ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 318 din 10 iunie 2022

privind acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad

în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare nr. 32921/20.04.2022,

Analizând raportul nr. 32923/20.04.2022 al Compartimentului Transport Local, Autorizare Activități Economice,

Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

Luând în considerare Hotărârea nr. 156/2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad,

Ținând cont de adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad nr. 381/14.04.2022, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 31055/14.04.2022, prin care se solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad pentru a vota prin act adițional modificarea Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019,

Luând în considerare prevederile art. 24-25 din Normele-Cadru din 12 decembrie 2007 privind stabilirea, ajustarea și modificarea tarifelor pentru serviciile publice de transport local și județean de persoane, aprobate prin Ordinul Președintelui A.N.R.S.C. nr. 272/2007,

Având în vedere prevederile art. 17 alin. (1) lit. m) și alin. (1¹) din Legea nr. 92/2007, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 9 alin. (2) lit. d) și art. 10 alin. (5) din Legea nr. 51/2006, Legea serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

Luând în considerare prevederile Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului,

Având în vedere Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019,

Având în vedere necesitatea ajustării Tarifelor de călătorie practicate în momentul încheierii Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019,

Luând în considerare adoptarea hotărârii cu 15 voturi pentru, 4 abțineri, 1 consilier nu a participat la vot (20 de consilieri prezenți din totalul de 23),

În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), e), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta

H O T Ă R Â R E:

Art. 1. Se aprobă Actul adițional nr. 4 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, în forma prezentată în anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2. Se aprobă ajustarea Tarifelor de călătorie practicate în momentul încheierii Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, în forma prezentată în anexa nr. 1 la Actul adițional nr. 4 la contract.

Art. 3. Se aprobă încheierea Actului adițional nr. 4 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 4 704/02.12.2019, în forma prezentată în anexă la prezenta hotărâre.

Art. 4. (1) Se mandatează dl. Xxxxx Xxxxxx, Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, să voteze în Adunarea Generală, în numele și pe seama Municipiului Arad, aprobarea Actului adițional nr. 4 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, în forma prezentată în anexă la prezenta hotărâre.

• (2)    În absența persoanei împuternicite la art. 4 alin. (1), Municipiul Arad, respectiv Consiliul Local al Municipiului Arad, vor fi reprezentate în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoana delegată pentru exercitarea atribuțiilor primarului, pentru a vota în favoarea adoptării Actului adițional nr. 4 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, în forma prezentată în anexă la prezenta hotărâre.

Art. 5. Se mandatează Directorul executiv, dl. Xxxxxx Xxxx, să semneze Actul adițional nr. 4 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, astfel cum a fost modificat prin Actele adiționale nr. 1/10.09.2020, nr. 2/08.09.2021 și nr. 3/03.12.2021, în forma prezentată în anexă la prezenta hotărâre.

Art. 6. Prezenta hotărâre se aduce la cunoștință publică și se comunică tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

Prezenta hotărâre se comunică:

• -    Instituția Prefectului-Județul Arad;

• -    A.D.I. Transport Public Arad.

  PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

  
  

  Xxxx Xxxxxxx-Xxxxxxx

  
  

Contrasemnează pentru legalitate

SECRETAR GENERAL Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red./Dact. SML/SML Verif. C.M.

• 1    ex. Compartimentul Transport Local, Autorizare Activități Economice

• 1    ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 10.06.2022

Anexa la Hotărârea nr. 318/25.05.2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad

ACT ADIȚIONAL nr. 4 din data de

la CONTRACTUL DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICIULUI DE TRANSPORT PUBLIC LOCAL nr. 704/02.12.2019

PĂRȚILE CONTRACTANTE:

