ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 97 din 14 februarie 2024 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2013 cu privire la aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a Studiului de fezabilitate pentru obiectivul de investiție ”Amenajare trecere la nivel cu liniile de cale ferată Strada Câmpul Liniștii”

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 9616/06.02.2024,

Analizând Raportul de specialitate al Direcției Tehnice, Serviciului Investiții, Energetic înregistrat cu nr. 9617/06.02.2024,

Văzând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2013 cu privire la aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a Studiului de fezabilitate pentru obiectivul de investiție ”Amenajare trecere la nivel cu liniile de cale ferată Strada Câmpul Liniștii”,

Luând în considerare prevederile art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare,

Ținând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (22 consilieri prezenți din totalul de 23),

În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. lit. k), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta

H O T Ă R Â R E:

Art. I. Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2013 cu privire la aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a Studiului de fezabilitate pentru obiectivul de investiție ”Amenajare trecere la nivel cu liniile de cale ferată Strada Câmpul Liniștii”, se modifică după cum urmează:

• 1.    Art. 1 se completează cu un nou alineat (2), care va aves următorul cuprins:

• (2)    Se aprobă valoarea investiției conform devizului general prezentat în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

• 2.    Caracteristicile și indicatorii tehnico-economici din Anexa 2, aprobați conform art. 1, se modifică și vor avea forma prevăzută în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. II. Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2013 rămân nemodificate.

Art. III. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx                  Contrasemnează pentru legalitate

SECRETAR GENERAL Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red./Dact. BCV/BCV Verif. C.M.

• 1    ex. Serviciul Investiții, Energetic

• 1    ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 14.02.2024

CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO-ECONOMICI AI OBIECTIVULUI:

”SF - ”Amenajare trecere la nivel cu liniile de cale ferată Strada Câmpul Liniștii”

TITULAR:            MUNICIPIUL ARAD

BENEFICIAR:         MUNICIPIUL ARAD

INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI:

• A. Valoarea totală a investiției: 9.548.942,50 lei (inclusiv TVA), din care: C+M = 7.669.233,46 lei (inclusiv TVA)

B.Principalele caracteristici tehnice ale investiției:

• -    Pasaje la nivel peste linii c.f. traversate 3 x 3,18 m

• -    Lungimea trecerii la nivel              36,00 m

• -    Lungimea totală împreună cu racorduri 71,00 m (10,00+36,00 +25,00)

  - Lățimea platformei trecerii la nivel	10,80 m
  - Numărul benzilor de circulație	2
  - Lățimea părții carosabile	2 x 3,50 m
  - Benzi de încadrare	2 x 0,40 m
  -Lățimea trotuarelor	2 x 1,50 m

• C.    Durata de execuție a obiectivului de investiții: 2,5 luni.

• D.    Eșalonarea investiției : Anul I

E.Finanțarea investiției se face din bugetul local și alte surse atrase conform listelor de investiții aprobate în condițiile legii.

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr._____ din _________________2024

pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2013 cu privire la aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a Studiului de fezabilitate pentru obiectivul de investiție ”Amenajare trecere la nivel cu liniile de cale ferată Strada Câmpul Liniștii”

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 9616/06.02.2024,

Analizând Raportul de specialitate al Direcției Tehnice, Serviciului Investiții, Energetic înregistrat cu nr. 9617/06.02.2024,

Văzând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2013 cu privire la aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a Studiului de fezabilitate pentru obiectivul de investiție ”Amenajare trecere la nivel cu liniile de cale ferată Strada Câmpul Liniștii”,

Luând în considerare prevederile art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare,

Ținând cont de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. lit. k), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta

H O T Ă R Â R E:

Art. I. Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2013 cu privire la aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a Studiului de fezabilitate pentru obiectivul de investiție ”Amenajare trecere la nivel cu liniile de cale ferată Strada Câmpul Liniștii”, se modifică după cum urmează:

• 3.    Art. 1 se completează cu un nou alineat (2), care va aves următorul cuprins:

• (3)    Se aprobă valoarea investiției conform devizului general prezentat în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

• 4.    Caracteristicile și indicatorii tehnico-economici din Anexa 2, aprobați conform art. 1, se modifică și vor avea forma prevăzută în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. II. Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2013 rămân nemodificate.

Art. III. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ               SECRETAR GENERAL

Serviciul Investiții, Energetic

Red./dact. L.G./L.G.

