ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 309 din 31 mai 2023 pentru aprobarea Contractului de comodat privind predarea mijloacelor fixe și obiectelor de inventar către Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 44.180/24.05.2023,

Analizând raportul comun al Direcției Economice și Direcției Tehnice nr. 44.181/24.05.2023,

Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

Potrivit art. 2144, art. 2146-2149 din Legea nr. 287/2009, privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

Luând în considerare adoptarea hotărârii cu 20 voturi pentru și 1 consilier nu a participat la vot (21 consilieri prezenți din totalul de 23),

În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. c), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E

Art. 1. Se aprobă transmiterea în comodat și Contractul de comodat privind predarea mijloacelor fixe și a obiectelor de inventar către Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de comodat.

Art. 3. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Tehnică și Direcția Economică și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală din cadrul Primăriei Municipiului Arad.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxx Xxxxx

Contrasemnează pentru legalitate

SECRETAR GENERAL Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red./Dact. BCV/BCV Verif. C.M.

• 1    ex. Serviciul Investiții

• 1    ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 31.05.2023

Anexa la Hotărârea nr. 309/31.05.2023 a Consiliului Local al Municipiului Arad

CONTRACT DE COMODAT

Nr. ______________Data _____________2022

• I .PĂRȚILE CONTRACTANTE

  • 1.1.    JUDEȚUL ARAD, cu sediul în Municipiul Arad, str. Corneliu Coposu, nr. 22, județul Arad, reprezentată legal prin domnul Xxxxxx-Xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx, Președinte, în calitate de Beneficiar al finanțării și lider în cadrul parteneriatul cu MUNICIPIUL ARAD cu sediul în Arad, B-dul. Revoluției nr. 75, județul Arad, cod fiscal 3519925, 3519925, reprezentat de domnul Xxxxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx, având funcția de Primar al Municipiului Arad și doamna Xxxxxxxx Xxxxx, având funcția de Director executiv, în calitate de comodant, pe de o parte,

și

• 1.2.    SPITALUL CLINIC JUDEȚEAN DE URGENȚĂ ARAD, cu sediul în Arad, str. Andrenyi Karoly, nr. 2-4, județul Arad, reprezentată de dna Xxxxxxx Xxxxxxx, având funcția de Manager, în calitate de comodatar, pe de altă parte, au convenit să încheie prezentul contract de împrumut de folosință (comodat), cu respectarea următoarelor clauze:

• II .OBIECTUL CONTRACTULUI

2.1 Comodantul dă spre folosință gratuită comodatarului următoarele mijloace fixe și obiecte de inventar:

EM.2021.0015

EM.2021.0016

• III .OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR

• 3.1    Obligațiile comodatarului sunt următoarele:

• a)    să se îngrijească de conservarea și folosirea mijloacelor fixe și obiectelor de inventar ca un bun proprietar;

• b)    să folosească mijloacele fixe și obiectele de inventar numai conform destinației, determinată prin natura lor;

• c)    să restituie bunurile la termenul stabilit prin prezentul contract comodantului;

• d)    să suporte cheltuielile de folosință (întreținere, reparații, piese de schimb, etc.), după expirarea perioadei de garanție acordată produselor de către furnizor;

• e)    să nu închirieze mijloacele fixe și obiectele de inventar sau să le transmită în folosința altcuiva;

• f)    să transmită inventarierea anuală comodantului;

• g)    mijloacele fixe și obiectele de inventar să fie utilizate fără a deteriora sau înlătura autocolantele lipite pe ele.

• h)    în cazul în care autocolantele lipite, respectiv codul de inventar au fost deteriorate sau înlăturate, comodatarul are obligația de a le înlocui;

• i)    să suporte riscurile folosinței, deteriorării sau pieirii fortuite ale mijloacelor fixe și obiectelor de inventar.

• 3.2    Obligațiile comodantului sunt următoarele:

• a)    să predea spre folosință gratuită comodatarului mijloacele fixe și obiectele de inventar prevăzute la pct. 2.1;

• b)    să nu înstrăineze bunurile pe toată durata prezentului contract;

• c)    să solicite comodatarului, pe toată durata contractului, să se folosească de mijloacele fixe ca un bun proprietar.

