R O M Â N I A JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

PROCES-VERBAL al ședinței extraordinare din data de 27.05.2024 Nr. 54013/18.06.2024

La ședința extraordinară a Consiliului Local al Municipiului Arad, care a avut loc în data de 27 mai 2024, au fost prezenți 23 de consilieri locali din 23 în funcție (dl. consilier TOMA Ovidiu a depus jurământul la punctul nr. 8 și a participat la ședință începând cu punctul 9 al ordinii de zi, până la punctul 8 fiind 22 de consilieri în functie prezenti ), din care 16 consilieri locali prezenți fizic (dl. Xxxxxx Xxxxxxx, dl. Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx, dl. Xxxx Xxxxx, dl. Xxxxx Xxxx, dl. Xxxxxx Xxxxxx, dl. Xxxxx Xxxxxx, dna Xxxx Xxxxxxx, dl. Xxxxxx Xxx-Xxxxxx, dl. Xxxx Xxxxx-Xxxxxx, dl. Xxxxx Xxxxxx, dna Xxxxx Xxxxxxx-Xxxxxx, dl. Xxxxx Xxxxxxxx-Xxxxx, dl. Xxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxx, dna Xxx Xxxxxx si dl. Xxxx Xxxxxx) și 7 consilieri locali (dl. Xxxxx Xxxx, dl. Xxxxxx Xxxx-Xxxxxxx, dl. Xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx, dna Xxxxxxx Xxxxx, dl. Xxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxx, dna Xxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxx, dna Xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxx) prin platforma on-line de videoconferință Join Zoom.

Ședința a început la ora 11,00 și s-a încheiat la ora 11,16.

Ședința a fost condusă de către domnul consilier GAMANloan.

Au participat din partea executivului: dl. primar Bibarț Călin, dl. viceprimar Faur Lazăr, dl viceprimar Cheșa Ilie, dna Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, secretar general, dl. Xxxx Xxxxxx, administrator public, dl. Xxxxxxxx Xxxxx, arhitect-șef, dna Xxxxx Xxxxxxxx, director executiv al Direcției Economice, dna Xxxxxx Xxxxxxx, șef serviciu, Serviciul Buget, dl. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, director executiv al Direcției Patrimoniu, dna Xxxxxx Xxxxxxx, director executiv al Direcției Edilitare, dl. Xxxx Xxxxxxxx, consilier, Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban, dna Xxxxx Xxxxxxx, șef serviciu, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public, dna Xxxxxxxx Xxxxxxx, consilier juridic, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public, dl. Xxxxxxx Xxxxxx, consilier juridic, Serviciul Cadastru Intravilan și Carte Funciară, dl. Xxxxxx Xxxxx, director executiv al Direcției Tehnice, dl. Xxxxxxx Xxxxxx, consilier, Serviciul Relații Externe, Protocol Instituțional, dl. Xxxx Xxxx, consilier Serviciul Relații Externe, Protocol Instituțional, dna Xxxxxx Xxxx, consilier, Compartimentul Relații Mass-Media, dna Xxxxxxxxx Xxxxxxx, consilier, Serviciul Edilitar, Dezvoltare Mediu Urban, dna Xxxxxxx Xxxxxxx, consilier, Serviciul Programe Europene de Dezvoltare, dl. Xxxxxxx Xxxxx-Xxxxxx, șef serviciu, Serviciul Investiții, Energetic, dl. Xxxxxxxx Xxxxxxx, referent, Compartimentul Relații Mass-Media, dl. Xxxxxxxx Xxxxxx, inspector de specialitate, Cabinet Viceprimar, dna Xxxxxxx Xxxxxx, șef serviciu, Serviciul Administrație Publică Locală, dl. Xxxxxx Xxxxxxx, consilier juridic, dna Xxxxxxxxx Xxxxxx, consilier, dna Xxxxxx Xxxx, consilier în cadrul aceluiași serviciu;

Alți participanți:

-reprezentanți ai instituțiilor culturale de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad: dl. Xxxxxx Xxxxxx, manager, HUB Cultural mArta Arad,

-presa: dna Xxxx Xxxxx, „Aradon.ro/Jurnal Arădean”, dna Xxxxxx Xxxxxxxx, „Special Arad.ro”.

