ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 199 din 12 aprilie 2022 privind aprobarea ajustării/modificării tarifelor aferente serviciilor de salubrizare prestate de S.C. RETIM ECOLOGIC SERVICE S.A. pentru activitatea de colectare și transport al deșeurilor municipale, în baza Contractului de delegare prin concesiune nr. 1 .603/24.10.2017

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 18.291/09.03.2022,

Analizând Raportul de specialitate al Direcției Edilitare - Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban înregistrat sub nr. 18.294/Z2/09.03.2022,

Luând în considerare adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad (A.D.I.S.I.G.D.) nr. 711/28.02.2022, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 1522/28.02.2022, prin care este transmisă solicitarea S.C. RETIM ECOLOGIC SERVICE S.A. nr. 6.765/15.11.2021, înregistrată la A.D.I. S.I.G.D. sub nr. 3.104/15.11.2021 pentru ajustarea/modificarea tarifelor practicate pentru serviciul prestat în cadrul Contractului nr. 1.603/2017 - Zona 1,

Analizând Memoriul tehnico-economic nr. 6.765/15.11.2021 elaborat de S.C. RETIM ECOLOGIC SERVICE S.A., anexă la adresa înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub nr. 3.104/15.11.2021,

Ținând seama de Raportul de inspecție nr. 139/05.10.2021 întocmit de Garda Națională de Mediu- Comisariatul Județean Arad, înregistrat la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub nr. 2.717/05.10.2021,

În temeiul prevederilor art. 17 alin. (5) lit. f) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare,

În considerarea prevederilor art. 1 alin. (2) lit. e), alin. (3), art. 2 lit. r), art. 8 alin. (3) lit. d^A2) lit. k), art. 9 alin. (2) lit. d) și art. 43 din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

Ținând seama de prevederile art. 6 alin. (1) lit. l), art. 20 alin. (2) lit. d), art. 25, art. 26 alin. (5) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

Conform prevederilor art. 4 lit. d), art. 8, art. 13 alin. (1), art. 15 și art. 16 din Anexa la Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 109/2007 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare a localităților,

Ținând seama de prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 253/2020 privind aprobarea Planului Tarifar și a Analizei pragului de suportabilitate pentru utilizatorii casnici în cadrul

Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor în Județul Arad,

Cu respectarea prevederilor art. 6 lit. d), art. 7 lit. b), art. 10 alin. (6) și alin. (7) din Contractul de Delegare prin Concesiune nr. 1603/24.10.2017 a Serviciului Public de Salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor municipale și al deșeurilor similare, provenite din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat, fără a aduce atingere fluxului de deșeuri de echipamente electrice și electronice, baterii și acumulatori, din județul Arad, proiect gestionat de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Arad - Zona 1,

Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

Având în vedere adoptarea hotărârii cu 21 de voturi pentru și 2 abțineri (23 de consilieri prezenți din totalul de 23),

În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta

H O T Ă R Â R E

Art. 1. (1) Se aprobă modificarea tarifelor de colectare deșeuri prevăzute de Contractul de Delegare prin Concesiune nr. 1.603/24.10.2017 a Serviciului Public de Salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor municipale și al deșeurilor similare, provenite din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat, fără a aduce atingere fluxului de deșeuri de echipamente electrice și electronice, baterii și acumulatori, din județul Arad, proiect gestionat de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad - Zona 1, încheiat cu S.C. RETIM ECOLOGIC SERVICE S.A., după cum urmează:

AN 5 CONTRACTUAL

Notă: *În cazul în care pe o perioadă de trei luni consecutive se va depăși media lunară de 617 tone deșeu biodegradabil colectat (= 7406 tone / 12 luni - cantitate prezentată la pagina nr. 7 tabel 2 din Adresa nr. 6.765/15.11.2021), se vor aplica prevederile Ordinului A.N.R.S.C. nr. 109/2007 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioare.

• (2)    Noile valori ale tarifelor cuprind contribuția la economia circulară în sumă de 80,00 lei/tonă.

Art. 2. Se aprobă încheierea Actului adițional nr. 7 la Contractul de delegare prin concesiune nr. 1.603/24.10.2017 care să cuprindă tarifele aprobate conform art. 1 din prezenta hotărâre, potrivit anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 3. (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, să voteze în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama Municipiului Arad, modificarea tarifelor de salubrizare care vor fi practicate de către S.C. RETIM ECOLOGIC SERVICE S.A.

• (2)    Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad Actul adițional nr. 7 la Contractul de delegare prin concesiune nr. 1.603/24.10.2017. (3) În absența domnului Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, Primarul Municipiului Arad, atribuțiile de reprezentare al Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea generală a Asociaților la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, vor fi îndeplinite de persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor primarului în ziua ședinței adunării generale a asociaților.

• (4)    Primarul Municipiului Arad poate delega atribuțiile sale, prin dispoziție, în condițiile legii.

Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului-Județul Arad, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Direcției Edilitare a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

Pagina 4 din 8

Anexă la Hotărârea nr. 199/12.04.2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad

Act adițional nr. 7 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii Serviciului de Salubrizare al Zonei 1 nr. 1603 din 24 Octombrie 2017

Prezentul Act Adițional („Actul Adițional”) a fost încheiat la data de __________ („Data Semnării”),

între:

1. Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Arad, cu sediul în Bulevardul Revoluției nr. 81, 310130, Arad, România, reprezentată prin D-nul Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, având funcția de Președinte, în numele și pe seama următoarelor unități administrativ-teritoriale membre:

• a)    Județul Arad, prin Consiliul Județean Arad, cu sediul în loc. Arad, str. Corneliu COPOSU nr. 22, Arad, reprezentat de D-nul Xxxxxx-Xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx, având funcția de Președinte al Consiliului Județean Arad;

• b)    Municipiul Arad, prin Consiliul Local Municipal Arad, cu sediul în loc. Arad. bd. Revoluției nr. 75, Arad, reprezentat de D-nul Xxxxx Xxxxxx, în calitate de Primar;

• c)    Orașul Curtici, prin Consiliul Local Curtici, cu sediul în loc. Curtici, str. Primăriei nr. 47, reprezentat de D-nul Xxxx Xxxxxx BAN, în calitate de Primar;

• d)    Orașul Nădlac, prin Consiliul Local Nădlac, cu sediul în loc. Nădlac, str. 1 Decembrie nr. 24, reprezentat de D-nul Xxxx Xxxx Xxxxxxxxx, în calitate de Primar;

• e)    Orașul Pecica, prin Consiliul Local Pecica, cu sediul în loc. Pecica str. 2 nr. 150, reprezentat de D-nul Xxxxx Xxxxx, în calitate de Primar;

• f)     Orașul Pâncota, prin Consiliul Local Pâncota, cu sediul în loc. Pâncota str. T. Vladimirescu nr. 68,

reprezentat de D-nul Xxx Xxxxxx Xxxxxxxx, în calitate de Primar;