• (1)    Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, persoană juridică de drept privat, cu statut de utilitate publică, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 50, ap. x, județul Arad, cod 310009, România, înregistrată în Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad sub nr. 30/26.06.2018, Cod fiscal 39564331, cont RO32BTRLRONCRT0450666901, deschis la Banca Transilvania, reprezentată prin Xxxx Xxxxxx, având funcția de director executiv, împuternicit prin Hotărârea A.G.A. nr. ____/_________, în

numele și pentru unitățile administrativ-teritoriale Județul Arad, Municipiul Arad, Orașul Chișineu-Criș, Orașul Curtici, Orașul Ineu, Orașul Pecica, Orașul Sântana, Orașul Sebiș, Comuna Apateu, Comuna Archiș, Comuna Bata, Comuna Bârzava, Comuna Beliu, Comuna Birchiș, Comuna Bocsig, Comuna Brazii, Comuna Buteni, Comuna Craiva, Comuna Fântânele, Comuna Felnac, Comuna Frumușeni, Comuna Ghioroc, Comuna Gurahonț, Comuna Hășmaș, Comuna Livada, Comuna Mișca, Comuna Olari, Comuna Păuliș, Comuna Peregu Mare, Comuna Petriș, Comuna Pleșcuța, Comuna Săvârșin, Comuna Secusigiu, Comuna Seleuș, Comuna Sintea Mare, Comuna Șagu, Comuna Șepreuș, Comuna Șicula, Comuna Șimand, Comuna Șofronea, Comuna Târnova, Comuna Vinga, Comuna Vladimirescu, Comuna Zăbrani, Comuna Zădăreni și Comuna Zărand în calitate de delegatar, pe de o parte,

și

• (2)    Operatorul de transport S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, cu sediul în Arad, Calea Victoriei, nr. 35b-37, înregistrată sub nr. J02/680/1995 la Registrul Comerțului de pe lângă Tribunalul Arad, având contul RO57TREZ0215070XXX009371, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, codul unic de înregistrare 1708600, reprezentat legal prin Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx având funcția de Director general, în calitate de delegat, pe de altă parte.

Având în vedere Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, astfel cum a fost modificat prin Actele adiționale nr. 1/10.09.2020, nr. 2/08.09.2021 și nr. 3/03.12.2021, părțile de comun acord convin la încheierea prezentului act adițional, după cum urmează:

Art. 1. Preambulul Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 se modifică și va avea următorul conținut:

• ”PĂRȚILE CONTRACTANTE:

• (1)    Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, persoană juridică de drept privat, cu statut de utilitate publică, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 50, ap. x, județul Arad, cod 310009, România, înregistrată în Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad sub nr. 30/26.06.2018, Cod fiscal 39564331, cont RO32BTRLRONCRT0450666901, deschis la Banca Transilvania, reprezentată prin Xxxx Xxxxxx, având funcția de director executiv, împuternicit prin Hotărârea A.G.A. nr. _____/__________, în numele și pentru unitățile administrativ-teritoriale Județul Arad, Municipiul Arad, Orașul Chișineu-Criș, Orașul Curtici, Orașul Ineu, Orașul Pecica, Orașul Sântana, Comuna Apateu, Comuna Archiș, Comuna Bata, Comuna Bârzava, Comuna Beliu, Comuna Birchiș, Comuna Bocsig, Comuna Brazii, Comuna Buteni, Comuna Cermei, Comuna Craiva, Comuna Fântânele, Comuna Felnac, Comuna Frumușeni, Comuna Ghioroc, Comuna Gurahonț, Comuna Hășmaș, Comuna Livada, Comuna Mișca, Comuna Olari, Comuna Păuliș, Comuna Peregu Mare, Comuna Petriș, Comuna Pleșcuța, Comuna Săvârșin, Comuna Secusigiu, Comuna Seleuș, Comuna Sintea Mare, Comuna Șagu, Comuna Șepreuș, Comuna Șicula, Comuna Șimand, Comuna Șofronea, Comuna Târnova, Comuna Vinga, Comuna Vladimirescu, Comuna Zăbrani, Comuna Zădăreni și Comuna Zărand în calitate de delegatar, pe de o parte, denumit în continuare Entitatea Contractantă;

și

• (2)    Operatorul de transport S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, cu sediul în Arad, Calea Victoriei, nr. 35b-37, înregistrată sub nr. J02/680/1995 la Registrul Comerțului de pe lângă Tribunalul Arad, având contul RO57TREZ0215070XXX009371, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, codul unic de înregistrare 1708600, reprezentat legal prin Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx având funcția de Director general, în calitate de delegat, pe de altă parte, denumit în continuare Operator”.

