Hotărârea nr. 308/2014

Hotararea Consiliului Local Nr. 308

HOTĂRÂRE

pentru aprobarea atribuirii contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activitatii de "depozitare, tratare si valorificare a deșeurilor municipale nepericuloase in județul Bacau"

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BACAU ÎNTRUNIT ÎN ȘEDINȚĂ ORDINARĂ ÎN DATA DE 29.12.2014;

Având in vedere:

- Referatul nr. 9793 din 19.12.2014 al Compartimentului Unitatea Municipala pentru Monitorizare si al Direcției Salubrizare, Agrement, Parcuri;
- Expunerea de motive nr. 9794 din 19.12.2014 a Consilierului Local cu atribuții delegate de Viceprimar al Municipiului Bacau;
- Raportul nr.9795 din 19.12.2014 al compartimentelor de resort din cadrul Aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Bacau;
- Sentința Civila nr. 1339/2013;
- Adresa nr. 8566/13.11.2013 a Serviciului Achiziții din cadrul Primăriei Municipiului Bacau către SC ECO SUD SA București;
- Rapoartele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului local al Municipiului Bacău, întocmite în vederea avizării proiectului de hotărâre: nr. 1297/29.12.2014 al Comisiei de specialitate nr.l, nr. 1298/29.12.2014 al Comisiei de specialitate nr. 2, nr. 1299/29.12.2014 al Comisiei de specialitate nr. 3, nr. 1300/29.12.2014 al Comisiei de specialitate nr. 4 și nr. 1301/29.12.2014 al Comisiei de specialitate nr. 5, favorabile;
- Prevederile Hotărârii nr.310 din 21.10.2013 a Consiliului Local al Municipiului Bacau pentru stabilirea provizorie a modalității de gestiune directa pentru activitatea de “înființare a depozitelor ecologice si administrarea acestora” din cadrul serviciului de salubrizare al Municipiului Bacau;
- Dispozițiile art.6, alin.(l), lit.”e”, ale art. 8 si ale art.12, alin (2) din Legea nr.101 din 25 aprilie 2006 a serviciului de salubrizare a localităților , cu modificările si completările ulterioare;

-Dispozițiile art.8, alin.(3), lit.”d”, art.22, alin.(3), art.23, alin.(l), lit.”b”, art.24, alin.(l), lit.”b”, art.29, alin.(3), alin.(5), alin.(6) si alin.(7), lit.”a” din Legreanr.51 din 8 martie 2006 a serviciilor comunitare de utilitati publice, republicata, cu modificările si completările ulterioare;

- Dispozițiile art.23 si art.53 din H.G nr.745 din 11 iulie 2007 pentru aprobarea Regulamentului privind acordarea licențelor în domeniul serviciilor comunitare de utilități publice, cu modificările si completările ulterioare;
- Dispozițiile art.47 si ale art.117, lit/’a” din Legea nr.215 din 23 aprilie 2001 a administrației publice locale, republicata și actualizată;

In baza dispozițiilor art.36, alin.(2), lit.”c” si alin.(6), lit”a”, pct.14 și art.45(3) și (5) din Legea nr.215 din 23 aprilie 2001 a administrației publice locale, republicata și actualizată,

HOTĂRĂȘTE

Art.l Se stabilește modalitatea de gestiune delegata pentru activitatea de depozitare, tratare si valorificare a deșeurilor municipale nepericuloase in județul Bacau.

Art.2 Se aproba atribuirea contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activitatii de depozitare, tratare si valorificare a deșeurilor municipale nepericuloase in județul Bacau din cadrul serviciului de salubrizare al Municipiului Bacau operatorului S.C ECO SUD SA București precum si concesionarea către acesta a bunurilor apartinand infrastructurii tehnico-edilitare aferenta activitatii.

Art.3 Se aproba contractul de delegare prin concesiune a gestiunii activitatii de depozitare, tratare si valorificare a deșeurilor municipale nepericuloase in județul Bacau din cadrul serviciului de salubrizare al Municipiului Bacau, conform anexei nr.l la prezenta hotarare, parte integranta din aceasta.

Art.4 Se aproba lista bunurilor apartinand infrastructurii tehnico-edilitare aferenta activitatii de depozitare, tratare si valorificare a deșeurilor municipale nepericuloase in județul Bacau din cadrul serviciului de salubrizare al Municipiului Bacau, care se concesionează operatorului ECO SUD SA București, conform anexei nr.2 la prezenta hotarare, parte integranta din aceasta.

ArL5 Se imputemiceste domnul Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx-Viceprimarul Municipiului Bacau ca in numele si pe seama Municipiului Bacau sa semneze contractul de delegare prin concesiune a gestiunii activitatii de depozitare, tratare si valorificare a deșeurilor municipale nepericuloase in județul Bacau.

Art.6 Hotararea nr.310 din 21.10.2013 a Consiliului Local al Municipiului Bacau se abroga.

Art7 Hotararea se comunica Viceprimarilor Municipiului Bacau, Administratorului Public al Municipiului Bacau, Direcției Economice, Compartimentului Unitatea Municipala pentru Monitorizare, Direcției Salubrizare, Agrement, Parcuri, Societății ECO SUD SA București si Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilitati Publice.

CONTRASEMNEAZĂ, SECRETARUL MUNICIPIULUI BACĂU

Xxxxxxx-Xxxxxx

NR. 308 <

DIN 29.12.2014

N.O.P., l.DJR.TJEx.l/DsJ-A-2

ROMÂNIA

JUDEȚUL BACĂU CONSILIUL LOCAL BACĂU

ANEXĂ NR. &

, LA HOTARAREA NR. DIN 29.12.2014

LISTA BUNURILOR CONCESIONATE DIN DOMENIUL PUBLIC AL MUNICIPIULUI BACĂU

1. Zona de intrare;
2. Poarta depozitului;
3. Sistemul de drumuri din cadrul depozitului;
4. Clădirea administrativă a depozitului, incluzând laboratorul și echipamentele aferente;
5. Recepția depozitului;
6. Platforma cântar;
7. Locația de spălare a vehiculelor;
8. Rezervorul pentru stocarea apei;
9. Racordul electric;
10. Zona de parcare;
11. încărcător frontal;
12. Buldozer;
13. Computer,
14. Două container în ateiier/magazie;
15. Zona de depozitare controlată - celula 1;
16. Compactor depozit;
17. Unitate osmoză inversă;
18. Instalație recuperativă de ardere cu flacără a gazului;
19. Clădirea stației de compostare;
20. Tocător;
21. încărcător rotativ;
22. Clădirea stației de sortare;
23. Instalația de sortare;
24. Două prese de balotat;
25. 60 de containere de plastic;
26. Clădirea punctului verde;
27. Zona de concasare;

IV

ROMÂNIA

JUDEȚUL BACĂU

CONSILIUL LOCAL BACĂU

ANEXĂ NR.

LAHOTARAREANR308 DIN 29.12.2014

Contract de delegare prin concesiune a gestiunii activitatii de “depozitare, tratare si valorificare a deșeurilor municipale nepericuloase in județul Bacau"

ȘEDINȚĂ .ENȚIU

CONTRASEMNEAZĂ, SECRETARUL MUNICIPIULUI BACĂU Xxxxxxx-Xxxxxx Xxxxxxxx

DIRECȚIA SALUBRIZARE, AGREMENT, PARCURI Gabriel^RITCU

COMP. U.M.M. Xxxxxxx Xxxxxxxx

CONTRACT CONCESIUNE SERVICII

Delegarea prin concesionare a gestiunii serviciilor de depozitare, tratare șl valorificare a deșeurilor municipale nepericuloaseîn Județul Bacău

Municipiul Bacău România

CONTRACT NR..........DIN ...12.2014

DELEGAREA PRIN CONCESIONARE A GESTIUNII SERVICIILOR DE DEPOZITARE, TRATARE Șl VALORIFICARE A DEȘEURILOR MUNICIPALE NEPERICULOASE ÎN JUDEȚUL BACĂU

Decembrie 2014

PREAMBUL

1.........................................................................................................................................PĂRȚILE

2.................................................................................................DEFINIȚII ȘI INTERPRETARE 6

3..............................................................................................................................CONTRACTUL

4.......................................................DURATA CONTRACTULUI ȘI DATA DE ÎNCEPERE 14

5...............INTRAREA ÎN VIGOARE ȘI OBLIGAȚII ÎN PERIOADA DE MOBILIZARE 14

6...................................................................................................................................SERVICIILE

7.........................................................................................SUPRAVEGHEREA SERVICIILOR 18

8.................................................................................................................................DELEGATUL 19

9....................................................................................MONITORIZAREA CONTRACTULUI 20

10....................................................................................................................AMPLASAMENTE

11......................................................................................................ACTIVELE SERVICIILOR 22

12............................................................................................................................AUTORIZATU

13.................................................................................................................................PERSONAL

14...............................................................................................................PROTECȚIA MUNCII 26

15......................................................................................................MĂSURI DE SIGURANȚĂ 26

16.....................................................................................................ASIGURAREA CALITĂȚII 27

17....................................................................................NOTIFICĂRI PRIVIND SERVICIILE 28

18...........................................LEGEA APLICABILĂ ȘI SOLUȚIONAREA DISPUTELOR 30

19.......................................................................................DESPĂGUBIREA DELEGATULUI 31

20...................................................................................RĂSPUNDEREA DELEGATARULUI 31

21• *****»••••»•**•***••»,»»******»••««»««****«»<•***«'•«•**«**•**»*«'*•**«••«***• •«•»«*••*«•**•**«**••*****««*«••««**ASIGURĂRI 32

22...................................................................................................SUME DE PLATĂ ȘI PLĂȚI 34

23.............................................................................................................................GRATUITĂȚI 37

24.................................................................................................................DAUNE INDIRECTE 37

25............................................................................................................................CAZ FORTUIT 37

26...............................................................................................CAZURI DE NEÎNDEPLINIRE 38

27.TRANSFERUL SERVICIILOR ȘI DREPTURILOR LA ÎNCETAREA SAU REZILIEREA CONTRACTULUI......................................................................................................................41

28..........................................................DECLARAȚII ȘI GARANȚII ALE DELEGATULUI 42

29............................................................................................ÎNCETAREA CONTRACTULUI 44

30.......................................................................................................................FORȚA MAJORĂ 46

31......................................................................................................SISTEMUL INFORMATIC 49

32...........................................................................................................CONFIDENȚIALITATE

33..................................................................................RELAȚII PUBLICE ȘI PUBLICITATE 52

34............................................................................................................................PUBLICITATE

35.......................................PROPRIETATE INTELECTUALĂ ȘI DREPTURI DE AUTOR 53

36...............................................................................................................SUBCONTRACTARE

37............................................................................................................................................TAXE

38.......................................................................................................EGALITATEA DE ȘANSE 54

39............................................................................................................................COMUNICĂRI

40.............................................................................................................................RENUNȚARE

41................................................................................................................CLAUZA SPECIALĂ 56

42..............................................................................................ANULAREA PREVEDERILOR 56

CONTRACT CONCESIUNE SERVICII

Delegarea prin concesionare a gestiunii serviciilor de depozitare, tratare șl valorificare a deșeurilor municipale neperlculoaseîn județul Bacău

43.......................................................................................................DREPTURILE TERȚILOR 56

44........................................................................................................................VALABILITATE

45...............................................................................................................LIMBA/LANGUAGE

46...............................................................DREPTURI DE DESPĂGUBIRE CUMULATIVE 57

47..............................................................................................................................CHELTUIELI

48...........................................................................................................RELAȚII ÎNTRE PĂRȚI 57

49...........................................................................................................SUFICIENȚA OFERTEI 57

50...........................................................................................ÎNCHEIEREA CONTRACTULUI 58

ANEXA A - UNITĂȚI DE TRATARE ȘI DEPOZITARE ȘI ARIA DESERVITĂ

ANEXA B - LISTA BUNURILOR CONCESIONATE DIN DOMENIUL PUBLIC AL MUNICIPIULUI BACĂU

ANEXA C - PROCES VERBAL DE PREDARE - PRIMIRE A BUNURILOR CONCESIONATE

f } ANEXA D - PROGRAMUL DE IMPLEMENTARE

ANEXA E - CALCULAREA PLĂȚILOR

ANEXA F - CONSECINȚE LA REZILIERE

ANEXA G - ASIGURĂRI

SEMNĂTURI

PREAMBUL

PREZENTUL CONTRACT DE DELEGARE PRIN CONCESIONARE A GESTIUNII SERVICIILOR DE DEPOZITARE, TRATARE ȘI VALORIFICARE A DEȘEURILOR MUNICIPALE NEPERICULOASE ÎN JUDEȚUL BACĂU este întocmit și încheiat la data «..12.2014, între:

MUNICIPIUL B ACAU,

în calitate de reprezentant al asocierii dintre următoarele unități administrativ

teritoriale:

1. Municipiul Bacău
2. Municipiul Moinești
3. Municipiul Onești
4. Orașul Buhuși
5. Orașul Comănești
6. Orașul Dărmănești
7. Orașul Slănic Moldova
8. Orașul Târgu Ocna
9. Comuna Agăș
10. Comuna Ardeoani
11. Comuna Asău
12. Comuna Balcani
13. Comuna Bârsănești
14. Comuna Berești-Bistrița
15. Comuna Berești-Tazlău
16. Comuna Berzunți
17. Comuna Blăgești
18. Comuna Bogdănești
19. Comuna Brusturoasa
20. Comuna Buciumi
21. Comuna Buhoci
22. Comuna Cașin
23. Comuna Căiuți
24. Comuna Cleja
25. Comuna Colonești
26. Comuna Corbasca
27. Comuna Coțofanești
28. Comuna Dămienești
29. Comuna Dealu Morii
30. Comuna Dofteana
31. Comuna Faraoani
32. Comuna Filipeni
33. Comuna Filipești
34. Comuna Gârleni
35. Comuna Găiceana
36. Comuna Ghimeș-Făget
37. Comuna Gioseni
38. Comuna Glăvănești
39. Comuna Gura Văii
40. Comuna Helegiu
41. Comuna Hemeiuș
42. Comuna Horgești
43. Comuna Huruiești
44. Comuna Itești
45. Comuna Izvoru Berheciului
46. Comuna Letea Veche
47. Comuna Lipova
48. Comuna Livezi
49. Comuna Luizi-Călugăra
50. Comuna Măgirești
51. Comuna Măgura
52. Comuna Mănăstirea Cașin
53. Comuna Mărgineni
54. Comuna Motoșeni
55. Comuna Negri
56. Comuna Nicolae Bălcescu
57. Comuna Odobești
58. Comuna Oituz
59. Comuna Oncești
60. Comuna Orbeni
61. Comuna Palanca
62. Comuna Pâncesti
63. Comuna Parava
64. Comuna Pârgărești
65. Comuna Parincea
66. Comuna Pâijol
67. Comuna Plopana
68. Comuna Podu Turcului
69. Comuna Poduri
70. Comuna Prăjești
71. Comuna Racova
72. Comuna Răcăciuni
73. Comuna Răchitoasa
74. Comuna Roșiori
75. Comuna Sascut
76. Comuna Sănduleni

93. Comuna Zemeș

Și

77. Comuna Sărata
78. Comuna Săucești
79. Comuna Scorțeni
80. Comuna Secuieni
81. Comuna Solonș
82. Comuna Stănisesti
83. Comuna Strugari
84. Comuna Ștefan cel Mare
85. Comuna Tamași
86. Comuna Târgu Trotuș
87. Comuna Tătărăști
88. Comuna Traian
89. Comuna Ungureni
90. Comuna Urechești
91. Comuna Valea Seacă
92. Comuna Vultureni

SC ECO SUD SA BUCUREȘTI

1. PĂRȚILE

Municipiul Bacău, în calitate de reprezentant al asocierii dintre unitățile administrativ-teritoriale menționate în PREAMBUL, reprezentat prin VICEPRIMAR, Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, cu sediul pe strada Marasesti nr. 6, telefon 0234/581849, fax 0234/588757 cod fiscal R4278337, cont trezorerie RO 95TREZ24A740502200130X - Trezoreria Bacau, pe de o parte, unități administrativ-teritoriale care au calitatea de Delegatar,

Și

SC ECO SUD SA, reprezentată prin dna Xxxxx Xxxxx, având funcția de Președinte al Consiliului de administrație, cu sediul în București, str. Ankara nr. 3, sector 1, tel. 021.210.04.25/021.210.04.45, fax nr. 021/210.22.92, e-mail: xxxxxx@xxxxxxxxx, înmatriculată la Registrul Comerțului cu nr. J40/4022/19.04.2001, cod unic de înregistrare RO 13838255, cont bancar RO39BRDE410SV20106164100 deschis la BRD Agenția Piața Romana, Cont trezorerie RO59TREZ7005069XXX003080, deschis la TREZORERIA MUNICIPIULUI BUCUREȘTI,

Operatorul care are calitatea de Delegat

2. DEFINIȚII ȘI INTERPRETARE

în scopul executării Contractului, cuvintele, termenii și frazele scrise cu majusculă vor avea semnificațiile stabilite in această Clauză:

„Abandonare de Deșeuri” reprezintă abandonarea deșeurilor solide în locuri neautorizate ori nepermise, altele decât amplasamentele destinate colectării deșeurilor.

„Activele Serviciilor” reprezintă echipamente, instalații, vehicule, containere, pubele, mașini și utilaje, precum și orice alte mijloace fixe necesare executării Serviciilor.

.Afiliat” înseamnă, prin referire la orice persoană, orice altă persoană care, în mod direct sau indirect, controlează, este controlată de aceasta sau se găsește, împreună cu acea persoană, sub control comun; în scopul prezentului Contract, termenul de „control” aplicat oricărei persoane înseamnă deținerea, în mod direct sau indirect, a oricăreia dintre următoarele: (i) cel puțin jumătate din capitalul social sau activele afacerii; sau (ii) dreptul de a exercita cel puțin jumătate din drepturile de vot; sau (iii) dreptul de a numi cel puțin jumătate din membrii consiliului de administrație sau a oricăror altor organe statutare care reprezintă, în mod legal, o asemenea persoană.

„Agent de Monitorizare și Control” înseamnă reprezentantul Delegatarului numit conform Clauzei 7.1. și nominalizat de către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară pentru Salubrizare Bacău.

„Amplasamente ale Concedentului” reprezintă toate terenurile, anexele, clădirile sau dependințe ori părți ale acestora concesionate în scopul prestării serviciilor, enumerate în Anexa B a Contractului.

„Amplasamente ale Concesionarului” reprezintă toate terenurile, anexele, clădirile sau dependințe ori părți ale acestora aflate în proprietate sau folosință cu orice titlu legal în scopul implementării Serviciilor acestui contract

„An de lucru” reprezintă o perioadă continuă de trei sute șaizeci și cinci (365) de zile, respectiv trei sute șaizeci și șase (366) dacă ultima zi a anului de lucru este într-un an bisect, de la Data de începere sau orice aniversare a Datei de începere.

„Aprobare fără obiecții” reprezintă orice consimțământ scris și prealabil al Delegatarului prin care acesta nu se opune unei cerințe sau solicitări a Delegatului pe durata Contractului. Aprobarea fără obiecții nu înseamnă că Delegatarul își asumă răspunderea pentru obligațiile Delegatului ori îl eliberează pe acesta din urmă de răspunderile și obligațiile asumate prin Contract.

„Aria deservită” este reprezentată de teritoriul unităților administrativ - teritoriale din cadrul județului Bacău specificate în Anexa A a Contractului.

„Autoritate” înseamnă orice organism public internațional, supranaționai, european, național, regional sau local, fie acesta guvernamental sau non-guvemamental, cvasi-guvemamental, inter-guvemamental sau supra-guvemamental, legislativ, judiciar sau executiv, autonom sau nu, precum și orice organ, departament, oficiu, birou, consiliu, divizie, direcție, structură, subdiviziune sau agent al vreuneia din cele de mai sus.

„Autorizații” reprezintă toate autorizațiile, licențele, permisele, certificările, acordurile de reglementare, decretele, aprobările, etc. emise de un organism ori autoritate relevantă în scopul prestării Serviciilor.

„Aviz de Neîndeplinire” este avizul definit în Clauza 26.2.2.

„Aviz de Neîndeplinire Majoră” este avizul definit în Clauza 26.2.2.

„Aviz de Rectificare” este avizul definit în Clauza 26.2.1.

„Aviz de Rectificare Majoră” este avizul definit în Clauza 26.2.1.

„Bune Practici Comerciale” reprezintă toate acțiunile, faptele, metodele și practicile relevante aplicabile în general în industria internațională a gestionării deșeurilor care, la un anumit moment dat, în termeni rezonabili și în condițiile legii, pot asigura rezultatul dorit prin implementarea Serviciilor. Pentru scopul Serviciilor descrise în Contract, bunele Practici Comerciale includ:

a. disponibilitatea unor echipamente, utilaje, materiale și resurse adecvate, inclusiv a utilităților necesare astfel încât aceste echipamente, utilaje, materiale și resurse să funcționeze atât la capacitate maximă în condiții normale de operare, cât și în condiții anormale de operare ce pot fi prevăzute în limite rezonabile;
b. Suficient personal de exploatare cu experiență și instruire adecvate în operarea corectă și eficientă a echipamentelor, utilajelor, materialelor și resurselor, ținând cont de specificațiile și normele de fabricație; totodată, acest personal trebuie să fie capabil să lucreze și în condiții neobișnuite ce pot fi prevăzute în limite rezonabile;
c. Operațiunile de întreținere și reparații preventive ori de rutină și nu numai sunt executate într-un mod care asigură exploatarea și operarea în siguranță și pe termen lung ținând cont de recomandările fabricantului; de asemenea, operațiunile de întreținere și reparațiile preventive ori de rutină vor fi executate de un personal instruit și cu experiență care are la dispoziție know-how-ul, tehnica, uneltele și echipamentele adecvate.
d. Verificări și controale inopinate și adecvate pentru a asigura funcționarea și operarea echipamentelor și utilajelor folosite în Servicii conform parametrilor optimi, atât în condiții normale, cât și în condiții neobișnuite (ce pot fi prevăzute în limite rezonabile); și

e.Echipamentele și utilajele folosite în Servicii sunt operate în condiții depline de siguranță pentru personalul manevrant, aiți muncitori, populație, mediu, precum și pentru instalațiile și echipamentele aferente.

„Bunuri proprii ale Concesionarului” reprezintă acele bunuri care la încetarea Contractului rămân în proprietatea Concesionarului.

CONTRACT CONCESIUNE SERVICII

Delegarea prin concesionare a gestiunii serviciilor de depozitare, tratare șl valorificare a deșeurilor municipale neperlculoase în Județul Bacău

„Bunuri de retur”reprezintă bunurile din domeniul public al Municipiului Bacău, care are calitatea de Concedent, transmise cu titlu gratuit în administrarea Concesionarului și asupra cărora Concesionarul exercită dreptul de concesiune.

„Cauze de neîndeplinire ale Concedentului” sunt cele definite în Clauza 29.5

„Cauze de neîndeplinire ale Delegatului” sunt cele definite în Clauza 29.1.5.

„Caz Fortuit” reprezintă un eveniment care nu poate fi prevăzut și nici împiedicat de către cel care ar fi fost chemat să răspundă dacă evenimentul nu s-ar fi produs.

„Cântar” reprezintă infrastructura utilizată pentru cântărirea vehiculelor de transport deșeuri și înregistrarea computerizată a cantităților de deșeuri.