• g)    Orașul Sântana, prin Consiliul Local Sântana, cu sediul în loc. Sântana str. Ghioceilor nr. 42, reprezentat de D-nul Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, în calitate de Primar,

• h)    Comuna Covăsânț, prin Consiliul Local Covăsânț, cu sediul în loc. Covăsânț, nr. 319, reprezentat de D-nul Xxxxxx Xxxxxx Xxxx, în calitate de Primar

• i)     Comuna Dorobanți, prin Consiliul Local Dorobanți, cu sediul în loc. Dorobanți, nr. 410, reprezentat de D

na Xxxxx Xxxxxxx-Xxxxx, în calitate de Primar;

• j)      Comuna Fîntînele, prin Consiliul Local Fîntînele, cu sediul în loc. Fîntînele nr. 115, reprezentat de D-nul

Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, în calitate de Primar;

• k)    Comuna Felnac, prin Consiliul Local Felnac, cu sediul în loc. Felnac, nr. 330, reprezentat de D-nul Xxxx Xxxxxx, în calitate de Primar;

• l)     Comuna Frumușeni, prin Consiliul Local Frumuseni, cu sediul în loc. Frumușeni, nr. 423, reprezentat de

D-nul Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, în calitate de Primar;

• m)    Comuna Iratoșu, prin Consiliul Local Iratoșu, cu sediul în loc. Iratoșu nr. 1, reprezentat de dl. Xxxxxx Xxxxx Xxxx, în calitate de Primar;

• n)    Comuna Livada, prin Consiliul Local Livada, cu sediul în loc. Livada, nr.106, reprezentat de dl. Xxxxx Xxxxx, în calitate de Primar;

• o)    Comuna Peregu Mare, prin Consiliul Local Peregu Mare cu sediul în loc. Peregu Mare, nr. 137, reprezentat de dl. Xxxxxx Xxxxxx, în calitate de Primar;

• p)    Comuna Macea, prin Consiliul Local Macea, cu sediul în loc. Macea, nr. 262, reprezentant prin dl. Xxxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxx, în calitate de primar;

• q)    Comuna Secusigiu, prin Consiliul Local Secusigiu, cu sediul în loc. Secusigiu nr. 275, reprezentat de dl. Xxxx Xxxxx, în calitate de Primar;

• r)     Comuna Semlac, prin Consiliul Local Semlac, cu sediul în loc. Semlac nr. 656, reprezentat de dna. Xxxxxxx

Xxxxxx, în calitate de Primar;

• s)    Comuna Șagu, prin Consiliul Local Șagu, cu sediul în loc. Șagu nr. 219, reprezentat de dna. Xxxxxx

Xxxxxx, în calitate de Primar;

• t)     Comuna Șeitin, prin Consiliul Local Șeitin, cu sediul în loc. Șeitin str. Revoluției nr. 47, reprezentat de dl.

Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, în calitate de Primar;

• u)    Comuna Șiria, prin Consiliul Local Șiria, cu sediul în loc. Șiria str. Regiment 85 nr. 184, reprezentat de dl. Xxxxxxxx Xxx, în calitate de Primar;

• v)    Comuna Șofronea, prin Consiliul Local Șofronea, cu sediul în Șofronea, nr. 187, reprezentat de dl. Xxxx Xxxxx, în calitate de Primar;

• w)    Comuna Vinga, prin Consiliul Local Vinga, cu sediul în loc. Vinga nr. 27, reprezentat de dl. Xxxx Xxxxxx, în calitate de Primar;

• x)    Comuna Vladimirescu, prin Consiliul Local Vladimirescu, cu sediul în loc. Vladimirescu, str. Revoluției

nr. 4. reprezentat de dl. Xxxx Xxxxxx, în calitate de Primar;

y) Comuna Zădăreni, prin Consiliul Local Zădăreni cu sediul în loc. Zădăreni nr. 28, reprezentat de dna. Xxxxx Xxxxx în calitate de Primar;

z) Comuna Zimandu Nou, prin Consiliul Local Zimandu Nou cu sediul în loc. Zimandu Nou, nr 248, reprezentat de Xxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxx, în calitate de Primar

în calitate de („Delegatarul”);

și

• 2.    Retim Ecologic Service S.A., cu sediul în Str. Ada Gheorghe Lazăr, nr. 24 SAD 31-33, clădirea Fructus Plaza, etaj x, Timișoara, județul Timiș, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J35/56/1997, CUI 9112229, reprezentată în mod valabil de dl. Xxx Xxxxx, în calitate de Director General Marketing Economic („Delegatul”);

(Delegatarul si Delegatul sunt denumiți împreună „Părțile”, și individual „Partea”).

Având în vedere:

• -    Raportul de inspecție nr. 139/05.10.2021, al Gărzii Naționale de Mediu - Comisariatul Județean Arad, înregistrat la subscrisa sub nr. 2717/05.10.2021,

• -    Prevederile art. 7 lit. b), art. 10 (7) din Contractul de delegare nr. 1603/24.10.2017;

• -    Adresa nr. 6765/15.11.2021, solicitare privind ajustarea/modificarea tarifelor din Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii Serviciului de Salubrizare al Zonei 1 nr. 1603 din 24 Octombrie 2017, emisă de către S.C. RETIM ECOLOGIC SERVICES S.A., și înregistrată la subscrisa sub nr. 3104/15.11.2021,

• -    Ordinul nr. 109/2007 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare a localităților,

• -    O.U.G. nr. 196/2005 privind Fondul pentru mediu, cu modificările și completările ulterioare;

• -    Legea nr. 51/2006 serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare;

• -    Legea nr. 101/2006 serviciului de salubrizare a localităților, republicată cu modificările și completările ulterioare;

• -    Hotărârile Consiliilor Locale:

  •	Hotărârea nr. ___	___/____	____emisă de către Consiliul Local Municipal Arad,
  •	Hotărârea nr. ___	___/____	____emisă de către Consiliul Local al Orasului Curtici,
  •	Hotărârea nr. ___	___/____	____emisă de către Consiliul Local al Orașului Nădlac,
  •	Hotărârea nr. ___	___/____	____emisă de către Consiliul Local al Orașului Pâncota,
  •	Hotărârea nr. ___	___/____	____emisă de către Consiliul Local al Orașului Pecica,
  •	Hotărârea nr. ___	___/____	____emisă de către Consiliului Local al Orașului Sântana,