Art. 2. Anexa nr. 6.1 - Tarife de călătorie practicate în momentul încheierii Contractului, la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 se modifică și va avea forma prezentată în Anexa nr. 1 la prezentul act adițional.

Celelalte prevederi ale Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 rămân neschimbate.

Prezentul act adițional face parte integrantă din Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019.

Încheiat azi ___________, în Arad, în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare

parte.

ENTITATEA CONTRACTANTĂ,

Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de

Transport Public Arad

Director Executiv

Xxxxxx Xxxx

Șef serviciu Autorizare, monitorizare, verificare și control Xxxxx Xxxxxx

Viză Juridică, Av. Xxxxx Xxxx Xxxxxx

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxx Xxxxxxx-Xxxxxxx

Contrasemnează pentru legalitate

SECRETAR GENERAL

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Anexe la Actul Adițional nr. 4 din data de la Contractul de delegare a

gestiunii serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019

Următoarele anexe vor constitui parte integrantă a Actului adițional:

Anexa 1 - Tarife de călătorie practicate în momentul încheierii Contractului, reprezentând Anexa nr. 6.1 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019.

Anexa 1 la Actul adițional nr. 4 din __________ la Contractul de delegare a gestiunii serviciului

de transport public local nr. 704/02.12.2019

Anexa 6.1 - Tarife de călătorie practicate în momentul Încheierii Contractului

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

HOTĂRÂREA nr. ______ din ____________________2022

privind acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii

Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare nr. 32921/20.04.2022,

Analizând raportul nr. 32923/20.04.2022 al Compartimentului Transport Local, Autorizare Activități Economice,

Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

Luând în considerare Hotărârea nr. 156/2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad,

Ținând cont de adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad nr. 381/14.04.2022, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 31055/14.04.2022, prin care se solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad pentru a vota prin act adițional modificarea Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019,

Luând în considerare prevederile art. 24-25 din Normele-Cadru din 12 decembrie 2007 privind stabilirea, ajustarea și modificarea tarifelor pentru serviciile publice de transport local și județean de persoane, aprobate prin Ordinul Președintelui A.N.R.S.C. nr. 272/2007,

Având în vedere prevederile art. 17 alin. (1) lit. m) și alin. (1¹) din Legea nr. 92/2007, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 9 alin. (2) lit. d) și art. 10 alin. (5) din Legea nr. 51/2006, Legea serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

Luând în considerare prevederile Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului,

Având în vedere Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019,

Având în vedere necesitatea ajustării Tarifelor de călătorie practicate în momentul încheierii Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019,

În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), e), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

adoptă prezenta

H O T Ă R Â R E:

Art. 1. Se aprobă Actul adițional nr. 4 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, în forma prezentată în anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2. Se aprobă ajustarea Tarifelor de călătorie practicate în momentul încheierii Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, în forma prezentată în anexa nr. 1 la Actul adițional nr. 4 la contract.

Art. 3. Se aprobă încheierea Actului adițional nr. 4 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 4 704/02.12.2019, în forma prezentată în anexă la prezenta hotărâre.

Art. 4. (1) Se mandatează dl. Xxxxx Xxxxxx, Primarul Municipiului Arad, în calitate de reprezentant al Municipiului Arad și membru al Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, să voteze în Adunarea Generală, în numele și pe seama Municipiului Arad, aprobarea Actului adițional nr. 4 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, în forma prezentată în anexă la prezenta hotărâre.

• (2)    În absența persoanei împuternicite la art. 4 alin. (1), Municipiul Arad, respectiv Consiliul Local al Municipiului Arad, vor fi reprezentate în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad de persoana delegată pentru exercitarea atribuțiilor primarului, pentru a vota în favoarea adoptării Actului adițional nr. 4 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, în forma prezentată în anexă la prezenta hotărâre.

Art. 5. Se mandatează Directorul executiv, dl. Xxxxxx Xxxx, să semneze Actul adițional nr. 4 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, astfel cum a fost modificat prin Actele adiționale nr. 1/10.09.2020, nr. 2/08.09.2021 și nr. 3/03.12.2021, în forma prezentată în anexă la prezenta hotărâre.