„Compostare”reprezintă procesul biologic prin care este generat compostul din deșeurile biodegradabile.

„Condiții legale” ori “Lege” înseamnă orice norme de drept aplicabile în România incluzând, dar fără a se limita la, tratate, legi, ordonanțe, hotărâri, regulamente, coduri, norme metodologice, ordine, decizii, decrete, directive, principii generale de drept și hotărâri judecătorești obligatorii erga omnes, precum și reglementările obligatorii emise la nivelul Uniunii Europene, precum și orice cerință sau recomandare a unei Autorități din România sau a Uniunii Europene, sau interpretare sau aplicare a oricăreia dintre cele de mai sus de către o autoritate din România sau a Uniunii Europene.

„Concedent” și„Delegatar” desemnează Municipiul Bacău, în calitate de Concedent al bunurilor din domeniul public al Municipiului Bacău și de Delegatar pentru activitățile care fac obiectul prezentului contract, precum și celelalte unități administrativ-teritoriale, părți ale prezentului contract, care au calitatea de Delegatar pentru activitățile care fac obiectul contractului.

„Concesionar”sau „Delegat” reprezintă operatorul care prestează serviciile definite în clauza 6.1 din Contract.

„Contract” sau „Documentele Contractului” reprezintă prezentul Contract, cu modificările aduse acestuia, în conformitate cu termenii și condițiile acestui contract, inclusiv Anexele și Atașamentele sale.

,,Data de începere” sau „Data de începere a Serviciilor” este definită în Clauza 4.2.

„Data de începere Stabilită” reprezintă data de la care este estimată începerea serviciilor conform Anexei D la Contract.

„Data de încetare” înseamnă data la care Contractul își încetează efectele între Părți.

„Data Semnării” reprezintă data prezentului Contract, așa cum este prevăzută în Preambul.

„Data Transferului” ori„Data de predare” au înțelesul prevăzut în Clauza 27.4.

„Daună” înseamnă orice pierdere, daună, obligație, cerere, pretenție, executare silită, hotărâre judecătorească, amendă, penalitate, sarcină și orice alte costuri și cheltuieli de orice natură și tip, incluzând, pentru evitarea oricăror dificultăți de interpretare, taxele legale pentru despăgubirea totală, precum și beneficiile nerealizate, daunele indirecte și costurile angajate în vederea restabilirii situației care ar fi trebuit să existe în lipsa respectivului prejudiciu.

„Daune Indirecte” reprezintă ceea ce este definit în Clauza 24.

„Depozit” reprezintă amplasamentul la nivelul solului pentru depozitarea finală a deșeurilor solide municipale, construit și exploatat în conformitate cu prevederile directivei UE nr. 99/31/EC transpusă prin HG 349/ 2005 și OM 757/ 2004, situat în localitatea Nicolae Bălcescu (Anexa A Plan A-l).

„Deșeuri de la Echipamente Electrice și Electronice” sau “DEEE” reprezintă deșeurile de echipamente electrice și electronice enumerate îh Anexa IA și Anexa 1B ale Hotărârii de Guvern nr. 1037/2010.

.Deșeuri din Instituții Asimilabile celor Menajere” sau „DI” reprezintă deșeurile solide asimilabile deșeurilor menajere dar provenind de la instituțiile aparținând administrației publice locale sau județene.

.Deșeuri Menajere” sau ,DM” reprezintă deșeurile solide provenite din gospodării. Pot include mici cantități de deșeuri din renovări.

.Deșeuri Menajere Periculoase” reprezintă deșeurile periculoase provenite din gospodării individuale, instituții, comerț, conform HG 856/2002 privind evidența gestiunii deșeurilor și pentru aprobarea listei cuprinzând deșeurile, inclusiv deșeurile periculoase.

,Deșeuri din Construcții și Demolări”reprezintă deșeurile rezultate din activități de construcții, demolări și renovări de case și clădiri.

,Deșeurile Reciclabile” reprezintă fracțiile de Deșeuri Municipale ce pot fi reciclate după sortare, precum ziare, cartoane, metale, conserve, sticle și borcane, plastic, textile, care sunt colectate separat la sursă.

„Deșeuri Periculoase” sunt definite conform HG 856/2002 privind evidența gestiunii deșeurilor și pentru aprobarea listei cuprinzând deșeurile, inclusiv deșeurile periculoase.

„Deșeuri Biodegradabile din Grădini și Parcuri” reprezintă deșeurile biodegradabile provenind de pe suprafețe folosite la grădinărit, din curți, parcuri publice și spații verzi amplasate de-a lungul străzilor și care includ frunze, iarbă, ramuri etc.

„Deșeuri Verzi” reprezintă deșeurile organice și biodegradabile generate de vegetația din parcurile și grădinile publice și furnizate de serviciile de specialitate ale municipiului Bacău.

„Deșeuri Voluminoase” reprezintă deșeuri solide mari care, din cauza mărimii și/ sau formei nu pot fi manevrate prin sistemul obișnuit de colectare a DM; includ deșeurile solide de dimensiune mare (care împiedică sau face dificilă manevrarea lor în procesul normal de colectare, tratare sau eliminare).

„Echipamentele Concedentului” sau „Bunurile Concedentului" reprezintă activele din domeniul public al Municipiului Bacău concesionate Concesionarului în scopul îndeplinirii Serviciilor, acestea sunt enumerate în Anexa B la Contract.

„Forța Majoră” este definită în Clauza 30.

„Garanția de Bună Execuție” reprezintă garanția de bună execuție constituită legal de Delegat. Aceasta se constituie in considerarea valorii reala a contractului.

„Garanția Reală” reprezintă orice ipotecă, privilegiu, gaj, sau drept de retenție de orice fel.

„Grup Asigurat” reprezintă Delegatarul precum și toți ofițerii, directorii, agenții, consilierii și angajații acestora.

„Indicatori de Performanță”reprezintă parametrii serviciului de operare a depozitului și celorlalte unități menționate în Anexa A, realizați de Delegat, pentru care se stabilesc niveluri minime de calitate și care sunt urmăriți la nivelul operatorului titular al licenței, în conformitate cu Regulamentul-cadru de salubrizare, prezentat în Secțiunea 5 a Documentației de atribuire.

„Instituții Locale” reprezintă orice instituție publică finanțată din bugetul public local, precum birouri ale autorităților și administrațiilor publice, școli, biblioteci, spitale, grădinițe, etc.

,Xei românești” sau „RON” reprezintă moneda oficială a României.

„Manager de Contract” înseamnă reprezentantul Delegatului, numit conform Clauzei 8.1.

„Materiale Reciclabile” reprezintă fracțiile de DM ce pot fi reciclate, precum ambalaje din hârtie sau carton, doze și conserve metalice, sticle și borcane, pungi și recipiente din plastic.

„Noul Concesionar" reprezintă concesionarul care va prelua Serviciile după Data de încetare sau reziliere a Contractului.

„Notificare de Neîndeplinire" este definită în Clauza 26.2.2.

„Notificare de Neîndeplinire Majoră" este definită în Clauza 26.2.2.

.Notificare privind Serviciile” este notificarea definită în Clauza 13.

„Părți” reprezintă Delegatarul și Delegatul împreună, iar,.Parte” reprezintă oricare dintre aceștia.

„Perioada de facturare" reprezintă: (i) perioada scursă de la Data de începere până la ultima zi a lunii calendaristice în care se încadrează Data de începere; (ii) fiecare perioadă consecutivă de câte o (1) lună calendaristică, în continuarea perioadei scurse anterior; și (iii) perioada cuprinsa între prima zi a ultimei luni calendaristice a contractului și ultima zi a duratei acestuia.

„Punct Verde’* reprezintă zona împrejmuită adiacentă depozitului de deșeuri în care utilizatorii serviciului de salubrizare și instituțiile publice locale aduc în cursul programului de lucru tipurile de deșeuri menționate în Caietul de sarcini.

„Programul de Execuție a Serviciilor” reprezintă graficul de timp prezentat în Anexa D la Contract.

„Proces verbal de predare-primire” reprezintă actul juridic semnat de Părți pentru predarea/preluarea echipamentelor, vehiculelor, utilajelor și unităților, conform acestui Contract.

„Reciclare” reprezintă separarea și transformarea materialelor reciclabile și fracțiilor de DM în produse noi sau substanțe chimice care pot fi vândute pe piețele naționale și internaționale.

„Schimbare legislativă” reprezintă oricare din următoarele situații apărute după Data Semnării Contractului, ca urmare a oricărei acțiuni a unei Autorități ce nu poate fi prevăzută în termeni rezonabili la data semnării: (i) o modificare sau o abrogare a unei legi existente; (ii) apariția oricărei reglementări noi; sau (iii) o schimbare cu putere de lege survenită în aplicarea sau interpretarea unui act legal; pentru a fi considerată Schimbare Legislativă, dacă aceasta este invocată de către Delegatar sau Delegat, aceasta trebuie să aibă ca urmare o modificare semnificativă a costurilor și cheltuielilor de executare a Serviciilor; nu va fi considerată Schimbare Legislativă modificarea impozitului pe profitul/venitul persoanelor juridice sau fizice.

„Schimbări Ordonate de Delegatar” definite în Clauza 17.3.1.

„Servicii” reprezintă activitățile specificate în Caietul de Sarcini și toate obligațiile aferente sau auxiliare, specificate sau nu, dar solicitate în termeni rezonabili spre a fi îndeplinite de Delegat în scopul atingerii obiectivelor acestui Contract.

„Servicii Neprogramate” reprezintă serviciile prestate în afara programului curent de lucru.

„Sortare” reprezintă separarea DM (fracția uscată) în fracții de deșeuri diferite, fie manual, fie mecanic(de ex. cu ajutorul unui mecanism de separare, separator cu aer sau orice alte tehnici de separare). Scopul sortării este să se separe materialele reciclabile sau alte fracții de deșeuri unele de altele în vederea reciclării.

„Stația de Compostare" reprezintă o unitate de producere a compostului. Sunt incluse toate amenajările construite, clădirile, lucrările de terasamente, echipamentul fix, platformele betonate, utilitățile, drumurile și toate celelalte componente aflate sau asociate stației (marcată în Anexa A), inclusiv utilajele și piesele de schimb necesare operării acesteia.

,,Stația de Sortare”- reprezintă unitatea unde are loc sortarea fracției deșeurilor uscate în materiale reciclabile. Sunt incluse toate amenajările construite, clădirile, echipamentul fix, platformele betonate, utilitățile și toate celelalte componente aflate în sau asociate stației (marcată în Anexa A).

„Subcontract” reprezintă orice contract încheiat de Delegat cu un alt operator economic sau de un subcontractant cu un alt subcontractant (la orice nivel) privind îndeplinirea și implementarea acestui Contract.

„Subcontractant" reprezintă orice furnizor de bunuri ori servicii și orice alți subcontractanți ai Delegatului (la orice nivel) implicați în îndeplinirea și implementarea acestui Contract.

„Suma de Plată Lunară” este definită în Anexa E la Contract.

CONTRACT CONCESIUNE SERVICII

Delegarea prin concesionare a gestiunii serviciilor de depozitare, tratare șl valorificare a deșeurilor municipale nepericutoase în județul Bacău

„Suma de Plată la Suspendarea în Caz de Forță Majoră”- suma calculată conform Anexei E.

„Taxe” reprezintă orice taxă, cost, tarif, plată, obligație, impunere, contribuție financiară sau orice taxă percepută sau impusă direct și indirect de către orice Autoritate, inclusiv taxa pe valoare adăugată (TVA), taxa de vânzare, taxa de timbru, taxa vamală reținerea la sursă (impozit pe venit, dividende, dobânzi, plăți, garanții la închirierea echipamentelor/utilajelor sau de altă natură), accize, impozite pe proprietate, dobânzi la împrumuturi sau tranzacții indiferent de moneda implicată, taxa de înregistrare/ înmatriculare, taxa pe combustibil, energie sau mediu, inclusiv orice alte dobânzi, penalități sau majorări ale acestora.

„Transportatori Autorizați de Deșeuri sau Materiale” reprezintă operatorii serviciului de colectare și transport al deșeurilor din județul Bacău, notificați în scris Delegatului de către Municipiul Bacău până la Data de începere a Serviciilor.

„Unități de Tratare și Depozitare” reprezintă depozitul de deșeuri și instalațiile aferente. Stația de Compostare, Unitatea de Concasare, Stația de Sortare și Punctul Verde specificate în Anexa A a Contractului.

„Vehiculele Autorizate pentru Transportul Deșeurilor⁹* reprezintă vehiculele utilizate de către Transportatorii Autorizați de Deșeuri sau Materiale.

„TVA” reprezintă taxa pe valoare adăugată.

„Zi Lucrătoare” reprezintă orice zi în afara (i) zilelor de sâmbătă și duminică; (ii) oricărei zile de sărbători legale în România sau oricărei zile în care băncile sunt închise pentru tranzacții, în conformitate cu legile în vigoare.

în cazul în care contextul acestui Contract permite, se va ține cont de următoarele reguli de interpretare:

2.1. Formele cuvintelor la singular subînțeleg formele de plural și invers;
2.2. Titlurile din Contract sunt introduse exclusiv pentru facilitarea consultării sale și nu pot fi luate în considerare la interpretarea Contractului;
2.3. Referirile la personalul de conducere și angajați vor include și referiri la toate persoanele angajate de Delegat în îndeplinirea Serviciilor, precum și la personalul și conducerea oricărui Subcontractant al Delegatului, (în funcție de context);
2.4. Referirile la clauze, anexe și atașamente vor fi considerate referiri la clauzele, anexele și atașamentele prezentului Contract, iar referirile la subclauze vor fi considerate ca referiri la subclauze ale clauzei la care s-a făcut trimitere;
2.5. Referirile la „acest contract/prezentul Contract” vor fi interpretate ca referiri la acest document după cum este revizuit, modificat sau completat și în vigoare la anumite intervale de timp și va include referiri la orice document care îl revizuiește, modifică sau completează sau intră în vigoare, este încheiat ținând cont de sau în conformitate cu prevederile acestuia;

CONTRACT CONCESIUNE SERVICII

Delegarea prin concesionare a gestiunii serviciilor de depozitare, tratare șl valorificare a deșeurilor municipale nepericuloaseîn județul Bacău

2.6. Acolo unde acest Contract face trimitere la termenul “zile”, acel termen va desemna zile calendaristice, cu excepția cazului in care se refera la „zile lucrătoare”;
2.7. Perioadele de timp se bazează pe și vor fi calculate în funcție de calendarul gregorian;
2.8. Toate cuvintele, termenii, frazele, abrevierile scrise cu inițială majusculă și utilizate în cadrul oricărei anexe sau atașament al unei anexe și care nu sunt definite altfel în Clauza 1 vor fi interpretate conform înțelesului precizat în acea anexă sau atașament, după cum este cazul;
2.9. în eventualitatea oricăror nepotriviri între cuvinte, termeni, fraze sau abrevieri scrise cu majusculă și definite în cadrul unei anexe sau atașament al unei anexe, înțelesul stabilit la Clauza 1 va prevala asupra înțelesului din anexă sau din atașamentul la anexă, dacă contextul acestui Contract permite;
2.10. Toată corespondența, documentația și comunicările scrise privitoare la acest Contract vor fi în limba română;
2.11. Toate amendamentele la acest Contract vor fi valabile și vor fi considerate ca făcând parte din acesta numai dacă sunt formulate în scris și poartă semnătura autorizată a Concedentului și Delegatului. Acolo unde există neconcordanțe între instrucțiunile în formă scrisă și cele verbale și acest Contract, atunci amendamentele semnate legal vor prevala;
2.12. Nicio revizuire, aprobare sau înștiințare făcută de Concedent nu va exonera Delegatul de obligațiile și răspunderile asumate în baza acestui Contract;
2.13. Doar dacă nu se specifică altfel în prezentul Contract, în cazul oricărui conflict sau neconcordanță între textul principal al Contractului și orice anexă sau atașament, textul principal al Contractului va prevala;
2.14. Toate garanțiile, declarațiile, asigurările de asumare a obligațiilor și orice alte răspunderi asumate de Delegat în baza acestui Contract au efecte cumulative și niciuna nu va fi interpretată separat.

3. CONTRACTUL
- 3.1 . Acest Contract reprezintă întreaga înțelegere contractuală a Părților cu privire la obiectul și Serviciile acestuia și înlocuiește toate înțelegerile, propunerile, negocierile, acordurile, angajamentele și declarațiile anterioare (verbale sau scrise).
- 3.2 .Se consideră că diferitele documente care alcătuiesc Contractul se explică reciproc și se interpretează împreună; eventualele ambiguități sau divergențe vor fi explicate sau completate de Agentul de Monitorizare și Control, cu acordul prealabil al Delegatarului.
4. DURATA CONTRACTULUI ȘI DATA DE ÎNCEPERE
- 4.1. Durata prezentului Contract va începe la Data Semnării și va expira la împlinirea ultimei zile din ultima lună a termenului de 18 luni de la Data de începere a Serviciilor, cu excepția cazurilor în care intervine încetarea inainte de termen sau prelungirea Contractului.

Durata contractului se va extinde pana la data epuizării capacitatii de depozitare a Celului 1, cu recalcularea garanției de buna execuție.

4.2. Data de începere a Serviciilor este data stabilită de comun acord între Delegatar și Delegat ca fiind data la care Delegatul va începe prestarea Serviciilor prin primirea oficială a tipurilor de deșeuri a căror depozitare, tratare sau valorificare face obiectul contractului. De la această dată. Delegatul este în drept să încaseze plata Serviciilor de la Delegatar pentru prestarea Serviciilor. Data de începere va fi ulterioară îndeplinirii de către Delegat si Delegatar a tuturor obligațiilor contractuale asumate pentru perioada de mobilizare și va fi comunicată în scris de Delegatar Delegatului.
4.3. Părțile pot conveni asupra prelungirii acestui Contract în condițiile precizate la art. 14 din Legea 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților cu modificările ulterioare. Prelungirea va fi agreată prin act adițional la Contract nu mai târziu de douăsprezece (12) luni înainte de Data de încetare.

5. INTRAREA ÎN VIGOARE ȘI OBLIGAȚII ÎN PERIOADA DE MOBILIZARE
- 5.1. Intrarea în vigoare

Prezentul Contract intră în vigoare de la Data Semnării pentru toate unitățile administrative-teritoriale parte la Contract, cu excepția unităților administrative-teritoriale care au în derulare, cu respectarea legislației în vigoare, contracte de delegare a gestiunii pentru activitatea de eliminare și tratare a deșeurilor de tipul celor care fac obiectul prezentului contract. Pentru fiecare dintre aceste din urmă unități administrative-teritoriale intrarea în vigoare a prezentului Contract are ioc la data încetării, din orice motiv, a contractului în derulare.

5.2. Garanția de bună execuție
- 5.2.1. Garanția de bună execuție va fi în cuantum de 904.158,08 lei, reprezentând 5% din valoarea totală a contractului (societatea este IMM).

Garanția de bună execuție se constituie printr-un instrument de garantare emis în condițiile legii de o societate bancară sau de o societate de asigurări, care devine anexă la contract. Prevederile art. 86 alin. (2)~(4) din HG 925/2006 se aplică în mod corespunzător.

Dacă părțile convin, garanția de bună execuție se poate constitui și prin rețineri succesive din sumele datorate pentru facturi parțiale. în acest caz, contractantul are obligația de a deschide un cont la dispoziția autorității contractante, la o bancă agreată de ambele părți. în cazul în care autoritatea contractantă are calitatea de autoritate publică, instituție publică sau operator economic cu capital integral sau majoritar de stat, contractantul are obligația de a deschide la unitatea Trezoreriei Statului din cadrul organului fiscal competent în administrarea acestuia un cont de disponibil distinct la dispoziția autorității contractante. Suma inițială care se depune de către contractant în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie să fie mai mică de 0,5% din prețul contractului. Pe parcursul îndeplinirii contractului, autoritatea contractantă urmează să alimenteze acest cont de disponibil prin rețineri succesive din sumele datorate și cuvenite contractantului până la concurența sumei stabilite drept garanție de bună execuție în documentația de atribuire. Autoritatea contractantă va înștiința contractantul despre vărsământul efectuat, precum și despre destinația lui. Din contul de disponibil deschis la Trezoreria Statului pe numele contractantului pot fi dispuse plăți atât de către contractant, cu avizul scris al autorității contractante care se prezintă unității Trezoreriei Statului, cât și de unitatea Trezoreriei Statului la solicitarea scrisă a autorității contractante în favoarea căreia este constituită garanția de bună execuție, în situația prevăzută la art. 91 din HG 925/2006. Contul astfel deschis este purtător de dobândă în favoarea contractantului.

5.2.2. Garanția de Bună Execuție este valabilă pe toată durata Contractului și după aceasta, în conformitate cu prevederile stipulate în cazul acestor garanții.

Concedentul are dreptul de a emite pretenții asupra garanției de buna execuție, oricând pe parcursul îndeplinirii contractului, în limita prejudiciului creat, în cazul în care concesionarul nu își îndeplinește obligațiile asumate prin contract. Anterior emiterii unei pretenții asupra garanției de buna execuție concedentul are obligația de a notifica pretenția concesionarului, precizând obligațiile care nu au fost respectate.

Concedentul are obligația de a elibera/restitui garanția de buna execuție în cel mult 14 zile de la data îndeplinirii de către concesionar a obligațiilor asumate prin contractul respectiv, dacă nu a ridicat pana la acea data pretenții asupra ei.

5.3 Alte obligații
- 5.3.1 Cât mai curând posibil, dar nu mai târziu de 30 de zile de la Data de începere a Contractului (dacă nu există alte acorduri contrare ale Părților), Delegatul va prezenta dovada care confirmă încheierea tuturor polițelor de asigurare solicitate în Clauza 21a prezentului Contract.
- 5.3.2 înainte de Data de începere, Părțile:

(A) își vor asuma toate obligațiile necesare pentru ca prestarea Serviciilor să poată începe; și
(B) vor furniza una alteia toate informațiile și datele necesare ce le sunt solicitate prin prevederile acestui Contract, ale Caietului de Sarcini și ale anexelor celor două documente menționate.