Publicitatea ședinței a fost asigurată prin publicarea în site-ul Primăriei Municipiului Arad, prin afișare pe panoul de afișaj de la intrarea în Primăria Municipiului Arad, în data de 23.05.2024, a Dispoziției Primarului Municipiului Arad nr. 1263/23.05.2024, prin comunicarea tuturor reprezentanților mass-media acreditați a convocatorului, cuprinzând data, ora, locul ședinței, ordinea de zi și documentele înscrise pe ordinea de zi. La dosarul prezentei ședințe sunt arhivate dovezi obiective în acest sens.

Consilierii locali, primarul, viceprimarii, secretarul general, precum și toți responsabilii din executiv, societatea civilă, precum și reprezentanții mass-media au primit documentele ședinței, avizele comisiilor de specialitate și amendamentele formulate de consilieri.

Convocarea ședinței s-a asigurat prin punerea la dispoziție fiecărui consilier, în ziua de 23.05.2024, a invitației la ședință, cuprinzând data, ora și locul desfășurării acesteia, precum și ordinea de zi.

Documentele înscrise pe ordinea de zi au fost puse la dispoziție în data de 23.05.2024, în format electronic și transmise prin poșta electronică tuturor aleșilor locali, funcționarilor publici implicați, presei ș.a.

Au fost comunicate consilierilor locali următoarele proiecte suplimentare de pe ordinea de zi, în data de 27.05.2024 :

• 1.    Proiect de hotărâre nr. 293/2024 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 97/2014 cu privire la aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a Studiului de fezabilitate pentru obiectivul de investiție ”Amenajare trecere la nivel cu liniile de cale ferată Strada Câmpul Liniștii” - inițiativa primarului

• 2.    Proiect de hotărâre nr. 286/2024 pentru aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad - inițiativa primarului

• 3.    Proiect de hotărâre nr. 294/2024 privind rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2024 - inițiativa primarului

(n.n. înainte de a începe ședința propriu zisă, proiectele au fost dezbătute în comisii reunite)

În cadrul acestei ședințe, am consemnat următoarele:

Dl. primar: - Bună-ziua! Imnul de Stat!

(n.n. În cadru solemn este ascultat Imnul Național al României).

Dl. primar: - Bun. Față de ordinea de zi pe care ați primit-o, văd că avem suplimentate trei proiecte:

• 1.    Proiect de hotărâre nr. 293/2024 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 97/2014 cu privire la aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a Studiului de fezabilitate pentru obiectivul de investiție ”Amenajare trecere la nivel cu liniile de cale ferată Strada Câmpul Liniștii” - inițiativa primarului.

Supun la vot suplimentarea.

Cine este pentru? Împotrivă? Abțineri? On-line?

Unanimitate - 22 consilieri prezenți.

Dl. primar: - Bun. Aprobat! Mai departe!

• 2.    Proiect de hotărâre nr. 286/2024 pentru aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad - inițiativa primarului.

Supun la vot

Cine este pentru? Împotrivă? Abțineri? On-line?

Unanimitate - 22 consilieri prezenți.

Dl. primar: - Bun. Mulțumesc!

• 3.    Proiect de hotărâre nr. 294/2024 privind rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2024 - inițiativa primarului

Supun la vot

Cine este pentru? Împotrivă? Abțineri? On-line?

Unanimitate - 22 consilieri prezenți în sală.

Dl. primar: - Bun. Și acum, dacă mai sunt alte propuneri? Nu avem! Supun votului dumneavoastră întreaga ordine de zi, cu tot cu suplimentare. Vă rog!

