

Euro

Lei

Lucrări de canalizare

Extindere rețele de canalizare*)

9.514.471

40.441.260

Conducte de refulare

280.141

1.190.738

Statii de pompare apa uzata

1.601.839

6.808.617

Statie de epurare (include sistem SCADA canalizare)

4.749.818

20.189.100

Alte cheltuieli

Asistenta tehnica si audit

2.160.747

9.184.253

FICHTNER ENVIRONMENT

DOCUMENTAȚIE DE REVIZUIRE STUDIU DE FEZABILITATE Revizia 3

Cod:

Pai

ge 23 of 30

MEMORIU JUSTIFICATIV

Ed.

1

2

3

4

5

Rev

0

1

2

3

4

| Alte cheltuieli de investiție                           |      2.497,553      |          10.615.849

Investițiile pentru aglomerarea Darmanesti in preturi curente sunt prezentate in tabelul de mai jos cu precizarea ca s-a făcut comparația cu revizii'e anterioare exprimate in euro deoarece asa cum s-a aratat mai sus cursul euro-leu a fost diferit in SF inițial si reviziile 1 si 2 fata de rev.3 in care s-a luat cursul din contractul de finanțare. In cazul aglomerării Darmanesti valoarea investiției in urma semnării contractelor CL4 si CL7 care cuprind rețelele de canalizare, respectiv statia de epurare au fost semnate la valori mai mici decât cele estimate.

Tabel 12: Diferente SFrev 1, SF rev 2, SFrev.3 la valoarea totala de investiție in preturi curente pentru aglomerarea Darmanesti

Aglomerarea Darmanesti

SF rev.1

SF rev.2

SF rev.3

Euro

Euro

Euro

Lei

Total (fera T.VA.)

26.346.543

28.772.183

20.804.568

88.429.817

din care C + M (fera T.VA)

18.370.145

22.529.395

13.335.803

56.683.829

Total (cu T.VA. inclus)

32.644.665

35.652.459

25.772.617

109.546.506

din care C + M (cu T.VA. inclus)

22.778.980

27.936.450

16.536.395

70.287.947

2.4 Aglomerarea Targu Ocna

  • 2.4.1    Modificări propuse in aglomerarea Targu Ocna

In SF rev.2, modificările propuse pentru aglomerarea Targu Ocna se refera atat la modificări aduse rețelei de canalizare cat si la modificări aduse lucrărilor Incluse in statia de epurare. Pentru rețeaua de canalizare, modificările se refera la denumirea străzilor pe care conform planurilor din SF inițial, au fost amplasate rețele, numărul stațiilor de pompare si numărul racordurilor de canalizare.

SF rev.3 a tinut seama si de modificările aparute ca urmare a dispozițiilor de șantier si cerințelor avizelor si autorizațiilor, rezultând modificări ale indicatorilor fizici asa cum rezulta din tabelul de mal jos:

Tabel 13: Indicatori fizici modificati pentru aglomerarea Targu Ocna

Lucrări

Unlts

SF Inițial si S.F rev.1

SF rev. 2

SF rev. 3

Canalizare

Extindere rețele de canalizare

m

24.129

24.129

24.129

FICHTNER ENVIRONMENT

DOCUMENTAȚIE DE REVIZUIRE STUDIU DE FEZABILITATE Revizia 3

Coi

Pas

1

je 24 of 30

MEMORIU JUSTIFICATIV

Ed.

1

2

3

4

5

Rev

0

1

2

3

4

Conducte de refulare

m

4.200

3.142

3.364

Statii de pompare apa uzata

buc

9

8

10

Statie de epurare (include sistem SCADA canalizare) 15.926 LE

buc

1

1

1

2,4.2 Justificarea modificărilor din aglomerarea Targu Ocna

In SF rev.2 au fost prezentate justificările modificărilor aferente indicatorilor tehnici după cum urmeaza:

Rețeaua de canalizare

La întocmirea proiectului tehnic au fost utilizate planurile din studiul de fezabilitate inițial si lista de străzi aferenta. Deși respectat traseul si lungimea propusa prin SF Inițial, prin proiectul de detaliu au rezultat modificări datorate soluțiilor tehnice adoptate si măsurătorilor topografice de detaliu corelate cu nomenclatorul actual al străzilor:

  • a)    Străzile au lungime ușor diferita decât cea masurata pe planurile 1:5000 inițial

  • b)    O mare parte din modificări sunt datorate faptului ca după masuratoarea topografica, limitele si nomenclatorul actual al străzilor a fost identificat si corelat iar pe aceleași trasee ca sl in SF inițial au fost restabilite lungimile si numele actuale ale străzilor.

  • c)    Lungimea străzii poate fi mai mare decât a canailzarii situate pe aceasta strada datorita faptului ca ultimul cămin nu trebuie sa fie neapărat plasat la căpătui starzll, ci in dreptul ultimei proprietăți

  • d)    A aparut necesitatea dublării rețelei pe drumul național in vederea evitării afectării drumului conform cerințelor CNADNR SA. In prezent documentația pentru acordul de amplasare se afla la CNADNR SA, In vederea obținerii acordului.

  • e)    Pe unele străzi a fost deja realizata canalizarea din fonduri ale autorităților locale, motiv pentru care au fost scoase din proiectul tehnic.

  • f)    Numărul proprietăților pe traseul canalizării a fost identificat după măsurătorile topografice de detaliu si racorduri au fost prevăzute pentru toate aceste proprietăți.

  • g)    Numărul de cămine a crescut ca urmare a necesității schimbării de direcție, pentru ocolirea unor obstacole identificate prin măsurătorile topografice de detaliu.

In SF rev.3 nu au fost făcute modificări ale prevederilor SF rev.2. In ceea ce privește lungimea conductelor de canalizare gravitaționala. Cu toate In cazul drumului de pe stada Salina care subtraverseaza un pod de cale ferata, CF a interzis amplasarea conductei in drum si a impus amplasarea conductei aerian sl nu îngropat. Acest lucru a necesitat o reproiectare a zonei cu realizarea a 2 statii de pompare adiționale care sa permită amplasarea aeriana a conductei de refulare si conectarea proprietăților din zona afectata de descărcarea starzii Salinei Acest lucru a dus la modificări ale numărului de statii de pompare si a lungimii conductelor de refulare.

FICHTNER

ENVIRONMENT

DOCUMENTAȚIE DE REVIZUIRE STUDIU DE FEZABILITATE Revizia 3

Coi

Pai

i:

ge 25 of 30

MEMORIU JUSTIFICATIV

Ed.

1

2

3

4

5

Rev

0

1

2

3

4

Pentru fiecare stada In parte au fost justificate schimbările in anexa 5

Statia de epurare Tarqu Ocna

După stabilirea poziției statiei de epurare noua din Targu Ocna si realizarea documentelor cadastrale, s-a trecut la proiectarea acesteia la nivel de SF. Din 2009 de când documentația cadastrala a fost înaintata si pana In 2011, au avut loc prăbușiri de mal pe zona amplasamentului statiei de epurare, prăbușiri rezultate in urma dislocării apararii de mal intial existente.

A aparut astfel necesitatea realizării unei aparari de mal pentru a întări terenul si a preîntâmpina eventuale prăbușiri, precum si realizarea platformei statiei de epurare la o cota impusa de noile lucrări.

Necesitatea acestor lucrări a aparut ca urmare a evenimentelor aparute după colectarea datelor pentru întocmirea SF.. Costul estimativ al acestor lucrări a fost adaugat la valoarea investiției statiei de epurare.

In SF rev.3 nu au fost făcute alte modificări fata de cele aratate mai sus. Contractul de lucrări al statiei de epurare aflandu-se in execuție, pe baza proiectelor de detaliu transmise de Antreprenor.

  • 2.4.3    Modificări ale valorilor investițiilor din aglomerarea Targu Ocna

In tabelul de mai jos sunt prezentate investițiile pe categorii de Indicatori fizici asa cum sunt cuprinse in SF rev.3. Tabelul de mai jos reflecta valorile de investiție pe indicatori fizici conform contractelor încheiate si ultimelor acte adiționale aferente:

Tabel 14: Valorile de investiție in SF rev.3 pe categorii de lucrări in preturi curente, aferente aglomerării Targu Ocna:

Valori Investiție pe categorii de lucrări in SF rev.3

Euro

Lei

Lucrări de canalizare

Extindere rețele de canalizare*)

5.288.614

22.479.253

Conducte de refulare

439.793

1.869.341

Statii de pompare apa uzata

420.960

1.789.292

Statie de epurare (include sistem SCADA canalizare)

4.568.710

19419.300

Alte cheltuieli

Asistenta tehnica si audit

1.211.373

5.148.939

Alte cheltuieli de investiție

1.564.038

6 647.943

FICHTNER ENVIRONMENT

DOCUMENTAȚIE DE REVIZUIRE STUDIU DE FEZABILITATE Revizia 3

Cod:

Pai

je 26 of 30

MEMORIU JUSTIFICATIV

Ed.

1

2

3

4

5

Rev

0

1

2

3

4

Investițiile pentru aglomerarea Targu Ocna in preturi curente sunt prezentate in tabelul de mai jos cu precizarea ca s-a făcut comparația cu reviziile anterioare exprimate In euro deoarece asa cum s-a aratat mal sus cursul euro-leu a fost diferit in SF inițial si reviziile 1 si 2 fata de rev.3 in care s-a luat cursul din contractul de finanțare. SI in cazul acestei aglomerări valoare investițiilor a scăzut in urma semnării contractelor de lucrări CL3 si CL7 care cuprind rețelele de canalizare, respectiv statla de epurare, ia valori mai mici decât cele estimate in rev.2

Tabel 15: Diferente SF rev 1, SF rev 2, SF rev.3 la valoarea totala de investiție in preturi curente pentru aglomerarea Targu Ocna

Aglomerarea Tg. Ocna

SF rev.1

SF rev.2

SF rev.3

Euro

Euro

Euro

Lei

Total (fera T.V.A.)

15.458.121

15.331.224

13.493.487

57.354.068

din care C + M (fara T.V.A.)

10.292.096

11.228.193

8.514.172

36.189.489

Total (cu T.V.A. inclus)

19.153.294

18.995.942

16.717.148

71.056.238

din care C + M (cu T.V.A. inclus)

12.762.199

13.922.959

10.557.573

44.874.966

FICHTNER ENVIRONMENT

DOCUMENTAȚIE DE REVIZUIRE STUDIU DE FEZABILITATE Revizia 3

Cod:

Paj

je 27 of 30

MEMORIU JUSTIFICATIV

Ed.

1

2

3

4

5

Rev

0

1

2

3

4

  • 3.    CONCLUZII

Reviziile anterioare ale SF au cuprins modificări aparute in urma realizării proiectului tehnic pe baza studiilor de detaliu, topografice, geotehnice, hidrologice, precum si unele cerințe ale autoritatilor care dețin utilitati In zona lucrărilor.

SF rev.3 a introdus in plus modificări legate de remasurarea unor lucrări acolo unde lucrările se afla intr-un anumit stadiu de execuție, modificări datorate dispozițiilor de șantier, instrucțiunilor si soluțiilor de optimizare aparute in execuția lucrărilor, si modificări aparute ca urmare a cerințelor avizelor, in special CF si drumuri naționale.

Cu toate acestea in SF rev.3, modificările fata de SF rev.2 sunt minore in ceea ce privește indicatorii fizici dar sunt importante in ceea ce privește valoarea investițiilor deoarece reflecta valoarea reala a contractelor incheiate si a adiționalelor sau ordinelor d emodificare ulterioare.

FICHTNER ENVIRONMENT

DOCUMENTAȚIE DE REVIZUIRE STUDIU DE FEZABILITATE Revizia 3

Cod:

Pa!

je 28 of 30

MEMORIU JUSTIFICATIV

Ed.

1

2

3

4

5

Rev

0

1

2

3

4

FICHTNER ENVIRONMENT

DOCUMENTAȚIE DE REVIZUIRE STUDIU DE FEZABILITATE Revizia 3

Cod:

Paj

je 29 of 30

MEMORIU JUSTIFICATIV

Ed.

1

2

3

4

5

Rev

0

1

2

3

4

  • 4.    LISTA ANEXE

    • 4.1    ANEXA 1 MODIFICĂRI LA LUCRĂRI AFERENTE AGLOMERĂRII BACAU

    • 4.2    ANEXA 2 MODIFICĂRI LA LUCRĂRI AFERENTE AGLOMERĂRII BUHUSI

      • 4.2.1    Anexa 2.1 Modificări la rețeaua de apa Buhusi. Justificări

      • 4.2.2    Anexa 2.2 Modificări la rețeaua de canalizare Buhusi. Justificări

    • 4.3    ANEXA 3 MODIFICĂRI LA LUCRĂRI AFERENTE AGLOMERĂRII MOINESTI

      • 4.3.1    Anexa 3.1 Modificări la rețeaua de apa Moinesti. Justificări

      • 4.3.2    Anexa 3.2 Modificări la rețeaua de canalizare Moinesti. Justificări

    • 4.4    ANEXA 4 MODIFICĂRI LA LUCRĂRI AFERENTE AGLOMERĂRII DARMANESTI

    • 4.5    ANEXA 5 MODIFICĂRI LA LUCRĂRI AFERENTE AGLOMERĂRII TARGU OCNA

    • 4.6    ANEXA 6 INDICATORI TEHNICO ECONOMICI

    • 4.7    ANEXA 7 DEVIZE GENERALE IN PRETURI CURENTE

      • 4.7.1    Anexa 7.1 Deviz general al investiției

      • 4.7.2    Anexa 7.2 Deviz general al investiției pentru UAT Bacau

      • 4.7.3    Anexa 7.3 Deviz general al investiției pentru UAT Mărgineni

      • 4.7.4    Anexa 7.4 Deviz general al investiției pentru UAT Hemeius

      • 4.7.5    Anexa 7.5 Deviz general al investiției pentru UAT Letea Veche

      • 4.7.6    Anexa 7.6 Deviz general al investiției pentru UAT Consiliu Județean

      • 4.7.7    Anexa 7.7 Deviz general al investiției pentru UAT Buhusi

      • 4.7.8    Anexa 7.8 Deviz general al investiției pentru UAT Moinesti

      • 4.7.9    Anexa 7.9 Deviz general al investiției pentru UAT Darmanesti

      • 4.7.10    Anexa 7.10 Deviz general al investiției pentru UAT Targu Ocna

    • 4.8    ANEXA 8 APROBARE CRAB SF REV. 3

    • 4.9    ANEXA 9 HOTARARI CONSILII LOCALE

      • 4.9.1    Anexa 9.1 HCL UAT Bacau

      • 4.9.2    Anexa 9.2 HCL UAT Mărgineni

      • 4.9.3    Anexa 9.3 HCL UAT Hemeius

        FICHTNER ENVIRONMENT

        DOCUMENTAȚIE DE REVIZUIRE STUDIU DE FEZABILITATE Revizia 3

        Cod:

        Page 30 of 30

        MEMORIU JUSTIFICATIV

        Ed.

        1

        2

        3

        4

        5

        Rev

        0

        1

        2

        3

        4

      • 4.9.4    Anexa 9.4 HCL UAT Letea Veche

      • 4.9.5    Anexa 9.5 HCL UAT Consiliu Județean

      • 4.9.6    Anexa 9.6 HCL UAT Buhusi

      • 4.9.7    Anexa 9.7 HCL UAT Moinesti

      • 4.9.8    Anexa 9.8 HCL UAT Darmanesti

      • 4.9.9    Anexa 9.9 HCL UAT Targu Ocna

Q                4.10 ANEXA 10 VALORI CONTRACTE

4.11 ANEXA 11 SCHEMA DE ECHIVALENTA

ANEXAI

MODIFICĂRI LA LUCRĂRI AFERENTE AGLOMERĂRII BACAU

ANEXA 1 Modificări la rețeaua de canalizate in aglomerarea Bacau. Justificări

Canalizare menajera gravitaționala

Strada

Lungime SF (m)

Lungime

SF rev. 2 (m)

Lungime SF rev. 3 (m)

Motivări

UAT Bacau

Bdul Unirii (intre str. N.Ene si str. Bistriței)

200

244

244

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

300

0

0

S-a renunțat

George Cosbuc

100

0

0

Conducta Inutila, datorita ampiasaril străzii intre alte doua străzi paralele situate la doar 75 m intre ele

C-tln Musat

679

942

942

S-a prelungit pentru a permite descărcarea gravitaționala intr-un cămin situat pe rețeaua existenta pe str. Constantei si evitarea unei SP.

Calea Onești

2200

292

292

Actualizare a delimitării străzilor la SF. Urmare a ridicărilor topo, s-a modificat repartiția lungimilor pe aceleași străzi

Narciselor

700

1169

1169

Aeroportului

300

1014

1014

Calea Republicii

2200

3745

3745

Drum național - rețeaua de canalizare a fost prevăzută la PT pe ambele laturi ale drumului conform cerințelor

Agudulul

550

675

675

Fata de SF unde era prevăzută descărcarea intr-un singur punct, pentru a evita o noua SPAU, la PT s-au prevăzut 2 puncte de descărcare

Toporasl

600

0

0

Rețeaua de canalizare a fost realizata anterior din fonduri locale

Cerbului

100

62

62

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

Chimiei

1110

327

327

S-a scurtat traseul In urma măsurătorilor topo de detaliu

înfrățirii

150

104

104

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

Ciresoaia

1000

1060

1060

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

Arinilor

1300

1281

1281

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

Speranței

400

0

0

S-a renunțat, împreuna cu str. Cantonului pentru evitarea unei SPAU

| Cantonului

200

0

0

S-a renunțat, împreuna cu str. Speranței pentru evitarea unei SPAU

Strada

Lungime SF (m)

Lungime SF rev. 2 (m)

Lungime SF rev. 3 (m)

Motivări

Frunzei

650

665

665

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

350

273

273

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

Pomilor

178

178

Strada cuprinsa in planurile SF, dar netrecuta pe lista străzilor

Ion Roata

1000

927

927

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

Col. Xxxxxxx Xxxxxxxx

500

0

0

Strada cu regim privat

Cpt. Xxxxxx Xxxxxxxx

300

114

114

S-a scurtat in urma măsurătorilor topo de detaliu

Gen. Eremla Grigorescu

400

0

0

S-a renunțat pentru ca nu avea descărcare decât prin str. col. Xxxxxxx Xxxxxxxx (regim privat)

Cpt. Xxxxxx Xxxxxx

300

508

508

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

Sălciei

127

127

Deoarece au fost construite case pe aceasta strada s-a prevăzut conectarea acestora.

Șiretului

300

374

374

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

Gen. Xxxxxxx Xxxxxxx

400

359

359

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

Cpt. Xxx Xxxxx

100

90

90

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

Maior Alexandru Veilcan

200

118

118

S-a scurtat datorita lipsei consumatorilor

Cpt. Xxxxxx Xxxxxx

100

79

79

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

Lt.Col. 1. Zarnescu

200

249

249

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

Calea Bârladului (DN2F)

1000

2106

2106

Drum național - rețeaua de canalizare a fost prevăzută la PT pe ambele laturi ale drumului

Brândușei

300

0

0

Rețeaua de canalizare a fost realizata anterior din fonduri locale

Arcade Septilici

300

293

293

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

Xenopol

100

109

109

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

Poet Cariova

100

74

74

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

Prunului

200

105

105

S-a scurtat pentru a permite descărcarea gravitaționala intr-un cămin de canalizare existent

Xxxxxxxx Xxxxxx

200

199

199

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

Strada

Lungime SF (m)

Lungime SF rev. 2 (m)

Lungime

SF rev. 3 (m)

Motivări

Al. 1. Cuza (Calea Tecuciului -DJ207G)

100

0

0

Rețeaua de canalizare a fost realizata anterior din fonduri locale

Viselor

500

269

269

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

Lt Xxxxxx Xxxxxxx

150

105

105

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

Muncii

500

541

541

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

Xxxxx Xxxxxxx

700

126

126

S-a scurtat datorita lipsei consumatorilor

Dorului

1804

1061

1061

S-a scurtat datorita lipsei consumatorilor

Gen. dr. Xxxxxxxx Xxxxx

150

191

191

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

Xxxxxx Xxxxxxx

300

0

0

S-a renunțat datorita lipsei consumatorilor

Scânteii

185

131

131

S-a scurtat traseul pentru evitarea unei SPAU suplimentare

Ștefan Luchian

200

143

143

S-a scurtat traseul pentru evitarea unei SPAU suplimentare

Total UAT Bacau

23678

20429

20429

UAT Letea Veche

Românite!