6. SERVICIILE
- 6.1. Obiectul acestui Contract este prestarea Serviciilor de operare, management și întreținere a celulei 1 a depozitului de deșeuri și a instalațiilor aferente așa cum sunt descrise în Caietul de Sarcini, a Stației de Sortare, a Stației de Compostare, a Unității de Concasare și a Punctului Verde menționate în Anexa A, precum și transportul și tratarea levigatului de la vechiul depozit de deșeuri Bacău, în beneficiul Delegatarului, în schimbul unui tarif, pe care Delegatarul îl plătește Delegatului, calculat conform mecanismului de calcul al sumei de plată a serviciilor prezentat în Anexa E la Contract.
- 6.2. Ajustarea sau modificarea tarifului va fi realizată în conformitate cu legislația aplicabilă la momentul solicitării Delegatului.
- 6.3. Obligații cu privire la Servicii
  - 6.3.1. începând cu Data de începere, Delegatul este răspunzător pentru prestarea Serviciilor potrivit termenilor și condițiilor din acest Contract, Caietului de Sarcini și ale anexelor lor, într-o manieră eficientă și eficace, în conformitate cu toate Condițiile Legale și cu Bunele Practici Comerciale, spre deplina satisfacție a Delegatarului. Nu este permisă eliminarea prin depozitare a altor categorii de deșeuri decât cele menționate în autorizația integrată de mediu.
  - 6.3.2. Delegatul va furniza, daca este cazul utilaje și echipamente suplimentare și va efectua, in conformitate cu dispozițiile legale aplicabile si ale autorizațiilor eliberate de autoritatile competente, activitățile suplimentare necesare, ori de câte ori este necesar, pentru a depozita deșeurile livrate potrivit Contractului și pentru a opera facilitățile descrise în Caietul de Sarcini, conform normelor în vigoare.
  - 6.3.3. în furnizarea Serviciilor, Delegatul:

(A) se va conforma tuturor normelor de bună practică și standardelor de calitate specificate în Contract si Caietul de Sarcini sau care au legătură cu natura serviciilor prestate;
(B) va presta Serviciile dând dovadă de aptitudinile, prevederea și priceperea care se cer unui operator competent de astfel de Servicii;
(C) va adopta și utiliza procesul de control al calității astfel cum este detaliat în Contract;
(D) își va asuma întreaga răspundere pentru îndeplinirea Serviciilor în condiții adecvate și în siguranță.
(E) se va asigura că toată infrastructura, instalațiile, materialele, utilajele, echipamentele și bunurile folosite în prestarea Serviciilor sunt conforme cu prevederile Contractului și adecvate Serviciilor;

6.3.4 Delegatul are obligația de a constitui fondul de inchidere prevăzut de HG nr. 349/20056, in conformitate cu dispozițiile documentației de atribuire, pentru cantitatile de deșeuri depozitate pe durata contractului, incepand de la Data de începere.

6.4. Unitățile Deservite

Delegatul va presta Serviciile în unitățile deservite descrise în Anexa A.

6.5. Sincope în prestarea Serviciilor
- 6.5.1. în cazul în care Delegatul se află în imposibilitatea de a presta Serviciile, total sau parțial, din orice motiv, sau consideră că anumite circumstanțe ar putea împiedica în mod substanțial prestarea Serviciilor, atunci Delegatul va notifica imediat Delegatarul oferind în scris detalii cuprinzătoare asupra circumstanțelor, motivelor, duratei posibile a întreruperii și acțiunilor avute în vedere pentru remedierea situației, precum și orice alte detalii pe care Delegatarul le solicită în mod rezonabil. Exceptând intervenirea unui caz de exonerare sau a unui caz de forța majora, invocarea oricărui motiv care ar putea împiedica în mod substanțial prestarea Serviciilor nu va atrage nicio modificare a vreunei clauze a acestui Contract și nu va elibera sau exonera în niciun fel Delegatul de obligația de a presta Serviciile conform Contractului și prevederilor legale în vigoare cu privire la suspendarea sau limitarea prestării Serviciilor în domeniul salubrizării localităților.
- 6.5.2. în cazul în care Delegatul se află în situația de neîndeplinire a obligațiilor contractuale. Agentul de Monitorizare și Control poate acționa în conformitate cu Clauza 26, la solicitarea prealabilă a Delegatarului.
6.6. Cesiunea drepturilor și obligațiilor
- 6.6.1. Delegatul nu va vinde, cesiona sau transfera în orice alt fel drepturile și obligațiile rezultând din acest Contract. Orice vânzare, cesionare sau transferare efectivă de către Delegat a drepturilor și obligațiilor prevăzute în acest contract va fi nulă de drept și nu va produce niciun efect.
- 6.6.2. Delegatul nu va vinde, concesiona sau închiria niciun utilaj/echipament al Concedentului concesionat în scopul prestării Serviciilor. Delegatul nu va înlocui și nu va dispune în niciun fel de aceste bunuri fără consimțământul prealabil, în scris, al Concedentului.
- 6.6.3. Delegatul și/sau Subcontractanții nu vor invoca vreun drept de retenție asupra unităților, utilajelor, vehiculelor și echipamentelor folosite în prestarea Serviciilor. Delegatul va despăgubi și va exonera de răspundere Grupul Asigurat împotriva tuturor Daunelor (cu excepția daunei indirecte) ce ar putea rezulta din orice nerespectare a prezentei Clauze 6.6.
6.7. Substanțe periculoase
- 6.7.1. Delegatul se va asigura că toate substanțele și materialele periculoase folosite sau care urmează să fie folosite în prestarea Serviciilor sunt păstrate într-un mediu controlat și în condiții de siguranță conform legislației în domeniu și Bunelor Practici Comerciale, precum și că toate recipientele cu substanțe periculoase sunt etichetate corect și clar. Delegatul va informa prompt Delegatarul de utilizarea și depozitarea unor astfel de substanțe la amplasamentele acestuia și se va conforma oricăror altor cerințe exprimate în termeni rezonabili de Delegatar referitor la cele de mai sus.
- 6.7.2. Orice deșeuri periculoase livrate accidental către Unitățile vor fi păstrate într-un mediu controlat, conform cerințelor din Caietul de Sarcini.

7. SUPRAVEGHERE A SERVICIILOR
- 7.1. Agentul de Monitorizare și Control
  - 7.1.1. Delegatarul va numi un Agent de Monitorizare și Control care va exercita drepturile și prerogativele Delegatarului în conformitate cu mandatul primit de la Delegatar, mandat care este notificat Delegatului înainte de Data de începere a Serviciilor.
  - 7.1.2. Agentul de Monitorizare și Control are autoritatea și prerogativele de a opera orice modificări în prestarea Serviciilor, in conformitate cu dispozițiile legale aplicabile si ale autorizațiilor eliberate de autoritățile competente, dacă le consideră necesare în executarea adecvată a acestora conform Contractului, în baza mandatului special prealabil acordat de Delegatar. Delegatul va pune în aplicare imediat orice astfel de modificări în prestare și va acționa conform instrucțiunilor primite și sub nicio formă nu va fi exonerat de această obligație.
  - 7.1.3. Agentul de Monitorizare și Control poate numi anumite persoane ca reprezentanți ai săi pentru a-1 asista în exercitarea atribuțiilor de la Clauza 7.1.2. Agentul de Monitorizare și Control va trimite o notificare scrisă Delegatului cu numele și funcțiile acestor reprezentanți.
  - 7.1.4. Reprezentanții Agentului de Monitorizare și Control nu au dreptul de a exonera Delegatul de vreuna din îndatoririle și obligațiile prevăzute prin Contract sau, doar dacă nu este precizat altfel, să impună orice lucrare care implică o întârziere sau o plată suplimentară făcută de Delegatar sau să modifice în vreun fel aceste Servicii. Reprezentanții Agentului de Monitorizare și Control nu au dreptul de a emite ordine sau instrucțiuni aplicabile Delegatului, cu excepția cazului în care aceste instrucțiuni îi autorizează să își exercite funcțiile și să asigure executarea Serviciilor în conformitate cu prevederile Contractului și a instrucțiunilor primite de la Agentul de Monitorizare și Control.
  - 7.1.5. în cazul în care Delegatul va fi nemulțumit de orice instrucțiuni ale reprezentanților autorizați de Agentul de Monitorizare și Control conform Clauzei
  - 7.1.3. , atunci acesta va fi îndreptățit să se adreseze Agentului de Monitorizare și

Control, care va lua decizia finală și definitivă, în baza acordului prealabil al Delegatarului.

8. DELEGATUL
- 8.1. Managerul de Contract
  - 8.1.1. Delegatul, cu aprobarea scrisă a Agentului de Monitorizare și Control, va numi un Manager de Contract. Aprobarea poate fi retrasă în orice moment în mod justificat.
  - 8.1.2. Managerul de Contract va exercita asupra Delegatului atribuțiile, drepturile și puterile conferite de prezentul Contract. Managerul de Contract va fi disponibil în mod constant și își va aloca timpul gestionării și supravegherii Serviciilor. Managerul de Contract va fi pe deplin răspunzător de îndeplinirea Serviciilor și va primi în numele Delegatului instrucțiuni și directive de la Agentul de Monitorizare și Control. Totodată, Managerul de contract va fi răspunzător pentru prestarea în siguranță a Serviciilor.
  - 8.1.3. Managerul de Contract va acționa conform prevederilor Contractului în orice moment, în persoană sau prin persoane desemnate de către Managerul de Contract ca și reprezentanți ai săi, pentru a-1 înlocui sau asista în îndeplinirea obligațiilor menționate în clauza 8.1.2. Managerul de contract va transmite o notificare scrisă Delegatarului cu menționarea numelor și funcțiilor acestor reprezentanți. Delegatarul nu va refuza aprobarea reprezentanților dacă aceștia îndeplinesc cerințele de experiență similară
- 8.2. Registre, evidențe contabile și audit
  - 8.2.1. Delegatul va respecta standardele și principiile contabile și va menține registrele și înregistrările contabile necesare conform Legii.
  - 8.2.2. Delegatul va evidenția în contabilitate în mod separat, clar și distinct toate intrările și ieșirile contabile în legătură cu acest Contract, în conformitate cu dispozițiile legale. în măsura în care Delegatul nu va evidenția aceste intrări și ieșiri contabile în mod separat, atunci Delegatul va putea rezilia Contractul în condițiile Clauzei 29 de mai jos.
  - 8.2.3. Delegatarul poate, suportând costurile și cheltuielile, să efectueze un audit al evidențelor și registrelor contabile și al altor documente relevante pentru Contract ținute în condițiile Clauzei 8.2.2. de mai sus, inclusiv asupra evidențelor și registrelor lucrărilor și echipamentelor și a oricăror informații, înregistrări și documente contabile care pot fi solicitate de Delegatar pentru a stabili dacă plata datorată de Delegatar în schimbul prestării Serviciilor a fost calculată în conformitate cu prevederile Contractului.
  - 8.2.4. Toate registrele, evidențele, înregistrările și documentele contabile la care se face referire în prezenta Clauză 8.2. vor fi păstrate de Delegat pe o perioadă minimă de șaizeci (60) de luni de la conceperea lor, ori pe o perioadă mai lungă dacă acest lucru este solicitat de Autorități. La expirarea celor șaizeci (60) de luni, Delegatul nu va arunca sau distruge aceste registre, evidențe, înregistrări și documente contabile fără a cere aprobarea Delegatarului printr-o notificare scrisă trimisă cu treizeci (30) de zile înainte. în urma primirii notificării Delegatarul poate prelua pe cheltuială proprie registrele, evidențele, înregistrările și documente contabile printr-o notificare trimisă Delegatului cu cel puțin zece (10) zile înainte de expirarea perioadei de treizeci (30) de zile.
- 8.3. Cooperarea cu Autoritățile
  - 8.3.1. Delegatul va coopera pe deplin cu toate Autoritățile în procesul de audit, monitorizare, verificare, înregistrare și inspectare a executării Serviciilor și a informațiilor aflate în posesia Delegatului sau Subcontractanților.
  - 8.3.2. Delegatul se va asigura că toate prevederile relevante ale prezentului Contract sunt incluse în orice Subcontract, oferind astfel Delegatarului și Autorităților aceleași drepturi în cazul Subcontractanților ca și în cazul Delegatului.
9. MONITORIZAREA CONTRACTULUI
- 9.1. Monitorizarea de către Delegat

Delegatul va monitoriza și furniza rapoarte referitoare la prestarea Serviciilor în conformitate cu prevederile contractuale și ale Caietului de Sarcini.

9.2. Monitorizarea de către Delegatar
- 9.2.1. Delegatarul are dreptul să verifice și să monitorizeze executarea Serviciilor.
- 9.2.2. Delegatarul, prin intermediul Agentului său de Monitorizare și Control și pe propria cheltuială, va desfășura propriile activități de monitorizare a Serviciilor în orice stadiu al Contractului, pentru a se asigura că Serviciile sunt prestate în conformitate cu prevederile prezentului Contract. Delegatul va depune toate eforturile pentru a asista Delegatarul în acest demers. Delegatarul va anunța Delegatul de rezultatul monitorizării serviciilor iar Delegatul va ține cont de observațiile Delegatarului în legătură cu prestarea Serviciilor pe viitor. Monitorizarea de către Delegatar include, dar nu este limitată ia, monitorizarea operării de către Delegat a cântarului. Delegatul are obligația de a asigura accesul deplin și nerestricționat al persoanelor mandatate de către Delegatar în acest sens la toate activele corporale sau necorporale legate de operarea cântarului.
- 9.2.3. Delegatul va furniza, la solicitarea Agentului de Monitorizare și Control, informații detaliate asupra derulării Serviciilor, atât în formă scrisă cât și pe suport electronic, ori de câte ori Agentul de Monitorizare și Control va solicita asemenea informații în scopul monitorizării și supravegherii Serviciilor. Sfera de aplicare, conținutul, formatul și metoda de trimitere a acestor informații vor fi notificate în scris Delegatului și vor fi compatibile cu sistemul informatic al Delegatarului.
- 9.2.4. Delegatul va permite Agentului de Monitorizare și Control sau reprezentantului său accesul la registrele Contractului, în funcție de solicitarea Agentului de Monitorizare și Control.
9.3. Reclamații

Delegatarul va implementa un sistem de monitorizare a Contractului, iar Agentul de Monitorizare și Control sau reprezentantul său autorizat va primi și va ține cont de toate reclamațiile, cererile și observațiile privind diferitele servicii prevăzute în Contract, sosite fie direct, fie prin intermediul Delegatarului. Delegatul va răspunde la toate reclamațiile, cererile și observațiile într-o manieră politicoasă și eficientă și le va retrimite într-un timp cât mai scurt Agentului de Monitorizare și Control sau reprezentantului său oficial. Toate aceste reclamații, cereri și observații vor fi analizate de către Agentul de Monitorizare și Control și vor fi folosite în monitorizarea și supravegherea execuției Serviciilor sau anumitor părți ale acestora. Toate reclamațiile primite direct vor fi trimise și Delegatului.

9.4. Ședințe de Monitorizare a Performanței

Agentul de Monitorizare și Control și Managerul de Contract vor participa la ședințe de monitorizare a performanței lunare în perioada de mobilizare și în primele șase (6) luni de la Data de începere, trimestriale după expirarea perioadei de șase (6) luni de la Data de începere și oricând la cererea Agentului de Monitorizare și Control sau a Delegatarului, în scopul verificării executării Contractului de către Delegat.

10. AMPLASAMENTE
- 10.1. Concesionarul va întreține amplasamentele și clădirile necesare prestării Serviciilor în condiții optime pe toată durata Contractului.
- 10.2. Concedentul autorizează Concesionarul să-și exercite dreptul de concesiune asupra spațiilor și clădirilor Delegatarului, după cum sunt acestea specificate în Anexa A, în scopul executării Serviciilor. Dreptul de concesiune se va stinge la încetarea sau rezilierea Contractului.
- 10.3. La finalizarea Contractului, Concesionarul va preda spațiile/clădirile folosite într-o stare de utilizare nu mai puțin bună decât la primire la Data începerii, conform caracteristicilor incluse în Procesul Verbal de Predare-primire încheiat în momentul punerii la dispoziție a bunurilor, prevăzut la Anexa C din Contract, cu excepția uzurii normale.
- 10.4. Concesionarul nu va folosi nicio parte a spațiilor de lucru pentru care a fost acordat dreptul de concesiune în alt scop decât prestarea Serviciilor, fără aprobarea scrisă și prealabilă a Agentului de Monitorizare și Control, dată în baza unei autorizări scrise a Concedentului.
- 10.5. Daca nu se prevede altfel in prezentul contract, Concesionarul va suporta costurile în caz de reparații și va menține spațiile ocupate în conformitate cu scopurile acestui Contract (fie că fac obiectul concesiunii din partea Concedentului sau nu), precum și în stare bună de exploatare în vederea îndeplinirii adecvate a obligațiilor sale prevăzute de Contract.
- 10.6. Concesionarul va permite accesul Concedentului și al Agentului de Monitorizare și Control în spațiile/clădirile utilizate în cadrul Serviciilor pentru a-și putea exercita drepturile de monitorizare sau supraveghere în conformitate cu prevederile Contractului.
11. ACTIVELE SERVICIILOR
- 11.1. Concesionarul, în cazul în care este posibil și doar dacă în cadrul documentelor contractului nu este altfel convenit sau precizat în mod expres, va furniza, înlocui, repara și întreține în stare bună de funcționare toate bunurile/mijloacele fixe ale Serviciilor pentru a putea fi folosite în scopul pentru care au fost proiectate pentru prestarea Serviciilor.
- 11.2. Concesionarul se va asigura că toate bunurile folosite în prestarea Serviciilor sunt întreținute, depozitate și asigurate în conformitate cu instrucțiunile de fabricație și că sunt folosite conform normelor de siguranță.
- 11.3. Predarea-primirea bunurilor Concedentului va fi consemnată într-un Proces-verbal de Predare-primire a Bunurilor Concesionate, Anexa C ta prezentul Contract. Concesionarul va face toate investigațiile necesare pentru descoperirea eventualelor stricăciuni, defecte sau uzură neobișnuită a Bunurilor Concedentului. Astfel de constatări vor fi menționate în Procesul-verbal de Predare-primire. Concedentul va acoperi orice cheltuieli legate de propriile investigații realizate înainte de predare-primire și legate de remedierea eventualelor defecte.
- 11.4. Concesionarul este de acord să exploateze și să întrețină bunurile listate în Anexa B (Bunurile Concedentului) la prețul pieței. Concesionarul și personalul acestuia va primi instrucțiuni și va fi instruit cu privire la Bunurile Concedentului cât mai devreme posibil după data semnării.
- 11.5. Concedentul nu își asumă nicio răspundere și nu oferă nicio garanție privitor la calitatea, starea, condiția de funcționare și nu furnizează nici o descriere a bunurilor puse la dispoziția Concesionarului conform acestei clauze, altele decât garanțiile producătorilor/antreprenorilor sau ale reprezentanților acestora.

In situația in care, la momentul preluării bunurilor, Concesionarul si Concedentul convin de comun acord, ca pentru îndeplinirea serviciilor in conformitate cu dispozițiile legale aplicabile se impune optimizarea bunurilor care i-au fost puse la dispoziție sau adaptarea unor masuri cu privire la aceste bunuri, Concesionarul va avea dreptul de a deduce cheltuielile aferente acestei optimizari/adaptari (cu condiția acceptării de către Concedent a modificărilor propuse) din redeventa datorata Concedentului Orice asemenea masuri

propuse de Concesionar trebuie sa fie aprobate in prealabil de către Concedent. Concedentul isi exercita drepturile care ii revin potrivit prezentului alineat cu buna credința si cu respectarea dispozițiilor legale aplicabile

11.6. în cazul oricărei remedieri de defecte datorate culpei producătorului solicitate de către Concesionar, Concedentul va depune toate eforturile pentru remedierea defectului.
11.7. La încetarea Contractului, prin expirarea duratei sau prin reziliere sau denunțare unilaterală, toate bunurile de retur proprietatea Municipiului Bacău vor fi retumate de către Concesionar Municipiului Bacău în starea inițială, într-o stare tehnică și de funcționare similară celei de la predarea-primirea de la începutul contractului, cu excepția uzurii normale în cazul unei folosințe obișnuite și în conformitate cu scopul acestora, în mod gratuit și libere de orice sarcini sau obligații. Bunurile Concedentului sunt supuse prevederilor legale contabile, fiscale și de regim juridic.
11.8. Bunurile care trebuie achiziționate din fonduri proprii de către Concesionar pentru îndeplinirea Serviciilor în conformitate cu prevederile Caietului de Sarcini și Anexei A la Contract sunt și rămân în proprietatea Concesionarului la încetarea din orice motiv a Contractului.
11.9. Concesionarul, la subcontractarea Serviciilor sau a unei părți a acestora, va include prevederile prezentei clauze privind bunurile Serviciilor folosite sau care urmează a fi folosite de Subcontractant în prestarea Serviciilor sau a unei părți a acestora.

12. AUTORIZAT!!
- 12.1. Delegatul și Subcontractanții săi se vor conforma Legii.
- 72.2. Delegatul, pe cheltuială proprie, va obține și menține valabile toate Autorizațiile necesare pentru prestarea Serviciilor în conformitate cu prezentul Contract, iar Delegatarul si toti membrii sai cu atribuții in acest domeniu, vor acorda Delegatului tot sprijinul necesar.
- 12.3. Toate lucrările necesare pentru prestarea Serviciilor vor fi derulate astfel încât să nu obstrucționeze accesul populației la/dinspre proprietățile publice sau utilizarea adecvată a străzilor și spațiilor publice. In ceea ce privește Serviciile prestate de la Data de incepere, Delegatul despăgubește și exonerează de răspundere Grupul Asigurat (cu excepția daunelor indirecte) de orice Daună a Delegatului sau Subcontractanților rezultată în urma nerespectării prezentei Clauze 12.
- 12.4. Retragerea sau încetarea valabilității licenței emise de autoritatea de reglementare va atrage rezilierea contractului și revocarea hotărârilor autorităților deliberative ale unităților administratîve-teritoriale parte la Contract privind atribuirea Contractului.
13. PERSONAL
- 13.1. Delegatul este răspunzător de angajarea în prestarea Serviciilor a unui număr suficient de persoane cu abilitățile, îndemânările, cunoștințele, instruirea, calificările și experiența necesare și adecvate unei bune desfășurări a Serviciilor și se va asigura că are suficient personal de rezervă pentru prestarea în bune condiții a Serviciilor, pe toată durata Contractului. Dacă Delegatarul consideră că numărul, experiența sau competențele angajaților Delegatului sunt inadecvate prestării Serviciilor, Delegatul, la solicitarea Delegatarului și fără costuri sau cheltuieli suplimentare pentru acesta din urmă, va furniza de îndată un număr suplimentar de angajați sau personal competent.
- 13.2. Delegatul se va asigura că toți angajații săi implicați în prestarea Serviciilor vor fi instruiți corespunzător cu:
- 13.3. sarcina sau sarcinile pe care angajatul le va executa;
  - 13.3.1. toate prevederile importante ale Contractului;
  - 13.3.2. toate procedurile și standardele convenite între Părți la anumite interval de timp;
  - 13.3.3. toate procedurile, regulile, regulamentele și Legile relevante pentru prestarea Serviciilor, inclusiv regulile de protecția muncii;
  - 13.3.4. riscul de incendiu și prevederile în caz de incendiu;
  - 13.3.5. necesitatea menținerii celor mai înalte standarde de igienă, politețe și considerație față de populație, pentru a promova imaginea și reputația Delegatarului.
- 13.4. Delegatul va furniza mijloace de identificare a personalului angajat în condițiile aprobate de Agentul de Monitorizare și Control, în conformitate cu Condițiile de Contract și Caietul de Sarcini și va solicita personalului să poarte și să aibă la vedere însemnele de identificare pe toată durata prestării serviciilor.
- 13.5. Delegatul va folosi un număr suficient de inspectori pentru a se asigura ca personalul propriu și al Subcontractanților este permanent supravegheat și își îndeplinește îndatoririle în conformitate cu prezentul Contract. Tot personalul de supraveghere al Delegatului și al Subcontractanților trebuie să poată comunica fluent în limba angajaților pe care îi supraveghează.
- 13.6. Codul de conduită al personalului

Pe perioada prestării Serviciilor, Delegatul se va conforma politicilor referitoare la conduita personalului (inclusiv cele referitoare la măsurile de siguranță) existente în regulamentul de ordine interioară/codul de conduită pe care Delegatul îl va prezenta spre aprobare Delegatarului. Delegatarul va avea dreptul să solicite Delegatului modificarea acestui regulament de ordine interioară/cod de conduită în măsura în care solicitarea de modificare este rezonabilă și în conformitate cu dispozițiile legale aplicabile. După aprobarea regulamentului de ordine interioară/codului de conduită. Delegatul îl va aduce la cunoștință tuturor angajaților și va face dovada acestei formalități către Delegatar prin prezentarea semnăturilor de luare la cunoștință. Aceste documente, așa cum au fost implementate de Delegat, pot fi actualizate la solicitarea Delegatarului la anumite intervale de timp. Delegatul va acționa în mod rezonabil și se va asigura că și Subcontractanții săi procedează la fel. Delegatul va lua măsuri disciplinare corespunzătoare împotriva oricărei persoane angajate de acesta și/sau Subcontractanților săi care nu respectă cerințele, regulile și regulamentele privind cele de mai sus. La solicitarea justificată a Delegatarului, Delegatul va dispune eliberarea din funcție a oricărei persoane care nu respectă prevederile susmenționate.