IV.DURATA CONTRACTULUI

• 4.1.    Părțile au convenit să încheie prezentul contract de comodat pe o perioadă de 7 ani,începând de astăzi, data semnării contractului.

• V.    ÎNCETAREA CONTRACTULUI

  • 5.1    Prezentul contract încetează la împlinirea perioadei pentru care a fost încheiat.

• VI.    CAZUL FORTUIT SAU DE FORȚĂ MAJORĂ

  • 6.1    Nici una din părțile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau și de executarea în mod necorespunzător - total sau parțial- a oricărei obligații care îi revin în baza prezentului contract, dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligației respective a fost cauzată de forța majoră, așa cum este definită de lege.

  • 6.2    Partea care invocă forța majoră este obligată să notifice celeilalte părți, în termen de 5 zile, producerea evenimentului și să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecințelor lui.

  • 6.3    Dacă în termen de 30 de zile de la producere, evenimentul respectiv nu încetează , părțile au dreptul să notifice încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna dintre ele să pretindă daune - interese.

  • 6.4    Cazul fortuit sau de forță majoră exclude răspunderea comodatarului dacă acesta nu a putut prevedea pericolul, dacă nu a folosit bunul contrar destinației și dacă nu l-a restituit comodantului la termenul prevăzut de prezentul contract.

• VII.    NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRȚI

  • 7.1.    În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract.

  • 7.2.    În cazul în care notificarea se face pe cale poștală, ea va fi transmisă, prin scrisoare recomandată, cu confirmare de primire (A.R.) și se consideră primită de destinatar la data menționată de oficiul poștal primitor pe această confirmare.

  • 7.3.    Dacă notificarea se trimite prin fax, ea se consideră primită în acea zi în care a fost trimisă

  • 7.4.    Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una dintre părți, dacă nu sunt confirmate, prin intermediul uneia dintre modalitățile prevăzute la alineatele precedente.

• VIII.    LITIGII

  • 8.1.    Părțile au convenit ca toate neînțelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultate din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă de reprezentanții lor.

  • 8.2.    În cazul în care nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părțile se vor adresa instanțelor judecătorești competente.

• IX.    DISPOZIȚII FINALE

  • 9.1    Modificarea prezentului contract se face numai prin act adițional încheiat între părțile contractante.

  • 9.2    În cazul în care părțile își încalcă obligațiile lor, neexercitarea de partea care suferă vreun prejudiciu a dreptului de a cere executarea întocmai sau prin echivalent bănesc a obligației respective, nu înseamnă că ea a renunțat la acest drept al său.

Prezentul contract a fost încheiat într-un număr de 3 exemplare, câte unul pentru fiecare parte, astăzi ___________, data semnării lui.

COMODANT,                               COMODATAR,

PRIMAR,

DIRECTOR EXECUTIV,

DIRECTOR EXECUTIV,

ASISTENT MANAGER PROIECT,

VIZAT JURIDIC,

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Xxxx Xxxxx                      Contrasemnează pentru legalitate

SECRETAR GENERAL

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red./Dact. BCV/BCV Verif. C.M.

• 1    ex. Serviciul Investiții

• 1    ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

• 1    ex. Dosar ședință CLMA 31.05.2023

  Cod PMA-S4-02

  
  

  ROMÂNIA

  JUDEȚUL ARAD

  MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

  
  

  PROIECT

  Nr. 295/25.05.2023

  
  

  Avizat

  SECRETAR GENERAL Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

  
  

H O T Ă R Â R E A nr. _______ din ______________________2023

pentru aprobarea Contractului de comodat privind predarea mijloacelor fixe și obiectelor de inventar către Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 44.180/24.05.2023,

Analizând raportul comun al Direcției Economice și Direcției Tehnice nr. 44.181/24.05.2023,

Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad.

Potrivit art. 2144, art. 2146-2149 din Legea nr. 287/2009, privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. c), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta

H O T Ă R Â R E

Art. 1. Se aprobă transmiterea în comodat și Contractul de comodat privind predarea mijloacelor fixe și a obiectelor de inventar către Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul de comodat.

