CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BACĂU ÎNTRUNIT ÎN ȘEDINȚĂ EXTRAORDINARĂ LA DATA DE 05.06.2015;

Având în vedere:

• - Adresa înregistrată la Primăria Municipiului Bacău cu nr. 29649/ 27.05.2015 înaintată de Federația Română de Fotbal;

• - Referatul nr. 4129/ 28.05.2015 înaintat de Serviciul Cabinet Primar;

• - Expunerea de motive a Viceprimarului Municipiului Bacău înregistrată cu nr. 4176/ 29.05.2015;

• - Raportul compartimentelor de resort înregistrat cu nr. 4177/ 29.05.2015;

• -Rapoartele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului local al Municipiului Bacău, întocmite în vederea avizării proiectului de hotărâre: nr. 458/04.06.2015 al Comisiei de specialitate nr. 1, nr. 481/05.06.2015 al Comisiei de specialitate nr. 2, nr. 482/05.06.2015 al Comisiei de specialitate nr. 3 nr. 459/05.06.2015 al Comisiei de specialitate nr. 4 și nr. 460/05.06.2015 al Comisiei de specialitate nr. 5, favorabile;

-Prevederile art. 2 alin. (6) și ale art. 21 (2) din Legea nr. 69/ 2000 a educației fizice și sportului, actualizată;

-Prevederile Ordonanței Guvernului nr. 26/ 2000 cu privire la asociații și fundații, actualizată;

-Prevederile art. 47 si art. 117 lit. „a” din Legea nr. 215/ 2001 privind administrația publică locală republicată și actualizată;

în baza dispozițiilor art. 36 (2) lit. « e » și alin. (7) lit. « a » și art.45(2) lit.« f» din Legea nr. 215/ 2001 a administrației publice locale republicată și actualizată,

HOTĂRĂȘTE:

ART. 1. Se aprobă asocierea Municipiului Bacău cu Federația Română de Fotbal, în vederea înființării Centrului Regional de Excelență pentru Fotbal Juniori din Bacău.

ART. 2. Se aprobă contractul de asociere între Municipiul Bacău și Federația Romană de Fotbal, în vederea organizării și derulării activității Centrului Regional de Excelență pentru Fotbal Juniori din Bacău, conform Anexei, Parte integrantă din prezenta hotărâre.

ART. 3. Se împuternicește Primam] Municipiului Bacău, ca reprezentant legal din partea Municipiului Bacău, în vederea semnării și gestionării execuției contractului de asociere cu Federația Română de Fotbal.

ART. 4. Hotărârea va fi comunicată Serviciului Cabinet Primar și Federației Române de Fotbal.

ROMÂNIA

JUDEȚUL BACĂU

CONSILIUL LOCAL BACĂU

Anexa la HCL nr. A# din Qgjg20l5

CONTRACT DE ASOCIERE

privind crearea Centrului Regional de Excelență pentru Fotbal Juniori din Bacău

• I.    PĂRȚILE CONTRACTANTE

• I.    FEDERAȚIA ROMÂNĂ DE FOTBAL, cu sediul in Strada Vasile Șerbănică nr.12. sector 2, cod 022186, București, România, cod fiscal nr. RO 9825583, reprezentată de Dl. Xxxxxx-Xxxxxx Xxxxxxxx, in calitate de Președinte, in calitate de ASOCIAT și denumită în continuare „FRF” si

• 2.    MUNICIPIUL BACĂU, cu sediul în localitatea Bacău , Str. Mărășești, nr. 6, Județul BACĂU, C.I.F.: XXXXXXX avand cod IBAN: ROXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX deschis la banca XXXXXXXXXXXXX, reprezentat prin Dl. Xxxxx Xxxxxxxxxx, Primar, în calitate de ASOCIAT și denumit în continuare „Municipiul”, au convenit încheierea prezentului contract de asociere cu respectarea următoarelor clauze;

• II.    OBIECTUL CONTRACTULUI

Art. 1.

• a)    Asociații convin sa întemeieze o asociere cu scopul comun de a promova sportul în general și jocul de fotbal în special, cu predilecție în rândul copiilor și juniorilor, p prin crearea unui centru regional de dezvoltare. înl Bacău, denumit în continuare „Centrul Bacău".

• b)    în vederea realizării scopului propus, părțile vor înființa asociații sau fundații în baza O.G. nr. 26/2000 și a Legii educației fizice și sportului nr. 69/2000, actualizată, cu respectarea legislației în vigoare Și a statutelor proprii.

Art.2.