13.7. Angajații Delegatului
- 13.7.1. Delegatul este răspunzător în întregime de angajarea și de condițiile de lucru ale angajaților săi și se va asigura că toți Subcontractanții săi sunt în același fel răspunzători de proprii angajați.
- 13.7.2. Delegatul este răspunzător și va suporta toate costurile și cheltuielile legate de angajarea personalului, de transportul acestuia și achitarea la timp a salariilor.
- 13.7.3. Delegatul va furniza Delegatarului, dacă i se solicită, dovezile satisfăcătoare care arată că personalul aflat în serviciul Delegatului sau subcontractanților acestuia primește salariile la timp, în întregime și în condiții legale, iar plățile către bugetele de stat, fondurile de pensii, și casele de sănătate sunt achitate la zi.
13.8. Angajații Delegatarului

Delegatarul va fi răspunzător în întregime de angajarea și de condițiile de lucru ale propriilor angajați.

13.9. înlocuirea angajaților

Delegatul, suportând costurile și cheltuielile aferente, va înlocui orice angajat sau orice Subcontractant al său sau se va asigura de înlocuirea oricărei persoane angajată de Subcontractanți dacă Delegatarul consideră că acestea s-au dovedit incompetente, au acționat într-o manieră care a adus prejudicii Delegatarului, nu s-au conformat normelor de siguranță sau altor reguli și regulamente, au prestat munci sub standardele solicitate sau a oricărei persoane a către înlocuire este solicitată de către Delegatar din orice alte motive întemeiate. Persoanele de mai sus nu vor fi implicate din nou în prestarea Serviciilor decât cu aprobarea scrisă și prealabilă a Delegatarului. în cazul în care Delegatul contestă o astfel de notificare, persoana respectivă nu va lua parte la prestarea Serviciilor, așteptând soluționarea disputei. Delegatarul nu își va exercita acest drept fără să aibă motive întemeiate.

13.10. Registre de evidența personalului

Sub rezerva restricțiilor impuse de Lege, Delegatul se va asigura că Agentul de Monitorizare și Control are acces la toate detaliile materiale privind angajații Delegatului și ai Subcontractanților acestuia, inclusiv numărul angajaților, categoria de muncă, detalii referitoare la calificări și instruire pentru fiecare în parte.

14. PROTECȚIA MUNCII
- 14.1. Delegatul va aplica metode sigure de lucru pentru toate activitățile prestate în cadrul Contractului sau orice alte activități care au legătură cu acesta, pentru a asigura securitatea și sănătatea propriilor angajați, precum și a angajaților Delegatarului și orice alte persoane inclusiv din rândurile populației. Principiile și metodele de siguranță în muncă aplicate de Delegat vor fi nu mai puțin eficiente și cuprinzătoare ca cele stabilite de legislația română în vigoare în domeniu.
- 14.2. înainte de Data de începere, Delegatul va trimite Agentului de Monitorizare și Control o copie a normelor de protecția muncii și a procedurilor de siguranță în muncă privind toate activitățile desfășurate în sensul prezentului contract. Delegatul va revizui normele de protecția muncii și procedurile de siguranță la tocul de muncă ori de câte ori va fi necesar și ori de câte ori se vor face schimbări ale practicilor de exploatare, se vor introduce utilaje și echipamente noi, etc. și va prezenta Agentului de Monitorizare și Control toate modificările survenite.
- 14.3. Delegatul va avea în vedere siguranța în muncă pentru toate persoanele implicate în prestarea serviciilor și va menține toate amplasamentele, depozitele, instalațiile, vehiculele și utilajele (în măsura în care acestea se află sub controlul său) într-o stare de funcționare corespunzătoare pentru evitarea pericolului, va întreține și, dacă este cazul va procura, pe cheltuială proprie, instalația de iluminare, elementele de protecție, gardurile, semnele de avertizare și va urmări amplasarea și instalarea acestora ori de câte ori va fi necesar sau la solicitarea Agentului de Monitorizare și Control sau a oricărei instituții competente sau autorități pentru protecția, siguranța și sănătatea populației.
- 14.4. Agentul de Monitorizare și Control își rezervă dreptul de a întrerupe prestarea serviciilor sau a unei părți a lor, în condițiile legii și cu aprobarea prealabilă a Delegatarului, în cazul în care Delegatul nu respectă prevederile prezentei Clauze sau prevederile legale de protecția muncii. în cazul unei întreruperi, Delegatul nu va relua prestarea Serviciilor până când Agentul de Monitorizare și Control nu va considera problemele rezolvate și va notifica în scris Delegatul să procedeze la reluarea serviciilor întrerupte.
15. MĂSURI DE SIGURANȚĂ
- 15.1. Delegatul va fi răspunzător pentru siguranța amplasamentelor și locațiilor, depozitelor, atelierelor și a parcajului pentru vehicule si utilaje care va fi încuiat în afara orelor de program. Totodată se va asigura că sistemele de alarmă și aparatura de monitorizare, acolo unde sunt instalate, funcționează și că toate celelalte sisteme de securitate sunt activate zilnic înainte de părăsirea amplasamentului, după terminarea programului de lucru.
- 15.2. Delegatul va împrejmui amplasamentele și nu va permite accesul publicului, decât cu acordul Agentului de Monitorizare și Control. Delegatul va lua măsurile necesare pentru a împiedica accesul populației la deșeuri. Angajații Delegatului vor purta ecusoane, vizitatorii altor organizații vor primi permise de intrare, iar detaliile vizitei vor fi trecute într-un registru.
- 15.3. La intrarea în oricare dintre facilitățile administrate de Delegat va fi amplasat un panou cu denumirea unității, orele de funcționare, orarul de lucru cu publicul acolo unde este cazul, denumirea și adresa Delegatului și modalitatea de contact în caz de urgență.
- 15.4. Delegatul va lua toate măsurile de afișare a instrucțiunilor sau va utiliza alte mijloace adecvate pentru a se asigura că toți angajații au luat notă de normele de siguranță impuse de Delegatar.
- 15.5. Delegatul va coopera cu Delegatarul în orice investigație justificată în mod rezonabil a acestuia privind respectarea normelor de siguranță:
  - 15.5.1. va depune toate diligențele pentru ca orice angajat (inclusiv angajații Subcontractanților) să poată fi intervievați de către Delegatar sau orice Autoritate în drept Ia solicitarea acestora în vederea desfășurării investigației; și
  - 15.5.2. sub rezerva restricțiilor impuse de Lege, va furniza copii ale documentelor, registrelor și orice alte materiale la solicitarea întemeiată a Delegatarului sau a oricărei alte Autorități în drept Acestea au dreptul de a reține copiile documentelor pentru a le folosi în investigație.
- 15.6. Delegatarul va informa Delegatul, în măsura în care este posibil, de toate informațiile particulare sau generale ce ar putea să afecteze siguranța Delegatului, a Subcontractanților sau a proprietății.
- 15.7. Delegatul se va conforma cerințelor Delegatarului privind notificările referitoare la posibile boli infecțioase ce trebuie anunțate.
- 15.8. Masurile de siguranța prevăzute la Clauza 15 vor fi aplicate de la Data de incepere.
16. ASIGURAREA CALITĂȚII
- 16.1. Delegatul va presta Serviciile în conformitate cu sistemul de management ai calității. în vederea asigurării calității serviciilor, Delegatul va alcătui un plan de supraveghere a asigurării calității, ce va fi completat și trimis Agentului de Monitorizare și Control pentru aprobare, înainte de Data de începere. Delegatul va revizui și actualiza planul de calitate aprobat, la anumite intervale de timp.
- 16.2. Delegatul va prezenta certificările de calitate aplicabile Serviciilor în totalitatea lor și le va menține pe toată durata Serviciilor. Delegatul va asigura conformitatea cu planul de asigurare a calității prin organizarea de audituri interne ale calității și prin verificarea periodică a sistemului de management al calității.
17. NOTIFICĂRI PRIVIND SERVICIILE
- 17.1. Orice schimbare a scopului Serviciilor, a prevederilor privind remunerarea datorată Delegatului, a obligațiilor Delegatului sau Delegatarului stabilite prin Contract sau referitoare la orice termeni și condiții ale Contractului, va fi autorizată numai pe baza unei „Notificări privind Serviciile”. Notificarea privind Serviciile se va reflecta într-un act adițional la Contract semnat de Delegatar și de Delegat. Nicio Notificare privind Serviciile nu va duce la nerespectarea prevederilor legale sau a Bunelor Practici Comerciale. Elementele de natura operaționala (cu titlu exemplificativ: modificarea schemei de personal, modificarea programului de funcționare etc), nu necesita încheierea unui act adițional.
- 17.2. Delegatarul are împuternicirea de a emite o Notificare privind Serviciile în scris pentru a ordona orice schimbare rezonabila si justificata a Serviciilor, justificată în mod rezonabil. Aceste schimbări pot include completări, înlocuiri, schimbări în calitate, cantitate, formă, caracter, tip, poziționare, dimensiune, și schimbări în succesiunea specificată, metoda sau planificarea în timp a prestării Serviciilor.
- 17.3. Delegatul nu are dreptul să inițieze vreo Notificare privind Serviciile, în afara cazului în care acesta este rezultatul unei schimbări ordonate de Delegatar, o întârziere/neîndeplinire provocată de Delegatar, o propunere a Delegatului pentru îmbunătățirea Serviciilor sau o situație incontrolabilă care are un impact material și substanțial asupra capacității Delegatului de a-și îndeplini obligațiile. în sensul prezentului Contract:
  - 17.3.1. o „Schimbare Ordonată de Delegatar” reprezintă orice ordin, indicație sau instrucțiune a Agentului de Monitorizare și Control în conformitate cu Clauza 17.1 prin care se solicită Delegatului să presteze o muncă sau să furnizeze servicii care nu sunt în mod expres incluse sau care nu pot fi considerate ca făcând parte din Serviciile descrise în Caietul de Sarcini;
  - 17.3.2. o ,întârziere/neîndeplinire provocată de Delegatar** reprezintă orice întârziere sau neîndeplinire a Delegatarului în a-și respecta obligațiile contractuale, cu condiția ca această întârziere sau neîndeplinire să nu fie din vina Delegatului (i) în îndeplinirea obligațiilor contractuale, (ii) sau dintr-o acțiune intenționată a acestuia, (iii) sau din neglijența Delegatului, Subcontractanților sau angajaților, reprezentanților, agenților sau directorilor acestora, și cu condiția ca întârzierea/neîndeplinirea provocată de Delegatar să nu includă plăți întârziate, existența unor dispute în curs de soluționare sau în cazul în care Părțile nu convin asupra condițiilor aplicabile unei Notificări privind Serviciile sau a Notificării privind Serviciile în sine;
  - 17.3.3. o „propunere a Delegatului pentru îmbunătățirea Serviciilor” reprezintă o propunere a Delegatului de a modifica Serviciile în vederea

îmbunătățirii eficienței și/sau calității acestora; Propunerile Delegatului pentru eficientizarea activitatii proprii, efectuate cu respectarea dispozițiilor legale aplicabile si ale autorizațiilor eliberate de autoritatile competente, vor fi adresate Agentului de Supraveghere, fara a necesita Ordin de schimbare.

17.3.4. o „situație incontrolabilă” este:

(A) modificare a Legii; sau
(B) suspendarea, încetarea, întreruperea, neîndeplinirea sau refuzul de a reînnoi sau emite o Autorizație privind executarea Serviciilor, cu condiția ca niciuna din situațiile de mai sus să nu se datoreze neglijenței Delegatului de a solicita sau de a obține Autorizația în timp util.

17.4. în cazul în care Delegatul solicită o Notificare privind Serviciile, acesta va adresa Delegatarului o cerere de Notificare privind Serviciile în decurs de zece (10) zile lucrătoare de la întârzierea/neîndeplinirea provocată de Delegatar sau de la situația incontrolabilă sau de la primirea Notificării privind Serviciile de la Delegatar (oricare din acestea), în care va specifica următoarele:
- 17.4.1. pașii pe care i-a urmat Delegatul sau pe care intenționează să-i urmeze pentru a atenua efectele celor de mai sus; și
- 17.4.2. data, situația și sursa pe care se bazează Delegatul privind situația în discuție;
- 17.4.3. să indice, în special, dacă propune o modificare a Sumei de Plată Lunară și, dacă da, să ofere o analiză detaliată în care să se justifice costul estimat al schimbării propuse;
17.5. Pentru a solicita o Notificare privind Serviciile în cazul unei întârzieri/neîndepliniri sau al unei situații incontrolabile, Delegatul trebuie să fi făcut întâi tot posibilul să reducă la minimum și să încerce să atenueze cât mai mult efectul cauzat de întârzierea/neîndeplinirea provocată de Delegatar sau situația incontrolabilă, oricare din ele.
17.6. în cazul unei propuneri a Delegatului pentru îmbunătățirea Serviciilor, respectiva propunere:
- 17.6.1. va prezenta îmbunătățirea respectivă în detaliu;
- 17.6.2. va indica, în special, dacă propune o modificare Sumei de Plată Lunară și, dacă da, să ofere o analiză detaliată în care să se justifice costul estimat al schimbării propuse;
- 17.6.3. va indica până la ce dată dorește să primească decizia Delegatarului, după caz).
17.7. în cazul unei situații incontrolabile, dacă Delegatarul solicită o Notificare privind Serviciile, acesta va trimite respectiva cerere de Notificare privind Serviciile Delegatului în decurs de zece (10) zile lucrătoare de la situația în cauză, specificând data, situația și sursa/cauza situației.
17.8. în decurs de cincisprezece (15) zile lucrătoare de la primirea cererii de Notificare privind Serviciile, Partea care a emis cererea, prin notificarea celeilalte Părți, va trimite propunerea de modificare contractuală, în conformitate cu Clauza 17.9. în momentul primirii cererii de Notificare privind Serviciile, Partea în cauză va acționa și va lua în considerare cererea în timp util, conform Clauzei 17.9.
17.9. în decurs de douăzeci (20) de zile lucrătoare de Ia primirea propunerii privind cererea de Notificare privind Serviciile, Delegatarul și Delegatul se vor întruni în ședință și vor discuta chestiunea/chestiunile la care face referire cererea de Notificare privind Serviciile, încercând să convină asupra unei rezolvări conform condițiilor Contractului. în cazul în care Părțile convin asupra oricărei modificări a acestui Contract în decurs de zece (10) zile lucrătoare de la începerea discuțiilor, modificarea în cauză va fi implementată printr-o Notificare privind Serviciile de îndată ce va fi posibil și va fi reflectată într-un act adițional la Contract. Dacă îmbunătățirea Serviciilor propusă de Delegat cauzează sau va cauza o diminuare a costurilor Delegatului sau a Subcontractanților, atunci va scădea și prețul Contractului.
17.10. în cazul în care nu se ajunge la niciun acord privind o modificare echitabilă a Contractului, partea interesată se va adresa instanței competente.
17.11. Prezenta Clauză 17.9 nu se aplică unei cereri a Delegatarului pentru o Notificare privind Serviciile (Clauza 17.2) sau unei propuneri a Delegatului pentru îmbunătățirea Serviciilor (Clauza 17.3.3) în cazul în care decizia de implementare sau nu a schimbărilor aparține exclusiv Delegatarului.
17.12. Fiecare Parte este răspunzătoare de costurile proprii determinate de procedura de modificare a Contractului.

18. LEGEA APLICABILĂ ȘI SOLUȚIONAREA DISPUTELOR
- 18.1. Legea aplicabilă

Părțile convin că acest Contract va fi interpretat și executat conform legilor din România și se supune competenței exclusive a instanțelor din România.

18.2. Negocieri
- 18.2.1. în cazul unei dispute sau neînțelegeri privind interpretarea sau executarea Contractului, Părțile vor face toate eforturile necesare pentru a soluționa pe cale amiabilă orice dispută în termen de treizeci (30) de zile (sau o perioadă mai lungă dacă Părțile convin astfel) din momentul în care una dintre Părți a comunicat celeilalte Părții în scris existența unei dispute, tn continuare Părțile se vor întâlni, vor discuta și vor încerca să soluționeze disputa pentru a ajunge la o soluție pe cale amiabilă.
- 18.2.2. Dacă disputa nu este soluționată conform Clauzei 18.2.1, atunci, de la data Ia care una dintre Părți a primit comunicarea scrisă a celeilalte Părți referitor la nesoluționarea disputei contractuale, oricare dintre Părți este liberă să solicite soluționarea disputei prin instanțele judecătorești competente.

19. DESPĂGUBIREA DELEGATULUI
- 19.1. Delegatul se obligă să despăgubească și să exonereze de răspundere Grupul Asigurat împotriva oricăror Daune cauzate de:
  - 19.1.1. deces, boală și vătămare corporală;
  - 19.1.2. pagubă, pierderea utilizării, daună materială (inclusiv bunurile materiale aparținând Delegatarului);
  - 19.1.3. încălcarea atribuțiilor statutare;
  - 19.1.4. toate acțiunile, revendicările, cererile, costurile, taxele, daunele sau cheltuielile (inclusiv cheltuieli legale de despăgubire).
- 19.2. Pentru angajarea răspunderii Delegatului potrivit Clauzei 19.1., evenimentele enumerate la Clauzele 19.1.1 - 19.1.4 de mai sus trebuie să fi fost cauzate de sau ca urmare a executării sau neexecutării de către Delegat a obligațiilor contractuale sau ca urmare a utilizării bunurilor Serviciilor de către Delegat, Subcontractanți sau angajații și/sau reprezentanții acestora, de la Data de începere.
- 19.3. Fiecare Parte va comunica în scris celeilalte Părți orice situație care poate necesita despăgubirea, de îndată ce Partea respectivă are cunoștință o astfel de situație.
- 19.4. Răspunderea Delegatului de a despăgubi Grupul Asigurat va fi redusă direct proporțional cu măsura ut care o acțiune sau neglijență a Grupului Asigurat, funcționarii sau reprezentanții săi au contribuit la producerea prejudiciului sau pagubei.
- 19.5. Delegatul va achita Delegatarului toate costurile și cheltuielile suportate de Delegatar pentru punerea în aplicare a prezentei Clauze 19.
20. RĂSPUNDEREA DELEGATARULUI
- 20.1. Delegatarul declară că înainte de atribuirea Serviciilor a depus toate eforturile pentru a se asigura că informațiile furnizate conțin toate datele cunoscute Delegatarului și pe care le consideră relevante sau importante în prestarea Serviciilor, iar Delegatul a luat act și a confirmat că a analizat și verificat toate informațiile furnizate și condițiile privind prestarea adecvată a Serviciilor.
- 20.2. în niciun caz Delegatarul nu va fi răspunzător față de Delegat de vreo Daună directă ori indirectă sau pierdere de orice natură pe care Delegatul le-ar putea suporta sau înregistra datorită: (i) producerii unui Caz Fortuit; (ii) stării amplasamentelor Delegatarului și a Unităților de Tratare și Depozitare; (iii) acurateței și completitudinii oricăror informații furnizate sau puse la dispoziția Delegatului de către Delegatar sau de o terță parte privind obligațiile contractuale asumate de Delegat; sau (iv) oricărei nereușite a Delegatului de a realiza veniturile prevăzute în acest Contract In aceste situatii, daca este aczul, Delegatul va avea dreptul de a solicita majorarea tarifelor conform prevederilor legale.
21. ASIGURĂRI
- 21.1. Cerințe minune de asigurare
  - 21.1.1. Fără a aduce atingere altor sarcini, obligații și/sau răspunderi ale Delegatului asumate în baza acestui Contract, Delegatul, pe proprie răspundere și cheltuială, va obține și menține pe durata Contractului polițele de asigurare cu acoperirea prevăzută de lege și Bunele Practici comerciale, și în special asigurările specificate în Anexa G.
  - 21.1.2. Nimic si nimeni în acest Contract nu va exonera Delegatul de obligația de a furniza, pe propria răspundere și cheltuială, o asigurare suplimentară față de asigurările solicitate îh baza Contractului, în măsura în care acesta este solicitată in mod justificat de Delegatar ori impusă de Lege.
- 21.2. Polițele de asigurare
  - 21.2.1. Delegatul, la cererea Agentului de Monitorizare și Control, va furniza copii ale polițelor de asigurări și chitanțelor de plată ale primelor de asigurare.
  - 21.2.2. Delegatul se va asigura că fiecare poliță de asigurare cerută prin prezenta Clauză 21:

(A) prevede că orice acțiune de revendicare a Delegatarului împotriva Asigurătorului va fi acceptată de Asigurător ca îndeplinind criteriile de revendicare, și
(B) conține prevederile prin care se solicită Asigurătorului ca în termen de treizeci (30) de zile să adreseze o notificare Delegatarului înainte de orice anulare sau modificare materială a poliței în cauză. Primirea de către Delegatar a acestor notificări nu va exonera Delegatul de nicio obligație, responsabilitate sau răspundere contractuală sau cerută de prevederilor legale.

21.3. Coasigurare

Delegatarul, cu excepția asigurării colective de accidente și boli profesionale a angajaților, va fi co-asigurat în polițele de asigurare de la Clauza 21.1 inclusiv în cazul asigurările

Subcontractanților. Delegatul va obține, atât pentru el cât și în numele Subcontractanților, o renunțare la dreptul de subrogare al Asigurătorilor împotriva Grupului Asigurat.

21.4. Asigurări ale S ubcontractanților

Delegatul va cere Subcontractanților să încheie și să mențină în vigoare polițele de asigurare adecvate pentru angajații, vehiculele și munca prestată în baza Contractului, cu excepția și până Ia limita Ia care Subcontractanții sunt acoperiți de asigurările Delegatului, cu condiția ca orice nereguli ale acestor asigurări, sume sau limite prevăzute, să cadă în responsabilitatea și răspunderea ulterioară a Delegatului.

21.5. Asigurarea de răspundere civilă generală

Asigurarea de răspundere civilă va include o prevedere în caz de încălcare a garanției/clauzei speciale și o clauză prin care asigurătorul acceptă că termenii asigurării se aplică Delegatarului, Delegatului și Subcontractanților, angajaților, agenților, funcționarilor acestora ca în cazul în care o asigurare separată ar fi fost încheiată pentru fiecare dintre ei.