200

0

0

Exista rețea de canalizare

Silozului

1000

0

0

Lungimea reala este de cca 500 m, la care s-a renunțat datorita imposibilității racordării la rețeaua de canalizare existenta

Ion Creanga

647

493

493

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

Trecatoarea Hoitului

4096

1246

1246

Corectii generate de măsurătorile topo de detaliu

Panselelor

741

741

Izvorului

526

526

Xxxxxxxxx X.Xxxx (Letea

Veche)

1631

1631

Zorilor

770

770

Viilor (laterala str. Alex. 1. Cuza)

272

272

Aleea Transelectrica

197

197

Total UAT Letea Veche

5943

5876

5876

UAT Hemeius

Ion Slmlonescu (DJ 119B)

9371

3274

3274

Gării

1338

1338

Sf. Gheorghe

668

668

Rozelor

1443

1443

Crinului

217

217

Strada

Lungime SF (m)

Lungime SF rev. 2 (m)

Lungime

SF rev. 3 (m)

Motivări

Calea Moldovei (intre CF si Calea Moldovei)

137

137

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

Calea Moldovei (DN15)

352

352

Hotarului

1138

1138

Total UAT Hemeius

9371

8567

8567

UAT Mărgineni

2407

Calea Moinesti

3494

2407

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

Cimitirului

645

645

Total UAT Mărgineni

3494

3052

3052

TOTAL AGLOMERARE BACAU (m)

42486

37924

37924

Nota: Nu sunt modificări in SF rev.3 fata de SF rev.2

Statii de pompare si conducte de refulare

SF

SF rev. 2

SF rev. 3

Motivări

Statii de pompare

5

18

18

Cele 13 SPAU suplimentare au fost prevăzute pentru a permite transferul apei uzate In anumite zone care nu permit descărcarea gravitaționala (conform tabel)

Lungime conducte refulare (m)

150

4562

4562

Nota: Nu sunt modificări in SF rev.3 fata de SF rev.2

SPAU suplimentare in SF rev.3 fata de SF inițial

Scop

SPAU 5

Descărcare colector str. Arinilor in colectorul existent pe Calea Moldovei

SPAU 6

Descărcare colector str. Frunzei in colectorul existent pe Calea Moldovei

SPAU 7

Descărcare colector prelungirea Calea Republicii in colectorul existent pe Calea Republicii

SPAU 8

Descărcare colector str. I. Creanga in colectorul existent pe str. Al.l.Xxxx

Xxxx 10

Descărcare colector prelungirea Calea Bârladului in colectorul existent pe Calea Bârladului (peste canal de irigație)

SPAU 11

Descărcare colector prelungire str. Ciresoaia in colectorul proiectat pe str. Ciresoaia

SPAU 12

Descărcare colector str. Șiretului in colectorul existent pe știr. Șiretului (peste canal de irigație)

SPAU 13

Descărcare colector str. col.l.Zarnescu, str. gen.Gr.Cantili, str.

cpt.V.Precup, str. mr.Alex.Velican si str. cpt, Xxx Xxxxx in colectorul existent pe str. Triumfului

SPAU 14

Descărcare colector str. Muncii, str. gen.dr.Xxxxxxxx Xxxxx si str. Dorului in colectorul existent pe str. Muncii

SPAU 15

Descărcare colector str cpt.E.Tartescu si str. cpt. V.Marica in colectorul existent pe Calea Romanului

SPAU suplimentare In SF rev.3 fata de SF Inițial

Scop

SPAU 16

Descărcare colector str. Sălciei in colectorul existent pe str. Serbanesti

SPAU 17

Descărcare colector str. D.Busila si str. Prunului in colectorul existent pe str. Nicolae Lascar Bogdan

SPAU 18

Descărcare colector str. Scânteii in colectorul existent pe str. Izvoarelor

Nota: Nu sunt modificări in SF rev.3 fata de SF rev.2

Total: 18 Statii de pompare apa uzata, 4.562 km conducte de refulare

Statii de pompare

Lungime refulări SF (m)

Lungime refulări SF rev 2 (m)

Lungime refulări SF rev 3 (m)

Conducte PEID, De (mm)

Hemeius

SPAU 1

394

394

90

SPAU 2

231

231

140

SPAU 3

200

200

140

Mărgineni

SPAU 4

440

440

90

Letea Veche

SPAU 8

3

3

90

SPAU 9

44

44

90

Bacau

SPAU 5

354

354

90

SPAU 6

310

310

90

SPAU 7

1356

1356

90

SPAU 10

246

246

90

SPAU 11

354

354

90

SPAU 12

22

22

90

SPAU 13

182

182

90

SPAU 14

11

11

90

SPAU 15

110

110

90

SPAU 16

171

171

90

SPAU 17

2

2

90

SPAU 18

132

132

90

Total (m)

150

4562

4562

Nota; Nu sunt modificări in SF rev.3 fata de SF rev.2

Concluzii

Indicatori fizici

SF

SF rev.2

SF rev.3

Total lungime reteie canalizare gravitaționale (m)

42.486

37.924

37.924

Total lungime conducte de refulare (m)

150

4.562

4.562

Statll de pompare

5

18

18

Nota: Nu sunt modificări In SF rev. 3 fata de SF rev.2

ANEXA 2 MODIFICĂRI LA LUCRĂRI AFERENTE AGLOMERĂRII BUHUSI

Anexa 2.1

Modificări la rețeaua de apa Buhusi. Justificări

Anexa 2.1 Modificări la rețeaua de apa in aglomerarea Buhusi. Justificări

| Conducta de apa

Nr. Crt.

Denumire strada

Lungime (m)SF

Lungime SF rev. 2 (m)

Lungime SF rev. 3 (m)

Motivări

1

Str. Orbie De 160 mm

5390

5227

5227

întreaga strada are lungimea de 5227 m rezultata In urma măsurătorilor topo de detaliu

2

Str. Orbie De 110 mm

892

1055

1055

Lungimea conductei, declarata in SF inițial a fost greșita, după realizarea măsurătorilor topo de detaliu, a rezultat noua lungime

Total (m)

6282

6282

6282

Nota: Nu sunt modificări in SF rev.3fata de SF rev.2

Concluzii

Indicatori fizici

SF

SF rev.2

SF rev.3

Total lungime rețele apa (m)

6.282

6.282

6.282

O Modificări la rețeaua de canalizare Buhusi. Justificări

Canalizare menajera gravitaționala

Strada

Lungime SF (m)

Lungime

SF rev. 2 (m)

Lungime SF rev.3 (m)

Motivări

UAT Buhusi

Str. Orbie

6330

6169

6169

Diferența fata de SF Inițial datorata măsurătorilor topografice de detaliu realizate ia nivelul PT. Nu sunt diferente in rev 3 fata de rev 2

Str. Libertăți

4600

4931

4931

Diferența fata de SF Inițial datorata măsurătorilor topografice de detaliu realizate la nivelul PT. Nu sunt diferente in rev 3 fata de rev 2

Str. Bodestl

3025

3189

3268

Diferența fata de SF inițial datorata măsurătorilor realizate la nivelul PT (SF rev.2). In urma execuției si remasurarii efective a lucrărilor, realizate pe traseul si reperele din SF inițial, a rezultat lungimea luata in considerare la SF rev.3.

Str. Tineretului

881

605

608

Diferența fata de SF inițial datorata măsurătorilor realizate la nivelul PT (SF rev.2). In urma execuției si remasurarii efective a lucrărilor, realizate pe traseul si reperele din SF inițial, a rezultat lungimea luata In considerare la SF rev.3.

Str. Ghe. Doja

645

654

666

Diferența fata de SF inițial datorata măsurătorilor realizate la nivelul PT (SF rev.2). In urma execuției sl remasurarii efective a lucrărilor, realizate pe traseul si reperele din SF inițial, a rezultat lungimea luata in considerare la SF rev.3.

Str. Marginea

590

897

912

Diferența fata de SF inițial datorata măsurătorilor realizate la nivelul PT (SF rev.2). In urma execuției si remasurarii efective a lucrărilor, realizate pe traseul si reperele din SF inițial, a rezultat lungimea luata in considerare la SF rev.3.

Str. Casa de Apa

2930

2809

2862

Diferența fata de SF inițial datorata măsurătorilor realizate la nivelul PT (SF rev.2). In urma execuției si remasurarii efective a lucrărilor, realizate pe traseul sl reperele din SF Inițial, a rezultat lungimea luata in considerare la SF rev.3.

Str. Chebac

1139

0

0

Conducta de canalizare realizata anterior din fonduri locale

Total UAT Buhusi

20140

19254

19416

Statii de pompare si conducte de refulare

SF

SF rev.2

SF rev.3

Motivări

Statii de pompare

11

11

11

Lungime conducte refulare (m)

2833

5643

5148

La proiectarea de detaliu au fost recalculate lungimile conductelor de refulare pentru a asigura descărcarea acestora in locurile considerate optime (rev.2). Soluțiile de optimizare si dispozițiile de șantier cuprinse in rev.3 au dus la modificarea unor poziții ale stațiilor de pompare, modificare care a afectat ușor si lungimea conductelor de refulare.

Total: 11 Statii de pompare apa uzata, 5.148 km conducte de refulare

Concluzii

Indicatori fizici

SF

SF rev.2

SF rev.3

Total lungime rețele canalizare (m)

22.140

19.254

19.416

Total lungime conducte de refulare (m)

2833

5643

5148

Statii de pompare

11

11

11

ANEXA 3

MODIFICĂRI LA LUCRĂRI AFERENTE AGLOMERĂRII MOINESTI

Modificări la rețeaua de apa Moinesti. Justificări

Anexa 3.1 Modificări ia rețeaua de apa Moinesti. Justificări

Conducte de apa

Nr.

Crt.

Denumire strada

Lungime (m)SF

Lungime SF rev.2

(m)

Lungime SF rev.3 (m)

Motivări

1

Str. Lucacesti

909

909

570

Parte din conducta a fost realizata din fonduri locale.

2

Str. 1 Mai

886

949

949

Noua lungime a rezultat in urma remasurarilor

3

Str. Livezilor

936

1018

1018

Lungimea declarata in SF nu a fost corecta, in urma măsurătorilor topografice de detaliu a rezultat o lungime mai mare.

4

Str. Martir Cloșca

798

653

653

In SF a fost prevăzută si conducta adiționala cu o lungime de aproximativ 140m care conecta cele doua ramuri ale străzii. Aceasta conducta era amplasata intr-o rapa unde nu se putea executa si in plus proiectarea s-a făcut astfel incat sa se asigure conectarea tuturor proprietăților de pe strada.

Total (m)

3529

3529

3190

Lucrări de conectare a cartierului Hangani

In SF este menționata conectarea cartierului Hangani la statia de pompare Vermesti si dezafectarea rezervorului din Hangani. Acest lucru se realizează prin execuția unei conducte care face legătură intre cartierul Vermesti si căminul de conectare a rețelei de distribuție cu conducta de refulare de la SP Vermesti.

Conducta de la SP Vermesti - L=1286 m, PEID De 200 mm

Concluzii

Indicatori fizici

SF

SF rev.2

SF rev.3

Total lungime rețele apa (m)

3.529

3.529

4.476

Anexa 3.2

Modificări la rețeaua de canalizare doinești. Justificări

ANEXA 3.2 Modificări la rețeaua de canalizare Moinesti. Justificări

Canalizare menajera gravitaționala

Strada

Lungime SF(m)

Lungime SF revizuit (m)

Lungime SF revizuit (m)

Motivări

UAT Moinesti

Str. M. Eminescu

1570

2285

2,323

Nu exista diferente de lungime

Str. M. Eminescu

715

Str. Ecoului

244

244

238

Nu exista diferente de lungime

Str. Orizontului (Orientului)

457

457

451

Nu exista diferente de lungime

Str. Păcurari

636

636

614

Nu exista diferente de lungime

Str. Zaganescu

1165

1165

1,198

Nu exista diferente de lungime

Str. Lucacesti

2059

2059

1,928

Nu exista diferente de lungime

Str. Atelierelor

1221

1221

1,221

Nu exista diferente de lungime

Str. Progresului

620

620

586

Nu exista diferente de lungime

Str. Lunca

1360

1360

1,360

Nu exista diferente de lungime

Str. Al 1. Cuza

3153

3903

3,903.00

Nu exista diferente de lungime

Str. Ai 1. Cuza

750

Str. Plopilor

508

508

508.00

Nu exista diferente de lungime

Str. N. Balcescu

251

251

251.00

Nu exista diferente de lungime

Str. Păci

1195

1195

1,195.00

Nu exista diferente de lungime

Str. 1 Mai

2721

2721

2,721.00

Nu exista diferente de lungime

Str. Kogalniceanu

329

329

329.00

Nu exista diferente de lungime

Str. Bradului

507

507

512.00

Nu exista diferente de lungime

Str. Măgurii

420

420

420.00

Nu exista diferente de lungime

Str. Bagdazar

665

665

662.00

Nu exista diferente de lungime

Str. Luchian

568

568

566.00

Nu exista diferente de lungime

Str. Horia

525

521

521.00

Diferența de lunglma rezulta din măsurătorile topografice de detaliu

Total UAT Moinesti

21639

21635

21,507

Statii de pompare si conducte de refulare

SF

SF rev.2

SF rev.3

Motivări

Statii de pompare

3

3

4

In rev.3 a fost introdusa SPAU 4 Lucacesti ca urmare a unei soluții de optimizare propusa de Antreprenor.

Lungime conducte refulare (m)

3610

5012

5,830

La proiectarea de detaliu (inclusa in rev.2) au fost recalculate lungimile conductelor de refulare pentru a asigura descărcarea acestora in locurile considerate optime. In plus in rev.3 a fost adaugata si lungimea conductei de refulare aferente noii statii de pompare din Lucacesti.

Total: 4 Statii de pompare apa uzata, 5,830 km conducte de refulare

Concluzii

Indicatori fizici

SF

SF rev.2

SF rev.3

Total lungime rețele canalizare (m)

21.639

21.635

21.507

Total lungime conducte de refulare (m)

3.610

5.012

5.830

Statii de pompare

3

3

4

ANEXA 4

MODIFICĂRI LA LUCRĂRI AFERENTE AGLOMERĂRII DARMANESTI

Anexa 4 Modificări la rețeaua de canalizare Darmanesti. Justificări

| Canalizare menajera gravitaționala

Nr ctr.

Nume Strada

Lungime SF (m)

Lungime SF rev.2 (m)

Lungime SF rev.3 (m)

Motivări

Darmanesti

1

Rafinăriei

500

520

520

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

2

Chimiei 1

1,450

1,541

1,541

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

3

Dumbravei

700

393

393

După identificarea proprietăților de pe strada a rezultat necesitatea unei lungimii a canalizării mai mici decât lungimea străzii.

4

Energiei

4,891

4,123

4,123

După identificarea proprietăților de pe strada si a măsurătorilor topo de detaliu, a rezultat necesitatea unei lungimii a canalizării mai mici decât lungimea străzii

5

Taberei

150

150

150

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

6

Bratulesti

300

275

275

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

7

Crinului

350

449

449

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

8

Orizontului

1,300

1,374

1,374

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

9

Valea Uzului

400

403

403

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

10

Muncii

1,000

1,280

1,280

După identificarea proprietăților de pe strada si a măsurătorilor topo de detaliu, a rezultat necesitatea unei lungimii a canalizării mai mici decât lungimea străzii

11

Stadionului

475

420

420

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

12

Victoriei

500

391

391

După identificarea proprietăților de pe strada si a măsurătorilor topo de detaliu, a rezultat necesitatea unei lungimii a canalizării mai mici decât lungimea străzii

13

Alunului

650

563

563

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

14

Arinilor

350

319

319

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

15

Armoniei

350

359

359

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

16

Arțarilor

200

208

208

Urmare a măsurătorilor

Nr ctr.

Nume Strada

Lungime SF(m)

Lungime SF rev.2 (m)

Lungime SF rev.3 (m)

Motivări

topo de detaliu

17

Bradului

500

569

569

După identificarea proprietăților de pe strada si a măsurătorilor topo de detaliu, a rezultat necesitatea unei lungimii a canalizării mai mici decât lungimea străzii

18

Bratulesti

1,450

1,356

1,356

Str cu Lcanalizare conf măsurătorilor TOPO, strada fiind segmentata in doua colectoare separate cu descărcări in alte colectoare

19

Buciumului

1,150

865

865

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

20

Bujorului

650

573

573

Lstrada>Lcanalizare, strada fiind segmentata in trei colectoare separate cu descărcări In alte colectoare

21

Castanilor

500

449

449

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

22

Căprioarei

450

289

289

Lstrada>Lcanalizare, strada fiind segmentata in doua colectoare separate cu descărcări in alte colectoare

23

Chimiei 2

SCO

649

649

Lstrada>Lcanalizare, strada fiind segmentata practic in trei străzi cu colectoare separate cu descărcări in alte colectoare iar lungimile

24

Cireșilor

225

0

0

Urmare a ridicărilor topografice de detaliu si identificarea proprietăților, a rezultat ca pe aceasta strada este necesara realizarea unei statll de pompare, conectarea celor 3 proprietăți, facandu-se In alte moduri.

25

Crângului

650

271

271

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu au fost Identificata lungimea de canal necesara conectării tuturor proprietăților de pe strada

26

Fabricii

950

974

974

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

27

Fagului

125

149

149

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

28

Fierarilor

300

268

268

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

29

Finetelor

400

210

210

Lstrada>Lcanalizare,

Nr ctr.

Nume Strada

Lungime SF(m)

Lungime SF rev.2 (m)

Lungime SF rev.3 (m)

Motivări

canalizarea s-a prevăzut numai pe zona cu clădiri

30

Florilor

353

258

258

Lstrada>Lcanalizare, canalizarea s-a prevăzut numai pe zona cu clădiri

31

Forestierului

630

630

630

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

32

Garofitei

150

172

172

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

33

Gării

550

594

594

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

34

Ghioceilor

475

487

487

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu +bucata pe Alunului

35

Lalelelor

100

99

99

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

36

Luncii

630

799

799

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

37

Maguricei

350

451

451

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

33

Minerilor

1,700

1,737

1,737

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

39

Mioriței

500

275

275

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu au fost identificata lungimea de canal necesara conectării tuturor proprietăților de pe strada

40

Morii

65

0

0

Urmare a ridicărilor topografice de detaliu si identificarea proprietăților, a rezultat ca pe aceasta strada este necesara realizarea unei statii de pompare, conectarea proprietăților, facandu-se in alte moduri.

41

Nemira

850

852

852

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

42

Nordului

160

109

109

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

43

Panselelor

200

196

196

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

44

Petroliștilor

475

484

484

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

45

Pinilor

200

235

235

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

46

Poiana

550

581

581

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

47

Popasului

350

349

349

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

48

Prieteniei

160

160

160

Lungimea din SF este pastrata

49

Primăverii

575

1,019

1,019

După realizarea studiilor topo si a proiectului de detaliu corelate cu

. . -.LI!1 -

Anexa 4.1

Nr ctr.