• a)    Această asociere se caracterizează prin lipsa de personalitate juridică. Deoarece nu constituie o entitate juridică distinctă în raporturile cu terții, asocierea nu se poate obliga distinct;

• b)    Fiecare membru asociat se poate obliga față de terți în mod direct și distinct.

Art.3. Asocierea convenită prin prezentul contract va desfășura activitatea după următoarele principii:

• a)    independența juridică și economică a fiecărui membru asociat;

• b)    sprijin reciproc și prioritate în prestarea de servicii necesare în realizarea scopului asociației.

• III. DURATA CONTRACTULUI

Art. 4.

• a)    Prezentul contract se încheie pe o perioadă de un an, începând cu data de la care părțile asociate convin că activitatea centrului poate demara, respectiv s-au format grupa de performanță și staff-ul tehnic al Centrului;

• b)    Data de început a activității Centrului va fi menționată de cele două părți prin semnarea unui act adițional, care va cuprinde detaliat și baza materiala adusă de fiecare parte în asociere.

Art.5.

• a)    în termen de 30 zile de la semnarea prezentului contract, părțile vor demara demersurile privind înființarea unei asociații sau fundații în baza O.G. nr. 26/2000 și a Legii educației fizice și sportului nr. 69/2000. actualizată;

• b)    Municipiul Bacău va intra în structura asociației sportive nou înființate, în calitate de membru, în baza unei hotărâri de consiliu local, care va aproba statutul, actul constitutiv, respectiv organele de conducere și administrare, atribuțiile și componența acestora.

Art.6.

• a)    Durata contractului poate fi modificată cu acordul expres ai părților, prin act adițional;

• b)    Actul adițional privind modificarea contractului va fi semnat de părți, cu o perioada de timp înainte de expirarea termenului contractului, care să permită modificarea în termen legal a planului de școlarizare al unității de învățământ, care asimilează grupa sau grupele de performanță ale Centrului.

Art.7. Prezentul contract de asociere încetează de drept la data constituirii structurii sportive nou înființate, conform art.5.

• IV.    ACTIVITĂȚILE DESFĂȘURATE

Art. 8. Municipiul Bacău este de acord ca Federația Româna de Fotbal să desfășoare activități sustenabile având ca obiect pregătirea și perfecționarea sportivilor selecționați în cadrul „Centrului Bacău”;

Art. 9. Federația Română de Fotbal este de acord ca Municipiul Bacău să desfasoare activități sustenabile având ca obiect pregătirea și perfecționarea sportivilor selecționați în cadrul „Centrului Bacău”;

Art. 10. în vederea realizării scopului prevăzut la art. 8 din acest contract. Federația Română de Fotbal va asigura:

• a)    stafif-ul tehnic (personalul calificat: antrenori, specialiști);

• b)    plata cheltuielilor cu staff-ul tehnic, pentru activitatea Centrului Bacău;

• c)    echipamentele sportivilor;

• d)    după caz, suplimentarea veniturilor antrenorilor și infrastructurii;

• e)    deplasarea la evenimentele sportive internaționale, inclusiv cheltuieli de asigurări pentru delegația sportivă;

• f)    acoperirea cheltuielilor acțiunilor de pregătire sportivă a grupei sau grupelor în cantonamente;

• g)    cheltuielile pentru realizarea controalelor doping;

• h)    orice altă activitate sustenabilă, respectiv alte categorii de cheltuieli aflate în legătură directă cu activitatea sportivă a Centrului, convenite de părți prin acte adiționale;

• i)    amenajarea unui teren de antrenament cu gazon sintetic sau natural, pus la dispoziție de Municipiu. în acest sens, Federația Română de Fotbal asigură cu titlu exemplificativ, dotările aferente (plase, marcaje, porți mobile).

• V.    APORTUL PĂRȚILOR LA ASOCIERE

Art. 11. Federația Română de Fotbal va participa la asociere cu exercitarea activității prevăzute la art. 8 și aportul prevăzut la art. 10 din contract, activități pe care le va demara la data semnării contractului de către părți;

Art. 12. Municipiul Bacău va participa la asociere cu exercitarea activității prevăzute ia art. 9 și va contribui cu următoarele :

• a)    va asigura cazarea sportivilor și staff-ului tehnic al Centrului;

• b)    va asigura masa sportivilor și staft-ului tehnic;