Cod: PMA-S4-01

CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO-ECONOMICI AI OBIECTIVULUI:

”SF - ”Amenajare trecere la nivel cu liniile de cale ferată Strada Câmpul Liniștii”

TITULAR:           MUNICIPIUL ARAD

BENEFICIAR:         MUNICIPIUL ARAD

INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI:

A. Valoarea totală a investiției: 9.548.942,50 lei (inclusiv TVA),

din care: C+M = 7.669.233,46 lei (inclusiv TVA)

B.Principalele caracteristici tehnice ale investiției:

• -    Pasaje la nivel peste linii c.f. traversate 3 x 3,18 m

• -    Lungimea trecerii la nivel              36,00 m

• -    Lungimea totală împreună cu racorduri 71,00 m (10,00+36,00 +25,00)

  - Lățimea platformei trecerii la nivel	10,80 m
  - Numărul benzilor de circulație	2
  - Lățimea părții carosabile	2 x 3,50 m
  - Benzi de încadrare	2 x 0,40 m
  -Lățimea trotuarelor	2 x 1,50 m

• C.    Durata de execuție a obiectivului de investiții: 2,5 luni.
  
  D.    Eșalonarea investiției : Anul I

E.Finanțarea investiției se face din bugetul local și alte surse atrase conform listelor de investiții aprobate în condițiile legii.

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr. 9616/06.02.2024

Primarul Municipiului Arad

În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 -privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect:

• - modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2013 cu privire la aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a Studiului de fezabilitate pentru obiectivul de investiție ”Amenajare trecere la nivel cu liniile de cale ferată Strada Câmpul Liniștii”, în susținerea căruia formulez următorul,

REFERAT DE APROBARE

Odată cu realizarea investiției ”Legătură rutieră strada Câmpul Liniștii - Centura Arad” este oportună modificarea traseului de trecere a liniilor de cale ferată astfel încât să se asigure o legătură directă peste calea ferată Arad - Nădlac pentru devierea traficului greu de pe strada Poetului spre centura DN7. a ajunge la Zona Industială UTA trebuie asigurată o trecerea peste calea ferată Arad - Nădlac.

Proiectul propune realizarea unei treceri peste două linii de cale farată și scurtarea unor linii sau desființarea altora pentru care s-a primit acceptul proprietarilor acestora.

Având în vedere că au fost îndeplinite cerințele de avizare solicitate de CFR, precum și indicatorii tehnico - economici aprobați inițial, consider oportună adoptarea unei hotărâri pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2013 cu privire la aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a Studiului de fezabilitate pentru obiectivul de investiție ”Amenajare trecere la nivel cu liniile de cale ferată Strada Câmpul Liniștii”.

p. PRIMAR, Xxxxxx Xxxxx VICEPRIMAR Lazăr Faur

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA TEHNICĂ

Serviciul Investiții, Energetic

Nr. 9617/T4/06.02.2024

RAPORT al serviciului de specialitate

Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 9616/06.02.2024 a domnului Xxxxx Xxxxxx, Primar al Municipiului Arad

Obiect : modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2013 cu privire la aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a Studiului de fezabilitate pentru obiectivul de investiție ”Amenajare trecere la nivel cu liniile de cale ferată Strada Câmpul Liniștii”

Având în vedere:

În zonele periferice ale orașului au fost dezvoltate noi zone industriale, printre care și cea din zona UTA, str. Câmpul Liniștii. Până la realizarea investiției ”Legătură rutieră strada Câmpul Liniștii - Centura Arad” traficul greu ajungea în zonă pe strada Poetului, ceea ce afecta circulația urbană.

Realizarea legăturii rutiere nu a cuprins și trecerea peste calea ferată datorită problemelor juridice nerezolvate la acea vreme. Aceasta a determinat realizarea unui studiu de fezabilitate care tratează zona de trecere peste calea ferată., adică în prezent 6 fire de cale ferată cu urmatoarea destinatie : • LFI 1, 2, 3, 4 sunt linii industriale operate de Astra Rail Industries;

• •    Linia CFR nr. 223 Arad - Nadlac;

• •    LFI 6 linie industriala fostă a All Trans Romania, în prezent având proprietari privați, persoane fizice.

Investiția aprobată conform HCLM nr 241/2013 nu s-a implementat anterior din lipsa acordului privind desființarea sau scurtarea unor linii de cale ferată pe amplasament. Menționăm că în conformitate cu legislația CFR o trecere peste calea ferată nu se autorizează peste mai mult de două linii.