  •	Hotărârea nr. ___	___/_____	___emisă de către Consiliul Local al Comunei Covăsânț,
  •	Hotărârea nr. ___	___/_____	___emisă de către Consiliul Local al Comunei Dorobanți,
  •	Hotărârea nr. ___	___/_____	___emisă de către Consiliul Local al Comunei Fântânele,
  •	Hotărârea nr. ___	___/_____	___emisă de către Consiliul Local al Comunei Felnac,
  •	Hotărârea nr. ___	___/_____	___emisă de către Consiliul Local al Comunei Frumușeni,
  •	Hotărârea nr. ___	___/_____	___emisă de către Consiliul Local al comunei Iratoșu,
  •	Hotărârea nr. ___	___/_____	___emisă de către Consiliul Local al Comunei Livada,
  •	Hotărârea nr. ___	___/_____	___emisă de către Consiliul Local al Comunei Macea,
  •	Hotărârea nr. ___	___/_____	___emisă de către Consiliul Local al Comunei Peregu Mare,
  •	Hotărârea nr. ___	___/_____	___emisă de către Consiliul Local al Comunei Secusigiu
  •	Hotărârea nr. ___	___/_____	___emisă de către Consiliul Local al Comunei Semlac,
  •	Hotărârea nr. ___	___/_____	___emisă de către Consiliul Local al Comunei Șagu
  •	Hotărârea nr. ___	___/_____	____emisă de către Consiliul Local al Comunei Șeitin,
  •	Hotărârea nr. ___	___/_____	____emisă de către Consiliul Local al Comunei Șiria,
  •	Hotărârea nr. ___	___/_____	___emisă de către Consiliul Local al Comunei Șofronea,
  •	Hotărârea nr. ___	___/_____	___emisă de către Consiliul Local al Comunei Vinga,
  •	Hotărârea nr. ___	___/_____	____emisă de către Consiliul Local al Vladimirescu,
  •	Hotărârea nr. ___	___/_____	___emisă de către Consiliul Local al Comunei Zădăreni,
  •	Hotărârea nr. __	___/____	emisă de către Consiliul Local al Comunei Zimandu Nou.
  	-  Hotârârea AGA nr. __		/

Părțile au decis să încheie prezentul act adițional:

Art. 1 (1) Se aprobă modificarea tarifelor de colectare deșeuri, aplicabile tuturor UAT-urilor componente Zonei 1, după cum urmează:

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ____________________ 2022

privind aprobarea ajustării/modificării tarifelor aferente serviciilor de salubrizare prestate de S.C. RETIM ECOLOGIC SERVICE S.A. pentru activitatea de colectare și transport al deșeurilor municipale, în baza Contractului de delegare prin concesiune nr. 1.603/24.10.2017

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 18.291/09.03.2022,

Analizând Raportul de specialitate al Direcției Edilitare - Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban înregistrat sub nr. 18.294/Z2/09.03.2022,

Luând în considerare adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad (A.D.I.S.I.G.D.) nr. 711/28.02.2022, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 1522/28.02.2022, prin care este transmisă solicitarea S.C. RETIM ECOLOGIC SERVICE S.A. nr. 6.765/15.11.2021, înregistrată la A.D.I. S.I.G.D. sub nr. 3.104/15.11.2021 pentru ajustarea/modificarea tarifelor practicate pentru serviciul prestat în cadrul Contractului nr. 1.603/2017 - Zona 1,

Analizând Memoriul tehnico-economic nr. 6.765/15.11.2021 elaborat de S.C. RETIM ECOLOGIC SERVICE S.A., anexă la adresa înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub nr. 3.104/15.11.2021 ,

Ținând seama de Raportul de inspecție nr. 139/05.10.2021 întocmit de Garda Națională de Mediu- Comisariatul Județean Arad, înregistrat la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub nr. 2.717/05.10.2021,

În temeiul prevederilor art. 17 alin. (5) lit. f) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare,

În considerarea prevederilor art. 1 alin. (2) lit. e), alin. (3), art. 2 lit. r), art. 8 alin. (3) lit. d^A2) lit. k), art. 9 alin. (2) lit. d) și art. 43 din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

Ținând seama de prevederile art. 6 alin. (1) lit. l), art. 20 alin. (2) lit. d), art. 25, art. 26 alin. (5) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

Conform prevederilor art. 4 lit. d), art. 8, art. 13 alin. (1), art. 15 și art. 16 din Anexa la Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 109/2007 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare a localităților,

Ținând seama de prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 253/2020 privind aprobarea Planului Tarifar și a Analizei pragului de suportabilitate pentru utilizatorii casnici în cadrul Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor în Județul Arad,

Cu respectarea prevederilor art. 6 lit. d), art. 7 lit. b), art. 10 alin. (6) și alin. (7) din Contractul de Delegare prin Concesiune nr. 1603/24.10.2017 a Serviciului Public de Salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor municipale și al deșeurilor similare, provenite din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat, fără a aduce atingere fluxului de deșeuri de echipamente electrice și electronice, baterii și acumulatori, din județul Arad, proiect gestionat de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Arad - Zona 1, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E

Art. 1. (1) Se aprobă modificarea tarifelor de colectare deșeuri prevăzute de Contractul de Delegare prin Concesiune nr. 1.603/24.10.2017 a Serviciului Public de Salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor municipale și al deșeurilor similare, provenite din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat, fără a aduce atingere fluxului de deșeuri de echipamente electrice și electronice, baterii și acumulatori, din județul Arad, proiect gestionat de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad - Zona 1, încheiat cu S.C. RETIM ECOLOGIC SERVICE S.A., după cum urmează:

Notă: *În cazul în care pe o perioadă de trei luni consecutive se va depăși media lunară de 617 tone deșeu biodegradabil colectat (= 7406 tone / 12 luni - cantitate prezentată la pagina nr. 7 tabel 2 din Adresa nr. 6.765/15.11.2021), se vor aplica prevederile Ordinului A.N.R.S.C. nr. 109/2007 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioare.

• (2)    Noile valori ale tarifelor cuprind contribuția la economia circulară în sumă de 80,00 lei/tonă.

Art. 2. Se aprobă încheierea Actului adițional nr. 7 la Contractul de delegare prin concesiune nr. 1.603/24.10.2017 care să cuprindă tarifele aprobate conform art. 1 din prezenta hotărâre, potrivit anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 3. (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, să voteze în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama Municipiului Arad, modificarea tarifelor de salubrizare care vor fi practicate de către S.C. RETIM ECOLOGIC SERVICE S.A.

• (2)    Se mandatează Primarul Municipiului Arad, domnul Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, să semneze în numele și pe seama Municipiului Arad Actul adițional nr. 7 la Contractul de delegare prin concesiune nr. 1.603/24.10.2017.

• (3)    În absența domnului Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, Primarul Municipiului Arad, atribuțiile de reprezentare al Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea generală a Asociaților la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, vor fi îndeplinite de persoana desemnată pentru exercitarea atribuțiilor primarului în ziua ședinței adunării generale a asociaților.

• (4)    Primarul Municipiului Arad poate delega atribuțiile sale, prin dispoziție, în condițiile legii.

Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului-Județul Arad, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Direcției Edilitare a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Contrasemnează pentru legalitate

SECRETAR GENERAL Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

D.E./S.E.D.M.U.

Red./Dact. A.C./

Anexă la Hotărârea nr. ______/____.____.2022

a Consiliului Local al Municipiului Arad

Act adițional nr. 7 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii Serviciului de Salubrizare al Zonei 1 nr. 1603 din 24 Octombrie 2017

Prezentul Act Adițional („Actul Adițional”) a fost încheiat la data de __________ („Data

Semnării”), între:

• 1.    Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Arad, cu sediul în Bulevardul Revoluției nr. 81, 310130, Arad, România, reprezentată prin D-nul Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, având funcția de Președinte, în numele și pe seama următoarelor unități administrativ-teritoriale membre:

• a)    Județul Arad, prin Consiliul Județean Arad, cu sediul în loc. Arad, str. Corneliu COPOSU nr. 22, Arad, reprezentat de D-nul Xxxxxx-Xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx, având funcția de Președinte al Consiliului Județean Arad;

• b)    Municipiul Arad, prin Consiliul Local Municipal Arad, cu sediul în loc. Arad. bd. Revoluției nr. 75, Arad, reprezentat de D-nul Xxxxx Xxxxxx, în calitate de Primar;

• c)    Orașul Curtici, prin Consiliul Local Curtici, cu sediul în loc. Curtici, str. Primăriei nr. 47, reprezentat de D-nul Xxxx Xxxxxx BAN, în calitate de Primar;

• d)    Orașul Nădlac, prin Consiliul Local Nădlac, cu sediul în loc. Nădlac, str. 1 Decembrie nr. 24, reprezentat de D-nul Xxxx Xxxx Xxxxxxxxx, în calitate de Primar;

• e)    Orașul Pecica, prin Consiliul Local Pecica, cu sediul în loc. Pecica str. 2 nr. 150, reprezentat de D-nul Xxxxx Xxxxx, în calitate de Primar;

• f)    Orașul Pâncota, prin Consiliul Local Pâncota, cu sediul în loc. Pâncota str. T. Vladimirescu nr. 68, reprezentat de D-nul Xxx Xxxxxx Xxxxxxxx, în calitate de Primar;

• g)    Orașul Sântana, prin Consiliul Local Sântana, cu sediul în loc. Sântana str. Ghioceilor nr. 42, reprezentat de D-nul Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, în calitate de Primar,

• h)    Comuna Covăsânț, prin Consiliul Local Covăsânț, cu sediul în loc. Covăsânț, nr. 319, reprezentat de D-nul Xxxxxx Xxxxxx Xxxx, în calitate de Primar

• i)    Comuna Dorobanți, prin Consiliul Local Dorobanți, cu sediul în loc. Dorobanți, nr. 410, reprezentat de D-na Xxxxx Xxxxxxx-Xxxxx, în calitate de Primar;

• j)    Comuna Fîntînele, prin Consiliul Local Fîntînele, cu sediul în loc. Fîntînele nr. 115, reprezentat de D-nul Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, în calitate de Primar;

• k)    Comuna Felnac, prin Consiliul Local Felnac, cu sediul în loc. Felnac, nr. 330, reprezentat de D-nul Xxxx Xxxxxx, în calitate de Primar;

• l)    Comuna Frumușeni, prin Consiliul Local Frumuseni, cu sediul în loc. Frumușeni, nr. 423, reprezentat de D-nul Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, în calitate de Primar;

• m)    Comuna Iratoșu, prin Consiliul Local Iratoșu, cu sediul în loc. Iratoșu nr. 1, reprezentat de dl. Xxxxxx Xxxxx Xxxx, în calitate de Primar;

• n)    Comuna Livada, prin Consiliul Local Livada, cu sediul în loc. Livada, nr.106, reprezentat de dl. Xxxxx Xxxxx, în calitate de Primar;

• o)    Comuna Peregu Mare, prin Consiliul Local Peregu Mare cu sediul în loc. Peregu Mare, nr. 137, reprezentat de dl. Xxxxxx Xxxxxx, în calitate de Primar;

• p)    Comuna Macea, prin Consiliul Local Macea, cu sediul în loc. Macea, nr. 262, reprezentant prin dl. Xxxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxx, în calitate de primar;

• q)    Comuna Secusigiu, prin Consiliul Local Secusigiu, cu sediul în loc. Secusigiu nr. 275, reprezentat de dl. Xxxx Xxxxx, în calitate de Primar;

• r)    Comuna Semlac, prin Consiliul Local Semlac, cu sediul în loc. Semlac nr. 656, reprezentat de dna. Xxxxxxx Xxxxxx, în calitate de Primar;

• s)    Comuna Șagu, prin Consiliul Local Șagu, cu sediul în loc. Șagu nr. 219, reprezentat de dna. Xxxxxx Xxxxxx, în calitate de Primar;

• t)    Comuna Șeitin, prin Consiliul Local Șeitin, cu sediul în loc. Șeitin str. Revoluției nr. 47, reprezentat de dl. Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, în calitate de Primar;

• u)    Comuna Șiria, prin Consiliul Local Șiria, cu sediul în loc. Șiria str. Regiment 85 nr. 184, reprezentat de dl. Xxxxxxxx Xxx, în calitate de Primar;

• v)    Comuna Șofronea, prin Consiliul Local Șofronea, cu sediul în Șofronea, nr. 187, reprezentat de dl. Xxxx Xxxxx, în calitate de Primar;

• w)    Comuna Vinga, prin Consiliul Local Vinga, cu sediul în loc. Vinga nr. 27, reprezentat de dl. Xxxx Xxxxxx, în calitate de Primar;

• x)    Comuna Vladimirescu, prin Consiliul Local Vladimirescu, cu sediul în loc. Vladimirescu, str. Revoluției nr. 4. reprezentat de dl. Xxxx Xxxxxx, în calitate de Primar;

y) Comuna Zădăreni, prin Consiliul Local Zădăreni cu sediul în loc. Zădăreni nr. 28, reprezentat de dna. Xxxxx Xxxxx în calitate de Primar;

z) Comuna Zimandu Nou, prin Consiliul Local Zimandu Nou cu sediul în loc. Zimandu Nou, nr 248, reprezentat de Xxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxx, în calitate de Primar

în calitate de („Delegatarul”);

și

• 2.    Retim Ecologic Service S.A., cu sediul în Str. Ada Gheorghe Lazăr, nr. 24 SAD 31-33, clădirea Fructus Plaza, etaj x, Timișoara, județul Timiș, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J35/56/1997, CUI 9112229, reprezentată în mod valabil de dl. Xxx Xxxxx, în calitate de Director General Marketing Economic („Delegatul”);

(Delegatarul si Delegatul sunt denumiți împreună „Părțile”, și individual „Partea”).