Nume Strada

Lungime SF (m)

Lungime SF rev.2 (m)

Lungime SF rev.3 (m)

Motivări

nomenclatorul străzilor a rezultat o lungime mai mare a canalizării.

50

Rachitis

500

399

399

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

51

Salcâmului

225

260

260

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

52

Stejarului

800

798

798

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

53

Sipetului

200

184

184

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

54

Teiului

725

736

736

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

55

Tineretului

350

251

251

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu au fost Identificata lungimea de canal necesara conectării tuturor proprietăților de pe strada

56

Trandafirilor

100

86

8S

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

57

Triajului

1,582

1,002

1,002

Lungime strada inexistenta real, strada Triajului are clădiri pe o lungime de 1002 m. Pe cca. 110 m este drum de legătură la traversarea CF Iar restul era prevăzut ca si colector de canalizare care trecea pe langa CF si se unea cu colectorul de pe strada Gării. Acest ultim tronson nu se poate executa din cauza lipsei de terenuri publice si totodată topografiei traseului care nu permitea realizarea unui colector cu curgere gravitaționala

58

Vadului

350

345

345

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

59

Valea Uzului

5,100

5,025

5,025

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

60

Calea Trotusulul

2,455

4,883

4,883

Str cu Lcanalizare conf măsurătorilor TOPO. Strada, DN 12A, a avut o porțiune de cca. 600 m care trebuia dublata (pe ambele parii ale drumului). Restul este diferența TOPO, fata de planul de la SF

61

Viorelelor

150

113

113

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

62

Vișinilor

225

219

219

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

Nr ctr.

Nume Strada

Lungime SF(m)

Lungime SF rev.2 (m)

Lungime SF rev.3 (m)

Motivări

63

Zorilor

275

168

168

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

Total Darmanestl (m)

43,773

43,346

43,346

Darmaneasca

64

Valea Malului

2,201

511

511

Strada are de fapt 511 m si tine pana la DN 12A, Restul de canalizare care a fost prinsa in SF este pe DN12A de fapt, si a fost trecuta acolo.

65

Cișmelelor

677

639

639

Strada segmentata cu Lcanalizare conf măsurătorilor TOPO, zona propr particulare

66

Livezi

641

636

636

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

60A

DN 12A

1,976

1,976

Lungimea de canalizare era trecuta la poziția 64.Valea Malului. Str cu Lcanalizare conf măsurătorilor TOPO

Total Darmaneasca (m)

3,519

3,762

3,762

Lapos

67

Sat Lapos

3,540

3,708

3,708

Urmare a măsurătorilor topo de detaliu

Total Lapos (m)

3,540

3,708

3,708

TOTAL Aglomerarea Darmanestl (m)

50,832

50,816

50,816

Nota: Nu sunt modificări in SF rev.3 fata de SF rev.2

I Statii de pompare si conducte de refulare

SF

SF rev.2

SF rev.3

Motivări

Statii de pompare

14

16

16

urma măsurătorilor topografice de detaliu si necesității adaptarii la cerințele avizelor celorlaltor utilitati, a rezultat necesitatea amplasării a inca 2 statii de pompare.

Lungime conducte de refulare (m)

5000

4019

4019

Optimizarea descărcărilor conductelor de refulare a redus lungimea totala a acestora

Nota: Nu sunt modificări in SF rev.3 fata de SF rev.2

Tota! 16 Statii de pompare apa uzata, 4.019 km conducte de refulare

Statii de pompare

Lungime refulări SF (m)

Lungime refulări SF rev.2 (m)

Lungime refulări SF rev.3 (m)

Conducte PEID, De (mm)

Motivări

SPAU 1 (conf SF)

81

86

86

90

SPAU 2 (Relocata)

296

94

94

90

Topografia a permis curgerea gravitaționala, SPAU a fost relocat pe alta strada Cișmelelor unde s-a dovedit a fi necesara.

SPAU 3(Relocata)

921

499

499

140

Strada nu necesita SPAU. A ramas pe strada, dar in căpătui opus, langa DN 12A si colectează si de pe DN, eliminând SP 4. Colectează trei colectoare si pompează apa pe colectorul gravitațional de pe DN 12A. A permis eliminarea SP 4 din SF

SPAU 4(Relocata)

664

158

158

315

Prin mutarea SP 3 a dispărut SP 4, care a fost relocata pe str. Trotusulul. Pe DN 12A trebuia traversata vale Uzului, care nu se putea decât prin pompare, valea avand 176 m deschidere si 10 m adâncime, ceea ce facea imposibila sifonarea

SPAU 5 (conf SF)

364

328

328

90

Conducta de refulare redusa prin otlmizarea proiectului de detaliu

SPAU 6 (conf SF)

352

225

225

90

Conducta de refulare redusa prin otlmizarea proiectului de detaliu

SPAU 7 (conf SF)

421

377

377

90

Conducta de refulare redusa prin otlmizarea proiectului de detaliu

SPAU 8(Relocata)

179

195

195

90

Strada a fost Eliminata din lista, SPAU a fost relocata in Valea Uzului

SPAU 9(Relocata)

310

60

60

200

Strada nu necesita SPAU, conform TOPO, ca urmare a fost relocata

SPAU 10(conf SF)

409

62

62

90

Conducta de refulare redusa prin otlmizarea proiectului de detaliu

SPAU 11 (conf SF)

395

105

105

90

Conducta de refulare redusa prin otlmizarea proiectului de detaliu

SPAU 12(conf SF)

246

185

185

90

Conducta de refulare redusa prin otlmizarea proiectului de detaliu

SPAU 13(Relocata)

Nu era precizata in SF

1041

1041

90

Strada nu necesita SPAU, conform TOPO, ca urmare a fost relocata pe strada buciumului

Statii de pompare

Lungime refulări SF(m)

Lungime refulări SF rev.2 (m)

Lungime refulări SF rev.3 (m)

Conducte PEID, De (mm)

Motivări

SPAU 14(Relocata)

367

264

264

280

Strada nu necesita SPAU In locui In unde a fost amplasata In SF, conform TOPO, ca urmare a fost reiocata, dar tot pe aceeași strada (DN 12A).

SPAU 15

Nu era In SF

243

243

90

Amplasamentul necesita SPAU, este o vale cu un parau

SPAU 16

Nu era In SF

97

97

90

Amplasamentul necesita SPAU. este un punct de vale

Total (m)

5000

4019

4019

Nota: Nu sunt modificări in SF rev.3 fata de SF rev.2

Concluzii

Indicatori fizici

SF

SF rev.2

SF rev.3

Total lungime rețele canalizare gravitaționale (m)

50.832

50.816

50.816

Total lungime conducte de refulare (m)

5.000

4.019

4.019

Statii de pompare

14

16

16

Nota: Nu sunt modificări in SF rev.3 fata de SF rev.2

ANEXA 5 O     MODIFICĂRI LA LUCRĂRI AFERENTE AGLOMERĂRII

TARGU OCNA

Anexa 5 Modificări la rețeaua de canalizare din Aglomerarea Targu Ocna

Canalizare menajera gravitaționala

Nr. Crt

Denumire strada

Lungime SF (m)

Lungime SF rev.2 (m)

Lungime SF rev.3 (m)

Motivări

DN 250

DN 400

DN

250

DN 400

1

Viisoara

1029

1107

1107

Diferența rezultata din masuratoarea topografica de detaliu

2

Vasile Alecsandri

449

188

188

Jumătate din lungimea străzii are rețea de canalizare realizata anterior.

Pe pianul SF este cu denumirea Str. Ion Cătină.

3

Petre Isplrescu

1049

930

930

Diferente rezultate din masuratoarea topografica

4

Gării

359

268

268

Este figurata la extindere pe pianul SF dar fara denumire strada. Diferența apare ca urmare a măsurătorilor topo de detaliu si a marcării clare a limitelor actuale ale străzii după proiectarea de detaliu.

5

Verii

879

401

401

Este figurata la extindere pe planul SF dar fara denumire strada. Diferența apare ca urmare a măsurătorilor topo de detaliu si a marcării clare a limitelor străzii după proiectarea de detaliu

6

Dlmitrie Cantemir

179

114

114

Diferentele rezultate din masuratoarea topografica de detaliu

7

Decebal

209

176

176

Diferentele rezultate din masuratoarea topografica de detaliu

8

Petru Rares

229

169

169

Diferentele rezultate din masuratoarea topografica de detaliu

9

Gândului

209

149

149

Diferentele rezultate din masuratoarea topografica de detaliu

10

Aurel Vialcu

318

161

161

In S.F. a fost considerata in lungimea acestei străzi si Str. Negru Vodă, care se afla In prelungirea Str. Aurei Vialcu in partea de est. După ridicarea topo de detaliu corelata cu nomenclatorul actual al străzilor, a rezultat noua lungime.

11

Ion Creanga

201

130

130

Diferentele rezultate din masuratoarea topografica de detaliu

Nr. Crt

Denumire strada

Lungime SF (m)

Lungime SF rev.2 (m)

Lungime SF rev.3 (m)

Motivări

DN250

DN 400

DN 250

DN 400

12

Negru Vodă

209

169

169

Diferentele rezultate din Identificarea limitelor străzii la masuratoarea topografica de detaliu

13

Cimitir

179

558

553

In S.F. pe aceasta strada figura doar o parte de canalizare gravitaționala, restul era conducta de refulare. La faza P.T. aceasta stada este străbătută in totalitate de canalizare gravitaționala. Astfel s-a renunțat la SP.

14

Florilor

199

174

174

Diferentele rezultate din masuratoarea topografica

15

Vultur

269

124

124

Este figurata la extindere pe planul SF dar fara denumire strada. Lungimea rezultata in urma rlidcarilor topografice de detaliu.

16

Ernel

329

247

247

Este figurata la extindere pe planul SF dar cu denumirea Str. Gării corelata cu denumirea actuala a străzii.

17

Galean

2249

1504

1504

Diferentele rezultate din masuratoarea topografica de detaliu

18

Xxxxxx Xxxxxxxxx

220

154

154

Diferentele rezultate din masuratoarea topografica de detaliu

19

Alexandru Vlahuta

249

113

113

Diferentele rezultate din masuratoarea topografica de detaliu

20

Viitorului

289

309

309

Diferentele rezultate din masuratoarea topografica de detaliu

21

Ion Cătină

656

231

231

Este figurata la extindere pe planul SF dar fara denumire strada. Este posibil sa fi fost adaugata inițial si str.Garii. După măsurătorile topo de detaliu au fost corelate denumirile străzilor cu nomenclatorul actual.

22

Caramidariei

357

331

331

Diferentele rezultate din masuratoarea topografica de detaliu

23

Costache Negri

2289

3318

3318

Conducta a fost dublata, deoarece se afla pe drumul național DN12A.

24

Oituz

339

180

180

Este figurata la extindere pe planul SF dar cu denumirea Str. Decebal

Pompei

109

80

80

Diferentele rezultate din masuratoarea topografica de detaliu

Nr. Crt

Denumire strada

Lungime SF (m)

Lungime SF rev.2 (m)

Lungime SF rev.3 (m)

Motivări

DN 250

DN 400

DN 250

DN 400

26

Slt. Comanescu

279

120

120

Este figurata la extindere pe planul SF dar fara denumire strada. După măsurătorile topo de detaliu au fost corelate denumirile străzilor cu nomenclatorul actual

27

Visului

239

182

182

Diferentele rezultate din masuratoarea topografica de detaliu

28

Viilor

0

400

400

Au fost construite multe case pe aceasta strada. Ea figurează ca poziție pe planul de situație din S.F. fara denumire strada, si nu a fost marcata si trecuta in lista.

29

Str. Fundătură C.

Negri spre SE

0

0

343

0

343

Pe aceasta strada a fost proiectat noul colector principal către Stafia de epurare

30

Republicii

849

1303

1303

Conducta de canalizare este amplasata de-a lungul drumului național DN 12A pe partea cu cele mal multe case, iar pe unele porțiuni conducta a fost dublata pentru a se evita subtraversari in dreptul fiecărei case.

31

Salinei

449

639

639

Conducta a fost prelungita astfel Incat sa se faca racorduri la toate casele de pe strada

32

Poet Xxx Xxxxxxx

469

394

394

Este figurata pe planul SF pentru extindere, o parte fara denumire strada si o parte cu denumirea Str. Lt. Sion. După măsurătorile topo de detaliu au fost corelate denumirile străzilor cu nomenclatorul actual.

33

Salina

0

804

804

In SF a fost propusa conducta de refulare pe toata strada. In PT s-a propus canalizare gravitaționala pe segmentul de strada cu case si unde terenul are panta pentru canalizare gravitaționala.

34

Lt. Slon

1217

93

93

Este figurata pe planul SF pentru extindere o parte din strada dar fara denumire strada. Pe planul SF sunt denumite alte străzi cu Lt. Sion {Str. Parau Valcica si o parte din Poet Xxx Xxxxxxx). După măsurătorile topo de detaliu au fost corelate denumirile străzilor cu nomenclatorul actual

35

Cosna

179

142

142

Diferența este din ridicarea topo de detaliu

36

Tisesti

3417

2566

2566

Diferența este din ridicarea topo

Nr. Crt

Denumire strada

Lungime SF

Lungime SF rev.2 (m)

Lungime SF rev.3 (m)

Motivări

DN 250

DN 400

DN 250

DN 400

de detaliu.

37

Aurora

408

197

197

Pe planul SF apare figurata canalizare dar strada poarta numele de Str. Constantin Musat. După măsurătorile topo de detaliu au fost corelate denumirile străzilor cu nomenclatorul actual

38

Xxxxxxxxxx Xxxxx

287

135

135

Pe planul SF este scrisa Str. Constantin Musat in loc de Str. Aurora. După măsurătorile topo de detaliu au fost corelate denumirile străzilor cu nomenclatorul actual

45

Str. Vâlcele

Sat Vâlcele

2411

1841

448

377

1841

Sat Vâlcele =Str. Valceie+ Str. Vlad Tepes + Str. Horia (1841+448+377=2666) Diferența 2666m-2411m=255m este din ridicarea topo de detaliu

43

Horia

448

45

VladTepes

377

40

Podei

0

576

576

Este figurata pe planul SF pentru extindere fara denumire strada. După măsurătorile topo de detaliu au fost corelata denumirea străzii cu nomenclatorul actual

41

Văleni

0

233

233

Este figurata pe planul SF pentru extindere sub denumirea Str. Maior Roșită. După măsurătorile topo de detaliu au fost corelata denumirea străzii cu nomenclatorul actual

42

Pârâul Vatclca

0

252

252

Este figurata pe planul SF pentru extindere sub denumirea Str. Lt. Sion. După măsurătorile topo de detaliu au fost corelata denumirea străzii cu nomenclatorul actual

44

Liliacului

0

120

120

Este figurata pe planul SF pentru extindere sub denumirea Str. Alexandru cel Bun. După măsurătorile topo de detaliu au fost corelata denumirea străzii cu nomenclatorul actual

46

Crizantemei

0

433

433

Este figurata pe planul SF pentru extindere sub denumirea Str. Aurora. După măsurătorile topo de detaliu au fost corelata denumirea străzii cu nomenclatorul actual

47

Tarancuta

0

492

492

Este figurata pe planul SF pentru extindere fara denumire strada. După măsurătorile topo de detaliu au fost corelata denumirea străzii cu

Nr. Crt

Denumire strada

Lungime SF (m)

Lungime SF rev.2 (m)

Lungime SF rev.3 (m)

Motivări

DN 250

DN 400

DN 250

DN 400

nomenclatorul actual

48

Libertății

0

108

108

Este figurata pe planul SF pentru extindere fara denumire strada. După măsurătorile topo de detaliu au fost corelata denumirea străzii cu nomenclatorul actual

49

Gheorghe Doja

0

270

270

Este figurata pe planul SF pentru extindere fara denumire strada. După măsurătorile topo de detaliu au fost corelata denumirea străzii cu nomenclatorul actual

50

Cireșilor

0

84

84

Este figurata pe planul SF pentru extindere fara denumire strada. După măsurătorile topo de detaliu au fost corelata denumirea străzii cu nomenclatorul actual

51

Proletari

0

151

151

A fost introdusa pentru a se atinge rata de racordare de 90%

Nu a fost figurata la extinderi pe planul SF.

52

Primăverii

149

141

141

Diferente din ridicarea topo de detaliu

53

E. Grigorescu

249

0

0

Are canalizare realizata anterior din fonduri locale

54

Maior Roșită

376

0

0

Are canalizare realizata anterior din fonduri locale

55

Sălciilor

99

0

0

Are canalizare realizata anterior din fonduri locale

TOTAL (m)

24129

23786

343

23786

343

TOTAL (m)

24129

24129

24129

Nota: Nu sunt modificări in SF rev.3 fata de SF rev,2

Statii de pompare si conducte de refulare

SF

SF rev.2

SF rev.3

Motivări

Statii de pompare

9

8

10

in SF rev.2 intre Str. Viitorului si Str. Cimitir a fost propusa SPAU, dar la proiectarea de dtaliu a putut fi folosita configurația terenului permite canalizare in regim gravitațional.

In SF rev.3 au aparut 2 statii de pompare in plus ca urmare a cerințelor avizului CF de subtraversare a podului de pe străzile Salina si Parau! Vaicica. Conform avizului CF a fost solicitata amplasarea aeriana a canalizării modificând astfel soluția Inițiala de amplasare in drumul care subtraverseaza podul CF.

Lungime conducte de refulare (m)

4200

3142

3364

Lungimea necesara pentru refulare este mal mica deoarece s-a renunțat ia una din stațiile de pompare si au fost optimizate pozițiile descărcărilor stafiilor de pompare propuse.

Total 10 Statii de pompare apa uzata, 3.142 km conducte de refulare

Nr. Crt.

Statii de pompare

Lungime refulări SF (m)

Lungime refulări SF rev.2 (m)

Lungime refulări SF rev.3 (m)

Diametru PEID, De (mm)

1

SPAU 1 Republicii

521

521

180

2

SPAU 2 Republicii

183

183

90

5

SPAU 3 Libertății

117

117

90

4

SPAU 4 Xxxxxxxxxx Xxxxx

168

260

125

3

SPAU 5 Vâlcele

542

542

110

6

SPAU 6 Tisestl I

442

442

90

7

SPAU 7 Tisestl IMII

131

131

90

8

SPAU 8 Tisesti IV-V

1038

1038

125

9

SPAU 9

50

90

10

SPAU 10

80

125

Total (m)

4200

3142

3364

Concluzii

indicatori fizici

SF

SF rev.2

SF rev.3

Total lungime rețele canalizare gravitaționale (m)

24129

24129

24129

Total lungime conducte de refulare (m)

4200

3142

3364

Statii de pompare

9

8

10

। ...j .... g*

Anexa C

ANEXA 6

INDICATORI TEHNICO ECONOMICI

Anexa 6 INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI (PRETURI CURENTE)

Oq^S.


WLOR




Nr.c rt.

UAT

Denumire

Nr. unit, [m]

Nr. unit, [buc.]