Dna Stepanescu L: - Am o rugăminte, vă rog!

Dl. primar: - Da, vă rog!

Dna Stepanescu L: - Înainte de a supune ordinea de zi la vot, vă rog să propuneți consiliului să se modifice ordinea de zi astfel încât punctele 1 și 2 să fie lăsate la sfârșitul ședinței, pentru că este vorba de un consilier nou, care nu a intrat încă în exercițiul mandatului.

Dl. primar: - Am înțeles! Și facem două voturi sau unul singur, doar că..

Dna Stepanescu L: - Două voturi!

Dl. primar: - Bun! Cine este și în care ordine?

Dl. Gaman I: - 1 și 2!

Dl. primar: - Nu, nu! În care ordine votez prima dată ? Ordinea de zi și apoi schimbarea...?

Dna Stepanescu L: - Întâi schimbarea și apoi ordinea de zi!

Dl. primar: - Ok! Supun la vot ca punctul 1 și punctul 2 referitoare la domnul Xxxx Xxxxxx, care intră în Consiliului Local din partea USR-ului, să fie pe ordinea de zi la finalul ședinței Cine este pentru? Împotrivă? Abțineri? On-line?

Unanimitate - 22 consilieri prezenți.

Dl. primar: - Mulțumesc frumos. Și acum supun la vot întreaga ordine de zi cu tot cu cele trei puncte suplimentare și cu modificarea de ordine în cadrul ordinii de zi

Ordine de zi

• 1.    Proiect de hotărâre nr. 281/2024 privind modificarea Hotărârii Consiliul Local al Municipiului Arad nr. 135/2024 privind aprobarea proiectului „Extinderea flotei de

tramvaie eficiente energetic pentru Arad - 10 tramvaie” și a cheltuielilor aferente _________investiției - inițiativa primarului._____________________________________________________________

• 2.    Proiect de hotărâre nr. 282/2024 privind modificarea Hotărârii Consiliul Local al Municipiului Arad nr. 136/2024 privind aprobarea proiectului „Refacție linie de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul II - Bucla Făt -Frumos” și a cheltuielilor aferente investiției - inițiativa primarului.

• 3.    Proiect de hotărâre nr. 271/2024 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A. - inițiativa primarului.

• 4.    Proiect de hotărâre nr. 291/2024 privind trecerea în domeniul public al municipiului Arad a unor bunuri imobile din patrimoniul S.C. C.E.T. Hidrocarburi S.A. Arad -inițiativa primarului.

• 5.    Proiect de hotărâre nr. 293/2024 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 97/2014 cu privire la aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a Studiului de fezabilitate pentru obiectivul de investiție ”Amenajare trecere la nivel cu liniile de cale ferată Strada Câmpul Liniștii” - inițiativa primarului - Introdus suplimentar pe ordinea de zi

• 6.    Proiect de hotărâre nr. 286/2024 pentru aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad - inițiativa primarului - Introdus suplimentar pe ordinea de zi

• 7.    Proiect de hotărâre nr. 294/2024 privind rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2024 - inițiativa primarului - Introdus suplimentar pe ordinea de zi

• 8.    Depunerea jurământului de către domnul Xxxx Xxxxxx, consilier local USR.

• 9.    Proiect de hotărâre nr. 287/2024 privind actualizarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2020-2024 -inițiativa primarului.

• 10.    Corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad.

Cine este pentru? Împotrivă? Abțineri?

On-line?

Unanimitate - 22 consilieri prezenți.

S-a adoptat Hotărârea nr. 270 a Consiliului Local al Municipiului Arad.

Dl. primar: - Punctul 3 devine punctul 1 acum și tot așa și apoi cele trei suplimentare și ultimele puncte de pe ordinea de zi - depunerea jurământului și actualizarea comisiilor. Mulțumesc frumos! Domnule președinte, vă rog!