Având în vedere:

• -    Raportul de inspecție nr. 139/05.10.2021, al Gărzii Naționale de Mediu - Comisariatul Județean Arad, înregistrat la subscrisa sub nr. 2717/05.10.2021,

• -    Prevederile art. 7 lit. b), art. 10 (7) din Contractul de delegare nr. 1603/24.10.2017;

• -    Adresa nr. 6765/15.11.2021, solicitare privind ajustarea/modificarea tarifelor din Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii Serviciului de Salubrizare al Zonei 1 nr. 1603 din 24 Octombrie 2017, emisă de către S.C. RETIM ECOLOGIC SERVICES S.A., și înregistrată la subscrisa sub nr. 3104/15.11.2021,

• -    Ordinul nr. 109/2007 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare a localităților,

• -    O.U.G. nr. 196/2005 privind Fondul pentru mediu, cu modificările și completările ulterioare;

• -    Legea nr. 51/2006 serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare;

• -    Legea nr. 101/2006 serviciului de salubrizare a localităților, republicată cu modificările și completările ulterioare;

• -    Hotărârile Consiliilor Locale:

• •  Hotărârea nr./emisă de către Consiliul Local Municipal Arad,

• •  Hotărârea nr./emisă de către Consiliul Local al Orasului Curtici,

• •  Hotărârea nr./emisă de către Consiliul Local al Orașului Nădlac,

• •  Hotărârea nr./emisă de către Consiliul Local al Orașului Pâncota,

- Hotârârea AGA nr. _______/__________

Părțile au decis să încheie prezentul act adițional:

Art. 1 (1) Se aprobă modificarea tarifelor de colectare deșeuri, aplicabile tuturor UAT-urilor componente Zonei 1, după cum urmează:

• *În cazul în care pe o perioadă de 3 luni consecutive, se va depăși media lunară de 617 tone deșeu biodegradabil colectat (=7406 tone / 12 luni - cantitate prezentată la pagina nr. 7 tabel 2 din Adresa nr. 6765/15.11.2021), se vor aplica prevederile Ordinului nr. 109/2007 ANRSC, privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare a localităților

• (2) Noile valori ale tarifelor cuprind și contribuția la economia circulară în sumă de 80 lei/tonă.

Art. 2 Prezentul act adițional modifică în mod corespunzător prevederile Contractului nr. 1603/24.10.2017, celelalte prevederi rămânând neschimbate.

Art. 3 Conținutul prezentului Act adițional prevalează asupra oricăror clauze sau interpretări contrare ale unor prevederi din Contractul de concesiune.

Director General Marketing Economic,

Director Operațiuni

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr. 18.291 din 09.03.2021

Primarul Municipiului Arad,

În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “aprobarea modificării tarifelor aferente serviciilor de salubrizare prestate de S.C. RETIM ECOLOGIC SERVICE S.A. pentru activitatea de colectare și transport al deșeurilor municipale, în baza Contractului de delegare prin concesiune nr. 1.603/24.10.2017”, proiect în susținerea căruia formulez următorul

REFERAT DE APROBARE

În prezent, serviciul de salubrizare menajeră, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor municipale este prestat de către S.C. RETIM ECOLOGIC SERVICE S.A., în baza Contractului de Delegare prin Concesiune nr. 1.603/24.10.2017 a Serviciului Public de Salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor municipale și al deșeurilor similare, provenite din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat, fără a aduce atingere fluxului de deșeuri de echipamente electrice și electronice, baterii și acumulatori, din județul Arad, încheiat între S.C. RETIM ECOLOGIC SERVICE S.A., în calitate de operator delegat și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad (Xxx Xxxx), în calitate de delegatar, în numele și pe seama unităților administrativ-teritoriale din Zona 1 - Arad, zonă din care face parte și Municipiul Arad.

Prin adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad nr. 711/28.02.2022, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 15.228/28.02.2022, se solicită analizarea și supunerea spre aprobare în Consiliul Local al Municipiului Arad a adresei S.C. RETIM ECOLOGIC SERVICE S.A. nr. 6.765/15.11.2021, înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub nr. 3.104/15.11.2021 privind ajustarea/modificarea tarifelor din cadrul Contractului de delegare prin concesiune a gestiunii Serviciului de Salubrizare al Zonei I nr. 1.603 din 24 Octombrie 2017.

Față de cele prezentate, consider necesară și oportună promovarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea modificării tarifelor aferente serviciilor de salubrizare prestate de S.C. RETIM ECOLOGIC SERVICE S.A. pentru activitatea de colectare și transport al deșeurilor municipale, în baza Contractului de delegare prin concesiune nr. 1.603/24.10.2017.

P R I M A R

Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA EDILITARĂ

Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban

Nr. 18.294/Z2/09.03.2022

RAPORT DE SPECIALITATE

Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 18.291/09.03.2022 al domnului Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, Primarul Municipiului Arad;

Necesitatea proiectului

Prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 18.291/09.03.2022, domnul Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea modificării tarifelor aferente serviciilor de salubrizare prestate de S.C. RETIM ECOLOGIC SERVICE S.A. pentru activitatea de colectare și transport al deșeurilor municipale, în baza Contractului de delegare prin concesiune nr. 1.603/24.10.2017.

De asemenea, prin adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad nr. 711/28.02.2022, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 15.228/28.02.2022, se solicită analizarea și supunerea spre aprobare în Consiliul Local al Municipiului Arad a adresei S.C. RETIM ECOLOGIC SERVICE S.A. nr. 6.765/15.11.2021, înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub nr. 3.104/15.11.2021 privind ajustarea/modificarea tarifelor din cadrul Contractului de delegare prin concesiune a gestiunii Serviciului de Salubrizare al Zonei I nr. 1.603 din 24 Octombrie 2017.

Considerații de ordin general

În prezent, serviciul de salubrizare menajeră, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor municipale este prestat de către S.C. RETIM ECOLOGIC SERVICE S.A., în baza Contractului de Delegare prin Concesiune nr. 1.603/24.10.2017 a Serviciului Public de Salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor municipale și al deșeurilor similare, provenite din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat, fără a aduce atingere fluxului de deșeuri de echipamente electrice și electronice, baterii și acumulatori, din județul Arad, încheiat între S.C. RETIM ECOLOGIC SERVICE S.A., în calitate de operator delegat și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad (Xxx Xxxx), în calitate de delegatar, în numele și pe seama unităților administrativ-teritoriale din Zona 1 - Arad, zonă din care face parte și Municipiul Arad.

Având în vedere prevederile art. 6 lit. d) din contractul menționat, prin care se constituie dreptul delegatarului de a propune “modificarea tarifului, în situațiile de schimbare semnificativă a echilibrului contractual” coroborat cu prevederile art. 7 alin. (1) lit. b) privind obligația delegatarului de a aproba “inclusiv ajustările și modificările tarifele propuse de delegat conform legii în vigoare, [^] obligație care se va exercita prin intermediul ADISIGD ”.