Investiții totale

C+M

Investiții totale +TVA

(C+M) + TVA

RON

EURO

RON

EURO

RON

EURO

RON

EURO

Total Jud.Bacau

Extinderea si reabilitarea infrastructurii de apa si apa uzata in ludetul Baeau

430,549,228

101,293,784

264,854,273

62,311,322

533,397,659

125,490,568

328,419,299

77,266,039

1

UAT 11 - Bacau

76,810,996

16.071,049

43.754.367

10.293.934

95,141,050

22.383.496

54,255.415

12,764,478

Rețele canalizare gravitaționala

20.429

-

Conducte de refulare

3.250

-

SPAU

-

12

SEAU

1

2

UAT 12 - Mărgineni

3,678.404

865.405

2.586.637

608.549

4.555.910

1.071.853

3.207.430

754,601

Rețele canalizare gravitaționala

3.052

-

Conducte de refulare

440

-

SPAU

-

1

3

UAT 13 - Hemeius

10.740.101

2,526.785

7.472.490

1,758.026

13.301.781

3,129,463

9.265.888

2,179.952

Rețele canalizare gravitaționala

8.567

-

Conducte de refulare

825

-

SPAU

-

3

4

UAT 14 - Countv Coundl

19.603.687

4.612.090

10.136.815

2.384.852

24.288.051

5,714,163

12.569.651

2,957.217

Reabilitare STA Caraboala

-

1

5

UAT 15 * Letea Veche

6,172.594

1,484.104

4.638,681

1,091.326

7.644.865

1,799.201

5.751.964

1.353,244

Rețele canalizare gravitaționala

5.876

Conducte de refulare

47

-

SPAU

-

2

6

UAT 21 - Buhusl

Rețele canalizare gravitaționala

19.416

-

77.795.975

18.302.782

50.035.217

11.771.607

96,386,164

22.676,429

62.043.669

14,596.793

Conducte de refulare

5.148

-

SPAU

-

11

SEAU

-

1

Extindere rețele distribuție apa

6,282

-

7

UAT 31 - Moinesti

Rețele canalizare gravitaționala

21.507

-

89.963.585

21.165,412

53.356.749

12.553.052

111,474.454

26.226,198

66.162.368

15.565.785

Conducte de refulare

5.830

-

SPAU

-

4

SEAU

-

2

Extindere rețele distribuție apa

4,476

-

B

UAT 41 - Darmanesti

Rețele canalizare gravitaționala

50.816

-

88,429.817

20.804.568

56.683.829

13.335.803

109.546,506

25,772,617

70.287.947

16.536.395

Conducte de refulare

4.019

-

SPAU

-

16

SEAU

-

1

9

UAT 51 - Targu Ocna

Rețele canalizarSoravitatiZmafa

24.129

-

57,354,068

13.493.487

36.189.489

8,514.172

71.056.238

16,717,148

44,874.966

10.557.573

Conducte de.«WQIâre 'J

3.364

-

SPAU

-

10

SEAU       AȚ £    JA

-

1

PROIECT

Alo

ANEXA 7

DEVIZE GENERALE

Anexa 7.1

Deviz general al investiției

Anexa 7.1 Deviz G

ASISTENȚĂ 1EHMCĂ PENTRU MANAGEMENTUL PROtECTULUL PROIECTARE SI SUPERVIZAREA LUCRĂRILOR -**EXTWOEREA St REABILITAREA INFRASTRUCTURII DE APĂ țl APĂ UZATĂ IN JUDEȚUL BACAU*

,n”'

cie vta Jcjp m e ni

I

I

i

1                          1

DEVIZ GENERAL

GENERAL COST BREAKDOWN

privind cheltulallto necesare raitaii obiectivului da investiti

STUDIU DE FEZABILITATE - JUDEȚUL BACAU

FEASIBLITY STUDY BACAU COUNTY

|                                                        ESTiwaRI in pre’

URI CURENTE

F

I

1 Euro= 4,2505 Lei, curs contract finanțare

Nr.crt/ No.

DENUMIREA CAPITOLELOR SI SUBCAPITOLELOR DE CHELTUIELI

NAME OF EXPENDURES CHAPTERS AND SUBCHAPTER8

Valoare fere TVA Coste (without VAT)

TVA VAT

Valoare Inclusiv TVA Costa (wlth VAT)

(Lei) (RON)

(Euro) (Euro)

(Lei) (RON)

(UI) (RON)

(Euro) (Euro)

1

2

3

4

5

5

6

CAPITOLUL 1 CHELTUIELI PENTRU OBȚINEREA SI AMENAJAREA TERENULUI

1.1

Obținerea terenului /

Lanri nr.nuRiltton_____________________________________________

0

0

0

0

0

1.2

Amenajarea terenului 1

Arrflnnwmsnt tuf Iha land

1,112,796

261,803

267,071

1.379,667

324,636

1.3

Amenajări pentru protecția mediului/

3.420,551

804,741

820,932

4,241,483

997.879

TOTAL Cap. 1

4,633,346

1066,644

1,088,003

5,021,349

1,322,518

CAPITOLUL 2 CHELTUIELI PENTRU ASIGURAREA UTILITĂȚILOR NECESARE OBIECTIVULUI 1

CHAPTER 2. EXPENDITUREB FOR DEVELOPMENT OF THE NECES8ARY imUTIEO FOR THE OBJECT1VE

TOTAL Cap. 2|

Ol                  Ol                 Ol                  Ol                 0

CAPITOL CHAFTt

UL 3. CHELTUIELI PENTRU PROIECTARE 81 ASISTENTA TEHNICA / R » ERpENDtTdRES FOR DESKIN AND TECHHlCAL AMISTANCE

3.1

Studii de teren /

Field studie»____

1,641,176

388,114

TOTAL 31

1,641 176

3M.114

393,882

2,036,053

478,781

32

Taxe pentru obținerea de avize, acorduri sl autorizații EsnenJUunta for snroernTit» șnrl năimită

4,611,611

1,084,957

TOTAL 32

4,611 611

1,084.957

1.108.787

5 718398

1 345 347

3J

Proiectare sl Inginerie / Qainn îmi <wiHln—rinn______________________________

3.3.1

Cheltuieli pentru Intocmlma DocumentalStor de atribuire a contractelor de proiectarevexecutle /contractelor de execuție lucrări (FkficGalben/FidlcRoșu)/

Expendltures for maklng the documentatlons for the atrttjutton of the design and buM contracta / buld contracta (YeRov FidldRed Fidlc)

3,253.667

765,479

780.880

4.034.548

949,194

3.3.2

Cheltuieli cu întocmirea Proiectelor tehnice (Fidlc Roșu)

13,499.010

3,175,864

3,239,762

16.738,772

3.938,071

3.3.4

Cheltuieli pentru verificarea proiectelor

Expendntrec for trofect verttlcallone

948,534

223,158

227.648

1.176,182

276,716

TOTAL 3.3

17,701,211

4.164.501

4,248,291

21,949,502

5,163 981

3.4

Organizarea procedurilor de achiziție publica / Cosi nf tnnrierinn umn—e nrnenhmlfin

3.4.1

(se va specifica tipul chettuleUor pentru care sunt prevăzute sume la acest capitol)

382,784

90,056

91,888

474.653

111,670

TOTAL 3.4

382,784

90,056

91,868

474,653

111,570

3.5

Consultanta/

3.5.1>Aslatenta Tehnica pentru Managementul Proiectului / Tnchnir.nl ĂMbiance far iha Proiect Maragamant

11,074,363

2.605,427

2,657,648

13.732.217

3,230,730

3.5.2-Pubilcitate pentru Proiect 1

Rffilepț Pudldtv_________________ . „

1.517.881

357,106

364,291

1,832,172

442,312

3.5.3-AslstBnta tehnica pentru imbunatatirea capadtaUl Instituționale a beneflctarulul /

Technlcal Asslstance for the improvement of the benefflclary

Instituțional capadty

161,730

38,050

36.815

200,545

47,182

TOTAL 3.5

12,753,979

3,000 533

3.060,955

15,814,934

3,720,723

3.6

Asistenta Tehnica pentru supervizare / Tachnicit AMlAMnet Im aiinindalno___________________

Anexa 7.1 Deviz General al lnvest|tiel In preturi curente        '

1 Euro= 4,2505 Lei, curs contract finanțare

DENUMIREA CAPITOLELOR Sl SUBCAPITOLELOR DE CHELTUIELI

NAME OF EXPENDURES CHAPTERS AND SUBCHAPTERS

Valoare fara TVA Costa (wlthout VAT)

TVA VAT

Valoare Inclusiv TVA Costa (wllh VAT)

Nr. crti No.

(Lei) (RON)

(Euro) (Eura)

(Lei) (RON)

(Lai) (RON)

(Euro) (Euro)

3.6.1-Supervlzarea Lucrartor pe parcursul execuției. Induslv Asistenta Tehnica la execuție (dUipentie de șantier) 1 BuSdlng works supervbbn Including Technical Asaistance for Rtilkllm

15.166,677

3,568.210

3,640,003

18.806,680

4,424,581

3.6.2-Aslsterta tehnica acordata de proiectant pe durata execuției (după caz. numai daca nu e Indusa in tariful de proiectare)/

Technical Asslstance from II» deslgner durlng Ihe executlon

382,784

90.056

91,868

474,653

111.670

TOTAL 3 6

15,549,462

3,658,267

3,731,871

19,281,333

4,538.250

TOTAL Cap 3

52.640 224

12384.476

12,633,654

65 273,877

15.356.763

CAPITOLUL 4 CHELTUIELI PENTRU INVESTIȚIA OE BAZA / CHAPTER 4 EXPENDITURES FOR THE MAIN1HVE6TMEHT

4.1. Construcții sl Instalații / Constructlon and Installation worka

41.1. Surse de apa de suprafața (nabilltve st /sau extinctor») Surftca water sources peftabtfAation and / or extenston)

4.1 1.1

UAT11: Secau

0

0

0

0

0

41.1J

UAT1Z Mărgineni

0

0

0

0

0

4 1,1.3

UAT13: HemeU

0

a

0

0

0

4.1.1.4

UAT14: Courdy Councl

0

0

0

0

0

4115

UAT15: Lelea Veche

0

0

0

0

0

4.1.16

UAT16: Măgura

0

0

0

0

0

4.L1-7

UAT21: Butul

p

0

0

0

0

4.1.14

UAT31: Moinasll

c

0

0

0

0

4.1.14

UAT41: Osrmanristl

0

0

0

0

0

4.1,110

UAT51: Tapu Ocna

0

0

0

0

0

TOTAL 41 1

0

Q

0

9

0

4.12 Surse da apa subterane (ntblllttre tl/ttu extindem) Undrasraurd watar sormes (nt»Miteifon or sxtanatanj

4.14.1

UATUBacau

0

0

0

0

4.1 J. 2

UAT12; Mărgineni

0

0

0

0

0

ma

UAT13: Hameu

0

0

0

8

0

UAT14: Corxtv Gard

0

0

0

0

0

4.14.6

UAT15: Latee Veche

0

0

0

0

9

4.14.8

UAT16: Măgura

0

0

0

9

0

4.1.2,7

UATJ1 Butul

0

D

0

0

0

4.1.Z8

UAT31: Moinesll

0

0

0

9

4.1.24

UAT41: Damunestl

0

0

0

0

0

4.1.2.10

UAT51; Temu Ocna

0

0

0

0

0

TOTAL 41.2

0

0

0

0

0

4.1.3 Aductiunt apa brut» (mabllltare *l/tau extindere) Trensmlsafon marna /reArtflftsttan andtor exTansfon)___

UAT11;Bwu __________,____________________

0

fi

fi

n

n

4.1,3J

UAT12: kiaraberi

a

0

0

0

1

4133

UAT13: HemeU

0

0

0

0

0

4.14.4

UAT14; Courty Councl

0

0

0

0

0

4.1.3.5

UAT15: Lotus Veche

c

0

0

0

0

4.1.3.0

UAT16: Mag irp

0

0

0

0

0

4.13.7

UATZ1: Butul

a

a

0

0

4.1,38

UAT31. Mofnestl

0

0

9

0

0

4.13.9

UAT41: Darmanestl

0

0

0

0

0

4.1.3.15

UAT51: Targa Dens

0

0

0

0

0

TOTAL 4.1.3

8

0

0

9

u

4.1.4 Rezervoare apa (roablIHarl eUttu rezervoare noi) / Reservo/re (nhtbllltatlon andlor extenston)

4.1.4 1

UATUBacau

0

0

0

0

0

4.14,2

UAT12: MarțFrarl

8

0

0

0

0

4.1.4.3

UAT13: HemeU

0

0

0

0

6

4.1.4.4

HAT 14; County CouncJ

0

0

0

0

0

4,1.44

UAT15: tatua Veche

8

0

0

b

0

4 1.46

UAT1B: Magma

0

0

0

0

___9

4.1.4.7

UATZ1: Butul

a

0

0

9

0

4,14,8

UAT31: Molnestl

0

0

8

0

0

4.14.9

UAT41; Darmaneitl

0

0

0

0

8

4.1.4.10

UAT51. Tarqu Ocna

0

a

0

0

0

TOTAL 4 1 4

0

0

0

9

0

4.1.5 Reabilitare relee dlttrtbutle apa / IVS natwoilr mhablIIMlon

4,1 5.1

UAT11: Bacau

c

0

0

0

0

4.1.52

UAT12. Mărgineni

0

0

0

0

0

41 5 3 -

UAT13; HemeU

b

0

0

0

0

1 Euro= 4,2505 Lei, curs contract finanțare

Nn crtf No.

DENUMIREA CAPITOLELOR St SUBCAPITOLELOR DE CHELTUIELI NAME OF EXPENDURES CHAPTERS AND SUBCHAPTERS

Valoare fere TVA Costa (wlthoutVAT)

TVA VAT

Valoare inclusiv TVA CMts(whhVAT)

(Lat) (RON)

(Euro) (Euro)

(Lei) (RON)

(tel) (RON)

(Euro) (Euro)

4.1.5.4

UAT14: Courty Councl

0

0

0

0

0

4.1.5.5

DAT 15: Latea Veche

0

t

(

0

__,țl

UAT16: Măgura

0

0

0

0

0

4.1.5.7

UAT21: Buhusl

0

9

0

0

0

4.1.5.8

UAT31 Moratl

9

0

t

0

(

4.1.5,9

UAT41: Darmanesti

0

0

0

0

0

4.15.10

UAT51:TarguOcna

0

P

0

0

0

TOTAL 4.1 5

0

0

0

0

0

4.1.6 Extlnden refac dlatrtlMIe apa! IVS networir extanalon

W -

UATii:Bacau

0

0

p

0

0

4,1.6.2

UAT1Z Mărgineni

0

0

0

0

0

4-1-M

UAT13: Hameiu»

0

0

0

0

0

4.1.6.4

HAT 14: County CouncB

0

0

0

D

0

4.1 8 4

UAT15: Letea Veche

0

0

0

0

D

4106

UAT16: Măgură

0

0

0

-P

O

4.1.6.7

UAT21: EWxaf

3,552.528

842.849

889,607

4.442,335

1.048,132

M-m

UAT31: Molnestl

2,294.873

539,907

550,770

2,845,843

669.484

4.1.6.9

UAT41: Dermeneati

0

0

0

0

0

4.1.6.10

UAT51: Targu Ocna

0

D

c

0

0

TOTAL 41.6

5,877.401

1,382 755

1,410,876

7,287,977

t,714,618

4.1.7 Statll de tratare apa (reabilitări ai/aau atatll noi) Watar traatmant plani (rahabllltatlon and/or new onesj

4.1.7.1

UATll:Bacau

0

0

0

0

0

4.1.72

UAT1Z Mărgineni

0

0

0

0

9

4.1.7.3

UAT13: Hemeius

0

0

0

0

0

4.1.7.4

UAT14: Counly Coundl

e.KBjtz

ttOl.686

Z143.B7Î

11,077,166

ZSM.061

4.t.7,5

UAT15: Letea Veche

0

0

0

0

0

4,1.7,6

UAT16: Măgură

0

0

0

0

0

4.1.7.7

UAT21; Buhusl

0

0

0

0

<«7^

UAT31: Moinesll

0

0

0

0

0

4.1.7.B

UAT41; DermanesU

0

0

0

0

0

4.1.7.10

UAT51: Tarou Ocna

0

0

a

(

0

TOTAL 4.1.7

6.833217

2,101686

2.143,972

11,077.189

2,606,091

4.1.6 Statll pomparefrapompan apa (reabilitări aVaau atatll noi) Watar pumplng atation» (rahabllltatlon andlor netr onea)

4.1.8.1

UAT11:Bac»u

0

0

0

0

0

4.1.6 2

UAT12. Mărgineni

0

0

0

0

0

4.1.B.3

UAT13: Hameiul

0

0

0

0

0

4.184

UAT14: Courty CounO

0

0

0

0

0

4.1.8.5

UAT15: Letea Veche

0

0

0

0

0

4.18.6

UAT16:Mw«i

0

0

0

0

0

4.1.8.7

UAT21: BdMIi

0

0

0

0

0

4.18.8

UAT31: Moinesti

0

0

0

0

0

UAT41: Darmanesti

0

0

0

0

0

4.1.6.10 IUAT51: Temu Ocna

0

0

0

0

0

TOTAL 416

0

$

V

0

0

4.1.9 Contoritara apa (brantamente noi) I Watar metaring new connectlona)

4.1.9.1

UAT11: Barau

înduri»!

Induded

induded

Induded

Induded

4.1.9 2

UAT12: Mineri

Induded

Induded

ihduded

induded

Induded

4.1.9.3

UAT13: Hemelus

Induded

Induded

induded

mcued

nduded

4.1.8.4

UAT14; Counly Councl

Induded

Indudad

Induded

fcrduded

Induded

4.1.9.5

UATie: Letea Veche

n=u*

reMded

Induded

Induded

induded

41.9.6

UAT16: Măgură

mduded

mdUded

Induded

Induded

Induded

4-1-87

UAT21: Buhusl

Induded

Induded

Induded

IncAjded

Irckjded

4.1.9.B

UAT3T Morali

induded

Induded

induded

Induded

induded

41.6.9

UAT41: Darmsnaatl

Indudad

induded

Induded

Induded

Induded

4.19.10.

UAT51: Tarju Ocna

...... JnclLHțarf

Induded

mduled

Induded

induded

TOTAL 4.1 .9

0

Q

0

6

4.1.10 Slalom SCADA-automatliara al control / Automalton and control

4.1.10.1 .

UAT11:B»cau

incbded

IndUded

induded

Induded

induded

4 110.2

UAT12: Mărgineni

mduded

lndud:?c

Induded

indudw

Induded.

41103

-1AT13 Hemeiua

Indudad

Induded

Induded

Induded

Indudad

4.1.10.4

UAT14, Courty Councl

mcMled

Induded

Induded

Included

mduded

4.1.10.5

UAT15. Letea V«ha

Induded

Induded

Induded

Induded

Induded

4.1,10.6

UAT16: Măgură

Indudad

Induded

Induded

Induded

Irrckried

4JJQ7

LJAT21: Buhusl

Induded

Induded

rctWC

indkrded

mcided

4,1 10.8

UAT31: Mdneitl

Induded

Induded

Induded

irrtrded

induded

4.1.10.9

UAT41: Darmanesti

hduded

induded

Induded

induded

nduded

4.1.10.10

UAT51 Temu Ocna

mcwed

incbded

Induded

Induded

Induled,

1 Euro= 4,2505 Lei. curs contract finanțare

Nr. ertl , No.

DENUMIREA CAPITOLELOR SI SUBCAPITOLELOR DE CHELTUi EU NAME OF EXPENDURES CHAPTERS AND SUBCHAPTERS

Valoare fara TVA Coste (wlthout VAT)

TVA

VAT

Valoare Inclusiv TVA Coste (wHh VAT)

(Lei) (RON)

(Euro) (Euro)

(Lei) (RON)

(Lei) (RON)

(Euro) (Euro)

TOTAL41 10

C

0

0

D

4.1.11 Reabilitam rotea csnaffwa/ Sm«w networh mhabtlttM/on

4.1.11.1

UAT11: Bacau

0

0

0

0

0

4.1.11J

UAT12- Mărgineni

0

0

&

0

2

4.1.11.3

UAT13: Hemelus

0

0

ti

0

4.1.11,4

UAT14: CourtyCouncll

0

0

0

0

0

4.1.11.5

UAT15: Lelea Veche

0

0

0

0

0

4.1.11.6

UAT16: Măgură

0

0

0

0

0

4.1.11.7

UAT21: Buhusl

0

0

0

0

0

4.1.115

UAT31-Motoceii

0

0

0

0

0

4.1.11.»