Dl. Gaman I: - Mulțumesc, domnule primar! Încă o dată „Bună-ziua!”!

1

Proiect de hotărâre nr. 281/2024 privind modificarea Hotărârii Consiliul Local al Municipiului Arad nr.135/2024 privind aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - 10 tramvaie” și a cheltuielilor aferente investiției - inițiativa primarului

Dl. Gaman I: - Supun la vot. Cine este pentru? Împotrivă? Abțineri? On-line?

20 voturi pentru, 2 consilieri nu participă la vot (dna Aur și dl. Chifa) - 22 consilieri prezenți. S-a adoptat Hotărârea nr. 271 a Consiliului Local al Municipiului Arad.

20

Proiect de hotărâre nr. 282/2024 privind modificarea Hotărârii Consiliul Local al Municipiului Arad nr. 136/2024 privind aprobarea proiectului „Refacție linie de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul II - Bucla Făt-

Frumos” și a cheltuielilor aferente investiției - inițiativa primarului

Dl. Gaman I: - Supun la vot. Cine este pentru? Împotrivă? Abțineri? On-line?

20 voturi pentru și 2 consilieri nu participă la vot (dna Aur, dl. Chifa) - 22 consilieri prezenți.

__________S-a adoptat Hotărârea nr. 272 a Consiliului Local al Municipiului Arad.__________ 21

Proiect de hotărâre nr. 271/2024 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A. - inițiativa primarului

Dl. Gaman I: - Supun la vot. Cine este pentru? Împotrivă? Abțineri? On-line?

16 voturi pentru, 6 voturi împotrivă (dl. Chifa, dl. Stana, dl. Mayer, dl. Curcanu, dl.Costea, dna Săbău) - 22 consilieri prezenți.

S-a adoptat Hotărârea nr. 273 a Consiliului Local al Municipiului Arad.

6

Proiect de hotărâre nr. 291/2024 privind trecerea în domeniul public al municipiului Arad a unor bunuri imobile din patrimoniul S.C. C.E.T. Hidrocarburi S.A. Arad

- inițiativa primarului

Dl. Gaman I: - Supun la vot.

Dl. Stana F: - O intervenție, dacă se poate?

Dl. Gaman O: - Da, vă rog!

Dl. Stana F: - Doresc doar să atrag atenția asupra situației financiare a CET Hidrocarburi, care prezintă datorii semnificative astfel încât s-ar putea să se declanșeze la un moment dat procedura de insolvență, iar această tranzacție ar putea fi anulată. Așa că ar trebui, cât de urgent, reduse datoriile societății comerciale și eliminată această situație. Ca o paranteză, vreau să vă spun că nu am primit sau poate nu am văzut eu raportul lunar al SC C.E.T. Hidrocarburi, odată cu documentația trimisă pentru ședința ordinară. Mulțumesc!

Dl. Gaman I: - Dacă nu mai sunt alte intervenții, supun la vot.

Cine este pentru? Împotrivă? Abțineri? On-line?

21 voturi pentru și 1 consilier nu a participat la vot (dl. Mariș) - 22 consilieri prezenți.

S-a adoptat Hotărârea nr. 274 a Consiliului Local al Municipiului Arad.

7

Proiect de hotărâre nr. 293/2024 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 97/2014 cu privire la aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a Studiului de fezabilitate pentru obiectivul de investiție ”Amenajare trecere la nivel cu liniile de cale ferată Strada Câmpul Liniștii” - inițiativa primarului - introdus suplimentar pe ordinea de zi

Dl. Gaman I: - Supun la vot. Cine este pentru? Împotrivă? Abțineri? On-line?

Unanimitate - 22 consilieri prezenți.

__________S-a adoptat Hotărârea nr. 275 a Consiliului Local al Municipiului Arad.__________ 8

Proiect de hotărâre nr. 286/2024 pentru aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad - inițiativa primarului - introdus suplimentar pe ordinea de zi

Dl. Gama I: - Supun la vot. Cine este pentru? Împotrivă Abțineri? On-line?