Art. 6. Prezenta hotărâre se aduce la cunoștință publică și se comunică tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

Prezenta hotărâre se comunică:

• -    Instituția Prefectului-Județul Arad;

• -    A.D.I. Transport Public Arad.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

SECRETAR GENERAL

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Compartimentul Transport Local, Autorizare Activități Economice Red./Dact.C.N./C.N.

Cod: PMA-S4-01

Anexa nr. 1 la Hotărârea Consiliului Județean/Local al Municipiului/Orașului/Comunei _______ nr. ___/______

ACT ADIȚIONAL nr. 4 din data de

la CONTRACTUL DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICIULUI DE TRANSPORT PUBLIC LOCAL nr. 704/02.12.2019

PĂRȚILE CONTRACTANTE:

• (1)    Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, persoană juridică de drept privat, cu statut de utilitate publică, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 50, ap. x, județul Arad, cod 310009, România, înregistrată în Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad sub nr. 30/26.06.2018, Cod fiscal 39564331, cont RO32BTRLRONCRT0450666901, deschis la Banca Transilvania, reprezentată prin Xxxx Xxxxxx, având funcția de director executiv, împuternicit prin Hotărârea A.G.A. nr. ____/_________, în numele și pentru unitățile administrativ-teritoriale Județul

Arad, Municipiul Arad, Orașul Chișineu-Criș, Orașul Curtici, Orașul Ineu, Orașul Pecica, Orașul Sântana, Orașul Sebiș, Comuna Apateu, Comuna Archiș, Comuna Bata, Comuna Bârzava, Comuna Beliu, Comuna Birchiș, Comuna Bocsig, Comuna Brazii, Comuna Buteni, Comuna Craiva, Comuna Fântânele, Comuna Felnac, Comuna Frumușeni, Comuna Ghioroc, Comuna Gurahonț, Comuna Hășmaș, Comuna Livada, Comuna Mișca, Comuna Olari, Comuna Păuliș, Comuna Peregu Mare, Comuna Petriș, Comuna Pleșcuța, Comuna Săvârșin, Comuna Secusigiu, Comuna Seleuș, Comuna Sintea Mare, Comuna Șagu, Comuna Șepreuș, Comuna Șicula, Comuna Șimand, Comuna Șofronea, Comuna Târnova, Comuna Vinga, Comuna Vladimirescu, Comuna Zăbrani, Comuna Zădăreni și Comuna Zărand în calitate de delegatar, pe de o parte,

și

• (2)    Operatorul de transport S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, cu sediul în Arad, Calea Victoriei, nr. 35b-37, înregistrată sub nr. J02/680/1995 la Registrul Comerțului de pe lângă Tribunalul Arad, având contul RO57TREZ0215070XXX009371, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, codul unic de înregistrare 1708600, reprezentat legal prin Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx având funcția de Director general, în calitate de delegat, pe de altă parte.

Având în vedere Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, astfel cum a fost modificat prin Actele adiționale nr. 1/10.09.2020, nr. 2/08.09.2021 și nr. 3/03.12.2021, părțile de comun acord convin la încheierea prezentului act adițional, după cum urmează:

Art. 1. Preambulul Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 se modifică și va avea următorul conținut:

• ”PĂRȚILE CONTRACTANTE:

• (1)    Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, persoană juridică de drept privat, cu statut de utilitate publică, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 50, ap. x, județul Arad, cod 310009, România, înregistrată în Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad sub nr. 30/26.06.2018, Cod fiscal 39564331, cont RO32BTRLRONCRT0450666901, deschis la Banca Transilvania, reprezentată prin Xxxx Xxxxxx, având funcția de director executiv, împuternicit prin Hotărârea A.G.A. nr. _____/__________, în numele și pentru unitățile administrativ-teritoriale Județul Arad, Municipiul Arad, Orașul Chișineu-Criș, Orașul Curtici, Orașul Ineu, Orașul Pecica, Orașul Sântana, Comuna Apateu, Comuna Archiș, Comuna Bata, Comuna Bârzava, Comuna Beliu, Comuna Birchiș, Comuna Bocsig, Comuna Brazii, Comuna Buteni, Comuna Cermei, Comuna Craiva, Comuna