UAT41:Darmaneell

a

0

0

0

0

4.1.11.10

UAT51: Targu Ocna

0

ti

0

0

9

TOTAL 41.11

0

0

0

0

o

4.1.12 extindere rotea canalizam / Sonor natwortt axtenaion

4.1,12.1

UAT11: Bacau

17,625,897

4.123255

4,206,215

21.732,112

5,112,837

4.1.12.2

UAT12 Mărgineni

2.571,207

804,019

817.090

3,133,297

750,099

4.1.12.3

UAT13: Hemelus

7.420.7M

1.745,665

1,780,992

9,201.790

2,184,872

4.1.12.4

UAT14: County Councl

0

0

0

0

0

4.1.1Z5

UAT15: Letca Veche

4.810.906

1.084.791

1,106.517

5,717,624

1.345,141

41,126

UAT16: Măgura

0

0

0

0

0

4.1.12.7

UAT21: Buhusl

28.667.526

8.736256

e.mooe

35,820.532

8.427,369

4.1.12.6

LIAT31- Molnesll

23,529.454

5.535,691

8.647.069

29.176.523

6,364,257

4.1.12.»

UAT41; Darmanastl

43,898,AM

10,327,930

10.535.728

54,434,593

12,506,633

4.1.12.10

UATB1: Targu Ocna

24,785.194

5.831.124

8,948,447

30,733.641

7,230,544

TOT AL 4 1 12

153,229,847

36,049,841

36,775,163

190.005.010

44,701,802

4.1.13 St» WWTPfn

Ui de tratare apa uzata (reabilitări sileau statll noi) / nitbmtation and lor extension)

4.1.13.1

UAT11: Bacau

22,422,139

6275.177

5,381,313

27,803,482

8.541,219

4.1.132

UAT12 Mărgineni

0

0

0

0

0

4,1,13.3

UAT13: Hemelus

0

0

0

0

0

4.1.13.4

UAT14; Couniy Corel

0

0

0

0

0

4.1.13.5

UAT15: Letea Veche

0

0

0

0

a

4.1.13.6

UAT16: Măgura

a

0

a

0

D

4.1.13.7

UAT21: Buhusl

12,225,454

1876,246

2,934,116

15.159,601

3,566,545

4.1.13.6

UAT31: Momești

16,092,448

3.786.012

3,862.187

19,954,633

4,894,855

4,1.13.»

UAT41: Damanesti

10,015,625

2.356,340

2.403.750

12,419,376

2921,882

4.1.13.10

UAT51: Targu Ocne

9,230,726

2.171,680

2,215.374

11,446,099

Z692.M3

TOTAL 4.1 13

69.986.419

16.465 456

16.796.741

86.783.160

20.417 165

TOTAL 41-Construcții ol Instalații

238026 884

85.999.737

57.128.452

295153 336

69.439,874

4.2. Montaj utilaj tehnologic 1

Awmhllrxr_________„________

4.21. Sursa do apa da suprafața (reabilitam zi /sau extindere) Surface water aourcea (rehabllltatlan and / or exlensfon)

4A1.1

UAT11: Bacau

0

0

0

0

0

4.21.2

UAT12: Mărgineni

0

0

0

0

0

4.2 1.3

UAT13. Hetnelui

0

0

0

0

0

42.1.4

UAT14: Courty Councl

0

0

0

0

0

4.2.1.5

UAT15: Lelea Veche

0

0

0

0

0

4AU

UAT16: Măgura

0

0

0

0

0

4.21.7

UAT21 Buhusl

0

D

0

0

UAT31: Molnesll

0

a

0

0

0

4.21.9

UAT41: Dermanestl

0

0

0

0

0

4,2.1.10

UAT51: Targu Ocna

. . .... . 0

0

0

0

0

TOTAL 4.2.1

0

0

0

0

0

4.2.2 Sune de «jm eubtemne (reabilitam sl/tau extindem) Undreomunti w^ter aourcaa {reMdUtadon or ^rfțn*tonj

4.2.2.1

UAT11: Bacau

0

a

0

0

0

42.2.2

UAT12 Mărgineni

0

0

0

0

0

42.2.3

UAT13 Hemelus

0

0

0

0

0

4.22.4

DAT14. Courty Courct

0

0

0

0

0

4.2.2 5

UAT15 Lelea Veche

0

0

0

0

0

4.2.26

UAT1B. Măgura

0

0

0

0

0

4 2-27

UAT21: Buhusl

0

0

0

0

0

4.228

UAT31: Molnesll

0

0

0

0

0

4,22.9

UAT41. Darmanastl

a

0

0

0

0

4.22.10

UAT51: Targu Ocna

0

0

0

0

0

TOTAL 4.2.2

0

0,

0

0

9

4.23 Aductlunl apa bruta (reabilitam sileau extindem) TranamlsUon malnt ImhabUttztlon andigr exnrrslan)

4.2.3 1

UAT11: Bacau

0

0

0

0

0

423.2

UAT12 Mărgineni

0

0

0

0

>

4.2,33

UAT13: Hemelus

0

0

9

0

0

4J.3.4

UAT14' Courty Corneli

0

0

____________0

0

________________Oj

Anexa 7 1 Deviz Generai al Investitei in preturi ct|rente

I

1 Euro= 4.2505 Lei, curs contract finanțare

Nr. crV No.

DENUMIREA CAPITOLELOR SI SUBCAPITOLELOR DE CHELTUIELI NAME OF EXPENDURES CHAPTERS AND SUBCHAPTERS

Valoare tara TVA Costa (wtthoutVAT)

TVA

VAT

Valoare inclusiv TVA Costa (with VAT)

(Lai) (ROM)

(Euro) (Euro)

(Lei) (RON)

(Lei) (RON)

(Euro) (Euro)

42.3.5

UAT15: Lelea Veche

0

0

0

0

0

423.6

UAT16: Magira

0

0

C

0

0

423.7

UAT21: Buhusl

0

0

0

0

0

4.2.3 8

UAT31: Momești

fi

fi

0

0

0

423.0

UAT41: Oarmanestl

0

0

0

0

0

4JJ.W

UAT51: Targu Ocna

0

0

. .                         fi

0

0

TOTAL 42 3

0

0

0

0

0

4.2.4 Rezervoare apa (reabilitări sl/sau nzarvoan noi) / Rejervolre (reMMHstion andfor extenskm)

424.1

UAT11: Bacau

fi

0

c

0

0

4242

UAT12 Mărgineni

0

0

0

0

<«<4

UAT13: Hemeius

0

0

0

0

424.4

UAT14: County Cornel

0

0

0

0

0

4.24.S

UAT15: Lelea Veche

0

0

0

0

0

424.6

UAT16: Măgura

fi

fi

0

D

«

UAT21: Buhusl

0

o

0

0

0

<14 »

UAT31: Momești

0

0

0

fi

0

424.9

DAT41: Osrmanestl

0

0

0

0

fi

424.10

UAT51: Targu Ocna

0

0

0

0

0

TOTAL 414

0

0

0

0

0

4.2S Reabilitare rotea distribuție apa / WS «W* renaAftfMf uon

425.1

UAT11: Bacau

fi

fi

0

0

0

4252

UAT12 Mărgineni

0

0

0

0

0

4254

UAT13: Hemeius

0

0

0

0

0

425.4

UAT14: Countv CouncO

0

0

0

0

0

425.5

UAT15: Letea Veche

0

0

0

0

0

425.5

UAT16: Mngttfa

fi

n

fi

0

fi

42.5.7

UAT21: Buhusl

0

0

0

0

425.6

UAT31: Momești

0

țj

0

0

0

42B.fi

UAT41: Damtanestl

0

0

0

0

0

42 5 10

UAT51: Tarau Ocna

0

fi

0

fi

0

TOTAL 42 5

0

a               o

8

0

42# Extindere retez distribuție apa / WS fM<WOrt arrtrre/crr

426.1

UAT11: Bacau

0

o

0

0

0

426.2

UAT12 Mărgineni

0

0

0

0

0

4.2 6.3

UAT13: Hemeius

fi

fi

fi

0

0

426.4

UAT14- Courty Courtcil

0

0

0

0

0

420

UAT16: Lalea Voc*

0

0

0

0

0

4 2.3 6

UAT16: Măgura

0

0

0

0

0

426.7

UAT21: Buhusl

88,MB

20.717

21.133

100,188

25.689

42.6.6

UAT31: Molnesil

93,400

±1.974

22.416

115,816

27,245

42 3.9

UAT41: Darmanesti

0

D

0

fi

0

426.10

UAT51: Temu Ocna

0

0

0

0

D

TOTAL 42 6

1*1.456

42.691

43,549

225.005

52,936

427 Sfat M/atert™

II de tratare apa (reabilitări slltau statii noi) rtmvrtolont (nhabtllutlan andfor rm onest

4.2.7 1

UAT11: Bacau

D

0

0

0

0

4272

(JAT12: Mărgineni

0

fi

fi

C

___a

427.3

UAT13: Hemeius

0

0

a

0

0

42.7.4

UAT14:COurty Cooncl

851,515

223,883

226,388

1,180.003

277,615

42.7.5

UAT15: Lama Veche

0

0

0

0

0

4276

UAT16: Măgura

0

0

fi

0

0

427.7

UAT21: Buhusl

fi

0

0

fi

0

4.27.6

UAT31: Momești

0

0

0

0

0

4272

UAT41. Darmenesli

0

0

0

0

0

<2-710

UAT51: Tsrgu Ocna

0

0

0

fi

0

TOTAL 427

961415

223,883

228,388

1,180.003

277,515

4.2.8 Statii pompan/npompam apa (raablilurt sl/sau șutii noi) Water pumping atatlons (mhabIHtatlon snd/or notar ones)

4.2.8,1

UAT11: Bacau

0

0

0

0

o'

4.2.62

UAT12: Mărgineni

0

0

0

0

0

42.5.3

UAT13: Hemeius

0

0

0

0

0

4 2.6 4

UAT14 Coutv Councl

0

0

0

0

0]

426.5

UAT15: Letea Veche

0

0

0

0

0

426.5

UAT16: Măgura

0

0

fi

0

________________0

42.8.7

UAT21: Buhusl

_p

0

0

0

42.6 9

UAT31. MoinesH

0

0

0

0

fi

428.5

UAT41: Darmanesti

fi

0

. .             0

0

_____0

426.10

UAT51: Targu Ocna

0

0

0

0

- o

TOTAL 42.8

a

0

0

0

0

429 Contorizare apa (branșamente noi) / tVarar merarfm; new connecffon»)

429.1 IUAT11: Bacau

Included

Induded

rnduchd

mefeded

IndudetI

1 Euro= 4,2505 Lei, curs contract finanțare

DENUMIREA CAPITOLELOR SI SUBCAPITOLELOR DE CHELTUIELI NAME OF EXPENDURES CHAPTERS ANO SUBCHAPTERS

Valoare tara TVA Costa (wlthout VAT)

TVA VAT

Valoare Inclusiv TVA Ceata (wHh VAT)

Nr. crtl No.

(Lei) (RON)

(Euro) (Euro)

(Lei) (RON)

(Lei) (RON)

(Euro) (Euro)

4.2.92

UAT12 Mărgineni

inclirfed

induded

Induded

Induded

Indudec

UAT13: He™ui

Indudeti

Induded

Induded

Indudec

induded

4 2.9.4

UAT14: CourtyCouncJ

trttded

Induded

Induded

mduded

Induded

4i95

UAT15: unea Veche

Induded

induded

htduded

indudec

tndud4d

4.2.9.8

UAT18:Magm ..

indudec

bEfaded

âtefuded

Indudec

Induded

42.8.7

UĂT21: Butul

Induded

Induded

hdudec

Induded

mduded

4.29.8

UAT31: Momești

induded

Induded

induded

Induded

Induded

4.2.99 _

UAT41; Danrtanestl

mduded

Induded

Induded

mduded

mduded

42,9.10

UATS1: Targu Ocna

Induded

induded

Induded

induded

Induded

TOTAL 42 9

0

0

0

c

0

4.210 Sil Automati

rtam SCADA-automaf&are ii control / on and control

4.2.10.1

UAT11: Bacau

Induded

Induded

mduded

induded

Indudod

42.102

UAT12 Mărgineni

1               l — l -rla M

inaunw

Induded

mduded

Induded

Induded

4.2.10.3

DAT 13. Hemalui

Induded

Induded

mcludad

Induded

induded

42.10.4

UAT14: Conty Camqf

mduded

Inriucled

mduded

Induded

42t05

UAT1& Lat» Veche

Induded

induded

Induded

mduded

induded

42.10.6

UAT16: Măsura

Indudec

Induded

Induded

Induded

4.210.7

UAT21* BuhmJ

Induded

Induded

kduded

Induded

kxAjded

4210.6

UAT31: Moinesti

inctudec

Induded

Induded

Induded

mduded

42.100

UAT41: Pormaneatt

mefixted

induded

Induded

tnduded

mduded

4.210.10

UAT61: Tarqu Ocna

Induded

rncfaded

Induded

hduded

Induded

TOTAL 42 10

C

0

0

0

a

4.211 Re Seiwrn»

aUHtarantaa canallzaral tww* rahadNtofMn

4 2.11 1

UAT11: Bacau

0

0

0

0

0

4.2112

UAT12- Mărgineni

0

0

0

0

0

42.11.3_

UAT13: Hemetus

6

0

0

0

0

4.2.11.4

UAT14: COunfy Councl

0

0

0

0

0

42.11.5

UAT15: Lelea Veche

0

0

0

0

0

4 2.11.8

UAT16: Măgură

0

0

0

0

0

42.11,7

UAT21: Buful

0

0

0

0

0

4.2118

UAT31: Molresii

0

0

0

0

0

4 211.9

UAT41: Darmanesti

0

0

0

0

0

4.211.10

UAT51: Targu Ocna

(

0

0

0

0

TOTAL 42 11

0

0

0

0

D

42.12 Ext Sewvmr

Indere râtee canalizare / IwwIrMrenalan

4.2121

UAT11. Bacau

219,600

81.711

E2762

272.551

64,122

4.2122

UAT12: Margmeni

16,431

3,630

3,703

19.134

4.502

4.2123

UAT13: HemeU

51,682

12161

12406

64,098

15,080

4.2 12 4

UAT14:Cour+y Councl

0

0

6

0

0

4.2.12.S

DAT 15. Lelea Veche

27,775

6,535

6.086

34,441

8.103

42126

UAT16: Magim

0

0

0

0

0

42.127

UAT21: Butul

273,HM

64,415

85,714

339,521

79.678

42.126

UAT31: Molnestl

726tT

17.063

17,427

90.037

21,183

42129

UAT41: Darmanesti

688,324

161.940

185,1M

853,522

200,605

42.1210

UAT51: Tarțu Ocna

130.595

30,725

31,343

161,937

38,096

TOTAL 42.12

1.480,034

348202

355,208

1.835,242

431,771

4.213 St» WWTPfn

tll de tratare apa uzata (reabilitări tUMuatatil noi) ! 4Mltt*tlon anrStoraxtanalQn}

4213-1

DAT 11 Bacau

1,77 6,690

418,043

426.454

2,203,344

516.373

4.213.2

UAT12 Mărgineni

o

0

0

0

0

42.13.3

UAT13" Hemafui

o

0

0

0

0

4.2.13.4

UAT14: Cwntv Counctl

ti

0

0

0

0

4.2.13.5

UAT15: Letea Veche

0

0

0

0

0

4.213.6

UAT16' Măgura

0

0

0

0

0

42.13,7

UAT21: BKul

3.007,553

472310

461,813

2489,365

555.664

4,213,8

UAT31: Motrwrti

3,348,B7S

787,360

603,202

4,149.877

976,327

4213.fi

UAT41: Darmanesti

1,231,475

299,725

295.554

1,527,029

359,259

4.213.10

UAT51: Targu Ocna

1,232.975

290^078

295.914

1,528,889

359.696

TOTAL 4.213

9 595 668

2.257.515

2,302 936

11,898.504

2,799.319

TOTAL 42- Montaj utilaj tehnologic 1

AMambUnc_____

12,208,673

2 872,291

2,930,061

15,138.754

3.561.641

4.3- Utilaje al echipamente tehnologice cu montaj 1 Machlnery and technologlcal equlpment indudlng installatlon

4.3.1. Sun» d» apa d» su/trafata (rsabllltara si 1 mu extindem) Surfac» water sources (rehaWUfatfon and / or ertenston)

4,3.1.1

UAT11: Bacau

0

0

0

0

0

43 12

UAT12: Mărgineni

o

Ol

0

0

___s

4.3.1.3

UAT13 Hemeius

0

o

0

0

o

431.4

UAT14. Ccurty Counct

0

0

0

0

0

4.3.1.S

UAT15. Letaa Veche

0

0

0

0

4 3.1.6

UAT16: Măgura

0

0

0

____ fi

                              Anexa 7.1 Deviz General al investiției in preturi ci|rente

1

1 Euro= 4,2505 Lei, curs contract finanțare

Nr. crti No.

DENUMIREA CAPITOLELOR SI SUBCAPITOLELOR DE CHELTUIELI NAME OF EXPENDURES CHAPTERS AND SUBCHAPTERS

Valoare tara TVA Costa (wlthoutVAT)

TVA VAT

Valoare inclusiv TVA C Oats (wlth VAT)

(Lei) (RON)

(Euro) (Euro)

(Lei) (RON)

(Lei) (RON)

(Euro) (Euro)

43.1.7

UAT21: Buhusi

0

0

<

0

0

43.1,8

UAT31: Molnesll

0

0

0

0

0

4.31.6

UAT41: Darnianestl

0

0

0

0

0

4.3.1.10

UAT51. Targu Ocna

0

0

0

0

0

TOTAL 4.3 1

0

6

0

a

0

4.3.2 Surse de apa subterane (naUlftara st/sau extlndera) Undropround water soarea» (n/uMIttation orextension)

4.3.21

UAT11: Bacau

0

0

0

0

«

4 3.22

UAT12 Mărgineni

0

8

0

0

0

Hi

.3

UAT13: Hemeius

0

0

0

0

0

4 3/

1.4

U AT14: Couty Cound

0

0

0

0

0

43.25

UAT15: Lelea Veche

0

o

0

0

<

*328

UAT16.Magrso

0

(

0

0

0

4.327

UAT21: Buhusi

0

0

0

0

432.8

UAT31; Motnesll

0

0

0

a

ț

432^9

UAT41: Darrnanestl

0

0

0

c

4.32.10

UAT51: Targu Ocna

0

D

0

0

TOTAL 43 2

0

0

0

0

c

4.23 Aductlunlape bruta (mabllltan ai /uu axtindan) Tnnvnlttlon malna /rohab/IIMon and/or extensfon)

433.1

UAT1T Baeau

0

0

0

0

4-3-32

UAT 12 Mărgineni

0

0

0

0

4.3.3^.

UAT13: Hanakte

0

0

&

0

4334

UAT14: Crrursy Cound

0

0

0

<

0

4.3.15

UAT1& Lelea Veche

0

0

a

0

4.3.3 6

UAT16: Maoiza

0

0

0

0

0

422.7

UAT21: Buhusi

0

0

0

0

0

4338

UAT31: Momești

0

0

0

0

0

4.33.9

UAT41: Darmanssu

0

0

0

0

0

4.33.10

UAT51: Targu Ocna

0

0

0

0

0

TOTAL 4.3.3

0

7

0

0

*

4.3.4 Rezervoare apa (nabUHarl ai/aau rezervoare noț) / Raaervnlra (nhabllltatlon and/oraxtanalon)

43.4.1

UAT11: Bacau

0

0

0

0

0

43.42

UAT12 Mărgineni

0

0

0

0

0

4.34 3 .