Art. 3. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Tehnică și Direcția Economică și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală din cadrul Primăriei Municipiului Arad.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Serviciul Investiții Red. Dact. DF/DF

Anexa la Hotărârea

Consiliului Local al Municipiului Arad

Nr. ______________/ _____________2023

CONTRACT DE COMODAT

Nr. ______________Data _____________2022

I.PĂRȚILE CONTRACTANTE

• 1.3.    JUDEȚUL ARAD, cu sediul în Municipiul Arad, str. Corneliu Coposu, nr. 22, județul Arad, reprezentată legal prin domnul Xxxxxx-Xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx, Președinte, în calitate de Beneficiar al finanțării și lider în cadrul parteneriatul cu MUNICIPIUL ARAD cu sediul în Arad, B-dul. Revoluției nr. 75, județul Arad, cod fiscal 3519925, 3519925, reprezentat de domnul Xxxxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx, având funcția de Primar al Municipiului Arad și doamna Xxxxxxxx Xxxxx, având funcția de Director executiv, în calitate de comodant, pe de o parte,

și

• 1.4.    SPITALUL CLINIC JUDEȚEAN DE URGENȚĂ ARAD, cu sediul în Arad, str. Andrenyi Karoly, nr. 2-4, județul Arad, reprezentată de dna Xxxxxxx Xxxxxxx, având funcția de Manager, în calitate de comodatar, pe de altă parte, au convenit să încheie prezentul contract de împrumut de folosință (comodat), cu respectarea următoarelor clauze:

• II .OBIECTUL CONTRACTULUI

2.1 Comodantul dă spre folosință gratuită comodatarului următoarele mijloace fixe și obiecte de inventar:

• III .OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR

• 3.1    Obligațiile comodatarului sunt următoarele:

• a)    să se îngrijească de conservarea și folosirea mijloacelor fixe și obiectelor de inventar ca un bun proprietar;

• b)    să folosească mijloacele fixe și obiectele de inventar numai conform destinației, determinată prin natura lor;

• c)    să restituie bunurile la termenul stabilit prin prezentul contract comodantului;

• d)    să suporte cheltuielile de folosință (întreținere, reparații, piese de schimb, etc.), după expirarea perioadei de garanție acordată produselor de către furnizor;

• e)    să nu închirieze mijloacele fixe și obiectele de inventar sau să le transmită în folosința altcuiva;

• f)    să transmită inventarierea anuală comodantului;

• g)    mijloacele fixe și obiectele de inventar să fie utilizate fără a deteriora sau înlătura autocolantele lipite pe ele.

• h)    în cazul în care autocolantele lipite, respectiv codul de inventar au fost deteriorate sau înlăturate, comodatarul are obligația de a le înlocui;

• i)    să suporte riscurile folosinței, deteriorării sau pieirii fortuite ale mijloacelor fixe și obiectelor de inventar.

• 3.2    Obligațiile comodantului sunt următoarele:

• a)    să predea spre folosință gratuită comodatarului mijloacele fixe și obiectele de inventar prevăzute la pct. 2.1;

• b)    să nu înstrăineze bunurile pe toată durata prezentului contract;

• c)    să solicite comodatarului, pe toată durata contractului, să se folosească de mijloacele fixe ca un bun proprietar.

IV.DURATA CONTRACTULUI

• 4.1.    Părțile au convenit să încheie prezentul contract de comodat pe o perioadă de 7 ani,începând de astăzi, data semnării contractului.

• V.    ÎNCETAREA CONTRACTULUI

  • 5.1    Prezentul contract încetează la împlinirea perioadei pentru care a fost încheiat.

• VI.    CAZUL FORTUIT SAU DE FORȚĂ MAJORĂ

  • 6.1    Nici una din părțile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau și de executarea în mod necorespunzător - total sau parțial- a oricărei obligații care îi revin în baza prezentului contract, dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligației respective a fost cauzată de forța majoră, așa cum este definită de lege.