21.6. Neîncheierea și neprelungirea asigurărilor
- 21.6.1. în cazul în care Delegatul nu încheie oricare din asigurările prevăzute la Clauza 21.1 sau încheie o asigurare cu acoperire insuficientă, Delegatarul are dreptul să dea un preaviz de maximum cincisprezece (15) zile Delegatului, pentru a-și îndeplini această obligație, înainte de a rezilia Contractul conform Clauzei 29.1.5(J).
- 21.6.2. Dacă această situație provine din neefectuarea plății primei de asigurare sau din neprelungirea unei asigurări existente, atunci Delegatarul va da Delegatului un preaviz de cel mult cinci (5) zile.
- 21.6.3. Toate costurile și cheltuielile suportate de Delegatar în exercitarea drepturilor rezultate din aplicarea prezentei Clauze 21.6, plus costurile administrative și cheltuielile indirecte efectuate de Delegatar, in aplicarea acestei clauze, vor deveni de îndată sume datorate și plătibile de către Delegat. Acestea pot fi recuperate de Delegatar prin Garanția de Bună Execuție sau pot fi deduse din plata Serviciilor sau prin orice alte mijloace stabilite de Delegatar.
21.7. Notificarea cererilor de despăgubire

Delegatul va anunța Delegatarul de orice situație ce ar putea provoca o revendicare a oricărei polițe de asigurare de îndată ce este posibil și în termen de zece (10) zile de la producerea situației. în continuare, Delegatul va soluționa cererea direct cu asigurătorii respectivi, va acționa în interesul ambelor Părți și va informa Delegatarul de toate procedurile de revendicare.

21.8. Utilizarea beneficiilor din asigurare

Delegatul va utiliza toate sumele primite din asigurări pentru daunele sau pagubele bunurilor Contractului pentru a repara, reconstrui sau înlocui bunurile respective în scopul prestării fără întrerupere a Serviciilor conform prevederilor Contractului.

21.9. Despăgubirea în caz de neîncheiere a asigurărilor

Delegatul despăgubește și exonerează de răspundere Grupul Asigurat de și împotriva oricărei Daune (cu excepția daunei indirecte) survenite din vina Delegatului cu privire la încheierea sau menținerea asigurărilor de la Clauza 21.1 sau din vina Subcontractanților cu privire la încheierea sau menținerea asigurărilor de la Clauza 21.4, conform termenilor și condițiilor prezentului Contract.

21.10. Franciză

în cazul unei cereri de despăgubire a oricărei polițe de asigurare încheiată de Delegat sau Subcontractanți, Delegatul va fi unic răspunzător pentru achitarea francizei fără a prejudicia utilizarea despăgubirilor de risc acoperite de asigurări în baza Contractului.

22. SUME DE PLATĂ ȘI PLĂȚI
- 22.1. Plata Serviciilor

Delegatarul va plăti Delegatului pentru prestarea Serviciilor, Suma de Plată Lunară conform prevederilor Anexei E. Plata Serviciilor se va efectua o dată pe lună de la Data de începere.

22.2. Stabilirea Sumei de Plată Lunară
- 22.2.1. Valoarea Sumei de Plată Lunară se calculează conform prevederilor Anexei E.
- 22.2.2. Ajustarea sau modificarea tarifelor menționate în Anexa E va fi aprobată de către Delegatar potrivit prevederilor legale.
- 22.2.3. Soluționarea oricăror dispute legate de tarife și/sau Suma de Plată Lunară se face în conformitate cu prevederile Contractului. Până la soluționare Delegatarul utilizează tarifele aprobate și Suma de Plată Lunară acceptată și comunicată Delegatului.
- 22.2.4. în urma soluționării disputei legate de tarif, valoarea astfel rezultată se aplică din luna imediat următoare celei în care a survenit soluționarea disputei, cu respectarea prevederilor legale în materie. în situația în care disputa este legată de cantități sau de cuantumul penalizărilor, se va proceda conform soluției la care părțile au ajuns pe cale amiabilă sau conform prevederilor hotărârii judecătorești.
22.3. Modalitatea de plată
- 22.3.1. în termen de cinci (5) zile lucrătoare de la sfârșitul fiecărei luni, Delegatul va prezenta Delegatarului un Raport tehnico-financiar asupra modului de îndeplinire a Indicatorilor de Performanță, evidența Avizelor de Rectificare Majoră, a Avizelor de Neîndeplinire și a Avizelor de Neîhdeplinire Majoră în ultima lună calendaristică și situația serviciilor speciale și valoarea lor.

2232, în termen de cinci (5) zile de la primirea Raportului, Delegatarul va aviza sau respinge motivat, în scris, Raportul. în prima situație Delegatul va înainta în termen de cinci (5) zile factura de plată cu TVA inclus în lei.

22.3.3. în cazul respingerii Raportului, Delegatul trebuie să înainteze un alt Raport. După două respingeri, Delegatarul îl poate informa pe Delegat cu privire la valoarea Sumei de Plată Lunară care o acceptă, trimițându-i contra-raportul sau/și o Notificare pe baza căreia Delegatul trebuie să întocmească factura pe valoarea stabilită de Delegatar.
22.3.4. Ca urmare a primirii facturii, Delegatarul va plăti Delegatului, în termen de treizeci (30) de zile lucrătoare sumele facturate, cu excepția oricărei sume aflate în dispută.
22.3.5. în cazul în care nu este de acord să emită factura cu suma pentru care a primit instrucțiuni din partea Delegatarului, Delegatul poate Notifica la rândul său dezacordul cu privire la Suma de Plată Lunară. Disputa urmează a se rezolva în conformitate cu prevederile Contractului.
22.3.6. în cazul în care Delegatul refuză să emită factura pentru suma pentru care a primit instrucțiuni din partea Delegatarului, acesta din urmă îl va Notifica asupra obligației de a menține continuitatea și nivelul serviciului.
22.3.7. în cazul în care dreptul Delegatului la o anumită sumă este disputat, Delegatarul, în decurs de paisprezece (14) zile de la primirea facturii; va comunica în scris Delegatului factura în cauză și motivele pentru care suma se află în dispută. Delegatarul va reține suma de plată în dispută până la soluționarea disputei.
22.3.8. în cazul în care Delegatul nu este de acord sau dacă nu comunică răspunsul în limita de timp prevăzută, Delegatarul va avea dreptul:

(A) să oprească permanent plata oricăror sume reținute conform Clauzei 22.3.3.; și
(B) să revendice de la Delegat orice plată suplimentară ce a fost deja efectuată.

22.3.9. Fără a prejudicia înțelesul Clauzei 22.3.6, în cazul în care Delegatul, conform Clauzei 22.3.5, nu este de acord cu cele prevăzute de Delegatar în notificarea transmisă conform Clauzei 22.3.3, situația/situațiile în cauză va/vor fi decise conform Clauzei 18 (Legea aplicabilă și soluționarea disputelor).
22.3.10. Suma de Plată Lunară va fi achitată Delegatului în lei în conformitate cu termenii și condițiile prezentului Contract prin transfer bancar.
22.3.11. Fără a aduce atingere celorlalte prevederi ale Contractului, Delegatul nu va fi îndreptățit la nicio plată de la Delegatar în baza acestui Contract dacă se va afla în situația de neîndeplinire a prevederilor Clauzei 5.2., și Clauzei 5.3., sau Clauzei 21.

22.4. Drept de compensare
- 22.4.1. Fără a prejudicia prevederile prezentului Contract, Delegatarul va avea dreptul la suspendări, deduceri sau compensații din sumele de plată datorate Delegatului (inclusiv orice sume reținute) în conformitate cu prezentul Contract sau orice altă înțelegere contractuală între Delegat și Delegatar, în măsura în care sunt întrunite Condițiile Legale pentru aceste deduceri ori compensări.
- 22.4.2. Delegatarul va transmite Delegatului o notificare privind orice suspendare, deducere sau compensație în care va specifica:

(A) suma propusă spre a fi reținută și motivul reținerii acesteia; sau
(B) motivele și sumele respective pentru fiecare deducere/compensare.

22.5. Plata TVA

în plus față de sumele datorate Delegatului pentru prestarea Serviciilor, Delegatarul va plăti taxa pe valoare adăugată (dacă este cazul) așa cum este taxată de Delegat, cu condiția ca Delegatarul să fi primit o factură corespunzătoare cu TVA-ul inclus și conform Legii.

22.6. Plăți întârziate

Fără a prejudicia drepturile Delegatarului conform Clauzei 22.3.3. de mai sus, în cazul în care Delegatarul nu efectuează plata sumelor facturate conform Clauzei 22.2. sau a unei sume stabilite în conformitate cu Clauza 18 și datorată Delegatului, Delegatarul va plăti penalități de întârziere în cuantum de 0,15% din suma datorată pentru fiecare zi în care factura sau suma respectivă este neachitată.

22.7. Redevenfa
- 22.7.1. Redevența va fi plătită de către Concesionar în contul notificat de către Municipiul Bacău.
- 22.7.2. Valoarea redevenței datorate de către Concesionar către Municipiul Bacău după Data de începere va fi 23.100 euro/luna.
- 22.7.3. Redevenfa va fi plătită după cum urmează:

(A) Echivalentul în lei a sumei de 23.100 euro/luna, la cursul Băncii Naționale a României din ziua plății, în termen de 5 zile de la Data de începere, pentru prima luna din contracat;
(B) Echivalentul în lei a sumei de 23.100 euro/luna la cursul Băncii Naționale a României din ziua plății, în termen de 5 zile de la finalul lunii, pentru celelalte 17 luni din contract.

22.7.4. în cazul în care Concesionarul nu efectuează plata redevenței datorate Municipiului Bacău în termenul prevăzut, Concesionarul va plăti penalități de întârziere în cuantum de 0,15% din suma datorată pentru fiecare zi în care suma respectivă este neachitată.
22.7.5. Delegatul va avea dreptul de a deduce din redeventa datorata Delegatarului cheltuielile efectuate cu acordul Delegatarului, in vederea preluării Bunurilor Delegatarului intr-o stare proprie prestării Serviciilor, ori cele efectuate in condițiile clauzelor 11.5.

23. GRATUITĂȚI

Delegatul precum și Subcontractanții sau persoanele angajate în prestarea Serviciilor nu vor solicita nicio gratuitate sau orice alt formă de recompensă bănească pentru serviciile îndeplinite, altele decât tarifele aprobate de Delegatar în conformitate cu prevederile Contractului. Orice încălcare a acestei condiții va fi luată în considerare cu maximă seriozitate de către Delegatar.

24. DAUNE INDIRECTE

Nici una din Părți nu este răspunzătoare față de cealaltă pentru vreo Daună indirectă, cauzată de încălcarea unei clauze a prezentului Contract, de producerea unui prejudiciu (inclusiv din neglijență) sau din orice alte cauze, cu excepția cazurilor de fraudă, fals în declarații, corupție, neglijență gravă sau comportament abuziv, în măsura în care Daunele sunt recuperate în alt mod. Aceasta clauză nu se va interpreta contrar clauzelor din acest Contract care prevăd în mod expres o altă modalitate de despăgubire.

25. CAZ FORTUIT
- 25.1. Producere

Dacă și în măsura în care un Caz Fortuit afectează negativ și substanțial abilitatea Delegatului de a-și îndeplini oricare din obligațiile prevăzute de acest Contract, Delegatul va avea dreptul de a fi exonerat de obligațiile contractuale astfel afectate.

25.2. Exonerare

Pentru a fi exonerat, Delegatul va trebui să respecte următoarele:

25.2.1. de îndată ce este posibil și în termen de paisprezece (14) zile de Ia aducerea la cunoștință a faptului că un Caz Fortuit a cauzat sau poate cauza întârziere și/sau să afecteze negativ și substanțial abilitatea Delegatului de a-și îndeplini obligațiile, Delegatul va transmite Delegatarului o notificare privind exonerarea de răspundere incluzând detaliile complete ale situației de exonerare, data producerii și durata posibilă;
25.2.2. în termen de cinci (5) zile lucrătoare de la transmiterea către Delegatar a notificării de la Clauza 25.2.1, va furniza detalii complete privind cazul de exonerare respectiv și va demonstra spre deplina satisfacție a Delegatarului următoarele:

(A) Delegatul și Subcontractanții acestuia nu au putut evita producerea sau consecințele situației prin mijloace rezonabile;
(B) situația de exonerare a cauzat în mod direct întârzierea Datei de începere a Serviciilor sau necesitatea exonerării de la îndeplinirea obligațiilor acestui Contract;
(C) timpul pierdut și/sau exonerarea de răspundere contractual solicitată nu se poate soluționa sau recupera în mod rezonabil de către Delegat sau Subcontractanții acestuia acționând în conformitate cu Bunele Practici Comerciale; și
(D) Delegatul a depus toate eforturile pentru îndeplinirea obligațiilor contractuale.

25.3. Consecințe

în cazul în care Delegatul s-a conformat cerințelor Clauzei 25.2, atunci:

25.3.1. Serviciile vor fi suspendate total sau parțial pe durata sau până la limita necesară cazului de exonerare, luând în calcul posibilele efecte sau întârzieri; și/sau
25.3.2. Delegatarul nu va avea dreptul de a-și exercita drepturile de reziliere conform Clauzei 29 și de a solicita orice penalizări, despăgubiri sau daune, ci conform clauzelor relevante va acorda orice altă exonerare solicitată de Delegat.

25.4. Informații

în cazul în care informațiile cerute la Clauza 25.2. sunt furnizate după expirarea termenului prevăzut, Delegatul nu va avea dreptul la nicio exonerare pentru perioada în care informațiile sunt trimise cu întârziere.

25.5. Comunicare

Delegatul va comunica Delegatarului dacă în orice moment primește sau are cunoștință de orice informații privind cazul fortuit, dând detalii în măsura în care informațiile sunt noi sau informațiile anterioare sunt neadecvate sau greșite.

25.6. Dispute

Dacă Părțile nu convin asupra limitei de exonerare sau Delegatarul nu consideră că există motive de exonerare, situația va ft soluționată conform Clauzei 18.

26. CAZURI DE NEÎNDEPLINIRE
- 26.1. La Data de începere și în orice moment după, Agentul de Monitorizare și Control

poate investiga fiecare reclamație privind prestarea Serviciilor de către Delegat în conformitate cu prevederile contractuale. Dacă Agentul de Monitorizare și Control stabilește, in mod justificat, că într-un anumit caz Delegatul nu a îndeplinit prevederile prezentului Contract, va avea dreptul să ia măsurile necesare potrivit Contractului, dar fără a se limita la următoarele:

26.1.1. dreptul de a solicita Delegatului să presteze de îndată Serviciile neîndeplinite conform Contractului și fără nicio cheltuială pentru Delegatar într-o anumită perioadă de timp, prin emiterea de avize de rectificare și avize de neîndeplinire;
26.1.2. să rețină plata datorată pentru servicii neefectuate conform Contractului până la efectuarea acestora.

26.2. Avize de rectificare și avize de neîndeplinire
- 26.2.1. Dacă Agentul de Monitorizare și Control stabilește în orice moment că, în indiferent ce situație, Delegatul nu a reușit să presteze Serviciile în conformitate cu prevederile Contractului, va avea dreptul să transmită Delegatului o notificare de rectificare a neîndeplinirii. în termen de 12 ore de la luarea la cunoștință a situației, un , Aviz de rectificare” va fi emis pentru o situație de neîndeplinire menționată în clauza 27.1 din Caietul de Sarcini. In termen de 8 ore de la luarea la cunoștință a situației, un ,Aviz de Rectificare Majoră” va fi emis pentru o situație de neîndeplinire menționată în clauza 27.3 din Caietul de Sarcini, în conformitate cu clauza 26.2.4. Delegatul va rectifica imediat, pe răspunderea și cheltuiala sa, astfel încât Serviciile să fie în conformitate cu prevederile contractuale, sau va trimite Agentului de Monitorizare și Control un plan de rectificare incluzând un orar și o prezentare a motivelor care au dus la necesitatea unei perioade pentru execuția rectificărilor, spre aprobarea Agentului de Monitorizare și Control. Motivele pentru solicitarea unei perioade pentru rectificare mai mari de 24 de ore, pot fi:

(A) împrejurări atenuante considerate de Delegat ca depășind controlul pe care îl poate exercita, precum urgențe civile, dispute sau greve în organizații altele decât ale Delegatului;
(B) modificări în funcționarea serviciilor făcute în acord cu Agentul de Monitorizare și Control în scopul unei eficiențe sporite sau a aplicării unor indicatori de performanță mai buni pentru Servicii;
(C) condiții meteo nefavorabile;
(D) Cazul de exonerare
(E) Forță Majoră;
(F) orice alte situații considerate concludente de către Agentul de Monitorizare și Control.

26.2.2. în cazul în care Delegatul nu rezolvă rectificarea care face obiectul Avizului de Rectificare în conformitate cu Clauza 26.2.4, Delegatul se va afla în situația de nerespectare a obligațiilor contractuale, iar Delegatarul va avea dreptul să emită un Aviz de Neîndeplinire. Dacă Delegatul nu rectifică o situație care face obiectul unui Aviz de Rectificare Majoră în conformitate cu clauza 26.2.4, Delegatul se va afla în situația de nerespectare a obligațiilor contractuale și Delegatarul va avea dreptul să emită un, Aviz de Neîndeplinire Majoră”.
26.2.3. Nerespectarea ulterioară de către Delegat, în conformitate cu Clauza 26.2.4, a obligației de a rectifica deficiența, va da Delegatarului dreptul de a rezilia Contractul în conformitate cu Clauza 29.1.
26.2.4. Delegatul va rectifica orice situații care fac obiectul unui Aviz de Rectificare, sau Aviz de Rectificare Majoră în termen de douăzeci și patru (24) de ore de la primirea avizului (sau de la primirea acestuia conform prevederilor Clauzei 39) sau într-o perioadă de timp stabilită de Agentul de Monitorizare și Control printr-o comunicare scrisă.
26.2.5. Fiecare aviz prevăzut la Clauzele 26.2.1. sau 26.2.2. se poate referi la una sau mai multe situații de neîndeplinire, fiecare dintre acestea va fi rectificată de Delegat și, la solicitarea Delegatarului, Delegatului i se poate cere să furnizeze detalii referitoare la modalitatea sau mijloacele de rectificare a acesteia.
26.2.6. Toate avizele de la Clauzele 26.2.1. sau 26.2.2. vor fi înregistrate și folosite de Agentul de Monitorizare și Control pentru a stabili performanța totală a Delegatului în prestarea Serviciilor.

26.3. Deducere în caz de neîndeplinire
- 26.3.1. Delegatarul va avea dreptul să aplice o Deducere Financiară de penalizare la fiecare Aviz Major de Rectificare, Aviz de Neîndeplinire și Aviz Major de Neîndeplinire conform Anexei E.
- 26.3.2. Deducerile financiare la prestare nu vor fi aplicate în timpul primelor patru (4) luni de la Data de începere.
- 26.3.3. Indiferent de aceste deduceri, Delegatul va avea obligația de a încheia prestarea serviciilor prevăzute în Contract, inclusiv remedierea tuturor omisiunilor sau nerespectărilor comunicate, înainte de a i se achita orice plată.
26.4. Despăgubiri
- 26.4.1. Pentru neîndeplinirea Serviciilor pe perioade mai lungi decât cele considerate rezonabile conform Contractului și până la expirarea perioadei după care Delegatarul poate rezilia Contractul, Delegatul va plăti Delegatarului suma de 1,10% din valoarea globala a garanției de bună execuție, pe zi de întârziere. Suma reprezintă estimarea Daunelor care ar putea fi suferite de Delegatar în cazul în care Serviciile, în totalitatea lor, nu sunt executate. Delegatul admite că Delegatarul va suferi Daune efective dacă, din motive datorate Delegatului sau Subcontractanților, Delegatul nu a prestat Serviciile în totalitatea acestora conform Contractului. Pentru fiecare situație de neîndeplinire ce are loc după Data de începere Stabilită, Delegatul va plăti Delegatarului pentru aceasta neîndeplinire, suma stipulată mai sus, pe fiecare zi de neîndeplinire.
- 26.4.2. Despăgubirile vor fi achitate de Delegat Delegatarului lunar, în maxim 3 tranșe. Dacă Delegatul nu achită aceste daune, Delegatarul va avea dreptul la deducerea acestora din Garanția de Bună Execuție plus majorările Ia mtârziere, de la data scadentă până la data plății.
- 26.4.3. în cazul în care Delegatul nu respectă Data de începere în termen de nouăzeci (90) de zile de la Data de începere Stabilită, Delegatarui va avea dreptul să rezilieze Contractul imediat fără a da Delegatului dreptul la despăgubire. în această situație Delegatarui va avea dreptul să emită pretenții asupra întregii valori a garanției de bună-execuție.
26.5. Pentru a nu exista niciun dubiu, drepturile de despăgubire și celelalte drepturi prevăzute în Clauza 26 nu vor aduce atingere celorlalte drepturi de despăgubire ale Delegatarului în conformitate cu Contractul și Legea și nici nu exonerează Delegatul de obligațiile asumate în baza prezentului Contract privind Serviciile prestate.

27 .TRANSFERUL SERVICIILOR ȘI DREPTURILOR LA ÎNCETAREA SAU REZILIEREA CONTRACTULUI
- 27.1. în termen de maxim douăsprezece (12) luni înainte de Data de încetare (în situația în care nu se impune prelungirea Contractului) sau în timpul preavizului oricărui aviz de reziliere a Contractului, Delegatarui va comunica în scris Delegatului opțiunea sa de organizare a unei noi proceduri de atribuire a Contractului de delegare a gestiunii Serviciilor.
- 27.2. Privitor la noua procedură de atribuire a contractului:
  - 27.2.1. Aceasta va fi derulată pe considerentul că, Delegatarui dorește să atribuie contractul unui alt Delegat („Noul Delegat”) în scopul prestării Serviciilor de Ia data încetării sau data rezilierii; și
  - 27.2.2. Delegatarui va suporta toate costurile legate de procedura de atribuire a contractului la încetare sau reziliere.
- 27.3. Pe perioada ultimelor douăsprezece (12) luni ale Contractului sau în preavizul oricărui aviz de reziliere a Contractului și pe o perioadă ulterioară de șase (6) luni, Delegatul va coopera pe deplin la transmiterea răspunderii Serviciilor Noului Delegat, iar în sensul prezentei Clauze 27, termenul „a coopera” nu include îndatorirea sau obligația de a dezvălui informații restricționate în baza Contractului, dar include următoarele:
  - 27.3.1. menținerea contactului cu Delegatarui și Noul Delegat și furnizarea de asistență și sprijin privind Serviciile și transferul lor către Noul Delegat;
  - 27.3.2. să permită accesul Noului Delegat (la ore rezonabile și ca urmare a unei comunicări în termeni rezonabili) Ia Activele Serviciilor, în măsura în care acesta nu împiedică sau interferează cu prestarea Serviciilor,
  - 27.3.3. să furnizeze Delegatarului și Noului Delegat toate informațiile privind amplasamentele și serviciile necesare funcționării și prestării acestora;

CONTRACT CONCESIUNE SERVICII

Delegarea prin concesionare a gestiunii serviciilor de depozitare, tratare șl valorificare a deșeurilor municipale nepericuloaseîn Județul Bacău

27.3.4. Delegatul va derula toate acțiunile necesare pentru a se asigura că Noul Delegat va intra în posesia drepturilor, titlurilor de proprietate și intereselor proprii în și pentru mijloacele fixe, și că acestea își vor produce efectele de la data de încheiere sau de la data rezilierii.
27.3.5. în timpul Contractului sau la terminarea acestuia, Delegatul nu va acționa în niciun fel voit sau intenționat, direct sau indirect, care să prejudicieze, să împiedice sau să facă dificil transferul.