UAT13: Hemelui

0

0

0

0

0

4344

UAT14: Ccuty Cound

0

0

0

0

Ol

4345

UAT15: Leiw Veche

0

0

0

G

0

4.14.8 _

UAT16: Manura

0

0

0

0

43.4.7

UAT21: Buhusi

Q

0

0

0

0

4 3.4 Ș

UAT31: Momești

0

0

0

0

0

43.4,9

UAT41: Darnwnesll

0

.0

0

0

a

4.3.4.10

UAT51: Tarpu Ocna

0

0

0

D

0.

TOTAL 4.14

0

0

0

D

0

435 Haabilltan ratau dlftributla apa / IVS natwor* rohuMItatton

435,1

UAT ti: Bacau

0

0

0

0

0

4 3 5.2

UAT12: Mărgineni

0

0

0

0

0

43.6.3

UAT13: Hemakrs

0

0

0

0

a

435.4

UAT14; Counfv Cound

0

0

0

_ .. a

0

43.5.5

UAT15: Lelea Veche

0

0

0

0

a

43.5.8

UAT 16: Măgura

0

0

8

a

0

4.35.7

UAT21; Butul

0

0

0

0

0

4.3.5 8

UAT31: Motanii

0

0

0

0

0

43.5.6

UAT41: Darmanesli

a

0

0

0

0

435.10

UAT51: Targu Ocna

0

. _        0

0

0

0

TOTAL 42.6

0

0

0

0

6

4.16 Extindara rotau diatributia apa / WS natwor* axtonalon

435-1

UAT11: Bacau

a

0

0

0

0

43.6.2

UAT 12: Mărgineni

o

0

0

0

0

4353

UAT13: Hemeius

0

0

0

0

0

4.3.0 4

UAT14 Ccuiv Comei

0

0

0

0

0

43.65

UAT15: Lelea Veche

0

0

0

0

0

4 3,6.6

UAT 16: Maura

0

0

0

0

0

43,6.7

UAT21: Buhusi

422000

99.282

101,î

®0

523,280

123.110

4.36.8

UAT31: Mdnestt

455,060

107.080

1WJ

>14

564,274

132,765

43.6.6

L1AT41: Darmanesli

0

0

0

0

0

4,36.10

UAT51. Targu Ocne

0

0

0

0

o

TOTAL 4.3 6

877060

206,343

210,494

1,087,554

265,866

4.37 statii da tratare apa (nablIHari ai/aau atatll noi) Water treatment plani (rehabllltatlon and/or new onea)

43,7.1 IUAT11: Bacau

0

0

0

0

43.7.2

UAT12: Mărgineni

0

0

0

0

0

4373

UAT13: Hemeius

0

0

0

0

0

43 7 4

UAT 14 Courty Cound

5,948,185

1.427,564

Anexa 7.1 Deviz General al lnvest[tlel in preturi curente                       '

1 Euro= 4,2505 Lei. curs contract finanțare

Nr. crt/ No.

DENUMIREA CAPITOLELOR SI SUBCAPITOLELOR DE CHELTUIELI NAME OF EXPENDURES CHAPTERS AND SUBCHAPTER8

Valoare tara TVA Coate (wllhoutVAT)

TVA

VAT

Valoare Inclusiv TVA Coste (wHh VAT)

(Lei) (RON)

(Euro) (Euro)

(Lei) (RON)

(Lei) (RON)

(Euro) {Euro)

4.3,71

UAT15: Letea Veche

0

0

0

(

0

43.7.8

UAT16: Măgură

0

0

i

0

0

4.3 7.7

UAT21: Bcifiol

0

0

0

0

0

4.3.7.6

UAT31: Molnesti

<

0

0

0

0

4.37,6

UAT41: Darmanesti

0

0

0

(

0

4 3.7.10

UAT51: Tergu Elena

0

0

0

0

0

TOTAL 4 37

5.948,185

1,399,408

1,427,564

7,376,749

1,735 266

4.38 Stat» pompamfmpampara apa (raablUtari al/aau sta W noi) Hfater pumping atationa (nhabllltatlon and/or net» onaa)

43.6.1

UAT11;Bacau

0

0

0

0

0

4.3.82

UAT 12. Mărgineni

0

0

0

r 0

0

4.163

UAT13: Hametus

0

0

0

6

0

4.3.84

UAT14: County CouncO

a

0

0

0

0

43.63

UAT15: Lalea Veche

o

0

a

0

0

4386

UAT16: Magriâ

0

0

o

0

0

4.3.B.7

UĂT21: Buhul

0

0

0

0

0

43.6.6

UAT31: Molneetl

0

0

0

0

fi

43.8.0

UAT41: Darmanesti

0

0

0

0

0

43.8.10

UAT51: Targu Ocna

0

0

0

0

0

TOTAL 4 3.8

8

6

0

0

0

4.39 Con Wștșrmj

torizam apa (branaamanta noi) / țarina rww eonnacflanu

4,3 9.1

UAT11: Becau

Induded

Induded

induded

hKludad

induded

43.03

UAT12 Mărgineni

Induded

Induded

InekxM

induded

Induded

4 36.3

UAT13: Hamei*

Includad

induded

inctoded

induded

induder

43.B.4

UAT14: Courty Courcl

Induded

Induded

mcJuded

Induded

induded

4.33.5

UAT15: Latei Veche

Induded

Induded

Induded

Induded

Induded

443.6

UAT16: Măgură

Induded

induded

bidudad

induded

Induded

4.197

UATZ1: Buhul

Induded

induded

Induded

Induded

reUded

rHTB

UAT31: Motnast

induded

Induded

Induded

Induded

indudec

lemn

UAT41: Darmanesti

Induded

Induded

Induded

Incfcrdod

Induded

4.3.9.10

(JAT51: Tarou Ocna

Induded

Induded

induded

induded

Induded

TOTAL 4,3.8..

0

0

0

0

0

4.310 S/r JtrtomjrfI

tem SCADA-automatlzam al control / mi imT contrat

43.10.1

UAT11 'rtcau

Induded

Induded

l iu-h - -d

Induded

induded

43.10.2

UAT 12: Mărgineni

Induded

induded

hduded

Induded

kxued

4.3.10.3

UAT13: Hemelu

Induded

induded

Induded

Induded

hcfuded

43.10.4

UAT14: County Councl

induded

Induded

Induded

Induded

Induci sd

4 3 10.5

UAT15: Letea Veche

induded

Induded

Induded

fncudad

Indudid

43.10.8

UAT18: Msgura

Induded

Induded

Induded

induded

Induded

43.107

UAH1: Buhul

Inctuded

induded

irefuded

induded

fncfiided

4.3,10.8

UAT31: Molnesti

induded

Induded

tncfuded

Induded

Induded

4.3.10.9

UAT41* Darmanesti

Induded

Induded

Induded

Indudad

Induded

Ri.VSU

UAT51: Tergu Ocna

Induded

Induded

Indudad

Induded

induded

(TOTAL 4.3.10

0

0

0

0

0

4.311 Rai Snmrna

ibilftan rotea canalizam/ Iwtu* neheMftitfan

43.111

UAT1L Bacau

0

0

0

0

0

43.113

UAT12: Mărgineni

0

0

0

o

__0

43.113

UAT13: Hemelu

0

0

0

0

0

4.3.11.4

UAT14. Courty CouncD

0

0

0

0

0

4.1113

UAT1E: Lalea Veche

0

0

0

0

0

4.3,11.0

UAT 16: Măgură

0

0

0

0

4,3.117

UAT21: Bitfual

0

0

0

0

a

43.113

UAT31: htolnuli

0

0

0

0

0

4.3.11,9

UAT41: Darmanesti

0

fi

0

0

0

43.11.10

UAT51:TarguOcna

0

0

0

0

0

TOTAL 4 3 11

0

0

0

0

g

4.312 Extindem mtaa canalizam/ Seww netwcrtwfwieton

4.3.1Z1 |UAT11:B»«u

884,776

203,453

207,546

1,072,323

_________252,252

UAT12: Mărgineni

78,975

18,580

16.954

87.929

23,039

4.3.123

UAT13: Hemelu

264.566

62244

63.498

329,082

77,182

4.3124

UAT 14: Caurt/CouncD

0

0

0

0

_______________D

4312.5

UAT15: Lelea Veche

142,155

33,444

34,117

176,272

41,471

43 126

UAT16: Măgura

a

0

0

0

0

43.127

UAT21- Buhul

559,332

131,892

134,240

m.sTî

163,174,

43128

UAT31' Molnesti

217,032

51,060

52,088

289,120

83,315

4.3129

UAT41. Darmanesti

3,135,138

737,592

752.433

3,887.569

914,814

4 3.1210

UAT5Î. Tsrgu Ocna

868,397

157,261

160415

626 612

194,992

TOTAL 4112

5.930.370

1395,217

1.423309

7.353,658

1.730 069

4.313 Statii da tratam apa mata (reabilitări sl/sau atatil noi) / tVWTT* (mhabllftatlon and / or axtanaion)

4 3.13.1 |UAT11:Bacau

9,003,296

2,118,173

2,160,701

11.164,08?

2 626.535

4.313.2 I

UAT 12: Mărgineni

0

0

0

0

0

43 13.3 |

UAT 13: Hemelu

0

Oi

0

0

0

I                                 Anexa 7.1 Deviz General al Investiției in preturi ct|rente

E .......~~T '

1 Euro= 4.2505 Lei, curs contract finanțare

Nr. crt/ No.

DENUMIREA CAPITOLELOR SI SUBCAPITOLELOR DE CHELTUIELI

NAME OF EXPENDURES CHAPTERS AND SUBCHAPTERS

Valoare fara TVA Costa (wlthoutVAT)

TVA VAT

Valoare Inclusiv TVA Costs (wllh VAT)

(Lei) (RON)

(Euro) (Euro)

(Lei) (RON)

(Lei) (RON)

(Euro) (Euro)

4 3.13.4

UAT14: CourSy Councl

0

0

0

0

D

4-3.13,5

HAT 15: Letca Veche

0

0

a

0

O

4.3.13.6.

UAT16: Manin

c

0

0

0

0

4.3.13.7

UAT21: Buhusl

7,984,776

1.676.550

1,916,347

9,901,124

2,329.402

4 3.13.6

UĂT31: Molnestl

13,029,897

3,065,497

3.127,175

18,157,072

3.801217

4-3,13,9

UAT41: Darmanestl

8,413.000

1,508,784

1,530,120

7,952,120

1.870,657

4-3.13.10

UAT51: Targu Ocna

6,298,600

1,481.649

1^11.664

7,810,264

1.837,493

TOTAL 4.3.13

42.729,570

10.052,834

10 255 097

52 904 667

12.465,514

TOTAL 4.3- Montaj utilai tehnologic / Machlnery and technologlcal • qulpmam Includlng I natal iatlon

55.485,186

13,053,602

13,316,445

68,801,630

16,166,715

4.4- Utilaje fara montaj st echipamente do transport/ Mochlnary and technologlcal equipment wKhout i natali atlon and transport oqulpments

4.4.1

UAT11:Bacau

3,698,145

870,050

887.556

4,535,704

1,078,862

4.4.2

UAT12: Mitomani

0

0

0

0

0

<44 .

UAT13: HhtwJus

0

0

0

0

0

4.4.4

U ATT4: Courty Daunei

9,000

2.117

1T80

11.180

2,626

4.4.5

UAT15: lmm Veche

0

0

0

0

0

4.46

UAT16: Măgura

0

0

0

0

0

4.4.7

UAT21: Bidul

951,248

223.796

226.299

1.179,548

277.507

4.4.8

UAT31: Molnesll

951,462

223,845

228,348

1.179.800

277,567

4.4.8

UAT41: Darmanestl

1,321,000

310,787

317.040

1.838,040

335,376

4.4.10

UAT51: Tanju Ocna

1,321.000

310,787

317,040

1.638.040

385,378

TOTAL 4.4- Utilaje fara monta] al echipamente de transport 1 Machinary and tochnologlcal equlpmant wllhout InstallaUon and transport aqulpmenta

8251,646

1,941,383

1,980.443

10,232,290

2 407,314

4.5-Dotări/ Endaannenti

4.5.1

UAT11: Secau

135,891

31,971

32.814

_    188,505

39.643

4 5.2

UAT12: Marglreni

0

0

0

0

0

4.5.3

UAT13: Hemeius

0

0

0

0

0

4-5,4.

UAT14: Cauriy Councl

80,079

18 840

19219,

WJW

23,361

4 5.5

UAT15: Letea Veche

0

0

0

0

0

4.5.B

UAT16: Măgura

0

0

0

0

0

4 47

UAT21: Buhusl

0

0

0

0

0

4.5-6

UAT31: Momești

0

0

0

0

0

4.5.9

UAT41: Darmanestl

10.000

2,353

2*00

12.400

1917

4510

UAT51: Tergu Ocne

10,000

2,353

2.400

12,400

1917

TOTAL 4 6-Dotării Endowments

236.976

65 516

66.633

292.603

68 540

4.6-Activ Inia naibii

anecorporalo/

LAiMB___________________________________

4.6.1

UAT11Becau

1ZO69

2,830

2,896

14.965

3,521

4.6.2

UAT1Z Mărgineni

0

0

0

0

0

4.6.3

UAT13: Hemeius

0

0

0

0

0

4.5.4

UAT14: County Councl

0

0

0

0

0

4.6J

UAT15: Lelea Veche

0

0

o'

0

0

466

UAT18: Măgura

0

0

8

0

Oj

4,0,7

UAT21. Buhusl

0

0

0

0

0

4.6.6

UAT31: Molnesll

0

0

0

0

0

4 6.6

UAT41: Darmanesii

0

0

O

0

0

4-6,10

UAT51: Temu Ocna

0

0

0

0

0

TOTAL 4.6- Active necorporale l Inlannible Anei*

12.069

2 638

2,6M

14.965

3.521

TOTAL Cap. 4

314,220,627

73 925 566

75,412,951

389,633.578

91,667,704

CAPITOLUL 5 ALTE CHELTUIELI I CHAPTER 6. OÎHER EXPENDITUWE8

5,1

Organizare de șantier I Site organizatlon

51.1-Lucrari de construcții / Construdlon works

10,085.370

2,372,749

2,420,489

12,505,859

1042,209

5.1-2-Cheltule6 conexe organizări santienJui / Other expendltures relatad to site organlzalion

2.025,408

688.250

702,098

3,627,506

853430

TOTAL 51

13,010.778

3,060 999

3,122,587

16,133 365

3,795,639

52

Comisioane, taxa, cota legale, costul creditului I Feei, taxei, legal quotas, cost of the loan

fi.2.1-coraibane I Feee

2-012.568

4W.4M

483,021

2,495,800

_________587,133

5.2.2-Teae I Taxe*

2.850.156

670.548

634.031

3.534.193

831,477

5.2.3-Cole legale / Legal ouată»

448.509

105.533

107,657

556.226

130.861

S.2,4rCMtiJ cradltukii I Cast of the loan

0

a

0

0

0

TOTAL 52         __ _    ___ J

5,311.313

1,249,574

1274,715

6,586,029

__ IWTt

_

Anexa 7.1 Deviz General ai investiției In preturi curente

l ’ I

1 Euro= 4,2505 Lei, curs contract finanțare

Nr. crt/ No.

DENUMIREA CAPITOLELOR SI SUBCAPITOLELOR DE CHELTUIEU NAME OF EXPENDURES CHAPTERS ANO SUBCHAPTERS

Valoare fere TVA Costs (wlthout VAT)

TVA VAT

Valoare Inclusiv TVA Costs (wlth VAT)

(Lei) (RON)

(Euro) (Euro)

(Lei) (RON)

(Lei) (RON)

(Euro) (Euro)

5.3

Cha tulell diverse si neprevăzute / Contlngencles

37,100,700

8.728,550

TOTAL 5 3

37,100.700

8,728,550

8.904,168

46 004.868

19,623,401

TOTAL Cap S

55,422.791

13,039,123

13,301 470

68 724 261

16.168.512

CAPITOLUL 6 CHELTUIEU PENTRU PROBE TEHNOLOGICE, TESTE SI PREDARE LA BENEFICIAR f CHAPTER 6 EXPENDITURE8 FOR TECHNOLOGICAL TESTS TESTS AND WORKS HANDtNG-OVER TO THE BENEFICIAR*

6.1

Pregătirea personalului de exploatare /

281,997

66,344

67,679

349,676

82.267

6.2

Probe tehnologico st teste / T~"hnnlnnkuil iMlInn

1,388,145

326,584

333,155

1,721,300

404,964

TOTAL Cap 6

1.670.142

392,928

400,834

2.070.976

487,231

Total Deviz General / Total Genera: Cost Breakdown

428.467.130

100,808 841

102,836.911

531.324 041

125,002,715

din care. C+M (1 2+1 3+2+4.1+42+6.1 1.) 1

of whlch Conetructlon+Assembilno (1 2+1.3+2+4.1+4.2+5.1.1.)

264 854.273

82.311.322

63 666 026

328.410 299

77268,039

I

CHELTUIEU CU SALARII PENTRU UNITATEA OE IMPLEMENTARE A PROIECTULUI SI AUDITUL ANNUAL AL PROIECTULUI I EXPENDITURE8 FOR PIU STAFF 8ALAR1ES AND ANNUAL AUOIT OF THE PROJECT

Cheltuieli eu salarii pentru Unitatea de Implementare a Proiectului! Salarles for PIU staff

2,014,098

473,850

0

2,014.098

473,850

Cheltuieli cu audltul anual al proiectului/ Expendltures for tha annual project audlt

48,000

11,293

11,520

59,520

14,003

TOTAL CHELTUIEU CU SALARII PENTRU UNITATEA DE IMPLEMENTARE A PROIECTULUI SI AUDITUL ANUAL AL

PROIECTULUI /

EXPENDITURES FOR PIU STAFF SALARIES AND ANNUAL AUDIT OF

2.062.098 07

486,142

11.520

2.073,618

487 853

TOTAL PROIECT / TOTAL PROJECT

430,549,228 11

101,293783.82

102,848.431

533.397 669

125,490.568

Valoare deviz Inițiala

501,360.232 210

117,953,236 610

119.643,071 966

621 203,304 165

146.148.289 417

Economii        —-

70,811,004.099

16,659.452 793

16,994,640.748

87,805,644.845

20,657,721 408

Anexa 7.2

Deviz general al investiției pentru

UAT Bacau

ASISTENȚĂ TEHNICĂ PENTRU MANAGEMENTUL PROIECTULUI, PROIECTARE SI SUPERVIZAREA LUCRĂRILOR "EXTINDEREA SI REABILITAREA INFRASTRUCTURII DE APĂ Șl APĂ UZATĂ (N JUDEȚUL BACAU"

FICHTNER ENVIRONMENT

e ve Io p m e n t

CUM*4*.Tm*c3 . tHtUHXLHrNa

I

l

I                          I

CENTRALIZATORUL VALORILOR DE INVESTIȚII

SUMMARY OF INVESTMENTS

privind cheltuielile necesare realizării obiectivului de Investiții / regardlng the capital expenditures for.

STUDIU DE FEZABILITATE - JUDEȚUL BACAU

FEASIBLITY STUDY BACAU COUNTY

ESTIMĂRI IN PRETURI CURENTE

UAT 11 - Bacau

__________________________________________________________________________________________________1 Euro= 4,2505 Lei, curs contract finantare

Nr. crU No.