Potrivit prevederilor art. 1 alin. (2) lit. e) din Legea serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, reprezintă serviciu

Pagina 9 din 18

comunitar de utilități publice activitățile care asigură satisfacerea nevoilor esențiale de utilitate și interes public general cu caracter social al colectivității locale cu privire la salubrizarea localităților. În considerarea art. 1 alin. (3) coroborat cu art. 3 alin. (1) din actul normativ amintit, salubrizarea localităților se desfășoară sub controlul, conducerea sau coordonarea autorităților administrației publice locale și se află în responsabilitatea autorităților administrației publice locale sau, după caz, a asociațiilor de dezvoltare intercomunitară, în speță Xxx Xxxx. Mergând mai departe, prevederile art. 8 alin. (3) lit. d^A2) și k) prevăd că “În exercitarea competențelor și atribuțiilor ce le revin în sfera serviciilor de utilități publice, autoritățile deliberative ale administrației publice locale asigură cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor de utilități publice și adoptă hotărâri în legătură cu: [...] d^A2) aprobarea modificării contractelor de delegare a gestiunii; [...] k) aprobarea stabilirii, ajustării sau modificării prețurilor și tarifelor, după caz, în condițiile legii speciale, cu respectarea normelor metodologice/procedurilor elaborate și aprobate de autoritățile de reglementare competente; [...]”. În acest sens, sunt incidente prevederile art. 9 alin. (2) lit. d) privind dreptul autorităților administrației publice locale, în relația cu operatorii serviciilor de utilități publice, pentru aprobarea stabilirii, ajustării sau, după caz, modificări prețurilor și tarifelor serviciilor de utilități publice propuse de operatori, în baza metodologiilor elaborate de autoritățile de reglementare potrivit competențelor acordate acestora prin legea specială.

Legea specială care reglementează serviciul public de salubrizare și la care face trimitere Legea nr. 51/2006 este Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, care stabilește cadrul juridic unitar privind înființarea, organizarea, gestionarea, exploatarea, finanțarea și controlul funcționării serviciului public de salubrizare a localităților, serviciu înființat și organizat de către autoritățile administrației publice locale la nivelul municipiului Arad. Astfel, prevederile art. 6 alin. (1) lit. l) din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare stabilește competențe exclusive ale autorităților deliberative ale unităților administrativ-teritoriale în ceea ce privește înființarea, organizarea, gestionarea, coordonarea și atribuirea serviciului de salubrizare a localităților, având atribuții în “stabilirea, ajustarea ori modificarea tari felorpropuse de operator în conformitate cu normele metodologice elaborate și aprobate de A.N.R.S.C.”. În același sens, prevederile art. 20 alin. (2) lit. d) oferă dreptul operatorilor la modificarea tarifului în situațiile de schimbare semnificativă a echilibrului contractual. Mai mult, în conformitate cu prevederile art. 26 alin. (5) “Cuantumul și regimul tarifelor și taxelor speciale ofertate/aprobate se stabilesc, se ajustează sau se modifică de către autoritățile administrației publice locale, în baza fișelor de fundamentare pe elemente de cheltuieli, întocmite de către operatori în conformitate cu normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare a localităților, elaborate de către A.N.R.S.C.”.

Ținând seama de aceste aspecte, în conformitate cu prevederile art. 8 din Anexa la Ordinul A.N.R.S.C. nr. 109/09.07.2007 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare a localităților, “Tarifele pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare a localităților se stabilesc, se ajustează sau se modifică pe baza solicitărilor operatorilor, în conformitate cu prevederile elaborate și aprobate de autoritatea de reglementare competentă”.

Prin adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad nr. 711/28.02.2022, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 15.228/28.02.2022, sunt transmise în atenția membrilor A.D.I. S.I.G.D. - Zona I, inclusiv Pagina 10 din 18

Municipiului Arad, următoarele:

• 1.    Adresa S.C. RETIM ECOLOGIC SERVICE S.A. nr. 6.765/15.11.2021, înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub nr. 3.104/15.11.2021 privind ajustarea/modificarea tarifelor din cadrul Contractului de delegare prin concesiune a gestiunii Serviciului de Salubrizare al Zonei I nr. 1.603 din 24 Octombrie 2017;

• 2.    Memoriul tehnico-economic nr. 6.765/15.11.2021 elaborat de S.C. RETIM ECOLOGIC SERVICE S.A., anexă la adresa nr. 6.765/15.11.2021, înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub nr. 3.104/15.11.2021;

• 3.    Raportul de inspecție nr. 139/05.10.2021 întocmit de Garda Națională de Mediu-Comisariatul Județean Arad, înregistrat la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub nr. 2.717/05.10.2021.

Ținând cont de propunerile operatorului SC RETIM Ecologic Service SA, se propune ajustarea/modificarea tarifelor de salubrizare aferente Contractului de Delegare prin Concesiune nr. 1.603/24.10.2017 a Serviciului Public de Salubrizare — Zona 1, printr-un Act adițional nr. 7 la contractul anterior menționat, după cum urmează:

În acest sens, modificările propuse se vor materializa printr-un Act adițional nr. 7 la Contractul de Delegare prin Concesiune nr. 1.603/24.10.2017, prevăzut în Anexa la prezentul Raport de specialitate, astfel cum a fost acesta transmis de A.D.I. S.I.G.D. prin adresa nr. 711/28.02.2022, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 15.228/28.02.2022.

Considerații de ordin economic:

Din analiza Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 253 din 25 iunie 2020 privind aprobarea Planului Tarifar și a Analizei pragului de suportabilitate pentru utilizatorii casnici în cadrul Proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor în Județul Arad, prin care a fost aprobat Memoriul descriptiv pentru actualizarea Planului Tarifar și Analiza pragului de suportabilitate pentru utilizatorii casnici în cadrul Proiectului ”Sistem de Management Integrat al Deșeurilor în Județul Arad”, se constată că propunerile privind ajustarea/modificarea tarifelor se află în limita tarifelor prevăzute pentru anul 2021, respectiv 2022 în Tabelul 4 - Tarife maximale pentru orizontul 2019-2032 (TVA inclus), respectiv 12,24 lei/persoană/lună — Tarif maximal pentru mediul urban și 7,25 lei/persoană/lună — Tarif maximal pentru mediul rural. În acest sens, sunt incidente prevederile art. 10 alin. (6) din contractul de delegare prin concesiune supus atenției, potrivit cărora “Tarifele vor fi modificate sau ajustate în conformitate cu metodologia aplicabilă, adoptată de Autoritatea de Reglementare (A.N.R.S.C.), _fără a se depăși Planul Tarifar”.