15 voturi pentru, 6 abțineri (dl. Chifa, dl. Stana, dl. Mayer, dl. Curcanu, dl. Costea, dna Săbău), 1 consilier nu participă la vot (dl. Mariș) - 22 consilieri prezenți.

__________S-a adoptat Hotărârea nr. 276 a Consiliului Local al Municipiului Arad.__________ 9

Proiect de hotărâre nr. 294/2024 privind rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2024 - inițiativa primarului - introdus suplimentar pe ordinea de zi

Dl. Gaman I: - Supun la vot. Cine este pentru? Împotrivă? Abțineri? On-line?

21 voturi pentru, 1 consilier nu participă la vot (dl.Mariș) - 22 consilieri prezenți.

__________S-a adoptat Hotărârea nr. 277 a Consiliului Local al Municipiului Arad.__________ 10

Depunerea jurământului de către domnul Xxxx Xxxxxx, consilier local USR Dl. Gaman I: - Vă rog!

Dna Stepanescu L: - Prezint Consiliului Local Încheierea nr. 7.976/14.05.2024 a Judecătoriei Arad, prin care se validează mandatul consilierului local supleant pentru Consiliul Local al Municipiului Arad, candidatul Xxxx Xxxxxx, din partea USR. Încheierea a rămas definitivă la data de 22 mai 2024. Domnul consilier Toma este invitat să depună jurământul!

JURĂMÂNT

Dl. Toma O: - Bună-ziua! Și bine v-am găsit! Subsemnatul Xxxxxx Xxxx, consilier local supleant pentru Consiliul Local al Municipiului Arad la alegerile locale din 27.09.2020, în conformitate cu prevederile articolului 117 din Codul Administrativ aprobat prin Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019, cu modificările și completările ulterioare, depun următorul

J

JURĂMÂNT

„JUR să respect Constituția și legile țării și să fac cu bună credință tot ce stă în puterile și priceperea mea pentru binele locuitorilor municipiului Arad. Așa să-mi ajute DUMNEZEU!

(n.n. sala aplaudă)

Dl. Gaman I: - Trecem la punctul următor

11

Proiect de hotărâre nr. 287/2024 privind actualizarea componenței comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2020-2024 -inițiativa primarului

Dl. Gaman I: - Supun la vot.Cine este pentru? Împotrivă? Abțineri? On-line? Unanimitate - 23 consilieri prezenți.

S-a adoptat Hotărârea nr. 278 a Consiliului Local al Municipiului Arad.

12

Corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad

Dl. Gaman I: - Dacă mai sunt probleme de ridicat?

Dna Stepanescu L: - Am dori să facem apel la Consiliul Local, cum alegeți dumneavoastră, așa ne vom conforma, avem ședință ordinară joi, și pentru joi avem nevoie de avizele comisiilor de specialitate, ne-am gândit să profităm de oportunitatea că sunteți prezenți astăzi și să vă rugăm să ne dați astăzi avizele, dacă sunteți de acord, în mod deosebit, pentru că este o perioadă încărcată, să rămâneți în această formulă, pentru a putea termina mai repede. Dacă veți considera necesar, ne putem distribui în atâtea săli câte comisii sunt! Cum credeți dumneavoastră, așa vom proceda! Dl. Faur L: - Oare sunteți de acord să rămânem așa, să meargă mai repede treaba?

Dl. Gaman I: - Ok. În acest caz, încheiem ședința extraordinară și intrăm în comisii! Declar ședința închisă! Mulțumesc!

Dl. primar: - Vă mulțumesc! Eu mă retrag!

(n.n. ședința s-a încheiat la ora 11,16)

Red./Dact. P.M./P.M. Verif. C.M.

1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală

1 ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 27.05.2024, extraordinară

Cod PMA-S4-02