DENUMIREA CAPITOLELOR SI SUBCAPITOLELOR DE CHELTUIELI NAME OF EXPENDURE8 CHAPTERS AND SUBCHAPTERS

Valoare tara TVA Costs (wlthout VAT)

TVA VAT

Valoare Inclusiv TVA Costs (with VAT)

(Lei) fRON)

(Euro) (Euro)

(Lei) (ROM)

(Lei) (RON)

(Euro) fEuro)

1

2

3

4

S

8

7

CAPITOLUL 1. CHELTUIELI PENTRU OBȚINEREA SI AMENAJAREA TERENULUI CHAPTER1 EXPENDITURES FOR LAND ACQUISITION AND ARRANGEMENT

1.1

Obținerea terenului / Land ațguitltlpn -                    _

0

0

0

0

0

1.2

Amenajarea terenului /

Arrenaumam ot the land

285,189

67,096

68,445

353,635

83,198

14

Amenajări pentru proiecția mediu ui/

Enwîrojimanljsl BmtacttoH BrranaitmArrts

344.431

81,033

82,663

427.094

100.481

TOTAL Cap. 1

629,620

148,129

151,109

780,729

183.679

CAPITOLUL 2. CHELTUIELI PENTRU ASIGURAREA UTILITĂȚILOR NECESARE OBIECTIVULUI /

CHAPTER 2. EXPENDITURES FOR DEVELOPMENT OF THE NECESSARY UTILITIES FOR THE OBJECTIVE

TOTAL Cap 2J             |             0|             0]            0

_ o

CAPITOLUL 3. CHELTUIELI PENTRU PROIECTARE SI ASISTENTA TEHNICA 1 CHAPTER 3. EXPENDITURES FOR DESIGN AND TECHNICAL ASSISTANCE

3.1

Studii de teren /

FWJtlHliM___      ._______

125,596

29,549

31

158

38

TOTAL 3.1

125,590

20.549

3t:,i43

155.740

36,640

34

Taxe pentru obținerea de avize, acorduri sl autorizatii Expenditures for agreaments and permlts

883,545

207,869

187

968

230

TOTAL 3.2

883.545

207,869

212,051

1.095,596

257,757

3.3

Proiectare sl Inginerie 1

Daalqn and enfllnaerinn

3.3.1

Cheltuieli pentru întocmirea Documentațiilor de atribuire a contractelor de prolectare+execuUa /contractelor de execuție lucrări (FldlcGalben/Fldlc Roșu)/

Expenditures for making the documentalions for the atrlbution of the deslgn and bulld contracte / bulld contracte (Yellcw Fldlc/Red Fldlc)

821,025

146,106

149,046

770,071

181,172

3.3.2

Cheltuieli cu întocmirea Proiectelor tehnice (Fldlc Roșu) Cheltuieli pentru elaborare proiect tehnic (Fldlc Galben)

1.512,606

355,865

363,025

1,875,631

441.273

3.3.4

Cheltuieli pentru verificarea proiectelor £xMDdUu£asA3uxz4aeLued^aUaai^_

181,048

42,594

43,451

224.497

52,817

TOTAL 3,3

2.314.878

544.586

555.522

2.870/99

675251

3.4

Organizarea procedurilor de achiziție publica 1

Cost vf tenderina proces* organizați wi

3.4.1

(se va specifica tipul cheltuielilor pentru care sunt prevăzute sume la acest capitol)

(the types of costs wilt be detalled)

73,062

17,189

17,535

90.597

21.314

TOTAL 3.4

73,062

17,189

17,535

90,597

21,314

1 Euro= 4,2505 Lei, curs contract finanțare

Nr. crtf No.

DENUMIREA CAPITOLELOR Sl SUBCAPITOLELOR DE CHELTUIELI

NAME OF EXPENDURES CHAPTERS AND SUBCHAPTERS

Valoare tara TVA Costa (wtthout VAT)

TVA VAT

Valoare Inclusiv TVA Coste (wlth VAT)

(Lei) (RON)

(Euro) fEuro)

(Lei) IRON)

(Lei) . (RON)

(Euro) lEuro)

1

2

3

4

5

6

7

3.5

Consultanta /

Consultancv service*

3.5.1-Aslstanta Tehnica pentru Managementul Proiectului / Technlcal Asslstance for the Projoct Management

2.113,756

497,296

507,301

2,621,058

616,647

3,5.2-Publlcitate pentru Proiect / Projecl Publidty

289,717

68,161

69,532

359,249

84,519

3.53-Asistenta tehnica pentru Imbunatatirea capecltatil Instituționale a beneficiarului /

Technlcal Asslstance for the Improvement of the benefficiary mstnutional capadtv

30,869

7,262

7,409

38,278

9,005

TOTAL 35

v.434.345

572.719

584.242

3.C 18.584

7'0 172

3.6

Asistenta Tehnica pentru supervizare / Technlcal Asitatanci for suMtrvialnn

3.6.1 -Supervizarea Lucrărilor pe parcursul execuției, inclusiv Asistenta Tehnica la execuție (dlrigentle de șantier) / Bullding works supervlslon Includlng Technlcal Asslstance for Bulldlng

2,894,852

681,062

694,764

3,589,616

844,516

3.6.2-Aslstenta tehnica acordata de proiectant pe durata execuției (după caz. numai daca nu e inclusa in tariful de proiectare)/

Technlcal Asslstance from the designer during the executlon fupon the case, onlv If not Iduded In the deslgn cost)

73,062

17,189

17,535

90,597

21,314

TOTAL 3.6

2 967.914

596.250

712.299

3.660.213

865.631

TOTAL Cap. 3

8,799,136

2,070,141

2,111,793

10,910,928

2.566,975

CAPITOLUL 4. CHELTUIELI PENTRU INVESTIȚIA DE BAZA 1

CHAPTER 4. EXPENDITURES FOR THE MAIN INVESTMENT

4.1. Construcții st Instalații / Constructlon and Installatlon works

4.1.1. Surse de apa de suprafața (reabilitare sl / sau extindere) Surface water sources (rehabilltatlon and / or extenslon)

0

0

0

0

0

4.1.2 Surse de apa subterane (reabilitare sl / sau extindere) Undreground water sources (rehabilltatlon or extenslon)

0

0

0

0

0

4.1.3 Aductlunl apa bruta (reabilitare sl /sau extindere) Transmlsslon malns (rehabilltatlon and/or extenslon)

0

0

0

0

0

4.1.4 Rezervoare apa (reabilitări sl/sau rezervoare noi) / Reservoirs (rehabilltatlon and/or extenslon)

0

0

0

0

0

4.1.5 Reabilitare rețea distribuție apa / WS network rehabilltatlon

0

0

0

0

0

4.1.6 Extindere rețea distribuție apa / WS network extenslon

0

0

0

0

0

4.1.7 Statii de tratare apa (reabilitări sl/sau statll noi) Water treatment plani (rehabilltatlon and/or new ones)

0

0

0

0

0

4.1.8 Statll pompare/repompare apa (reabilitări sl/sau statll noi) Water pumplng statlons (rehabllltation and/or new ones)

0

0

0

0

0

4.1.9 Reabilitare rețea canalizare / Sewer network rehabilltatlon

0

0

0

0

0

4.1.10 Extindere rețea canalizare / Sewer network extenslon

17,525,897

4,123,255

4,206,215

21,732,112

5,112,837

4.1.11 Statii de tratare apa uzata (reabilitări sl/sau statii noi) / WWTP (rehabilltatlon and / or extenslon)

22,422.139

5,275,177

5,381.313

27,803,452

6,541,219

TOTAL 4.1- Construcții sl Instalații /

Constructlon* and Instaialions works

39,948,036

9,398,432

9,587,529

49,535,564

11,654,056

4.2. Montaj utilaj tehnologic / Assembllng

4.2.1. Surse de apa de suprafața (reabilitare sl / sau extindere) Surface water sources (rehabllitatlon and / or extenslon)

0

0

0

0

0

4.2.2 Surse de apa subterane (reabilitare sl / sau extindere) Undreground water sources (rehabilltatlon or extenslon)

0

0

0

0

0

4.2.3 Aducliunl apa bruta (reabilitare sl /sau extindere) Transmlsslon malns (rehabilltatlon and/or extenslon)

0

0

0

0

0

4.2.4 Rezervoare apa (reabilitări sl/sau rezervoare noi) / Reservoirs (rehabilltatlon and/or extenslon)

0

0

0

0

0

4.2.5 Reabilitare rețea distribuție apa / [WS network rehabllitatlon

0

0

0

0

1 Euro= 4,2505 Lei, curs contract finanțare

Nn crt/ No.

DENUMIREA CAPITOLELOR Sl SUBCAPITOLELOR DE CHELTUIELI NAME OF EXPENDURES CHAPTERS AND SUBCHAPTERS

Valoare fara TVA Costa (wtthout VAT)

TVA VAT

Valoare Inclusiv TVA Costa (with VAT)

(Lei) (RDNi

(Euro) lEuro)

(Lei) IRON!

(Lei) (AON)

(Euro) (Euro)

1

2

3

4

5

6

7

4.2.6 Extindere rețea distribuție apa / WS network extenslon

0

0

0

0

0

42.7 Statll de tratare apa (reabilitări si/sau statii noi) Water treatment ptant (rehabllitation and/or new ones)

0

0

0

0

0

4.2.8 Statii pompare/repompare apa (reabilitări sl/sau statii noi) Water pumplng statlons (rehabllitation and/or new ones)

0

0

0

0

0

4.2.9 Reabilitare rotea canalizare/ Sewer network rehabllitation

0

0

0

0

0

4.2.10 Extindere rețea canalizare / Sewer network extenslon

219,800

51,711

52,752

272,551

64,122

4.2.11 Statll de tratare apa uzata (reabilitări sl/sau statii noi) / WWTP (rehabllitation and / or extenslon)

1,776.890

418,043

426,454

2.203.344

518,373

TOTAL 4.2- Montaj utilaj tehnologic / Assembilng

1,996,690

469,754

479,206

2,475,896

582,495

4.3- Utilaje al echipamente tehnologice cu montaj / Machlnery and technological equlpment Includlng installation

43.1. Surse de apa de suprafața (reabilitare si / sau extindere) Surface water sources (rehabllitation and / or extenslon)

0

0

0

0

0

4.3.2 Surse de apa subterane (reabilitare sl / sau extindere) Undreground water sources (rehabllitation or extenslon)

0

0

0

0

0

4.3.3 Aductlunl apa bruta (reabilitare sl /sau extindere) Transmissfon malns (rehabllitation and/or extenslon)

0

0

0

0

0

4.3.4 Rezervoare apa (reabilitări si/sau rezervoare noi}/ Reservolrs (rehabllitation and/or extenslon)

0

0

0

0

0

43.5 Reabilitare rețea distribuție apa / WS network rehabllitation

0

0

0

0

0

4.3.6 Extindere rețea distribuție apa / WS network extenslon

0

0

0

0

0

43.7 Statii de tratare apa (reabilitări si/sau statll noi) Water treatment plant (rehabllitation and/or new ones)

0

0

0

0

0

43.8 Statll pompare/repompare apa (reabilitări sl/sau statll noi) Water pumplng statlons (rehabllitation and/or new ones)

0

0

0

0

0

43.9 Reabilitare rețea canalizare / Sewer network rehabllitation

0

0

0

0

0

4.3.10 Extindere rețea canalizare / Sewer network extenslon

864,776

203,453

207,546

1,072,323

252.282

4.3.11 Statll de tratare apa uzata (reabilitări sl/sau statll noi) / WWTP (rehabllitation and / or extenslon)

9,003,296

2,118,173

2,160,791

11.164,087

2,626,535

TOTAL 43- Montaj utilaj tehnologic /

Machlnery and technological equlpment includlng Installation

9,868,072

2,321,626

2,368,337

12,236,410

2,878,817

4.4- Utilaje fara montaj sl echipamente de transport / Machlnery and technological equlpment wtthout Installation and transport equipments

3,698,148

870,050

887,556

4,585,704

1.078.862

TOTAL 4.4- Utilaje fara montaj sl echipamente de transport / Machlnery and technological equlpment wtthout Installation and transport equipments

3,698,148

870,550

687,556

4,585,704

1,078462

4.5- Dotări/ Endowments

135,891

31,971

32,614

168,505

39,643

TOTAL 4.5- Dotări/ Endowments

135,891

31,971

32,614

168,505

39.643

4.6- Active necorporale / Intanglble Assets

12,069

2,839

2,896

14,965

3,521

TOTAL 4.6- Active necorporale / Intannthl» A»aU

12,069

2,839

2,896

14,965

3.521

TOTAL Cap. 4i

55,658 905

13,094,672

13,358,137

69,017,042

16,237,394



1 Euro= 4.2505 Lei, curs contract finanțare

Nr. crt/ No.

DENUMIREA CAPITOLELOR SI SUBCAPITOLELOR DE CHELTUIELI NAME OF EXPENDURES CHAPTERS AND SUBCHAPTERS

Valoare fara TVA Coste (without VAT)

TVA VAT

Valoare Inclusiv TVA Coste (with VAT)

(Lei)

(Euro) (Euro)

(Lei) (RON)

(Lei) fRON)

(Euro) (Euro)

1

2

a

4

5

6

7

CAPITOLUL 5. ALTE CHELTUIELI 1 CHAPTER 5. OTHER EXPENDITURES

5.1

Organizare de șantier / Site orțanlzatlon

5.1.1-Lucrări de construcții / Con struction works

1,180,021

277,619

283,205

1.463.226

344,248

r

5.1.2-Cheltulell conexe organizării șantierului / Other expenditures related to site organizata»

1,648,765

367,899

395,704

2,044,469

480,995

TOTAL 5.1

Z82B766

865.518

B78.9M

3.507.095

825.243

u

Comisioane, taxa, cote legale, costul creditului / Fhm, tuna. tauri nuntea, coat of Iha Imn

5.2.1 -Comisioane / Fees

431.498

101,517

103.560

635,058

125,881

5.2.2-Taxe / Taxes

611.400

143,842

146,736

758.136

178,364

5.2.3-Cota legale / Legal quotas

06,031

22.593

23,048

119.079

28,015

5.2.4-Costul creditului / Cost of the loan

0

0

0

0

0

TOTAL 5.2

1.136.930

267 952

273,343

1.412.273

332.281

5.3

Cheltuieli diverse sl neprevăzute / Contlngendes

TOTAL 5.3

6.470.0(6

1.522.185

1.552.611

8.022.857

î .687.509

TOTAL Cap 5

10,437,762

2,455,655

2,505,063

12,942,825

3,045,012

CAPITOLUL 6. CHELTUIELI PENTRU PROBE TEHNOLOGICE, TESTE SI PREDARE LA BENEFICIAR /

CHAPTER 6. EXPENDITURES FOR TECHNOLOGICAL TESTS. TESTS ANO WORKS HANDING-OVER TO THE BENEFICIARY

5.1

Pregătirea personalului de exploatare / Exploltatlon personne! trainlng

60,392

14,208

14,494

74,886

17,618

8.2

Probe tehnologice sl teste / Technolonlcal testlnn

764,076

184,467

188,178

972.254

228,739

TOTAL Cap. 6

844,467

198,675

202,672

1,047,140

246,357

Total Deviz Generat/ Total General Cost Breakdown

76,369,891

17,967,272

18,328,774

94,698,665

22,279,418

din care, C+M (1 J+1.3+2+4.1+<2+5.1.1.)/ of whlch Conatructlon+Assembllng (1.2+1.3+2+4.1+4J+5.1.1.)

43,754,367

10,293,934

10,501,048

54,255,415

12,764,478

_J

CHELTUIELI CU SALARII PENTRU UNITATEA DE IMPLEMENTARE A PROIECTULUI SI AUDITUL ANNUAL AL PROIECTULUI / EXPENDITURES FOR PIU STAFF SALARIES AND ANNUAL AUDIT OF THE PROJECT

Cheltuieli cu salarii pentru Unitatea de Implementare a Proiectului/ Salarles for PIU staff

435,772

102,522

0

435,772

102,522

Cheltuieli cu audltul anual al proiectului/ Expenditures for the annual prefect audlt

5,333

1,255

1,280

6,613

1,550

TOTAL CHELTUIELI CU SALARII PENTRU UNITATEA DE IMPLEMENTARE A PROIECTULUI SI AUDITUL ANNUAL AL PROIECTULUI/

EXPENDITURES FOR PIU STAFF SALARIES AND ANNUAL AUDIT OF THE PROJECT

441,10S

103.777

1 28®

442.365

194.078

1

__

1____________________________________________

76,610.996

18,071.049

18,330,054

95,141,050

22 383,496



^^OevelOJ^^



UAT11 Bacau curente


page 4 din 4


'Vt


ASISTENȚĂ TEHNICA PENTRU MANAGEMENTUL PROIECTULUI. PROIECTARE SI SUPERVIZAREA LUCRĂRILOR -“EXTiNOtREA SI REABA3TAREA INFRASTRUCTURII DE APA «I APĂ UZATĂ IN JUDEȚUL BACAU*

FICHTNER

ENVIRONMENT


Tntardevelopment


1     ~           ~           ' I 1 t T

CENTRALIZATORUL VALORILOR DE INVESTIȚII

SUMMARY OF INVESTMENTS

privind cbeltuieBe necesare reaSzaiScolectivului de investiți/ regarding lire capital expanditures ton

STUDIU DE FEZABILITATE - JUDEȚUL BACAU FEASIBL1TY STUDY BACAU COUNTY

STIMARI IN PRETURI CURENTE

UAT 11-Bacau

1 Eurtre <2505 Lei. curs contract finanțare

CLI

cu

AT

CRAB

CS2*Audtt

Nr, crtf No.

DENUMIREA CAPITOLELOR 81 SUBCAPITOLELOR DE CHELTUIELI NAME OF EXPENDURES CHAPTERS AND SUBCHAPTERS

Valoare tara TVA Coste (wtthoutVAT)

TVA

VAT

Valoare Inclusiv TVA Coste (wtth VAT)

Vriom (ara TVA

Valoare fam TVA

Valon fam TVA

tara TVA

Valoare fam TVA

(LeO WQHI

(Euro) _ (EWti

(LaQ tRONI

<L.I) IR0H1

(Curo) [Euroi

(Lei) IRON)

(Euro) _ fEurai

(Lot) IROW

(Eun>) fEurel

(Lei) IRDHI

(Euro) «urai

(Lat) riWHi

(Euro) IE orei

(Lei) tutun

(Euro)

(Eurol

1

2'

3

4

5

6

7

CAPITOLUL 1. CHELTUIELI PENTRU OBȚINEREA SI AMENAJAREA TERENULUI

CHAPTER1. EXPEHDTTURES FOR LAND ACQUlStnON AND ARRANGEMENT

1.1

1x2

OtiOnerea terenului /

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Amanxjarea terenului 1

ArrauBmentCif tiv taml

285.189

67.096

68,445

353,635

83,196

285,169

67.096

0

0

0

0

0

0

0

0

1J

Amonajah pentru protecția mediului/

344.431        61.033

82.663

427,094

100,481

344 A31

01.033

0

0

0

0

«

0

0

TOTAL Cap. 1

5»A»I     146,129

151,109

780,729

183,679

62S.WQJS

148,1»

0

0

0

0

0

0

8

0

CAPITOLUL 2. CHELTUIELI PENTRU ASIGURAREA UTILITĂȚILOR NECESARE OBIECTIVULUI I

CHAPTER 2. EXPENDITURES FOR DEVELOPMENT OF THE NECESSARY UTILITIES FOR THE OBIECTIVE

TOTAL Cap. 2'            »|             o;             0]             ol           •

0

0

0

g

0

0

0

0

0

0

CAPITOLUL 3. CHELTUIELI PENTRU PROECTARE SI ASISTENTA TEHNICA/ CHAPTER 3. EXPENDITURES FOR DESIGN AND TECHNICAL ASSISTANCE

11

8 tu du de teren 1

rwrLuimi_____________________________

125.596

29.549

31

158

38

47.198

11.104

0

0

78.393

16.444

0

c

0

0

TOTAL JJ

.. . Hi

21549

30.143

155.740

J6.WI

41 :98

11.104

0

3

T8J96

18.444

0

0

0

0

3.2

rase pentru obținerea do avlxe, acorduri al autortutn Ea pa ndHures tor agreemenls and permite

881545

207.869

187

988

230

0

9

0

0

0

C

883,545

8

0

TQTAL

883.545

207.869

212^61

1.095,596

257757

0

0

Q

0

0

0

883-545

20 T,069

0

0

33

Proiectare el Inginerie /

D«Rm andontinaerlng________

3.3.1

Cheltuel pentru mtocnvee DocumentatSor de atifoure a ccntnuxetix de proiectare+executie fconlraclBlor de execuție Meniri (AdieGalben/HdlcRoșu)/

Expenditures for making the documentations for Bre atnirubon of the deslgn and buid contracte 1 txdd contracte (YeBow Rdlc/Red Adie)

621,025

146.106

149,046

770.071

181,172

0

0

0

0

621.025

146.1»

0

0

0

tIATI1 RAcati rtirente

1 Euro= * 2505 Lei. curs contract finanțare

CLI

CU

AT

CRAB

CS2-Audtt

Nr «V No.