Fântânele, Comuna Felnac, Comuna Frumușeni, Comuna Ghioroc, Comuna Gurahonț, Comuna Hășmaș, Comuna Livada, Comuna Mișca, Comuna Olari, Comuna Păuliș, Comuna Peregu Mare, Comuna Petriș, Comuna Pleșcuța, Comuna Săvârșin, Comuna Secusigiu, Comuna Seleuș, Comuna Sintea Mare, Comuna Șagu, Comuna Șepreuș, Comuna Șicula, Comuna Șimand, Comuna Șofronea, Comuna Târnova, Comuna Vinga, Comuna Vladimirescu, Comuna Zăbrani, Comuna Zădăreni și Comuna Zărand în calitate de delegatar, pe de o parte, denumit în continuare Entitatea Contractantă;

și

• (2)    Operatorul de transport S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, cu sediul în Arad, Calea Victoriei, nr. 35b-37, înregistrată sub nr. J02/680/1995 la Registrul Comerțului de pe lângă Tribunalul Arad, având contul RO57TREZ0215070XXX009371, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, codul unic de înregistrare 1708600, reprezentat legal prin Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx având funcția de Director general, în calitate de delegat, pe de altă parte, denumit în continuare Operator”.

Art. 2. Anexa nr. 6.1 - Tarife de călătorie practicate în momentul încheierii Contractului, la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 se modifică și va avea forma prezentată în Anexa nr. 1 la prezentul act adițional.

Celelalte prevederi ale Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019 rămân neschimbate.

Prezentul act adițional face parte integrantă din Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019.

Încheiat azi ___________, în Arad, în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte.

ENTITATEA CONTRACTANTĂ,            OPERATOR,

Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de S.C. Compania de Transport Public Transport Public Arad                        S.A. Arad

Director Executiv                        Director General

Xxxxxx Xxxx                 Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx

Șef serviciu Autorizare, monitorizare, verificare și control Xxxxx Xxxxxx

Viză Juridică, Av. Xxxxx Xxxx Xxxxxx

Anexe la Actul Adițional nr. 4 din data de la Contractul de delegare a gestiunii

serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019

Următoarele anexe vor constitui parte integrantă a Actului adițional:

Anexa 1 - Tarife de călătorie practicate în momentul încheierii Contractului, reprezentând Anexa nr. 6.1 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019.

Anexa 1 la Actul adițional nr. 4 din __________la Contractul de delegare a gestiunii serviciului

de transport public local nr. 704/02.12.2019

Anexa 6.1 - Tarife de călătorie practicate în momentul Încheierii Contractului

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

nr.

În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență, nr. 57/2019 din 3 iulie 2019 -privind Codul administrativ, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre referitor la mandatarea reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019.

REFERAT DE APROBARE

Având în vedere prevederile Legii nr. 92/2007, privind serviciile publice de transport persoane în unitățile administrativ-teritoriale, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile Legii nr. 51/2006, privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și pe cele ale Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului,

Luând în considerare și prevederile:

• -    art. 17, alin. (1) litera m) și alin. (1¹) din Legea nr. 92/2007, cu modificările și completările ulterioare;

• -    art. 9, alin. (2), lit. d) și art. 10, alin. (5) din Legea nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

Având în vedere:

• -    Adresa cu nr. 3427/11.04.2022 a operatorului de transport Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad privind solicitarea de ajustare a tarifelor de călătorie practicate în baza Contractului de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019;

• -    dezbaterile din cadrul ședinței Adunării Generale a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad din data de 12.04.2022, privind solicitarea operatorului de transport Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad de ajustare a tarifelor de călătorie practicate în baza Contractului de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019;

• -    Hotărârea nr. 128/03.11.2021 a Consiliului Local al Orașului Sebiș privind retragerea Orașului Sebiș din Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, precum și Hotărârea nr. 72/18.11.2021 a Consiliului Local al Comunei Cermei privind aderarea Comunei Cermei la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad,

Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind: mandatarea reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, potrivit propunerilor formulate în Actul adițional nr. 4 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019.