27.4. Predarea Activelor Serviciilor

în ultima zi a Contractului sau, dacă prezentul Contract este reziliat mai devreme conform Clauzei 29, la data convenită pentru predare („Data de Predare”), Concesionarul va transfera, fără niciun drept de retenție, fără costuri și cheltuieli pentru Delegatar (cu excepția rezilierii conform Clauzei 29), toate drepturile, titlurile de proprietate și interesele în Activele Serviciilor care reprezintă bunuri de retur, incluzând, cu condiția să facă parte sau să fie utilizate în prestarea Serviciilor, toate drepturile, titlurile și interesele Concesionarului privind: (i) materii prime, consumabile și materiale de rezervă, (ii) toate clădirile și instalațiile, (iii) informații, fișiere, date, rapoarte, registre computerizate sau nu, (iv) toate proiectele, rezultatele testelor și documentele, (v) toate garanțiile utilajelor, echipamentelor și de muncă, (vi) toate drepturile contractuale și polițele de asigurare, (vii) toate activitățile aflate în derulare prin contracte cu vânzătorii, furnizorii, contractanții și subcontractanții și (viii) toate drepturile privind beneficiile din asigurări plătibile Concesionarului, dar rămase neachitate la data de încheiere a Contractului..

27.5. Planul de transfer

Cu maxim șase (6) luni înainte de Data de Predare sau în cazul rezilierii la o dată convenită de comun acord, Concesionarul va pregăti și livra Delegatarului spre aprobare planul de transfer, inclusiv manualele de instruire pentru personalul desemnat de Delegatar, efectuând instruirea formală și la locul de muncă, inclusiv participarea activă în Servicii și în funcționarea și întreținerea Activelor Serviciilor, pentru un număr adecvat de angajați ai Delegatarului (sau personalul desemnat de acesta).

27.6. Starea activelor și garanții

La data predării. Activele Serviciilor vor fi reparate, curățate, funcționale și într-o stare bună de întreținere conform instrucțiunilor de utilizare. Concesionarul va furniza Delegatarului la Data de Predare un scurt rezumat cu starea activelor, inclusiv o listă completă a tuturor defecțiunilor ce afectează sau ar putea afecta funcționarea în condiții de siguranță a acestora. Concesionarul va emite și transmite Delegatarului un certificat considerat satisfăcător în formă și fond de Concedent, garantând că nu există alte condiții cunoscute Concesionarului, în urma verificărilor amănunțite, ce ar putea pune în pericol funcționarea și operarea Activelor Serviciilor.

28 .DECLARAȚII ȘI GARANȚII ALE DELEGATULUI

Delegatul, prin prezenta, declară și garantează Delegatarului de Ia Data Semnării:

28.1. Puterea de reprezentare și validitatea înregistrării
- 28.1.1. Delegatul este o persoană juridică stabilită și înregistrată conform Legii. Delegatul își poate exercita pe deplin puterea, autoritatea și dreptul legal de a semna, emite și presta obligațiile asumate prin prezentul Contract.
- 28.1.2. Prezentul Contract a fost autorizat conform legii de organul decizional relevant al Delegatului și a fost semnat și însușit legal de reprezentanții acestuia, în considerarea caracterului obligatoriu al acestuia între Părți.
- 28.1.3. Au fost obținute toate Autorizațiile solicitate de Delegat cu privire la semnarea și întocmirea Contractului și respectarea obligațiilor contractuale, cu excepția acelora care nu au fost solicitate la momentul prezentei declarații.
28.2. Litigii
- 28.2.1. Nu există arbitraje, investigații, procese, acțiuni în curs de soluționare sau sentințe defavorabile și nici alte proceduri care ar dăuna capacității sau abilității Delegatului de a respecta prevederile prezentului Contract.
- 28.2.2. Nu există hotărâri judecătorești, ordonanțe, decrete, ordine emise de un guvern sau de o agenție guvernamentală cu competență internațională împotriva Delegatului, care ar putea afecta negativ capacitatea sau abilitatea Delegatului de a respecta prevederile prezentului Contract.

283. Lipsa conflictelor, abaterilor sau încălcărilor contractuale

Semnarea Contractului, precum și respectarea obligațiilor contractuale prevăzute de acesta nu constituie abateri de la și nu se află în conflict cu prevederile documentelor de autorizare și organizare ale Delegatului și nu constituie situații de neîndeplinire conform contractelor, acordurilor sau altor acte cu caracter juridic pe care Delegatul le-a încheiat și prin care este obligat legal, precum nu constituie abateri și nu se află în conflict cu prevederile legale sau cu legea aplicabilă contractului (inclusiv orice modificare, amendament sau schimbare a acestora în vigoare), unde abaterea, neîndeplinirea sau conflictul ar afecta negativ capacitatea sau abilitatea Delegatul de a respecta prevederile Contractului.

28.4. Experiență și expertiză

Delegatul are o experiență vastă, beneficiază de toate Autorizațiile și dotările și este din toate punctele de vedere calificat și competent pentru prestarea Serviciilor conform prevederilor prezentului Contract.

28.5. Servicii

Prestarea Serviciilor de către Delegat este și va rămâne în conformitate cu prevederile legale iar bunurile de retur, Ia terminarea Contractului, vor respecta, vor funcționa și vor fi operaționale conform prevederilor legale.

28.6. Garanții permanente

Garanțiile prevăzute de Clauzele 28.1 la 28.6 vor fi reînnoite de Delegat Ia data de 31 decembrie a fiecărui an pe durata Contractului, conform datelor și situațiilor la data respectivă. Delegatul va comunica în scris Delegatarului de îndată ce oricare din garanțiile cuprinse în Clauzele 28.1 la 28.6 încetează să fie aplicabile cu privire la orice aspect relevant.

29.ÎNCETAREA CONTRACTULUI

29.1. Rezilierea ca urmare a neîndeplinirii culpabile a prevederilor contractuale de către

Delegat

29.1.1. în caz de neîndeplinire culpabila a obligațiilor de către Delegat, Delegatarul, fără să aducă atingere drepturilor la despăgubire ce i se cuvin în baza prezentului Contract și fără să aducă atingere oricăror drepturi de acțiune care se acumulează sau s-au acumulat in favoarea sa, poate:

(A) să înceteze efectuarea plăților către Delegat;
(B) Delegatarul poate, la dorința sa, sa solicite rezilierea prezentului Contract prin notificare scrisă.

29.1.2. Agentul de Monitorizare și Control, de îndată ce va fi posibil după reziliere, va calcula (dacă este cazul) ce sumă a fost câștigată sau acumulată de Delegat în scopurile Serviciilor, precum și valoarea tuturor bunurilor și materialelor nefolosite sau folosite parțial și mijloacele fixe ale serviciilor considerate în proprietatea Delegatarului, în conformitate cu Clauza 11.5.
29.1.3. în cazul rezilierii prezentului Contract conform Clauzei 29.1.1. (B), Delegatul va fi îndreptățit să i se achite plata la rezilierea din motive de neîndeplinire a obligațiilor de către Delegat, calculată conform Anexei F.
29.1.4. Dacă Delegatarul își exercită dreptul de a rezilia prezentul Contract conform Clauzei 29.1.1 (B), Delegatul va fi răspunzător de despăgubirea și achitarea către Delegatar a plății pentru orice Daună suferită de acesta ca urmare a rezilierii pentru daune în caz de neîndeplinire, inclusiv dar fără a se limita la costurile pentru prestarea Serviciilor pe durata rămasă, de către persoanele pe care Delegatarul, la dorința sa, le consideră potrivite până la limita la care aceste costuri depășesc sumele datorate de drept Delegatului pentru prestarea Serviciilor.
29. L 5. Fiecare din următoarele situații este considerată cauză de reziliere, daca

are loc din cupla delegatului:

(A) o încălcare a obligațiilor materiale prevăzute în acest Contract inclusiv neangajarea în prestarea Serviciilor a unui personal calificat și/sau lipsa unor echipamente sau utilaje suficiente pentru a asigura o prestare adecvată a Serviciilor, încălcare ce nu este remediată în termen de zece (10) zile de la primirea notificării scrise a Delegatarului privind apariția unei astfel de încălcări și identificarea detaliilor acesteia, precum și solicitarea remedierii;
(B) Delegatul încetează sau nu reușește să finalizeze Serviciile legate de operarea depozitului pentru o perioadă mai mare de 48 de ore, fără aprobarea scrisă a Delegatarului;
(C) o deducere anuală din sumele de plată lunare mai mare de 15% din totalul anual al sumelor de plată lunare;
(D) Delegatul refuză sau nu reușește să presteze Serviciile parțial sau total cu priceperea care ar fi asigurat executarea lor în conformitate cu Bunele Practici Comerciale;
(E) Delegatul nu reușește, în mod repetat, să achite la timp salariile angajaților săi sau plățile datorate Subcontractanților;
(F) încetarea plății creditelor acordate Delegatului;
(G) Delegatul refuză sau nu reușește să trimită Delegatarului rapoartele și informațiile prevăzute în prezentul Contract;
(H) punerea sub sechestru a utilajelor, bunurilor sau activelor fixe de către Autorități sau transferarea/gajarea acestora în beneficiul creditorilor;
(I) Autorizațiile necesare pentru începerea și/sau derularea Serviciilor au fost anulate sau nu au fost reînnoite;
(J) Delegatul nu a obținut sau nu a menținut în vigoare asigurările prevăzute în acest Contract;
(K) Rămânerea definitivă și irevocabilă a unei hotărâri judecătorești privind falimentul, dizolvarea sau lichidarea sau orice alte proceduri de această natură privind Delegatul;
(L) Notificarea denudării contractului de către administratorul judiciar sau expirarea termenului legal de răspuns la solicitarea Delegatarului de denudare a contractului după deschiderea procedurii de insolvetâ
(M) intrarea în lichidare voluntară sau de altă natură (cu excepția lichidării voluntare prin preluarea de către o societate solvabilă în scopul fuzionării sau reorganizării);
(N) practici corupte ale Delegatului în conformitate cu Clauza 29.2..

29.2. Reziliere ca urmare a practicilor corupte

Delegatarul poate rezilia imediat prezentul Contract în cazul în care Delegatul sau un Subcontract sau orice persoană angajată de oricare dintre aceștia sau acționând în numele lor (cu sau fără știrea lor):

(A) a oferit, a dat sau a fost de acord să ofere oricărei persoane orice cadou sau comision de orice natură drept stimulent sau recompensă pentru ca a realizat sau realizează ori s-a abținut sau se abține de la vreo faptă legată de prezentul Contract ori de orice altă relație contractuală cu Delegatarul;
(B) a realizat sau s-a abținut de la o acțiune pentru favorizarea sau defavorizarea oricărei persoane în relație cu prezentul Contract sau cu orice alt contract cu Delegatarul;
(C) a comis orice infracțiune de dare și/sau luare de mită ori corupție, potrivit Legii, privitor la prezentul Contract sau orice alt contract cu Delegatarul;
(D) a oferit orice onorariu sau recompensă unui salariat al Delegatarului, la care acesta, în virtutea funcției sau poziției ocupate, nu avea dreptul.

Pentru a se putea solicita rezilierea potrivit prezentei clauze, de către Concedent, faptele menționate anterior trebuie sa fi fost sancționate definitiv printr-o hotarare judecătoreasca a unei instanțe de judecata penale.

CONTRACT CONCESIUNE SERVICII Delegarea prin concesionare a gestiunii serviciilor de depozitare, tratare șl valorificare a deșeurilor municipale nepericuloaseîn județul Bacău

Procedura de reziliere va fi în conformitate cu Clauza 29.1.

29.3. Denunțarea unilaterală din partea Delegatarului
- 29.3.1. Delegatarul poate denunța unilateral Contractul în cazul în care interesul național sau local o impune.
- 29.3.2. în cazul denunțării prezentului Contract conform Clauzei 29.3.1., Delegatul va avea dreptul de a-i fi achitată plata pentru denunțare unilaterală, calculată conform Anexei F.
29.4. Neîndeplinirea de către Delegatar

Neîndeplinirea obligațiilor contractuale de către Delegatar reprezintă:

29.4.1. neachitarea de către Delegatar a sumelor de plată nedisputate din plata

Serviciilor în termen de patruzeci și cinci (45) de zile de la data înregistrării facturilor scadente și plătibile;

29.4.2. nepredarea conform Contractului a mijloacelor fixe enumerate în Anexa B, esențiale pentru prestarea Serviciilor sau lipsa unei compensații corespunzătoare.

în aceste situații, Delegatul va avea dreptul de a-i fi achitată plata la rezilierea din motive de neîndeplinire ale Delegatarului, calculată conform Anexei F.

29.5. Estimare

Părțile convin că suma de plată de care este răspunzător Delegatarul în următoarele cazuri este:

29.5.1. Plata la rezilierea din motive de neîndeplinire de către Delegat este o estimare corectă a Daunei suferite de Delegat în eventualitatea producerii unui caz de neîndeplinire datorat Delegatului și a rezilierii de către Delegatar cu respectarea prevederilor Clauzei 29.1.3;
29.5.2. Plata la rezilierea din motive de neîndeplinire de către Delegatar este o estimare corectă a pagubei suferite de Delegat hi eventualitatea producerii unui caz de neîndeplinire datorat Delegatarului și a rezilierii de către Delegat cu respectarea prevederilor Clauzei 29.5;
29.5.3. Plata la rezilierea unilaterală de către Delegatar este o estimare corectă a pagubei suferite de Delegat în eventualitatea rezilierii conform Clauzei 29.3.1; și
29.5.4. Delegatul nu va avea dreptul la nicio altă compensare sau remunerare de orice natură privind rezilierea cu excepția prevederilor prezentei Clauze 29.6.

30. FORȚA MAJORĂ
- 30.1. în sensul contractului, termenul „Forță Majoră” reprezintă orice situație sau orice fenomen natural care se află în afara puterii de control a Părții care o invocă, care se produce după Data de Semnare și care nu poate fi prevăzut(ă) (sau efectele acestora) sau surmontat(ă) prin exercitarea tuturor demersurilor sau acționând conform Bunelor Practici Comerciale, inclusiv, conform prevederilor Clauzei 30.3.2., următoarele:
  - 30.1.1. greve (cu excepția grevelor angajaților Delegatului sau Subcontractanților), sabotaj, închideri, blocade sau alte perturbări industriale;
  - 30.1.2. acte ale unor inamici publici sau străini, războaie, ostilități, operațiuni de război (declarate sau nedeclarate), invazii, războaie civile, acte de terorism;
  - 30.1.3. rebeliuni, revoluții, insurecții, revolte, lovituri de stat civile sau militare, conspirații, conflicte civile;
  - 30.1.4. confiscări, naționalizări, mobilizări, rechiziționări sau înrolări armate de către și prin ordin al unei Autorități, inclusiv sancțiuni, embargo sau alte restricții la exportul bunurilor, serviciilor sau tehnologiei;
  - 30.1.5. inundații, cutremure, alunecări de teren, erupții vulcanice, incendii, explozii, unde de presiune sau alte dezastre naturale;
  - 30.1.6. epidemii.

Forța Majoră nu va include:

30.1.7. probleme financiare ale Părților;
30.1.8. livrarea cu întârziere a materialelor sau echipamentelor sau executarea întârziată de către Subcontractanți, doar dacă aceste întârzieri nu sunt cauzate de Forța Majoră;
30.1.9. condiții meteorologice posibile în condițiile climatice din zona geografică a Unităților Deservite;
30.1.10. diminuarea forței de muncă sau a materialelor, doar dacă diminuarea nu e cauzată de o situație de Forță Majoră;
30.1.11. prestarea Serviciilor de către subcontractanți sau orice altă întârziere, neîndeplinire sau problemă (financiară sau de altă natură) datorată unui Subcontractant, cu condiția ca întârzierea, neîndeplinirea sau problema să nu fie cauzate de, sau să constituie situații de Forță Majoră;
30.1.12. orice situație în care nu a fost obținută sau menținută sau s-a întârziat obținerea sau menținerea unei Autorizații;
30.1.13. orice nereușită sau întârziere a aducerii forței de muncă străine în România ca urmare a întârzierilor datorate formalităților de imigrație, contribuții/ sau alte probleme de imigrație; sau

CONTRACT CONCESIUNE SERVICII

Delegarea prin concesionare a gestiunii serviciilor de depozitare, tratare șl valorificare a deșeurilor municipale neperlculoase în Județul Bacău

30.1.14. orice altă problemă sau situație pentru care Delegatul își asumă toate riscurile și/sau răspunderea conform prezentului Contract.

30.2. în cazul disputelor legate de producerea sau nu a unei situații de Forță Majoră, Partea care invocă Forța Majoră va avea obligația de a dovedi producerea Forței Majore.
30.3. Comunicarea Forței Majore
- 30.3.1. Partea care este împiedicată, obstrucționată sau întârziată din și în asumarea obligațiilor conform prezentului Contract de o situație de Forță Majoră, va comunica în scris celeilalte Părți, oferind detalii privind natura și circumstanțele respective, de îndată ce este posibil, dar nu mai târziu de trei (3) zile lucrătoare de la data la care s-a produs situația de Forță Majoră. Partea care a emis comunicarea nu se consideră că și-a încălcat obligațiile contractuale pe durata Forței Majore dacă îndeplinirea obligațiilor este împiedicată, obstrucționată sau întârziată de un eveniment de Forță Majoră. Partea respectivă va transmite o notificare scrisă celeilalte Părți la încetarea evenimentului de Forță Majoră de îndată ce este posibil, dar nu mai târziu de trei (3) zile lucrătoare de la încetarea Forței Majore.
- 30.3.2. Nici una dintre Părți nu este răspunzătoare pentru întârzierile provocate de un eveniment de Forță Majoră dacă a comunicat în scris începerea, circumstanțele și încetarea evenimentului de Forță Majoră, conform Clauzei 30.3.1.
30.4. Prevederi de Forță Majoră
- 30.4.1. Partea care este împiedicată, obstrucționată sau întârziată din și în asumarea obligațiilor conform prezentului Contract de o situație de Forță Majoră va depune toate eforturile pentru a diminua efectele acesteia asupra îndeplinirii obligațiilor contractuale și pentru a-și îndeplini obligațiile contractuale neafectate de Forța Majoră.
- 30.4.2. în legătură cu obligațiile contractuale afectate, Delegatul va notifica Agentul de Monitorizare și Control cu privire la măsurile pe care urmează să le întreprindă, inclusiv toate mijloacele alternative rezonabile pentru a-și îndeplini obligațiile în cazul în care evenimentul de Forță Majoră nu îl împiedică să facă acest lucru. Delegatul nu va utiliza mijloacele alternative menționate dacă Agentul de Monitorizare și Control nu dispune astfel. în cazul în care Delegatul suportă costuri suplimentare pentru a se conforma cu instrucțiunile date de Agentul de Monitorizare și Control, suma acestor costuri va fi calculată de Agentul de Monitorizare și Control și adăugată la prețul Contractului.
- 30.4.3. Orice nerespectare a obligațiilor contractuale conform prevederilor prezentului Contract provocată de producerea unui eveniment de Forță Majoră:

(A) nu va constitui o neîndeplinire prin încălcarea unei prevederi a Contractului, și nici
(B) nu va da naștere unei cereri de despăgubire în cazul Daunelor, costurilor suplimentare sau cheltuielilor provocate prin cele de mai sus.

30.4.4. Dacă Serviciile vor suferi Daune ca urmare a Forței majore, Delegatul își rezervă dreptul de a primi sumele de plată pentru Serviciile efectuate, fără a ține cont de Daunele survenite.
30.4.5. Referitor la Serviciile pe care Delegatul nu le poate presta din cauza Forței Majore și care nu sunt acoperite de asigurare și ca urmare a respectării obligațiilor conform prezentei Clauze 30, Delegatului i se va achita Suma de Plată pentru Suspendare în caz de Forță Majoră. Delegatul va furniza Delegatarului documentele probatoare pe care Delegatarul le poate solicita conform oricărei revendicări a Delegatului în baza prezentei Clauze.

30.5. Rezilierea ca urmare a Forței Majore
- 30.5.1. Dacă s-au produs circumstanțe de Forță Majoră care continuă pe o perioadă de o sută optzeci (180) de zile, oricare dintre Părți va avea dreptul de a transmite celeilalte un preaviz de treizeci (30) de zile pentru rezilierea Contractului. Dacă la expirarea preavizului de treizeci (30) de zile situația de forță majoră nu s-a încheiat, Contractul va fi reziliat. La reziliere fiecare Parte va fi exonerată de orice obligații ulterioare sau răspunderi față de cealaltă Parte conform Contractului, dar rezilierea nu va aduce atingere revendicărilor Părților privind orice încălcări anterioare ale obligațiilor contractuale.
- 30.5.2. în cazul în care Contractul este reziliat conform Clauzei 30.5.1., Delegatului i se va achita contravaloarea Serviciilor prestate.
- 30.5.3. în cazul producerii circumstanțelor de Forță Majoră și ca urmare a acestora, conform Legii, suma de plată scadentă a Delegatarului față de Delegat va fi aceeași cu cea prevăzută Ia Clauza 30.4.2, dacă rezilierea Contractului s-a produs conform Clauzei 30.5.

31.SISTEMUL INFORMATIC

31.1. Delegatul va utiliza un sistem informatic în execuția Serviciilor. Pe cheltuială proprie și spre deplina mulțumire a Delegatarului, Delegatul:
- 31.1.1. se va asigura că sistemul este corespunzător pentru executarea Serviciilor;
- 31.1.2. se va asigura că sistemul este compatibil cu și este capabil să comunice cu sistemul informatic al Delegatarului;
- 31.1.3. se va asigura că acele copii de siguranță ale datelor în format electronic destinate sistemului informatic al Delegatarului sunt:

(A) actualizate la sfârșitul fiecărei zi lucrătoare, pentru ziua respectivă; și
(B) stocate în siguranță în afara locației în posesia Delegatului sau în controlul acestuia.

31.1.4. se va asigura că pe toată durata Contractului sunt puse la punct sisteme de recuperare a informației în caz de cădere parțială sau totală a sistemului informatic al Delegatului, iar aceste sisteme permit Delegatului să-și îndeplinească fără întrerupere obligațiile asumate prin Contract.

31.2. Delegatarul, fără a-și asuma costurile, va furniza Delegatului, într-o formă computerizată adecvată, datele și informațiile pe care le deține sau care sunt în controlul acestuia și pe care Delegatul le-ar putea solicita în scopul prestării Serviciilor.
31.3. Delegatul se va asigura că:
- 31.3.1. datele vor rămâne în proprietatea Delegatarului;
- 31.3.2. componentele hardware și software vor fi operate conform procedurilor convenite;
- 31.3.3. Delegatul va respecta dispozițiile Legale;
- 31.3.4. în eventualitatea coruperii datelor, Delegatul este răspunzător pentru recuperarea datelor și va despăgubi Delegatarul în privința oricăror costuri suplimentare survenite în caz de corupere a fișierelor;
- 31.3.5. datele vor fi stocate cu exactitate și aprobate de Agentul de Monitorizare și Control;
- 31.3.6. datele vor fi puse la dispoziția Agentului de Monitorizare și Control la intervale regulate de timp sau ori de cate ori Agentul de Monitorizare și Control solicită pentru a se asigura că datele sunt exacte și actualizate; și
- 31.3.7. datele și sistemul vor fi puse la dispoziția Delegatarului pentru audit intern sau extern, la intervale regulate de timp sau pe loc, iar toate recomandările de audit vor fi implementate cu acordul Agentului de Monitorizare și Control.
31.4. Delegatul nu va face nicio schimbare importantă sau actualizare a sistemelor computerizate utilizate fără aprobarea scrisă a Delegatarului.
31.5. Protecția datelor
- 31.5.1. Delegatul convine și confirmă că toate datele obținute și utilizate în scopurile Serviciilor:

(A) sunt proprietatea Delegatarului;
(B) la încetarea sau rezilierea Contractului vor fi transferate Delegatarului și nu vor fi copiate sau reținute de Delegat decât conform Legii sau în termenii Contractului;
(C) vor fi păstrate în condiții de siguranță și vor fi considerate confidențiale;

(D)vor fi păstrate și colaționate de Delegat numai în scopurile prestării Serviciilor conform contractului și nu în alte scopuri.