DENUMIREA CAPITOLELOR SI SUBCAPITOLELOR DE CHELTUIELI HAM EOF EXPENDURES CHAPTERS AND SUBCHAPTERS

Valoare tara TVA Costa (wtthoutVAT)

TVA

VAT

valoare Inclusiv TVA Costa (wWiVAT)

Moara te» TVA

Vale» In TVA

Moara tea TVA

V4om tea TVA

Valaaralara TVA

(Ui) (HORI

(Euro) (Euro)

(un MONl

(UI) tWHi

(Euro) (Ekp)

(Ut) (ROMI

(Euro) (Euro)

(UI) IRW]

(Euro)

(Ut) (HON)

(Euro) (Euro)

<W) IROH)

(Euro) (Euro)

CROM)

(Euro) lEwol

1

2

3

4

5

6

7

3.32

Cheltulefi cu întocmirea Proiectelor tehnice (FWc Roșu) CbeSuie* pentru elaborare proiect tehnic (Fldic Galben)

1.512,806

355.865

363,025

1,675531

441273

738217

173576

158,700

37,337

615,688

144,851

0

0

0

0

334

CheHuiei pentru verificarea pretecteior

181.046

42^94

43,451

224.497

52,817

0

0

0

0

101,046

42^94

0

0

0

0

TOTAL 14

24 litru

544.566

555. S22

. 870.199

6 75261

-J8217'

17181*

. 37.337

1.417.760

333.55!

0

0

0

34

Organturn procedurilor de achiziție publica l Cost al temterlnd procesa oreanltrian___

3.4.1

(se va specifica tipul cheduieSor pentru care sunt prevăzute sumo ia acest capitol)

[iha types of coste wabedetaied)

73,062

17.189

17.535

90597

21,314

0

0

0

0

73,062

17480

0

0

0

0

TOTAL 34

fl 062

ir. w

17.535

90,597

21.314

6

0

0

3

73.062

'7.188

0

a

6

3

! 33

Consultanta/ Comutancv Services________

35.1-Asisleiita Tehnica pentru Managementul Proiectului / Technical Assislanca for the Project Management

2.113.756

497296

507,301

2.621.058

616,647

0

0

0

0

2,113,756

487.296

0

0

0

0

3.52-Pubficltete pentru Proiect/ Prefect PubteXv

289,717

68.161

69,532

359249

84510

0

0

0

0

289,717

68,161

0

0

0

0

3.53-Aanwma tehnica pentru bntnmatatirea capadtati nstSubonaie a beneficiarului /

T echnical Assistance for the xnprovement of the benefficiary raWKna.es tMnry

30.669

7262

7,409

38276

9505

0

0

0

0

30,869

T2Q

0

0

0

0

TOTAL 35

2,aJ4.MÎ

572.719

584242

3.0'3.584

110.112

J

0

0

2

434.342

_ 572J19

3

a

0

____2

34

Asistenta Tehnica pentru supervizare 1 Technical AsiHHnce fj sirriefvtslno_____

36.1-Supervtzarea Lucrarior pe parcursul execuției, inclusiv Asistenta Tehnica la execuție (dtrigenfia de șantier) / [luadrng worta supervision inctuding Technical Assfctance for tJuhdinq

2.894,852

681.062

694,764

3589.616

844,516

0

0

0

2,894552

681.062

0

0

0

0

3 .62-Asistanta tehnica acordata de proiectant pe durata execuției (după caz. numai daca nu e Indusa In ta ritul de proiectare) r

Technical Assislance from S» designer during the exectrfion jupan thg casa, nAfgnoliavgad In dre-HasHrwtl)

73.062

17.160

17535

90.597

21514

0

0

0

0

73.062

17,189

0

0

0

0

TOTAL 1.»

.. 2.967.314

712299

3.Ht‘21l

685531

0

0

- &

0

x,«\-Jl4

598^50

Q

3

Q

3

TOTAL Cap. 3

8,7M1 36

2,070.141

2,111?793

10,910528

2566578

785415

184,782

158,700

37437

6,971.4 T8

1640,154

883.545

207 M9

0

0

CAPITOLUL 4. CHELTUIELI PENTRU INVESTIȚIA DE BAZA 1 CHAPTER 4, EXPENDITURES FOR THE HAM MVESTMENT

4.1. Construcții *1 Instalații / Constradlon sndinstatlatton Works

4.1.1. Surse de apa <iesupralsta(raab#tare sil sau extindere) Surfaca waler souroes (rehabStation and / or exlanslon)

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

412 Surse de apa subterane (reabAtare si 1 sau extindere) IJndingrourre water sourtas (rehabEtalton or extension)

0

0

0

0

0

0

0

0

6

0

0

0

0

0

0

4.1.3 Aductiuni apa brute (reabStare st /sau extindere) îransmtssjon mains (rehabttation andfor extension}

t

0

0

1

o

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1 Euro= 42506 lei. cure contract finanțare

CM

Cl_3

AI

CRAB

CSJ-AudH

Nr. era No.

DENUMIREA CAPITOLELOR SI SUBCAPITOLELOR OE HELTUII

NAME Of EXPENDURES CHAPTERS AND SUBCHAPTERS

Valoare tara TVA Coste (wtthout VAT)

TVA VAT

Valoare Inclusiv TVA Coste (wftft VAT)

Vioare tas TVA

Valoare taa TVA

Vioara tara TVA

Valoare taa TVA

Valoare taa

TVA

(Lei) (RON)

(Euro) (Euro)

(UI) <RON)

(UI) IR0N1

(Euro) (Euro)

(UI) mom

(Euro) (Euro)

(UO (R0H1

(Euro) (Euro)

(ui) mom

(Euro) (Euro)

(UI) IRON)

(Euro) (Euro)

(Ut) (RON)

(Euro) (Euro)

1

2

3

4

5

» _

7

41.4 Rezervoare apa ibfltari si/sau voare noi)/ Reservoire (rehab&tatten and/br extensten)

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

4.1.5 Reabifitare rețea distribuție apa / WS nMmxk rehabiftation

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

4.1.6 Extindere rotea tfttribufe apa / WS newodi extension

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

4.1.7 stau de tratare apa (reallari si/sau stati noi) Water tr nt ptant ( Btato W r <« )

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

4.1.8 Stati pompare/repompt apa (reaNStarisVsau stati noi) Wa ier pumpteg stafions (ralrabStalten and/or new ones)

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

4.1.9 ReatMare rotea cenafizare / Sewer nehwrt rahat®aboo

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

4.110 Extindere rotea canalizare / Sewernetmxk extensten

1752539?

4.123255

4206215

21,732,112

5,112.837

0

0

17325.897

4.123.255

0

0

0

0

0

0

4.1 1 itat M tratare apa uzata (n tri si/sau stati noi) / WWTP (ranattstatipn and/or extensten)

22,422.139

5275,177

5381313

27.803.452

6341219

22,422.139

5275.177

0

0

0

0

0

0

0

0

TOTAL 4.1* Construcții al Instalatul Constrwtlons and instelatlons works

39448236

9398432

9387329

49335364

11454456

22422,139

5275.177

17325297

4,123255

0

0

0

0

0

0

42. Montaj utilai tahnoioglc 1 Assembllng

42.1. Sume de ape de suprafeia (reâbffitare si/sau extindere) Surface water souroes (rehabStatfon and /or extension)

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

42.2 Surse de apa sub ane (reab*tare al / mu extindere) Undregnxind water soureas 1 lab bon or e> sten)

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

42 3 Aductium apa bruta iret ilare si /sau extindere) Transmissxxi mar» (rahal ation r l/or tensxxt)

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

42 4 Rezervoare apa (reabBtart si/sau rezervoare noi) / Retservors nabStation and/or extensten)

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

42.5 ReabStare retea dtstrfcutie apa / WS nehwrt n      on

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

42.6 Extindere rețea distribuție apa / WS netwcdi extensten

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

42.7 Stat* de tratare apa (reabetari sVsau stati noi) Water treatmenl plani (rehabBtatnn and/or new ones)

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

42.8 stata pomp por ap       an si^au >S noi)

Water pumpteg stations trehabatation and/or new ones)

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

42.9 Rrre retea naSzai Sewer neteork rehabtttation

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

42.10 Extndere retea cariatare t Seeer networt ansten

219.800

51,711

52,752

272351

64,122

0

0

219.800

51.711

0

0

0

0

0

0

42.11 Stati de ratare apa uzata (reabUari si/sau stati noi)/ WWTP (rehabiUation and/or extensten)

1.776490

418.043

426.454

2203344

518373

1,776,890

418,043

0

0

0

0

0

0

0

0

TOTAL42*Monta)utilai tehnologic/ Aasembfino

1396,690

409,754

479208

2475398

582495

1,776290

418,043

219300

51.711

0

0

0

0

0

iiATU Rarati curanta

1 Euro= 43505 Lei, cm contract finanțare

CLI

CU

AT

CRAB

CS2-At«Ct

Nr crtf No.

DENUMIREA CAPITOLELOR SI SUBCAPITOLELOR OE CHELTUIELI NAME OF EXPENDURES CHAPTERS AND SUBCHAPTERS

Valoare tara TVA Costa (wtltiout VAT)

TVA VAT

Valoare Inclusiv TVA Costa (wlth VAT)

VNomfaraTVA

Vahw*tnTVA

fata TVA

ValMre tara TVA

Valoare fora TVA

(Lai) fROHI

(Euro) fEurei

(Lei) iROH)

(Lei) (ROM)

(Euro) tEurp)

(lei) (HON)

(Euro) tEuro)

(Let) tROHI

(Euro) lEurp)

(Lei) iROH)

(Euro) iEurol

(tel) IR OH)

(Euro) IEurol

(Lei) (ROM)

(Euro) (Euro)

1

î

>

4

5

*

7

43- Utifote si echipamente tehnologice cu monte)/ M AChiiwry and technoteglcal equlpment incfudlng matenation

4,31 Surțe de apa de suprafața (reatâtarB si/sau extindere} Surtace water sources (rehabffilafon and / or extension)

0

0

0

0

0

o

0

0

0

O

8

0

0

0

4.33 Suisa de apa subterana {raabStare si/sau extindere) undnvwnd water sounss (rahabttaSon or extension)

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

43.3 Aductiuni apa bruta (reabffitare si /sau extindere) Transmission mains (rehabStetion and/or extension}

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

8

43.4 Rezervoare apa (reabOlad siteau rezervoare noi} / Ftaservoin. (rahabetation and/or extension}

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

435 ReabiEtare rețea distribuite apa t WS nelwort retiaoetabon

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

43.6 Extindere rețea distribuție apa ! WS netvwx* extension

0

0

«

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

43.7 Stefi de tratare apa {reatAtari slfcau stată noi) Water treatment plant (rehabitation and/or newones)

0

0

0

8

9

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

43.6 State pompara/repompare apa (reabStari si/sau stata noi) Water pumoing stations țrehaMitatxxi and/or new ones)

0

0

«

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

D

4.3.9 ReaMPare relee canotoarei Sew netwwk rebabaitabon

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

o

0

0

0

43.10 Extindere rețea canatoare / SenernetMxk extension

864,776

203.453

207.546

1.072323

252382

0

o

BB4.T7S

203,453

0

0

o

0

0

4.3 îl Stati de tratare apa uzate (reabSteri sileau stată noi)/ UWTP (rehabtetetion and / or extension)

9,003396

2.118.173

2,160.791

11,164.067

2.626435

9,003396

2.116.173

0

0

0

0

0

0

0

total 43- Montaj utnaj tehnologic /

MacNMry and tochnologlcal equlpment Inctudlng tastanatlon

ajtafln

2321,626

2368337

123383»

2378317

9403496

2,118,173

864,776

203353

0

0

0

0

0

0

43- UtiliJe tara monta) el echipamente de transport 1 MacMnny and technotopl cal equlpmenl without Inslallallon and transport «tulpments

3.698,140

870.050

887.556

4.585,704

1478362

3498.148

870.0»

«

0

0

0

0

0

*

0

TOTAL 44- uuuje tara montaj al echipamente do transport 1

Mectiinery and technologlcai equlpment wtthout tnstaRatlon

< < dliiiafft BSiK'HSL..

3AM.ua

8704150

86735»

4385,704

1,078362

3,898.148

170480

0

0

«

o

0

0

*

43- Dotării Endowments

135.891

31.971

32.614

168.505

39,643

135,891

31.971

0

0

0

0

0

0

o

0

TOTAL 43-Dofarli Endowmante

135431

31,971

32314

188309

>13*3

135391

31371

0

0

0

0

0

0

»

0

Active necorporale I tntenglbleAuets

12.069

2.839

2396

14,965

3421

12.069

2.839

0

0

6

0

0

0

0

0

TOTAL 4J6-Acthre necorporale 1 Intram* Aawlt»________________________________

124*9

2439

2396

144*5

3421

12469

2439

0

0

0

0

0

0

TOTAL Cap. 4

55,658405

13494,672

13358,137

89,017.042

1*437394

3744MJ3

8,71*453

18,810,473

4378320

a

0

0

0

0

CAPITOLUL 5. ALTE CHELTUIELI 1

CHAPTER 5. OTHER EXPEHDITUREB

5.1

Organizare do șantier I Site onnenlzalloo

5,11-Lucrati de constrvctfi / Construction works

1.180.021

277.619

283305

1,463,226

—I

344348

785.021

184.689

395400

92,930

0

0

0

o

0

0

1lÂTt1 Rarai) nimnio

1Euro«42M

5 Lei. os« contract finanțare

CLI

cu

AT

CRAB

CS2«AudH

Nr, crt/ No,

DENUMIREA CAPITOLELOR SI SUBCAPITOLELOR OE CHELTUIELI NAME OF EXPENDURES CHAPTERS AND SUSCHAPTERS

Valoare far* TVA Coste (wtthoutVAT)

TVA VAT

Valoare Inclusiv TVA Coate (wtlh VAT)

VdoanbnTVA

VNovefmTVA ।

Velsm tara TVA

VNow tare TVA

Valeanfara TVA

(Ld) [ROMI

(Euro) _ (Elinii

(Lei) INDH1

<Lel) (rohi

(Euro) tEmi

(Lei) IRONi

(Euro) tfiunil

(im)

IRONI

(Euro) (Eural

(UI) IRONI

(Euro) fEural

(Ld) (ROMI

(Euro) (Eurol

(un (HON)

(Euro) (Evrei

_U_|

2

3

4

5

7

5.1.2-Chefluiei conexe organoaifi santMutui f tfw tjqi«ndtur>Bs retated to site onjentaiBcn

1,648.765

387,899

395,704

2.044.469

480,995

1,648,765

387299

0

0

0

0

0

0

0

0

TOTAL 5.1

Î.823JMÎ

685.51 â

6T6.9W

3 50'295

325443

. 430.' Jb

57Z56B

92.930

0

2

0

0

0

0

52

Comlttoane, taxe, cote legal*, cotim creditului f FtM.lnpi MM mrntet-mintiile lotri

52. i^cnusioane 1 Fees

431,498

101217

103260

535,058

125,881

0

0

0

o

0

0

431,496

101,517

0

0

522-Taxe/Tares

611,400

143 842

148.736

758.136

178364

0

0

o

0

0

o

611.400

143,843

0

0

S.UCoa togale 7 Legal qurXas

96,031

22293

23248

119279

28,015

0

0

0

0

0

0

96,031

22293

0

0

52 jLCosml creditului / Cost of the loan

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

TOTAL 52

1.139.930

_  267.^2

. 273.343

1.412273

3322C1

&

0

0

_ 1136.930

. . JG’.SM

0

Q

53

ChaltuMI dvem «1 neprevăzute f Cont! npencte*

0

0

0

6,470.048

1222.185

0

TOTAL 53 ...

6.470.046

1.522.165

1.552.811

8222.657

1.887209

8

0

0

3

0

0

6.47C..46

.522.185

u

0

TOTAL Cap.

10X37,762

2X55,655

2205, HI

12242225

3,045412

2,433/88

57238*

395,000

92,930

0

o

7,606,976

1,790,137

0

0

CAPITOLUL B. CHELTUIEU PENTRU PROBE TEHNOLOGICE. TESTE SI PREDARE LA BENEFICIAR 1

CHAPTER 8. EXPENOITURES FOR TECHNOLOGICAL TESTS. TESTS AND WORKS HAKOMG-OVER TO THE BENEF1C1ARY

6.1

Pregăti™» pertonalulul de exploatare 1 Explodatlon partonnal Irtinlng

60292

14208

14,494

74286

17.616

„„   14208

“0*392

0

0

0

0

0

0

0

0

62

Probe tehnologice al tette 1

Technotodcal tettlna

784,076

184,467

188,178

972254

228.739

764278

184,467

0

0

0

0

0

0

0

D

TOTAL Cap. B

844,467

198.6 78

202,672

1247140

7463571

844,467

1*8275

0

0

g

0

a

0

9

Total OaWi General t Total General Com BreakdiMn

763692M

17267272

18226,774

942*8465

2227*218

41,741.722

9228326

19.164,173

4208287

6271278

1240.154

8492221

1298205

0

8

<Sn car*. CHI (12«13*2*4.1«42*5.1.1.) 1 of whlch ConttrucSonaAuernWIng (12*1 3*2*4.1*42*5.1.1.)

41.754267

10293434

10201248

54255215

12.784478

25213270

6326237

18,1402*6

4,267297

0

0

0

0

6

9

1

CHELTUIELI CU SALARI) PENTRU UNITATEA DE IMPLEMENTARE A PROIECTULUI Si AMORUL ANNUAL AL PROIECTULUI 1 EXPENOITURES FOR PIU STAFF SALARIES AND ANNUAL AUDfT OF THE PROIECT

ChettuMI cu talare pentru Unitatea de Implementare a ProtactuluU Salariat for PIU ttaff

435.772

102,522

0

435,772

102,522

0

0

0

0

0

0

435,772

102222

0

0

ChettuMI cu audttul anual al protactukitl eapandRim for the aimual pn>|ect audlt

5333

1255

1280

6.613

1256

0

0

0

0

0

0

0

0

5233

1255

TOTAL CHELTUIELI CU SALARII PENTRU UNITATEA DE IMPLEMENTARE A PROIECTULUI SI AUDTTUL ANNUAL AL PROIECTULUI t

EXPENOITURES FOR PIU STAFF SALARIES AND ANNUAL AUIMT OF THE PROJECT

441.105

103.77?

1.200

442.386

104 076

0

0

0

0

8

0

435,772

103.522

5.333

U55

- .....

76310*996

15371349

16430354

92141250

223834*6

41741,7M.n

1420421

19,164,173

4208287

6271,475

1440,154

*228293

2,100428

5333

455