Potrivit pct. 4 (pag. 3/10) al Memoriului tehnico-economic nr. 6.765/15.11.2021 elaborat de S.C. RETIM ECOLOGIC SERVICE S.A., anexă la solicitarea nr. 6.765/15.11.2021, înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub nr. 3.104/15.11.2021, se constată că solicitarea de ajustare a tarifului are la bază creșterea costurilor anumitor elemente din fundamentarea tarifelor față de costurile din fundamentarea anterioară a tarifelor de operare, după cum urmează:

• 1.    Salarizarea personalului (Cheltuieli cu munca vie).

Prin Hotărârea Guvernului nr. 1.071/04.10.2021 pentru stabilirea salariului de bază minim brut pe țară garantat în plată, s-a stabilit salariul minim brut la 2.550 lei/lună (a se vedea pag. 3-5/10 din Memoriu).

Totodată, conform Legii nr. 24/2020 pentru modificarea art. 14 din Legea nr. 165/2018 privind acordarea biletelor de valoare, se actualizează costurile tichetelor de masă acordate angajaților operatorului de la valoarea de 18 lei la 20 lei, conducând astfel la majorarea valorii maxime a unui bon de masă (a se vedea pag. 5-6/10 din Memoriu).

• 2.    Ajustarea tarifelor prin actualizarea elementelor de cost constituente din fișele de fundamentare, respectiv ajustarea redevenței cu indicele prețurilor de consum (IPC) aferent perioadei Mai 2021-Octombrie 2021.

Valoarea redevenței anuale a fost comunicată de Consiliul Județean Arad prin adresa nr. 16.457/23.07.2021 (Anexa 3 la Memoriu), fiind stabilită la valoarea de 2.806.539,86 lei/an (a se vedea pag. 7/10 din Memoriu).

• 3.    Fundamentarea cantităților de deșeu pe fracții generate de populația din mediul urban și rural, precum și de agenții economici cu scopul determinării tarifelor distincte pe fracții, potrivit prevederilor art. 17 alin. (5) lit. f) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare: “Autoritățile administrației publice locale ale unităților administrativ-teritoriale sau, după caz, subdiviziunile administrativ-teritoriale ale municipiilor, respectiv asociațiile de dezvoltare intercomunitară ale acestora, după caz, au următoarele obligații: [...]f) să includă în caietele de sarcini și în contractele de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare, în aplicarea principiilor prevăzute la art. 3 din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, tarife distincte pentru activitățile desfășurate de operatorii de salubrizare Pagina 12 din 18

pentru gestionarea deșeurilor prevăzute la lit. a), respectiv pentru gestionarea deșeurilor, altele decât cele prevăzute la lit. a) [...]”.

în temeiul obligației anterior prevăzute, această măsură a fost solicitată de A.D.I. S.I.G.D. prin adresa nr. 2.805/12.10.2021 (a se vedea pag. 7-8/10 din Memoriu).

• 4.    Actualizarea costului cu depunerea în rampă pentru deșeurile reziduale conform contractului de depozitare a deșeurilor nepericuloase între S.C. RETIM ECOLOGIC SERVICE S.A. și S.C. FCC ENVIRONMENT ROMÂNIA S.R.L. la depozitul ecologic conform (a se vedea pag. 8-9/10 din Memoriu).

• 5.    Actualizarea costului cu combustibilul (a se vedea pag. 10/10 din Memoriu).

Potrivit prevederilor art. 43 alin. (2) lit. d) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “Veniturile operatorilor se constituie prin încasarea de la utilizatori, sub formă de prețuri sau tarife, a sumelor reprezentând contravaloarea furnizate/prestate și, după caz, din alocații bugetare, cu respectarea următoarelor principii:

• a)    asigurarea autonomiei financiare a operatorului;

• b)    asigurarea rentabilității și eficienței economice;

• c)    asigurarea egalității de tratament al serviciilor de utilități publice în raport cu alte servicii publice de interes general;

• d)    recuperarea în totalitate de către operatori a costurilor furnizării/prestării serviciilor, cu excepția situațiilor în care aceștia furnizează/prestează serviciile de utilități publice în baza unui contract de concesiune.”

Totodată, potrivit prevederilor art. 25 din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, “Finanțarea cheltuielilor de funcționare, reabilitare și dezvoltare a serviciului de salubrizare și a cheltuielilor de investiții pentru realizarea infrastructurii aferente acestuia se face cu respectarea legislației în vigoare privind finanțele publice locale, în ceea ce privește inițierea, fundamentarea, promovarea și aprobarea investițiilor publice, a principiilor prevăzute la art. 43 alin. (2) din Legea nr. 51/2006, republicată, precum și a următoarelor principii:

• a)    recuperarea integrală de către operatori, prin tari fe, taxe speciale sau, după caz, subvenții de la bugetul local, a costurilor de operare și a investițiilor pentru înființarea, reabilitarea și dezvoltarea sistemelor de salubrizare;

• b)    menținerea echilibrului contractual. ”

Considerații de ordin juridic

Susținerea din punct de vedere legal a proiectului propus este fundamentată pe următoarele: a).    art. 1 alin. (2) lit. e) și alin. (3), art. 2 lit. r), art. 8 alin. (3) lit. d^A2) și lit. k), art. 9 alin. (2) lit.

• d)    și art. 43 din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare;

• b) . art. 6 alin. (1) lit. l), art. 20 alin. (2) lit. d), art. 25, art. 26 alin. (5) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare;

• c) . art. 4 lit. d), art. 8, art. 13 alin. (1), art. 15 și art. 16 din Anexa la Ordinul A.N.R.S.C. nr.

109/09.07.2007 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare a localităților;

• d) . Hotărârea Guvernului nr. 1.071/04.10.2021 pentru stabilirea salariului minim brut pe țară garantat în plată;

• e) . Anexa la Ordinul A.N.R.S.C. nr. 82/2015 privind aprobarea Regulamentului-cadru al serviciului de salubrizare a localităților, cu modificările și completările ulterioare;

• f) . clauzele contractuale prevăzute la art. 6 lit. d), art. 7 alin. (1) lit. b) și art. 10 alin. (6)-(7) din Contractul de Delegare prin Concesiune nr. 1.603/24.10.2017.

• g) . Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 a privind asocierea Municipiului Arad în scopul realizării proiectului Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor județul Arad;

Ținând seama de faptul că modificările elementelor de cheltuieli conduc la modificarea costurilor de operare și, totodată, la dezechilibru contractual și luând în considerarea fundamentarea prezentată în Memoriul tehnico-economic nr. 6.765/15.11.2021 elaborat de S.C. RETIM ECOLOGIC SERVICE S.A., anexă la solicitarea nr. 6.765/15.11.2021, înregistrată la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad sub nr. 3.104/15.11.2021,

PROPUNEM

aprobarea modificării tarifelor aferente serviciilor de salubrizare prestate de S.C. RETIM ECOLOGIC SERVICE S.A. pentru activitatea de colectare și transport al deșeurilor municipale, în baza Contractului de delegare prin concesiune nr. 1.603/24.10.2017 și materializarea acesteia printr-un act adițional nr. 7.