PRIMAR

Călin Bibarț

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

Compartimentul Transport Local, Autorizare Activități Economice

Nr. __________/___________

RAPORT

Referitor la:

Referatul de aprobare înregistrat cu nr. ______/___________, a domnului Xxxxx Xxxxxx, Primarul

Municipiului Arad, prin care se propune aprobarea mandatării reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad în vederea aprobării modificării Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, potrivit propunerilor formulate în Actul adițional nr. 4 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, astfel cum a fost modificat prin Actele adiționale nr. 1/10.09.2020, nr. 2/08.09.2021 și nr. 3/03.12.2021.

Considerente generale: Datorită faptului că Municipiul Arad este asociat în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad și ținând cont de prevederile Legii nr. 92/2007, privind serviciile publice de transport persoane în unitățile administrativ-teritoriale, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile Legii nr. 51/2006, privind serviciile comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului.

Având în vedere Hotărârea nr. 128/03.11.2021 a Consiliului Local al Orașului Sebiș privind retragerea Orașului Sebiș din Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, precum și Hotărârea nr. 72/18.11.2021 a Consiliului Local al Comunei Cermei privind aderarea Comunei Cermei la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad

Urmare a Adresei nr. 3427/11.04.2022 a operatorului de transport Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad privind solicitarea de ajustare a tarifelor de călătorie practicate în baza Contractului de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019.

Având în vedere dezbaterile din cadrul ședinței Adunării Generale a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad din data de 12.04.2022, privind solicitarea operatorului de transport Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad de ajustare a tarifelor de călătorie practicate în baza Contractului de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019.

În urma consultărilor și negocierilor purtate în acest sens între reprezentanții unităților-administrativ teritoriale membre ale Asociației și operatorul de transport Societatea ”Compania de Transport Public” S.A. Arad, sau materializat soluțiile concretizate în propunerile prezentate în Actul adițional nr. 4 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, astfel cum a fost modificat prin Actele adiționale nr. 1/10.09.2020, nr. 2/08.09.2021 și nr. 3/03.12.2021.

Considerente juridice:

• -    prevederile Hotărârii nr.156/2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad;

• -    prevederile Legii nr. 92/2007 Legea serviciilor publice de transport persoane în unitățile administrativ-teritoriale, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile Legii nr. 51/2006 Legea serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare;

• -    prevederile Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului,

• -    prevederile art. 17, alin. (1) litera m) și alin. (1¹) din Legea nr. 92/2007, cu modificările și completările ulterioare;

• -    prevederile art. 9, alin. (2), lit. d) și art. 10, alin. (5) din Legea nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare;

• -    prevederile art. 24 și 25 din Normele-Cadru din 12.12.2007 privind stabilirea, ajustarea și modificarea tarifelor pentru serviciile publice de transport local și județean de persoane, aprobate prin Președintelui A.N.R.S.C. nr. 272 din 12.12.2007,

În considerarea aspectelor enumerate mai sus,

P R O P U N E M:

Aprobarea Actului adițional nr. 4 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019.

Aprobarea ajustării Tarifelor de călătorie practicate în momentul încheierii Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, în forma prezentată în anexa nr. 1 la Actul adițional nr. 4 la contract.

Aprobarea încheierii Actului adițional nr. 4 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019.

Mandatarea Primarului Municipiului Arad, dl. Xxxxx Xxxxxx, să voteze în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în numele și pe seama Municipiului Arad, aprobarea Actului adițional nr. 4 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019.

În absența persoanei împuternicite mai sus, Municipiul Arad, respectiv Consiliul Local al Municipiului Arad va fi reprezentat de persoana delegată pentru exercitarea atribuțiilor Primarului, pentru a vota în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, în numele și pe seama Municipiului Arad, aprobarea Actului adițional nr. 4 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019.

Mandatarea Directorului executiv, dl. Xxxxxx Xxxx, să semneze Actul adițional nr. 4 la Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 704/02.12.2019, astfel cum a fost modificat prin Actele adiționale nr. 1/10.09.2020, nr. 2/08.09.2021 și nr. 3/03.12.2021.

Director executiv, Xxxxxxx Xxxxxx