• c)    va asigura pregătirea școlară a sportivilor; în colaborare cu Inspectoratul Școlar Județean, cu aprobarea Ministerului Educației Naționale, se va înființa începând cu anul școlar 2015-2016, în cadrul Liceului cu Program Sportiv din Bacău, o clasă pe filieră vocațională, nivel clasa a IX-a cu 28 elevi. în care vor studia sportivii grupei Centrului; această clasă va funcționa pentru întreg ciclul de liceu și pe întreaga perioadă a contractului, în acest sens, Municipiul va depune diligentele necesare pentru asigurarea continuității acestei clase a IX-a pe toată durata contractului;

• d)    transportul delegației sportive a Centrului, pentru participarea la acțiunile sportive din calendarul competițional intern;

• e)    va suporta cheltuielile pentru pregătire sportivă, referitoare la pregătirea fizică, refacere după efort, recuperare, alimentație de efort, vitamine și susținătoare de efort, medicamente și materiale sanitare;

• f)    va asigura cheltuielile de organizare a acțiunilor sportive desfășurate în calitate de gazdă în Bacău: cheltuieli privind plata arbitrilor, observatorilor, serviciilor medicale, altele;

• g)    infrastructura pentru funcționarea Centrului, constând în terenuri de joc și de antrenament, spațiu administrativ, etc.;

• h)    administrarea terenurilor de antrenament/joc puse la dispoziție asocierii, conform prezentului contract;

• i)    orice altă activitate sustenabilă, respectiv alte categorii de cheltuieli aflate în legătură directă cu activitatea sportivă a Centrului, convenite de părți prin acte adiționale.

Art.l 3. Categoriile de cheltuieli cuprinse în contribuția Municipiului Bacău, conform art.l 1, respectiv cuantumurile acestora, ce se pot efectua pentru realizarea activității sportive a Centrului Bacău, vor respecta prevederile H.G. nr. 1447/2007, privind aprobarea Normelor financiare pentru activitatea sportivă, modificată și completată prin H.G. nr.888/2013;

Art.14.

• a)    La expirarea duratei asocierii, părțile. Federația Română de Fotbal și Municipiul Bacău, au dreptul la restitutiunea tuturor lucrurilor ce le-au adus ca aport, respectiv mijloace fixe, obiecte de inventar și alte bunuri mobile, dotări din Centrul Bacău;

• b)    în cazul în care restitutiunea nu s-ar putea face, din cauza unei părți, fiecare dintre membrii asociați are dreptul la reparațiunea daunelor suferite.

• VI. PLATA CONTRIBUȚIEI FINANCIARE A MUNICIPIULUI BACĂU. EVIDENȚA CONTABILĂ A CENTRULUI

Art.l5. Stabilirea contribuției financiare și în natură a fiecărui membru asociat cade în sarcina reprezentanților legali desemnați, care vor prezenta conducerilor executive ale Federației Române de Fotbal Si Municipiului Bacău bugetul de venituri Si cheltuieli anual;

Art.l 6.

• a)    Municipiul Bacău va aproba anual pe toată durata asocierii, prin hotărâri de consiliu local, începând cu anul bugetar 2015. o contribuție financiară pentru anul bugetar în curs, pentru acoperirea cheltuielilor Centrului, privind aportul ca membru asociat;

• b)    Valoarea contribuției financiare și în natură a fiecărui membru asociat, pentru fiecare an din durata asocierii, vor fi consemnate prin act adițional - parte integrantă la prezentul contract;

Art.17. Evidența contabilă a Centrului. în baza asocierii, va fi ținută de către Federația Română de Fotbal;

Art.l 8.

• a)    Municipiul Bacău va efectua plata contribuției financiare anuale aprobate pentru activitatea Centrului, în tranșe, în limita bugetului disponibil Și a disponibilului în cont la data solicitării de plată din partea Federației Române de Fotbal, dar nu mai târziu de ultima zi a lunii pentru care a fost solicitată plata;

• b)    Federația Română de Fotbal va înainta către Municipiul Bacău documente justificative pentru cheltuielile efectuate din contribuția financiară alocată din bugetul local, pe tranșe;

• c)    Pentru categoriile de cheltuieli efectuate de către Federația Româna de Fotbal privind contribuția financiara în cadrul asocierii, până la data de 20 a fiecărei luni, persoana care ține evidența contabilă a asocierii va transmite Municipiului situația cheltuielilor și veniturilor înregistrate pe naturi, în luna precedentă, în vederea înregistrării acestora, pentru urmărirea contractului.

• VII.    MODALITATEA DE ÎMPĂRȚIRE A REZULTATELOR ACTIVITĂȚILOR COMUNE DESFĂȘURATE

Art. 19. în condițiile înființării structurii sportive în baza Legii nr. 69/2000 și a O.G. nr. 26/2000, părțile vor stabili și reglementa cotele corespunzătoare privind împărțirea rezultatelor financiare.