Aceasta a determinat ca proiectul să prevadă scurtarea a trei linii industriale de manevră deținute de Astra Rail Industries și desființarea pe zona proiectului a liniei private, urmând a rămâne linia CF Arad - Nădlac și o linie pentru Astra Rail Industries.

La această dată am obținut acordul tuturor proprietarilor de linii, inclusiv condițiile Sucursalei Regionala CF Timișoara, motiv pentru care a fost actualizat devizul general al investiției, pe care îl supunem aprobării. Menționăm că valoarea a fost actualizată la prețul pieței și cuprinde inclusiv lucrările condiționate de Regionala CF Timișoara privind mutarea semnalizării automate de trecere la nivel de la Km 2+ 230 la 2+560, pe o lungime de 330 m.

Indicatorii tehnico-economici:

Valoarea totală a investiției: 9.548.942,50 lei (inclusiv TVA), din care: C+M = 7.669.233,46 lei (inclusiv TVA)

Față de cele de mai sus , propunem modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2013 cu privire la aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a Studiului de fezabilitate pentru obiectivul de investiție ”Amenajare trecere la nivel cu liniile de cale ferată Strada Câmpul Liniștii”, ca fiind oportun și legal, întrunind cerințele prevăzute de lege.

ȘEF SERVICIU, Giurgiu Lucia

VIZAT JURIDIC, Xxxxxx Xxxxxx

Anexa I la Hotărârea Consiliului Local/

Obiectiv: AMENAJARE TRECERE LA NIVEL CU LINIILE DE CALE FERATĂ STRADA CÂMPUL LINIȘTII

DEVIZ GENERAL ACTUALIZAT

privind cheltuielile necesare realizării investiției conform HGR 907/2016

DIRECTO^ EXECUTIV, Forin turban

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

HOTĂRÂREA nr.241 din 16 octombrie 2013 cu privire la aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de investiție: „Amenajare trecere la nivel cu liniile de cale ferată Strada Câmpul Liniștii”

Consiliul Local al Municipiului Arad.

Având în vedere:

• - inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin expunerea de motive înregistrată cu nr.60236 din 26.09.2013;

• - raportul nr.60239 din 26.09.2013 al Serviciului întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre din cadrul Direcției Tehnice;

• - Avizul Comisiei Tehnico-Economică cu nr. 39442/2/2013;

• - prevederile art. 44, alin.l din Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu completările și modificările ulterioare, conform cărora „documentațiile tehnico-economice ale obiectivelor de investiții noi, a căror finanțare se asigură integral sau în completare din bugetele locale, pretum și cele din împrumuturi interne și externe, contractate direct sau garantate de autoritățile administrației publice locale, se aprobă, de către autoritățile deliberative”;

• -adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (21 prezenți din totalul de 23);

• -îndeplinirea procedurilor prevăzute de Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, cu modificările și completările ulterioare;

în temeiul art.36, alin. (2) lit. „b” și alin. (4) lit. „d” și art.45 alin.(2) din Legea nr.215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare;

HOTĂRĂȘTE:

Art.l Se aprobă indicatorii tehnico - economici și Studiul de Fezabilitate pentru obiectivul de investiție: „Amenajare trecere la nivel cu liniile de cale ferată Strada Câmpul Liniștii”, conform anexelor 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2 Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din bugetul general al municipiului Arad și alte surse legal constituite.

Art.3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

Contrasemnează

SECRETAR

.Xxxxxxx Xxxxxxxxxx >• „

Red/Dact IF/IF Verif. SL

• 1    ex. Serviciul întreținere și Reparații Căi de Comunicații TerestrĂ4t7u                                  ”      /

• 1    ex.Instituția Prefectului-Județul Arad

• 1    ex. Dosar ședință CLMA 16.10.2013                                                                         Cod PMA -Sl-02

Anexa la Hotărârea nr.241 din 16.10.2013 a Consiliului Local al Municipiului Arad

CARACTERISTICILE PRINCIPALE SI INDICATORII TEHNICO-ECONOMICI AI OBIECTIVULUI:

„AMENAJARE TRECERE LA NIVEL CU LINIILE DE CALE FERATA STRADA CÂMPUL LINIȘTII”

• - faza: Studiu de Fezabilitate

TITULAR :            CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

BENEFICIAR:          CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI

(prețuri; 1EURO=4,47U RON)

E) Finanțarea investiției se asigură din :

Bugetul general al municipiului Arad și alte surse legal constituite.