31.5.2. Delegatul va implementa și întreține măsurile tehnice și organizaționale adecvate pentru a preveni distrugerea, dauna, pierderea sau modificarea datelor sau procesarea neautorizată și ilegală a acestora.
31.5.3. Delegatul se va asigura că orice contract încheiat cu Subcontractanții va conține prevederile prezentei Clauze 31.5.
31.5.4. în cazul oricărei distrugeri, daune sau pierderi, modificări a datelor fără acordul Delegatarului, cu condiția să nu fie rezultatul neglijenței sau neîndeplinirii obligațiilor contractuale ale Delegatarului, Delegatul, pe cheltuială proprie, va recupera datele respective.

32. CONFIDENȚIALITATE
- 32.1. Fiecare Parte, precum și toți acționarii și persoanele afiliate acestora vor păstra și va depune toate eforturile pentru a se asigura că toate documentele și informațiile privitoare la cealaltă Parte sau la oricare din persoanele afiliate sau consilierii, consultanții, contractanții, agenții celeilalte Părți vor fi păstrate în condiții de strict confidențialitate, cu excepția situațiilor în care dezvăluirea oricăror informații este solicitată:
  - 32.1.1. ca urmare a unor procese juridice sau administrative sau în alte condiții legale;
  - 32.1.2. ca urmare a regulamentelor bursei de valori; sau
  - 32.1.3. printr-o acțiune sau procedură a oricăreia dintre Părți în exercitarea drepturilor sau despăgubirilor la care are dreptul;
  - 32.1.4. ca urmare a cererilor oficiale ale oricăror Autorități.
- 32.2. Fără a aduce atingere celor de mai sus, prezenta Clauză 32 nu se aplică acelor documente și informații care au fost/sunt:
  - 32.2.1. cunoscute anterior de către Partea care primește documentele sau informațiile;
  - 32.2.2. au devenit publice ori parte din domeniu public (fie înaintea sau după furnizarea documentelor sau informațiilor) din alte motive decât din vina Părții;
  - 32.2.3. au ajuns în posesia unei Părți din alte surse și dacă Partea care le-a primit nu a fost înștiințată că sursa era obligată față de cealaltă Parte să păstreze documentele și informațiile confidențiale.
- 32.3. Obligațiile prevăzute în prezenta Clauză 32 își vor păstra valabilitatea la încetarea sau rezilierea Contractului și în continuare pe o durată nedeterminată de timp.
- 32.4. Delegatul nu va folosi prezentul Contract sau orice informații emise sau furnizate de Delegatar sau în numele acestuia altfel decât în scopurile Contractului, fără acordul scris al Delegatarului.
- 32.5. La sau înainte de încetarea Contractului (indiferent din ce cauze), Delegatul se va asigura că toate documentele sau datele computerizate pe care le are în grijă, custodie sau control, care conțin informații referitoare la angajați sau vizitatori, inclusiv orice documente aflate în grija, custodia sau controlul unui Subcontractant, vor fi predate Delegatarului.

33 .RELAȚII PUBLICE ȘI PUBLICITATE
- 33.1. Delegatul, angajații sau agenții săi, precum și Subcontractanții săi nu vor face declarații privitoare la Contract în presă, televiziune, radio sau alte mijloace media, fără acordul scris al Delegatarului.
- 33.2. Delegatul va comunica cu reprezentanți ai presei, televiziunii, radioului sau alte mijloace media privind detaliile specifice ale contractului, numai în urma unei solicitări prealabile în scris adresată Delegatarului.
- 33.3. Delegatul, în urma solicitării prealabile în scris a Delegatarului, va furniza acestuia informațiile necesare comunicării cu reprezentanții presei, televiziunii, radioului sau altor mijloace media privind orice detalii ale Contractului.
- 33.4. Delegatul nu va acorda permisiunea de a fotografia sau filma mijloacele fixe folosite în baza contractului fără aprobarea prealabilă a Delegatarului.
- 33.5. Delegatul va adopta politicile Delegatarului în relația cu presa și media.
34 . PUBLICITATE
- 34.1. Nu sunt permise reclame de nici un fel pe terenurile, proprietatea, utilajele, materialele sau consumabilele aflate în servicii, fără aprobarea scrisă prealabilă a Agentului de Monitorizare și Control, care nu va fi reținută nejustifîcat. Orice reclamă amplasată pe proprietatea Delegatarului, cu aprobarea de mai sus, va fi înlăturată imediat la încetarea Contractului.
- 34.2. La solicitarea Delegatarului, Delegatul va amplasa, pe toate clădirile, utilajele, materialele sau consumabilele utilizate în execuția Serviciilor, reclame, panouri, însemne, în funcție de notificările scrise ale Delegatarului. Dacă acesta solicită o schimbare după Data de începere a Serviciilor, Delegatarul poate achita Delegatului costurile suplimentare implicate.

35. PROPRIETATE INTELECTUALĂ ȘI DREPTURI DE AUTOR
- 35.1. Sub rezerva Clauzei 35.2., drepturile de proprietate intelectuală asupra Contractului și asupra tuturor documentelor, înregistrărilor, datelor sau oricăror alte informații generate de Delegat ca parte a Serviciilor, aparțin exclusiv Delegatarului, iar Delegatul nu va furniza sau distribui unor terți copii ale Contractului, înregistrărilor, datelor sau ale altor informații fără acordul scris și prealabil al Agentului de Monitorizare și Control, acord asupra căruia Agentul de Monitorizare și Control își rezervă dreptul de a-1 reține.
- 35.2. Delegatul va avea dreptul de a-și face copii ale acestui Contract, dacă aceste copii sunt necesare pentru prestarea Serviciilor.
- 35.3. Delegatul nu va folosi, fabrica, furniza sau livra niciun proces, articol, etc., privitor la prestarea Serviciilor. Utilizarea, fabricarea, furnizarea sau livrarea acestora sunt considerate încălcări ale dreptului de proprietate intelectuală.
- 35.4. Fiecare dintre și toate drepturile de proprietate intelectuală asupra acestui Contract sau rezultate din prestarea serviciilor de către Delegat aparțin Delegatarului, iar Delegatul consimte că va întocmi/îndeplini toate contractele, documentele și actele cerute pentru a aplica drepturile intelectuale de proprietate ale/în folosul Delegatarului.
36. SUBCONTRACTARE
- 36.1. Delegatul nu va ceda parțial sau total Contractul în favoarea unei alte persoane fizice sau juridice.
- 36.2. Delegatul poate subcontracta executarea parțială a contractului numai cu aprobarea prealabilă scrisă a Delegatarului, aprobare care nu va fi refuzată în mod nejusttficat. Aprobarea (dacă este acordată) nu îl exonerează pe Delegat de nici una dintre răspunderile și obligațiile prevăzute de Contract. Delegatul poartă răspunderea pentru toate actele, încălcările și neglijențele Subcontractanților săi și ale agenților, funcționarilor sau angajaților acestora în toate privințele, ca și când ar fi propriile acte, încălcări sau neglijențe sau proprii agenți, funcționari sau angajați. Delegatarul poate solicita Subcontractantului, ca o condiție a acordării consimțământului, o garanție directă sau o declarație de asumare a obligațiilor și de conformitate cu Contractul în toate aspectele sale. Delegatul va încheia contractele de subcontractare cu subcontractanții care nu au fost nominalizați în oferta sa cu respectarea prevederilor legale în domeniul achizițiilor publice.
- 36.3. Delegatul se va asigura că toate drepturile Delegatarului în baza acestui Contract sunt prevăzute efectiv în orice Subcontract.

CONTRACT CONCESIUNE SERVICII

Delegarea prin concesionare a gestiunii serviciilor de depozitare, tratare șl valorificară a deșeurilor municipale nepericuloase în județul Bacău

36.4. Niciun Subcontract nu poate obliga sau avea ca scop crearea de obligații Delegatarului. La solicitarea Delegatarului, fiecare Subcontract va prevedea, rezilierea imediată a Subcontractului fără nicio despăgubire în eventualitatea rezilierii Contractului sau a încetării de drept a prestării Serviciilor de Delegat (și beneficiul garanțiilor prevăzute prin aceasta). Subcontractantul este responsabil numai față de Delegat, în lipsa sau până la încheierea unui contract de cesiune.
36.5. Delegatul va furniza Delegatarului, la cerere, dovezile satisfăcătoare care arată că Subcontractanții primesc la timp și în întregime remunerațiile pentru munca sau serviciile prestate sau bunurile furnizate în vederea prestării Serviciilor.
36.6. Delegatarul își rezervă dreptul de a impune ce condiții consideră potrivite pentru acordarea oricărei aprobări privind prezenta Clauză 36. Condițiile pot include achitarea unor costuri legale și administrative.

37. TAXE
- 37.1. Delegatul își va asuma răspunderea deplină și exclusivă pentru plata tuturor taxelor, de orice natură ar fi acestea, care îi sunt impuse la intervale regulate Delegatului și oricărui Subcontractant și pentru toate tarifele de aceeași natură cu taxele impuse de orice instituție financiară care își exercită autoritatea asupra Delegatului sau oricărui Subcontractant.
- 37.2. Delegatul va comunica și va plăti toate taxele direct instituțiilor adecvate și va respecta prevederile legale și se va asigura că și Subcontractanții săi vor proceda de aceeași manieră.
- 37.3. Exceptând cazurile in care potrivit Contractului si a dispozițiilor legale, Delegatul are dreprul la majorarea tarifelor. Delegatul despăgubește și exonerează de răspundere Grupul Asigurat de și împotriva oricărei Daune (cu excepția daunei indirecte) (provenită din orice evaluare sau impunere privitoare Ia taxe sau tarife de aceeași natură cu taxele de care Delegatul este răspunzător conform prezentei Clauze 37.
38. EGALITATEA DE ȘANSE
- 38.1. Delegatul respectă Legile în vigoare și nu va discrimina în sensul și sfera de aplicare a legislației privind egalitatea de șanse.
- 38.2. Delegatul se va conforma cerințelor Delegatarului de a promova egalitatea de șanse în activitatea economică și în materie de angajare și profesie.
- 38.3. Delegatul va monitoriza gradul de reprezentare printre salariații Delegatului angajați în prestarea Serviciilor a persoanelor aparținând diferitelor categorii defavorizate pe piața muncii.
- 38.4. Acolo unde, în cadrul unei munci specifice prestate de angajați! săi, Delegatul observă, că grupul de angajați include membri ai unor categorii defavorizate pe piața muncii slab reprezentate în totalul angajaților sau în cadrul populației de unde personalul este recrutat în mod obișnuit, va întreprinde următoarele acțiuni adecvate sau practice:
  - 38.4.1. amplasarea și utilizarea de anunțuri și reclame pentru locuri de muncă pentru a ajunge la membrii categoriilor defavorizate pe piața muncii și pentru a-i încuraja să aplice;
  - 38.4.2. va apela la agenții de recrutare și birouri de plasare a forței de muncă în zonele în care membrii acestor categorii defavorizate locuiesc și muncesc;
  - 38.4.3. va utiliza planuri de recrutare și instruire pentru absolvenții de școli și/ sau șomeri din categoriile defavorizate pe piața muncii.
39. COMUNICĂRI
- 39.1. Toate instrucțiunile, aplicațiile și avizele întocmite sau transmise în cadrul acestui Contract vor fi în scris și trimise recomandat la sediul oficial al Părții sau la ultima adresă cunoscută a sediului principal de activitate și va fi considerată ca transmisă la două zile de la data poștei, în caz contrar nu va fi valabilă. De asemenea, transmiterea prin fax (cu confirmare de primire) se va face la numărul oficial înregistrat al Părții sau la un alt număr de fax acceptat prin notificare de cealaltă Parte. Plicul sau faxul vor fi marcate în atenția Agentului de Monitorizare și Control sau a Managerului de Contract. Orice altă notificare sau comunicare trimisă prin fax va fi considerată ca primită de cealaltă Parte în următoarea zi după ziua în care a fost trimisă.
- 39.2. Fiecare Parte îșl poate modifica la anumite intervale de timp adresa, numărul de fax sau alte informații. în scopul comunicării, Partea respectivă va notifica cealaltă Parte cu privire la schimbarea intervenită.

40.RENUNȚARE

40.1. Neîndeplinirea, întârzierea sau refuzul oricăreia dintre Părți de a respecta cu strictețe orice prevedere a prezentului Contract sau neîndeplinirea, întârzierea sau refuzul oricăreia dintre Părți de a-și exercita parțial sau total orice drept, autoritate sau remediere nu va constitui o renunțare a acestora și nu va afecta valabilitatea contractului total sau parțial sau dreptul oricărei Părți de a pune în aplicare prevederile Contractului, decât în cazul în care renunțarea a fost comunicată în scris sau o comunicare in scris conduce la o concluzie contrara.
40.2. Faptul că o parte renunță la invocarea încălcării unei clauze contractuale nu înseamnă că renunță la invocarea încălcărilor ulterioare ale aceleiași sau ale oricărei alte clauze.

40.3. Faptul că o parte renunță la invocarea neîndeplinirii unei obligații contractuale nu înseamnă că renunță la invocarea neexecutărilor ulterioare.
40.4. Nici o renunțare nu va intra în vigoare dacă nu este specificată în mod expres ca fiind renunțare și comunicată în scris celeilalte Părți.
40.5. Nicio renunțare a oricărei Părți la orice termen sau condiție a prezentului Contract, în unul sau mai multe cazuri, nu va fi considerată sau interpretată ca renunțare ulterioară la aceiași sau alți termeni sau condiții ai Contractului.

41 . CLAUZA SPECIALĂ

Dacă una sau mai multe prevederi ale prezentului Contract sunt în orice măsură anulate sau nu pot fi executate ca urmare a prevederilor Legii, celelalte prevederi ale acestui Contract nu vor fi afectate și vor rămâne în continuare valide și aplicabile în cea mai largă măsură permisă de Lege. Prevederea anulată va fi considerată ca fiind înlocuită de prevederea validă legal care este cea mai apropiată de sensul prevederii anulate.

42 . ANULAREA PREVEDERILOR

Anularea sau inaplicabilitatea oricăror prevederi ale prezentului Contract vor fi stabilite în conformitate cu Clauza 18. Prin prezenta Părțile convin să depună toate eforturile pentru a negocia o modificare echitabilă a prevederilor acestui Contract invalidate/anulate sau inaplicabile în vederea aplicării acestui Contract, iar validitatea sau aplicabilitatea celorlalte prevederi ale Contractului nu vor fi afectate prin aceasta.

43 .DREPTURILE TERȚILOR

Nicio terță parte care nu este Parte a acestui Contract nu va avea dreptul să pună în aplicare vreuna din obligațiile, drepturile sau prevederile prezentului Contract, dacă nu este stipulat în mod expres.

44 . VALABILITATE

Prin prezenta Părțile convin ca la încetarea sau rezilierea Contractului, Clauzele 6.5,12.3,18,19,21, 22.4, 24, 32, 33, 37 și 44 vor rămâne în vigoare și își vor produce efectele și vor fi aplicabile de către Delegatar. Pentru a evita orice dubii, drepturile Delegatarului în cazul acestei condiții sunt suplimentare oricăror alte drepturi sau despăgubiri pe care Delegatarul le poate avea ca urmare a Garanției de Bună Execuție.

45 .LIMBA /L ANGUAGE
- 45.1. Limba contractului este limba română.
- 45.2. Toata corespondența dintre Părți va fi în limba română și tot personalul de management de contract al Delegatului, precum și personalul de management de contract al Subcontractanților va cunoaște limba română.
- 45.3. Delegatul va menține și va solicita și subcontractanților să mențină toate înregistrările Serviciilor în limba română.
46 .DREPTURI DE DESPĂGUBIRE CUMULATIVE

Toate despăgubirile, fie conform acestui contract, fie conform prevederilor legale, vor fi cumulative și nu alternative.

47 . CHELTUIELI

Doar dacă nu este altfel stipulat în mod expres în acest contract, fiecare Parte își va plăti propriile costuri și cheltuieli (inclusiv onorariile și cheltuielile agenților săi, reprezentanților, consilierilor și contabililor) necesare pentru negocierea, pregătirea, executarea, livrarea, îndeplinirea și respectarea termenilor acestui Contract.

48 .RELAȚII ÎNTRE PĂRȚI
- 48.1. Nicio prevedere a acestui Contract nu constituie și nu trebuie să fie interpretată ca parteneriat între Părți, nici nu va constitui și nu va fi considerată orice Parte agentul celeilalte Părți în niciun scop.
- 48.2. Delegatul nu va avea niciun drept sau autoritate și nici nu va acționa, intra în contact, reprezenta, garanta, suporta nici o răspundere și nu-și va asuma alte obligații, manifeste sau implicite, de niciun fel în numele Delegatarului sau care să oblige Delegatarul.

49.SUFICIENȚA OFERTEI

49.1. Delegatarul nu va garanta în niciun fel adevărul sau acuratețea nici unor detalii sau informații care ar fi putut să-i parvină Delegatului anterior încheierii Contractului, altfel decât prin documentația de atribuire aferenta licitației organizate de Delegatar, in vederea atribuirii Contractului, ori prin manualele si schitele puse la dispoziția Delegatului, in vederea executării Contractului, iar Delegatul declară neechivoc că nu s-a bazat pe detalii sau informații parvenite prin sau în numele Delegatarului în pregătirea ofertei sale și ulterior în încheierea Contractului, altele decât cele furnizate prin documentația de atribuire aferenta licitației organizate de Delegatar, in vederea atribuirii Contractului, prin manualele si schitele puse la dispoziția Delegatului, in vederea executării Contractului, ori comunicate in scris de către Delegatar.
49.2. Delegatul se consideră că a făcut toate inspecțiile, cercetările, măsurătorile și investigațiile necesare anterior transmiterii ofertei privitor la corectitudinea și suficiența tarifelor și prețurilor care vor acoperi toate obligațiile asumate în acest Contract, cu excepția acelor prevederi contrare stipulate în mod expres. Nicio revendicare a Delegatului privind plăți suplimentare nu vor fi permise din motive legate de neînțelegere sau fals în declarații ca urmare a neînțelegerii privind natura și amploarea Serviciilor sau condițiilor, regulamentelor și cerințelor acestora.
49.3. Delegatul se consideră că și-a pregătit oferta în așa fel încât aceasta să reprezinte o evaluare corectă și rezonabilă a costului prestării Serviciilor.

50.ÎNCHEIEREA CONTRACTULUI

50.1. Prezentul contract este încheiat în trei exemplare, 3 exempalare, 2 exemplare pentru Delegatar si un exemplar pentru Delegat.
50.2. Contractul va avea caracter obligatoriu pentru Delegatar și succesorii săi, precum și pentru Delegat și succesorii săi.

dl

ANEXA A - UNITĂȚI DE TRATARE ȘI DEPOZITARE ȘI ARIA DESERVITĂ

(a se vedea documentul atașat separat - ANEXA A - UNITĂȚI DE TRATARE ȘI DEPOZITARE ȘI ARIA DESERVITĂ)

ANEXA B - LISTA BUNURILOR CONCESIONATE DIN

DOMENIUL PUBLIC AL MUNICIPIULUI BACĂU

Delegatul primește dreptul de concesiune asupra următoarelor bunuri, ale căror specificații sunt detaliate în anexa A:

1. Zona de intrare;
2. Poarta depozitului;
3. Sistemul de drumuri din cadrul depozitului;
4. Clădirea administrativă a depozitului, incluzând laboratorul și echipamentele aferente;
5. Recepția depozitului;
6. Platforma cântar;
7. Locația de spălare a vehiculelor;
8. Rezervorul pentru stocarea apei;
9. Racordul electric;
10. Zona de parcare;
11. încărcător frontal;
12. Buldozer,
13. Computer;
14. Două container în atelier/magazie;
15. Zona de depozitare controlată - celula 1;
16. Compactor depozit;
17. Unitate osmoză inversă;
18. Instalație recuperativă de ardere cu flacără a gazului;
19. Clădirea stației de compostare;
20. Tocător;
21. încărcător rotativ;
22. Clădirea stației de sortare;
23. Instalația de sortare;
24. Două prese de balotat;
25. 60 de containere de plastic;
26. Clădirea punctului verde;
27. Zona de concasare;
28. Instalație mo-bilă concasare beton;
29. Separator cu magnet;
30. Ciur.

ANEXA C - PROCES VERBAL DE PREDARE - PRIMIRE A

BUNURILOR CONCESIONATE

(se va completa la predarea-primire bunurilor concesionate)

Anexa D - Programul de implementare

ANEXA E - CALCULAREA PLĂȚILOR

1. Calculul sumelor de plată de către Delegat

Valoarea sumei lunare de plată datorată de către Delegat se calculează conform următoarei formule: MP A — Sdep + Ssort "i* Scomp + Scnuh+SGrtenP+Sieach+SspecS “ Sp [lei]

Unde:

a) MPA reprezintă suma lunară de plată;
b) Sdep reprezintă suma de plată pentru exploatarea depozitului de deșeuri Bacău (depozitarea controlată a deșeurilor în celula 1 și serviciile conexe), calculată pe baza următoarei formule:

Unde:

• Tdep reprezintă tariful unitar în lei pe tonă pentru depozitarea deșeurilor menajere, voluminoase, din piețe, din măturatul stradal și a nămolului de epurare.
• Tdep nu trebuie să includă și costul eliminării cantităților de deșeuri periculoase livrate accidental și identificate în timpul funcționării depozitului (gestiunea deșeurilor periculoase implică stocarea lor temporară în perimetrul depozitului și transportul la și eliminarea în centre adecvate de tratare a deșeurilor periculoase). Acest cost va fi alocat S_specs (a se vedea punctul h).
• Tdep nu trebuie să includă costurile depozitării reziduurilor provenite de la stația de compost, stația de sortare, instalația de concasare și de la punctul verde. De asemenea, costul transportului și tratării levigatului provenit de la vechiul depozit de deșeuri din Bacău nu trebuie inclus în Tdep. Tdep trebuie să includă toate serviciile de depozitare a tipurilor de deșeuri menționate mai sus în celula 1 a depozitului de deșeuri din Bacau, precum și serviciile aferente, așa cum sunt ele menționate în caietul de sarcini (secțiunea 2 a documentației de licitație) și în anexa A & condițiilor contractuale (secțiunea 4 a documentației de licitație), precum exploatarea și întreținere platformei cântar, a sistemului de tratare a levigatului inclusiv eliminarea concentratului, exploatarea și întreținerea sistemului de colectare și tratare a gazelor de depozit, întreținerea căilor de acces, a clădirilor din depozit, a gardurilor etc.
• Qdep reprezintă cantitatea (în tone, înregistrată la cântar) de deșeuri menajere, instituționale și comerciale, voluminoase, din piețe, din măturatul stradal și de nămol de epurare.