  • 6.2    Partea care invocă forța majoră este obligată să notifice celeilalte părți, în termen de 5 zile, producerea evenimentului și să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecințelor lui.

  • 6.3    Dacă în termen de 30 de zile de la producere, evenimentul respectiv nu încetează , părțile au dreptul să notifice încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna dintre ele să pretindă daune - interese.

  • 6.4    Cazul fortuit sau de forță majoră exclude răspunderea comodatarului dacă acesta nu a putut prevedea pericolul, dacă nu a folosit bunul contrar destinației și dacă nu l-a restituit comodantului la termenul prevăzut de prezentul contract.

• VII.    NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRȚI

  • 7.1.    În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract.

  • 7.2.    În cazul în care notificarea se face pe cale poștală, ea va fi transmisă, prin scrisoare recomandată, cu confirmare de primire (A.R.) și se consideră primită de destinatar la data menționată de oficiul poștal primitor pe această confirmare.

  • 7.3.    Dacă notificarea se trimite prin fax, ea se consideră primită în acea zi în care a fost trimisă

  • 7.4.    Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una dintre părți, dacă nu sunt confirmate, prin intermediul uneia dintre modalitățile prevăzute la alineatele precedente.

• VIII.    LITIGII

  • 8.1.    Părțile au convenit ca toate neînțelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultate din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă de reprezentanții lor.

  • 8.2.    În cazul în care nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părțile se vor adresa instanțelor judecătorești competente.

• IX.    DISPOZIȚII FINALE

  • 9.1    Modificarea prezentului contract se face numai prin act adițional încheiat între părțile contractante.

  • 9.2    În cazul în care părțile își încalcă obligațiile lor, neexercitarea de partea care suferă vreun prejudiciu a dreptului de a cere executarea întocmai sau prin echivalent bănesc a obligației respective, nu înseamnă că ea a renunțat la acest drept al său.

Prezentul contract a fost încheiat într-un număr de 3 exemplare, câte unul pentru fiecare parte, astăzi ___________, data semnării lui.

COMODANT,                              COMODATAR,

PRIMAR,

DIRECTOR EXECUTIV,

DIRECTOR EXECUTIV,

ASISTENT MANAGER PROIECT,

VIZAT JURIDIC,

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ                          Contrasemnează pentru legalitate

SECRETAR GENERAL

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. 44.180 din 24.05.2023

În temeiul art. 136 alin (8) lit. „a” din O.U.G. nr.57/2019, privind Codul administrativ și a Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea Contractului de comodat privind predarea mijloacelor fixe și obiectelor de inventar către Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad, în susținerea căruia formulez prezentul

REFERAT DE APROBARE

Având în vedere:

• -    Programul Operațional Infrastructură Mare (POIM), Axa Prioritară 9 Protejarea sănătății populației în contextul pandemiei cauzate de COVID-19, Obiectivul Specific 9.1 Creșterea capacității de gestionare a crizei sanitare COVID-19;

• -    Prevederile Ordinului Ministrului Sănătății nr. 533/2020 privind aprobarea Planului de măsuri pentru pregătirea spitalelor în contextul epidemiei de coronavirus COVID-19 și a Listei spitalelor de suport pentru pacienții testați pozitiv cu virusul SARS-CoV-2 și a Ordinului nr. 555/2020 privind aprobarea Planului de măsuri pentru pregătirea spitalelor în contextul epidemiei de coronavirus COVID-19, a Listei spitalelor care asigură asistența medicală pacienților testați pozitiv cu virusul SARS-CoV-2 în faza I și în faza a II-a și a Listei cu spitalele de suport pentru pacienții testați pozitiv sau suspecți cu virusul SARS-CoV-2 OUG 11/2020 privind stocurile de urgență medicală necesare în vederea prevenirii și limitării răspândirii noului Coronavirus SARS-CoV2;

• -    Ordonanța de Urgență nr. 43 din 6 aprilie 2020 pentru aprobarea unor măsuri de sprijin decontate din fonduri europene, ca urmare a răspândirii coronavirusului COVID-19, pe perioada stării de urgență;