• VIII.    RĂSPUNDEREA PĂRȚILOR

Art.20. în relațiile cu terții, răspunderea pentru obligațiile asumate revine părții care s-a obligat;

Art.21. Prezentul înscris servește interesul comun al părților care se obligă să-1 execute întocmai și întru totul cu bună credință, sinceritate și seriozitate;

Art.22. Ambele părți se obligă să urmărească și să se informeze reciproc asupra derulării acestui contract;

Art.23. Nicio parte nu poate modifica unilateral prezentul contract Modificarea poate interveni numai prin acordul de voință exprimat al părților în act adițional;

Art.24. Pentru neîndeplinirea, îndeplinirea defectuoasă sau cu întârziere a obligațiilor asumate în acest contract partea în culpă suportă daune;

Art.25. în cazul în care asocierea nu desfășoară o activitate sustenabilă din punct de vedere sportiv Și economic, rezultatele fiind nesatisfăcătoare, părțile contractante pot hotărî încetarea asocierii înainte de expirarea duratei acesteia.

• IX.    ALTE CLAUZE

Art.26. La data semnării prezentului contract, asocierea se caracterizează prin lipsa de personalitate juridică. Membrii asociați. prin reprezentanți legali desemnați, își vor exercita atribuțiile privind îndeplinirea clauzelor contractuale;

Art.27. Aderarea unor terțe persoane fizice sau juridice la prezentul contract de asociere se poate face numai cu acordul ambilor asociați;

Art.28. Cheltuielile făcute de asociere trebuie să aibă la bază actele legale doveditoare;

Art. 29. Pe durata derulării asocierii, părțile vor putea stabili prin acte adiționale și anexe orice detalii de ordin tehnic, financiar, sportiv, administrativ, cu privire la organizarea și funcționarea Centrului;

Art. 30. în cazul în care părțile asociate vor înființa o structură sportivă în condițiile Legii nr. 69/2000 a educației fizice și sportului, precum și ale O.G. nr. 26/2000 cu privire ia asociatii Și fundații, statutul Și actele constitutive ale persoanei juridice nou-înființate vor cuprinde organele de conducere și administrare, atribuțiile și componența Contract de asociere Municipiul Bacău_FR Fotbal ’                                Pagina 4 din 5

acestora.

• X.    FORȚA MAJORĂ

Art 31. Prin forță majoră părțile înțeleg împrejurarea imprevizibilă și de neînlăturat care face imposibilă executarea obligațiilor asumate de către oricare parte și care exonerează de răspundere partea care o invoca, cu condiția ca aceasta să fie lipsită de culpă;

Art.32. Forța majoră apără de răspundere partea care o invocă. Forța majoră are caracter bilateral astfel că fiecare dintre părți. în caz de forță majoră, poate renunța la executarea în continuare a contractului.

Pentru ca forța majoră să înlăture răspunderea, partea care o invocă este obligată:

• a)    să comunice partenerului contractual în scris cazul de forță majoră în termen de 3 zile de la apariție;

• b)    să comunice în scris partenerului contractual. în termen de 10 zile de la apariție, dovada cazului de forță majoră;

• c)    să comunice în scris partenerului contractual încetarea cazului de forță majoră în termen de 5 zile de la încetare;

• d)    să ia toate măsurile necesare pentru a limita consecințele ce le generează cazul de forță majoră.

Toate comunicările se vor face în scris, iar termenele de comunicare mai sus menționate vor curge de la data ștampilei poștei de expediere.

Daca forța majoră depășește o durată de 30 zile, fiecare parte poate să renunțe la executarea contractului în continuare fără ca să poată cere despăgubiri de la cealaltă.

• XI.    LITIGII

Art.33. Eventualele litigii care s-ar putea ivi în legătură cu acest contract vor fi soluționate pe cale amiabilă, iar dacă părțile nu cad de acord, vor fi soluționate de Instanțele de judecată din București;

Art.34. Prezentul contract intră în vigoare la data semnării de către părți și conține 5 (cinci) fiîe, fiecare semnată, datată Și Ștampilată de părți.

Contractul a fost încheiat astăzi................în 2 (două) exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte contractantă.

ASOCIAT

FEDERAȚIA ROMÂNĂ DE FOTBAL prin Președinte

Xxxxxx-Xxxxxx Xxxxxxxx

CONTRASEMNEAZĂ, SECRETARUL MUNICIPIULUI BA Xxxxxxx-Xxxxxx Xxxxxx

ȘEF SERVICIU Xxxxxxx Xxxxxxx