Qdep nu include cantități de deșeuri industriale nepericuloase, deșeuri din construcții și demolări și de reziduuri de la concasarea deșeurilor din construcții și demolări dacă acestea sunt audse la depozitul de deșeuri din Bacău de către firme private. Toate cantitățile de deșeuri din secotrul

CONTRACT CONCESIUNE SERVICII

Delegarea prin concesionare a gestiunii serviciilor de depozitare, tratare șl valorificare a deșeurilor municipale neperlculoase în județul Bacău

privat vor fi taxate pe baza unor contracte individuale (a se vedea procedurile de plată din caietul de sarcini, secțiunea 2 a documentației de licitație).

c) Ssort reprezintă suma de plată pentru tratarea deșeurilor colectate selectiv în stația de sortare, calculată pe baza formulei:

Ssort ³ Tsort X Qsort [Ici]

Unde:

Tsort reprezintă tariful unitar în lei pe tonă pentru recepția deșeurilor colectate selectiv, livrate de operatorii de colectare și transport;
• Qsort reprezintă cantitatea recepționată (în tone, înregistrată la cântar) de deșeuri colectate selectiv pentru procesarea ulterioară în stația de sortare.

Costurile depozitării reziduurilor de la sortare trebuie incluse în Ssort. Eliminarea deșeurilor periculoase apărute accidental trebuie alocată S_specs (a se vedea punctul h\

d) Scomp reprezintă suma de plată în lei pe tonă pentru exploatarea stației de compostare, calculată pe baza formulei:

Scomp ³ Tcomp X Qcomp [lei]

Unde:

• Tcomp reprezintă tariful unitar în lei pe tonă pentru recepția deșeurilor verzi (în tone, înregistrate la cântar) în vederea compostării;
• Qcomp reprezintă cantitatea recepționată (în tone, înregistrată la cântar) de deșeuri verzi în vederea procesării la stația de compostare.

Costurile depozitării reziduurilor de la compostare trebuie incluse în S_comp. Eliminarea deșeurilor periculoase apărute accidental trebuie alocată S_specs (a se vedea punctul h).

e) Scrush reprezintă suma de plată în lei pe tonă pentru exploatarea instalației de concasare, calculată pe baza formulei:

Scrush ³ Tcrusji X Qcrush D^i]

• Tcrush reprezintă tariful unitar pentru recepția deșeurilor din construcții și demolări;
• Qcrush reprezintă cantitatea de deșeuri din construcții și demolări (în tone, înregistrată la cântar) în vederea procesării în instalația de concasare.

Scrush va fî relevant doar pentru deșeurile din construcții și demolări relevant livrate în cadrul serviciilor publice de colectare și transport. Costurile depozitării reziduurilor de la concasare

CONTRACT CONCESIUNE SERVICII

Delegarea prin concesionare a gestiunii serviciilor de depozitare, tratare și valorificare a deșeurilor municipale nepericuloase în Județul Bacău

trabuie incluse în S_crush- Eliminarea deșeurilor periculoase apărute accidental trebuie alocată S_specs (a se vedea punctul h).

Deșeurile din construcții și demolări aduse la depozitul ecologic Bacău în cadrul contractelor individuale de depozitare a deșeurilor nu vor fi taxate utilizând formula menționată la punctul e, ci reglementările contractelor individuale de eliminare a deșeurilor. Aceste contracte vor conține de asemenea și costurile depozitării reziduurilor de la concasare și ale gestiunii deșeurilor periculoase apărute accidental în cadrul activității de concasare.

f) ScreenP reprezintă suma de plată în lei pe tonă pentru exploatarea punctului verde, calculată pe baza formulei următoare:

SGreenP = TcreenP X QGreenP [lei]

• TG_rMnP reprezintă tariful unitar pentru recepția tipurilor de deșeuri aduse de către populație la punctul verde (inclusiv deșeuri electronice; a se vedea caietul de sarcini, secțiunea 2 a documentației de licitație);
• QGreenP reprezintă cantitatea totală a tuturor tipurilor de deșeuri (fii tone, înregistrată la cântar) colectate separat fii cadrul punctului verde (tipurile de deșeuri sunt definite în caietul de sarcini, secțiunea 2 a documentației de licitație).

Eliminarea deșeurilor periculoase apărute, precum și a altor tipuri de deșeuri care implică modalități speciale de eliminare trebuie alocată S_specs (a se vedea punctul h). Costurile de depozitare a reziduurilor de la punctul verde trebuie incluse în SGreenP* Ele nu vor fi evidențiate în cadrul Sd_ep.

g) Sieach reprezintă suma de plată în lei pe tonă pentru transportul și tratarea levigatului (la instalația de osmoză inversă din noul depozit de deșeuri de la Bacău) provenit de la vechiul depozit de deșeuri Bacău, calculată pe baza formulei următoare:

(^^ Sleach ⁼ Tjeach X Qlesch [lei]

• Tieach reprezintă tariful unitar pentru transportul și tratarea levigatului provenit de la vechiul depozit de deșeuri;
• Qieach reprezintă cantitatea de levigat (în tone, înregistrată la cântar).

Costurile de eliminare a concentratului trebuie incluse în Si^ț. Ele nu vor fi evidențiate în cadrul Sdep.

h) Sspecs este definită în capitolul 2.
i) S_p reprezintă suma penalităților aferente lunii respective (a se vedea capitolul 3).

Calculul contravalorii serviciilor speciale (SspecS)

Serviciile speciale sunt:

CONTRACT CONCESIUNE SERVICII

Delegarea prin concesionare a gestiunii serviciilor de depozitare, tratare șl valorificare a deșeurilor municipale neperlculoaseîn Județul Bacău

• Servicii de tratare și/sau de eliminare a deșeurilor care nu fac parte din domeniul general al serviciilor și plăților menționat în capitolul 1, cum ar fi depozitarea temporară, tratarea sau depozitarea controlată a echipamentelor electrice și electronice, a deșeurilor municipale periculoase sau a deșeurilor voluminoase aruncate ilegal.
• Serviciile de eliminare furnizate de subcontractori cum ar fi cele de transport și eliminare a deșeurilor electronice sau periculoase.

Când folosește subcontractori, Delegatul are obligația de a contracta prestatori de servicii autorizați, cu respectarea prevederilor legale privind achizițiile publice.

în orice caz, înainte de contractarea unor servicii de tratare și/ sau eliminare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice, a deșeurilor municipale periculoase sau a deșeurilor voluminoase, Delegatul trebuie să obțină aprobarea Delegatarului cu privire la principalele prevederi sin contract și din caietul de sarcini.

Periodic, Delegatul efectuează plăți în cadrul contractelor de servicii de tratare și/ sau eliminare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice, a deșeurilor municipale periculoase sau a deșeurilor voluminoase. Delegatul poate de asemenea să includă în solicitările lunare de plată și sumele plătite de el în cadrul acestor contracte de servicii, atașând copii după documentele de plată.

2. Penalizări

Delegatul va datora Delegatarului penalizări pentru orice neregulă semnalizată prin fircare aviz de rectificare majoră (ARM), fiecare aviz de neîndeplinire (AN) și fiecare aviz de neîndeplinire majoră (ANM) emise în luna pentru care se solicită achitarea sumei de plată lunare. Penalizările vor fi calculate pe baza următorului tabel:

Nr	Neîndeplinire	Penalizare aviz de rectificare majoră	Penalizare aviz de neîndeplinire	Penalizare aviz de neîndeplinire majoră::
1.	Nepăstrarea curățeniei instalațiilor		200 lei pentru fiecare 1000 nr (în exterior) sau 200 RON pentru fiecare constatare în interior
2.	Muncitorii nu poartă uniforme sau echipamente de protecție	*	100 lei pentru fiecare caz	-
3.	Practici de muncă periculoase	-	400 lei pentru fiecare constatare	-
4.	Neîndeplinirea cerințelor referitoare la zgomot	-	400 lei pentru fiecare caz și zi	*
5.	Eșecul limitării mirosurilor	i	400 lei pentru fiecare	-

Nr	Neîndeplinire	Penalizare aviz de rectificare majoră	Penalizare aviz de neîndeplinire	Penalizare aviz de neîndeplinire majoră
	neplăcute		eveniment
6.	Deversarea levigatului, a apelor netratate sau a apelor insuficient tratate		1.000 lei pentru fiecare constatare	*
7.	Scurgeri de levigat sau apă contaminată pe amplasament	*	1.000 lei pentru fiecare eveniment	•
8.	Eșec de a separa deșeurile periculoase ușor de identificat de alte deșeuri		200 iei pentru fiecare constatare
9.	Eșecul înregistrării datelor corecte ale tuturor vehiculelor de transport deșeuri	-	100 lei pentru fiecare caz
10.	Comportament inadecvat al personalului Delegatului	-	100 lei pentru flecare caz	-
11.	Comportament ilegal al personalului Delegatului	-	400 lei pentru fiecare caz	-
12.	Orice al caz de nerespectare a acestui Contract, cu privire la exploatarea depozitului, a stației de sortare, a stației de compostare, a punctului verde sau a instalației de concasare		100 lei pentru fiecare caz
13.	Defectarea instalațiilor și a echipamentelor din cauza nerespectării cerințelor de întreținere conforme cu documentațiile producătorilor furnizate de Delegatar înainte de predare	2.000 lei pentru fiecare caz		8.000 lei pentru flecare ANM emis
14.	Nefuncționarea instalațiilor și a echipamentelor pentru mai mult de o perioadă rezonabilă de timp necesară (conform celor menționate în caietul de sarcini), din vina Delegatului, cum ar fi lipsa de personal, management defectuos al pieselor de schimb	2.000 lei pentru fiecare caz		8.000 lei pentru fiecare ANM emis
15.	întreruperea utilităților, precum furnizarea apei sau a electricității, dar fără a se limita la acestea, pentru o perioadă care împiedică furnizarea normală a serviciilor, din vina Delegatului, cum ar fi lipsa de personal, management defectuos al instalațiilor și rețelelor, lipsa de	2.000 lei pentru fiecare zi lucrătoare		8.000 lei pentru fiecare ANM emis

CONTRACT CONCESIUNE SERVICII

Delegarea prin concesionare a gestiunii serviciilor de depozitare, tratare §1 valorificări a deșeurilor municipale nepericuloase în județul Bacău

Nr	Neîndeplinire	Penalizare aviz de rectificare majoră	Penalizare aviz de neîndeplinire	Penalizare aviz de neîndeplinire majoră
	piese de schimb
16.	Compostare insuficientă, ineficientă sau incompletă a deșeurilor verzi, care conduce la imposibilitatea comercializării compostului din cauza calității necorespunzătoare standardelor și apoi la depozitarea controlată a acestuia	2.000 lei pentru fiecare 50 de tone de compost depozitat		8.000 lei pentru fiecare ANM emis
17.	Depozitarea controlată a deșeurilor care nu îndeplinesc criteriile de acceptare la depozitare	1.100 lei pentru fiecare caz	-	2.000 lei pentru fiecare ANM emis
18.	Arderea deșeurilor din cadrul depozitului ecologic	1.100 lei pentru fiecare caz	-	2.000 lei pentru fiecare ANM emis
19.	Nepaiticiparea la ședințele de management al serviciului fără motiv întemeiat	1.100 lei pentru fiecare caz		2.000 lei pentru fiecare ANM emis
20.	Neprezentarea rapoartelor specificate în caietul de sarcini la termenele limită stabilite	1.100 lei pentru fiecare caz	-	2.000 lei pentru fiecare ANM emis
21.	întreruperi ale activității la instalații din cauza numărului insuficient de vehicule și echipamente	1.500 lei pentru fiecare echipament și vehicul lipsă		4.000 lei pentru fiecare ANM emis
22.	Utilizarea necorespunzătoare a vehiculelor și a aechipamentelor conform Contractului	1.500 lei pentru fiecare caz	-	4.000 lei pentru fiecare ANM emis
23.	Condiții de lucru care nu prezintă siguranță pentru personalul de la stația de compost, inclusiv condiții insalubre, condiții sau temperaturi care afectează respirația, lipsa echipamentului de protecție	1.500 lei pentru fiecare caz și zi		4.000 lei pentru fiecare ANM emis
24.	întreținerea echipamentelor și a activelor Delegatarului nu a fost efectuată în conformitate cu cerințele producătorilor	1.500 lei pentru fiecare constatare		4.000 lei pentru fiecare ANM emis
25.	Neîndepliniri repetate ale serviciilor care au fost deja corectate după un aviz de neîndeplinire majoră	3.000 lei pentru fiecare eveniment	-	12.000 lei pentru fiecare ANM emis

Imposibilitatea de a atinge valorile țintă stabilite prin clauzele 5.2.2 și 5.2.3 din caietul de sarcini este considerat caz de nerespectare și în aceste condiții penalitățile anuale aplicate vor fi următoarele:

Nr.	Neîndeplinire a serviciului	Penalizare anuală
1.	Necomercializarea ratei țintă de materiale valorificabile din stația de sortare	10.000 lei pentru fiecare 100 de tone necomercializate
2.	Necomercializarea volumului țintă de compost	2.000 lei pentru fiecare 50 de tone necomercializate

Penalizarea anuală va fî scăzută din suma de plată corespunzătoare lunilor 12, 24, 36, 48 și 55 din contract (în ultima perioadă de contract care nu acoperă un an întreg, penalizarea trebuie calculată pentru o perioadă de 7 luni).

3. Ajustarea și modificarea tarifelor

Ajustarea sau modificarea tarifelor trebuie efectuată conform normelor legale aplicabile (Ordinul ANRSC nr. 109/2007 privind aprobarea normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare a localităților).

4. Plăți în cazurile de suspendare din cauze de forță majoră

în situațiile în care execuția activităților este suspendată din cauza manifestării unor condiții de forță majoră, Delegatul este îndreptățit la plata contravalorii serviciilor prestate, dar nu mai puțin decât costurile necesare asigurării continuității unor activități precum, dar fără a fi limitate la: exploatarea și întreținerea stației de epurare ape uzate, supravegherea taluzelor celulelor pentru depozitarea deșeurilor, paza instalațiilor etc.

ANEXA F - CONSECINȚE LA REZILIERE

Diferitele sume de plată la rezilierea contractului, în conformitate cu 29.1.3., 29.3.2., 29.5 sunt calculate după cum urmează:

1. Prețul de bază la reziliere (PBR)

Prețul de bază la reziliere (în lei) va fi calculat după cum urmează:

PBR = CC-A

Unde:

PBR = Prețul de Bază la Reziliere (în lei)

<•

CC = Costurile de Capital (în lei) directe și verificabile, suportate de Delegat în achiziția, construcția și autorizarea bunurilor, mijloacelor fixe necesare în prestarea serviciilor, bunuri care reprezintă bunuri de retur, și

A ~ Capitalul investit deja amortizat. • "

2. Plata la rezilierea din motive de neîndeplinire ale Delegatarului (în lei)

Plata la rezilierea din motive de neîndeplinire ale Autorității Contractante/Delegatar (în lei) va fi calculată conform următoarei formule:

PRNA = PBR + BPC

Unde:

PRNA = Plata la Rezilierea din motive de Neîndeplinire ale Delegatarului (în lei)

PBR = Prețul de Bază la Reziliere (în lei), după cum este calculat la punctul 1).

BPC = Beneficiul Pierdut al Delegatului reprezintă beneficiul pierdut pe un (1) an de lucru sau dacă rămâne mai puțin de un (1) an, beneficiul pierdut al termenului rămas.

3. Plata pentru reziliere unilaterală din motive de interes național sau local

Plata pentru reziliere unilaterală (în iei), va fi stabilită conform următoarei formule:

PRU = PBR + BPC

Unde:

PRU = Plata pentru Reziliere Unilaterală (în lei)

PBR = Prețul de Bază la Reziliere (în lei), după cum este calculat la punctul 1).

CONTRACT CONCESIUNE SERVICII Delegarea prin concesionare a gestiunii serviciilor de depozitare, tratare șl valorificare a deșeurilor municipale nepericuloase în Județul Bacău

BPC = Beneficiul Pierdut al Delegatului reprezintă beneficiul pierdut pe șase (6) luni de lucru sau dacă rămân mai puțin de șase (6) luni, beneficiul pierdut al termenului rămas.

4. Plata la rezilierea din motive de neîndeplinire ale Delegatului (în lei)

Plata la rezilierea din motive de neîndeplinire ale Delegatului (în lei) va fi calculată conform următoarei formule:

PRNC = PBR-D

Unde:

PRNC = Plata la Rezilierea din motive de Neîndeplinire ale Delegatului (în lei)

PBR = Prețul de Bază la Reziliere (în lei), după cum este calculat la punctul 1).

D = Dauna, valoarea (în lei) a tuturor pierderilor Delegatarului rezultate sau provenite din rezilierea acestui contract. “Dauna” va include costurile suportate de Delegatar cu timpul petrecut de agenții săi în rezilierea contractului și în pregătirea unor contracte alternative pentru prestarea serviciilor.

_ SC ECO SUD SA BUCUREȘTI

gestiuni ^'viciilor de depozitare, tratare și valorificare a deșilor municipale nepericuloase în județul Bacău

ANEXA G-ASIGURĂRI

	Polița de asigurare	Acoperire	Extindere de acoperire	Limite minime de răspundere
1.	Asigurare contra pagubelor materiale acoperind „toate riscurile" cu privire la bunuri	Toate riscurile de pierdere sau pagubă materială a bunurilor asigurate inclusiv defecțiuni ale utilajelor și calculatoarelor, începând de la data preluării acestora.	Clauza de 72 de ore Onorarii profesionale Eliminarea reziduurilor Autorități publice Bunuri aflate în întreținere, custodie și control Cheltuieli de expediție Poluarea bruscă și accidentală a proprietății/bunurilor asigurate	Costul total de înlocuire a stației de compostare, stației de sortare, a depozitului, a utilajelor, echipamentelor, sistemelor, etc. ce urmează a fi concesionate, deținute în proprietate sau utilizate în legătură cu Serviciile de către Delegat în vederea executării serviciilor.
2.	Asigurare de răspundere civilă generală	Include toată răspunderea legală pentru paguba bunurilor sau vătămarea corporală a terților rezultată din executarea contractului de către Delegat, începând de la Data semnării	Răspundere încrucișată Mașini/utilaje ale terților	30.000.000 RON per eveniment și nelimitat în agregat
3.	Asigurare colectivă de accidente și boli profesionale a angajaților	Poliță care include răspunderea civilă a Angajatorului față de angajați, începând de la Data semnării		Pentru o limită de despăgubire nu mai mică de 10.000.000 RON pentru fiecare caz de răspundere civilă a Delegatarului

Municipiul Bacău - România

Delegarea prin concesionare a

	Polița de asigurare	Acoperire	Extindere de acoperire	Limite minime de răspundere
4.	Asigurarea de răspundere civilă auto	Include răspunderea pentru paguba bunurilor sau vătămarea corporală a terților rezultată din proprietatea, folosirea, întreținerea mașinilor/vehiculelor de către Delegat și personalul angajat, începând cu data de livrare		Minim 2.000.000 RON la fiecare caz cu excepția vătămărilor corporale pentru care nu este limită de despăgubire.

SEMNĂTURI

DELEGATAR:

Semnat șl ștampilat de către:

VAS1LE SOR1NELTESCARU

Autorizat să semneze din partea

MUNICIPIULUI BACAU

Funcția: Viceprimarul Municipiului Bacau

DELEGAT:

Semnat șl ștampilat de către:

Xxxxx Xxxxx

Autorizat să semneze din partea SC ECO SUD SA BUCUREȘTI Functia:Presedinte Consiliu de Administrație

DIRECTOR DIRECȚIA ECONOMICA Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx

Semnat șt ștampilat de către:

DIRECTOR DIRECȚIA TEHNICA Xxxxxxxx Xxxxxxxx

VIZAT JURIDIC

SEF SERVICIUL ACHIZIȚII Xxxxx Xxxxx

RESPONSABIL URMĂRIRE CONTRACT UNITATEA MUNICIPALA DE MONITORIZARE Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Data: ....................................

Data: .................................

MI/Ds.VlI-B -1/Ex3

Hotărârea nr. 308/2014

IV

Municipiul Bacău România

CONTRACT NR..........DIN ...12.2014

PREAMBUL

1. PĂRȚILE

2. DEFINIȚII ȘI INTERPRETARE

3. CONTRACTUL

4. DURATA CONTRACTULUI ȘI DATA DE ÎNCEPERE

5. INTRAREA ÎN VIGOARE ȘI OBLIGAȚII ÎN PERIOADA DE MOBILIZARE

6. SERVICIILE

7. SUPRAVEGHERE A SERVICIILOR

8. DELEGATUL

9. MONITORIZAREA CONTRACTULUI

10. AMPLASAMENTE

11. ACTIVELE SERVICIILOR

12. AUTORIZAT!!

13. PERSONAL

14. PROTECȚIA MUNCII

15. MĂSURI DE SIGURANȚĂ

16. ASIGURAREA CALITĂȚII

17. NOTIFICĂRI PRIVIND SERVICIILE

18. LEGEA APLICABILĂ ȘI SOLUȚIONAREA DISPUTELOR

19. DESPĂGUBIREA DELEGATULUI

20. RĂSPUNDEREA DELEGATARULUI

21. ASIGURĂRI

22. SUME DE PLATĂ ȘI PLĂȚI

23. GRATUITĂȚI

24. DAUNE INDIRECTE

25. CAZ FORTUIT

26. CAZURI DE NEÎNDEPLINIRE

27 .TRANSFERUL SERVICIILOR ȘI DREPTURILOR LA ÎNCETAREA SAU REZILIEREA CONTRACTULUI

28 .DECLARAȚII ȘI GARANȚII ALE DELEGATULUI

29.ÎNCETAREA CONTRACTULUI

30. FORȚA MAJORĂ

31.SISTEMUL INFORMATIC

32. CONFIDENȚIALITATE

33 .RELAȚII PUBLICE ȘI PUBLICITATE

34 . PUBLICITATE

35. PROPRIETATE INTELECTUALĂ ȘI DREPTURI DE AUTOR

36. SUBCONTRACTARE

37. TAXE

38. EGALITATEA DE ȘANSE

39. COMUNICĂRI

40.RENUNȚARE

41 . CLAUZA SPECIALĂ

42 . ANULAREA PREVEDERILOR

43 .DREPTURILE TERȚILOR

44 . VALABILITATE

45 .LIMBA /L ANGUAGE

46 .DREPTURI DE DESPĂGUBIRE CUMULATIVE

47 . CHELTUIELI

48 .RELAȚII ÎNTRE PĂRȚI

49.SUFICIENȚA OFERTEI

50.ÎNCHEIEREA CONTRACTULUI

dl

ANEXA A - UNITĂȚI DE TRATARE ȘI DEPOZITARE ȘI ARIA DESERVITĂ

ANEXA B - LISTA BUNURILOR CONCESIONATE DINDOMENIUL PUBLIC AL MUNICIPIULUI BACĂU

ANEXA C - PROCES VERBAL DE PREDARE - PRIMIRE ABUNURILOR CONCESIONATE

Anexa D - Programul de implementare

ANEXA E - CALCULAREA PLĂȚILOR

ANEXA F - CONSECINȚE LA REZILIERE

<•

ANEXA B - LISTA BUNURILOR CONCESIONATE DIN

DOMENIUL PUBLIC AL MUNICIPIULUI BACĂU

ANEXA C - PROCES VERBAL DE PREDARE - PRIMIRE A

BUNURILOR CONCESIONATE