• -   Decretul Președintelui nr. 195/2020 privind instituirea stării de urgență pe teritoriul României;

• -   Decretul Președintelui nr. 240/2020 privind prelungirea stării de urgență pe teritoriul României;

• -    Pachetul de măsuri al Comisiei Europene în scopul flexibilizării regulilor de utilizare a fondurilor europene structurale și de investiții pentru a răspunde bine nevoilor generate de eforturilor pentru combaterea efectelor crizei de sănătate publică în contextul COVID-19, respectiv modificările suplimentare ale Regulamentului privind Dispozițiile Generale pentru utilizarea fondurilor (1303/2013);

• -    Comunicarea CE (2020/C 108 I/01) Orientările Comisiei Europene pentru utilizarea cadrului privind achizițiile publice în situații de urgență legată de criza COVID-19.

P R O P U N:

Aprobarea Contractului de comodat privind predarea mijloacelor fixe și obiectelor de inventar către Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad, pentru a fi folosite.

p.P R I M A R, Xxxxx Xxxxxx VICEPRIMAR, Xxxxx Xxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA TEHNICĂ

DIRECȚIA ECONOMICĂ

Nr. 44.181/24.05.2023

RAPORT DE SPECIALITATE

Având în vedere:

• -    Programul Operațional Infrastructură Mare (POIM), Axa Prioritară 9 Protejarea sănătății populației în contextul pandemiei cauzate de COVID-19, Obiectivul Specific 9.1 Creșterea capacității de gestionare a crizei sanitare COVID-19;

• -    Prevederile Ordinului Ministrului Sănătății nr. 533/2020 privind aprobarea Planului de măsuri pentru pregătirea spitalelor în contextul epidemiei de coronavirus COVID-19 și a Listei spitalelor de suport pentru pacienții testați pozitiv cu virusul SARS-CoV-2 și a Ordinului nr. 555/2020 privind aprobarea Planului de măsuri pentru pregătirea spitalelor în contextul epidemiei de coronavirus COVID-19, a Listei spitalelor care asigură asistența medicală pacienților testați pozitiv cu virusul SARS-CoV-2 în faza I și în faza a II-a și a Listei cu spitalele de suport pentru pacienții testați pozitiv sau suspecți cu virusul SARS-CoV-2 OUG 11/2020 privind stocurile de urgență medicală necesare în vederea prevenirii și limitării răspândirii noului Coronavirus SARS-CoV2;

• -    Ordonanța de Urgență nr. 43 din 6 aprilie 2020 pentru aprobarea unor măsuri de sprijin decontate din fonduri europene, ca urmare a răspândirii coronavirusului COVID-19, pe perioada stării de urgență;

• -   Decretul Președintelui nr. 195/2020 privind instituirea stării de urgență pe teritoriul României;

• -   Decretul Președintelui nr. 240/2020 privind prelungirea stării de urgență pe teritoriul României;

• -    Pachetul de măsuri al Comisiei Europene în scopul flexibilizării regulilor de utilizare a fondurilor europene structurale și de investiții pentru a răspunde bine nevoilor generate de eforturilor pentru combaterea efectelor crizei de sănătate publică în contextul COVID-19, respectiv modificările suplimentare ale Regulamentului privind Dispozițiile Generale pentru utilizarea fondurilor (1303/2013);

• -    Comunicarea CE (2020/C 108 I/01) Orientările Comisiei Europene pentru utilizarea cadrului privind achizițiile publice în situații de urgență legată de criza COVID-19.

PROPUNEM:

Adoptarea unei hotărâri de consiliu privind aprobarea  Contractului de comodat pentru predarea

mijloacelor fixe și obiectelor de inventar către Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad.

Valoarea totală a obiectivului de investiție a fost de 11.777.273,52 lei.

Echipamentele sunt recepționate în cadrul obiectivului și au fost instalate la unitățile spitalicești menționate în procesele verbale aferente fiecărui lot pentru fiecare echipament.

ASISTENT MANAGER PROIECT, Lucia Giurgiu

VIZAT JURIDIC, Xxxxxxx Xxxx