DIRECTOR EXECUTIV

Xxxxxxx Xxxxxx

1 ex. - S.G./ S.A.P.L.

1 ex. - D.E./S.E.D.M.U.

ANEXA la

Raportul de specialitate nr. 18.294/Z2/09.03.2022

Act adițional nr. 7 la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii Serviciului de Salubrizare al Zonei 1 nr. 1603 din 24 Octombrie 2017

Prezentul Act Adițional („Actul Adițional”) a fost încheiat la data de

Semnării”), între:

• 2.    Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Arad, cu sediul în Bulevardul Revoluției nr. 81, 310130, Arad, România, reprezentată prin D-nul Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, având funcția de Președinte, în numele și pe seama următoarelor unități administrativ-teritoriale membre:

aa) Județul Arad, prin Consiliul Județean Arad, cu sediul în loc. Arad, str. Corneliu COPOSU nr. 22, Arad, reprezentat de D-nul Xxxxxx-Xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx, având funcția de Președinte al Consiliului Județean Arad;

bb) Municipiul Arad, prin Consiliul Local Municipal Arad, cu sediul în loc. Arad. bd. Revoluției nr. 75, Arad, reprezentat de D-nul Xxxxx Xxxxxx, în calitate de Primar;

cc) Orașul Curtici, prin Consiliul Local Curtici, cu sediul în loc. Curtici, str. Primăriei nr. 47, reprezentat de D-nul Xxxx Xxxxxx BAN, în calitate de Primar;

dd) Orașul Nădlac, prin Consiliul Local Nădlac, cu sediul în loc. Nădlac, str. 1 Decembrie nr. 24, reprezentat de D-nul Xxxx Xxxx Xxxxxxxxx, în calitate de Primar;

ee) Orașul Pecica, prin Consiliul Local Pecica, cu sediul în loc. Pecica str. 2 nr. 150, reprezentat de D-nul Xxxxx Xxxxx, în calitate de Primar;

ff) Orașul Pâncota, prin Consiliul Local Pâncota, cu sediul în loc. Pâncota str. T. Vladimirescu nr.

• 68,    reprezentat de D-nul Xxx Xxxxxx Xxxxxxxx, în calitate de Primar;

gg) Orașul Sântana, prin Consiliul Local Sântana, cu sediul în loc. Sântana str. Ghioceilor nr.

• 42,    reprezentat de D-nul Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, în calitate de Primar,

hh) Comuna Covăsânț, prin Consiliul Local Covăsânț, cu sediul în loc. Covăsânț, nr. 319, reprezentat de D-nul Xxxxxx Xxxxxx Xxxx, în calitate de Primar

• ii)    Comuna Dorobanți, prin Consiliul Local Dorobanți, cu sediul în loc. Dorobanți, nr. 410, reprezentat de D-na Xxxxx Xxxxxxx-Xxxxx, în calitate de Primar;

jj) Comuna Fîntînele, prin Consiliul Local Fîntînele, cu sediul în loc. Fîntînele nr. 115, reprezentat de D-nul Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, în calitate de Primar;

kk) Comuna Felnac, prin Consiliul Local Felnac, cu sediul în loc. Felnac, nr. 330, reprezentat de D-nul Xxxx Xxxxxx, în calitate de Primar;

• ll)    Comuna Frumușeni, prin Consiliul Local Frumuseni, cu sediul în loc. Frumușeni, nr. 423, reprezentat de D-nul Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, în calitate de Primar;

mm) Comuna Iratoșu, prin Consiliul Local Iratoșu, cu sediul în loc. Iratoșu nr. 1, reprezentat de dl. Xxxxxx Xxxxx Xxxx, în calitate de Primar;

nn) Comuna Livada, prin Consiliul Local Livada, cu sediul în loc. Livada, nr.106, reprezentat de dl. Xxxxx Xxxxx, în calitate de Primar;

oo) Comuna Peregu Mare, prin Consiliul Local Peregu Mare cu sediul în loc. Peregu Mare, nr.

• 137,    reprezentat de dl. Xxxxxx Xxxxxx, în calitate de Primar;

pp) Comuna Macea, prin Consiliul Local Macea, cu sediul în loc. Macea, nr. 262, reprezentant prin dl. Xxxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxx, în calitate de primar;

qq) Comuna Secusigiu, prin Consiliul Local Secusigiu, cu sediul în loc. Secusigiu nr. 275, reprezentat de dl. Xxxx Xxxxx, în calitate de Primar;

rr) Comuna Semlac, prin Consiliul Local Semlac, cu sediul în loc. Semlac nr. 656, reprezentat de dna. Xxxxxxx Xxxxxx, în calitate de Primar;

• ss) Comuna Șagu, prin Consiliul Local Șagu, cu sediul în loc. Șagu nr. 219, reprezentat de dna. Xxxxxx Xxxxxx, în calitate de Primar;

• tt) Comuna Șeitin, prin Consiliul Local Șeitin, cu sediul în loc. Șeitin str. Revoluției nr. 47, reprezentat de dl. Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, în calitate de Primar;

uu) Comuna Șiria, prin Consiliul Local Șiria, cu sediul în loc. Șiria str. Regiment 85 nr. 184, reprezentat de dl. Xxxxxxxx Xxx, în calitate de Primar;

vv) Comuna Șofronea, prin Consiliul Local Șofronea, cu sediul în Șofronea, nr. 187, reprezentat de dl. Xxxx Xxxxx, în calitate de Primar;

ww) Comuna Vinga, prin Consiliul Local Vinga, cu sediul în loc. Vinga nr. 27, reprezentat de dl. Xxxx Xxxxxx, în calitate de Primar;

• xx) Comuna Vladimirescu, prin Consiliul Local Vladimirescu, cu sediul în loc. Vladimirescu, str. Revoluției nr. 4. reprezentat de dl. Xxxx Xxxxxx, în calitate de Primar;

yy) Comuna Zădăreni, prin Consiliul Local Zădăreni cu sediul în loc. Zădăreni nr. 28, reprezentat de dna. Xxxxx Xxxxx în calitate de Primar;

zz) Comuna Zimandu Nou, prin Consiliul Local Zimandu Nou cu sediul în loc. Zimandu Nou, nr

• 2 48, reprezentat de Xxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxx, în calitate de Primar

în calitate de („Delegatarul”);

și

• 2 . Retim Ecologic Service S.A., cu sediul în Str. Ada Gheorghe Lazăr, nr. 24 SAD 31-33, clădirea Fructus Plaza, etaj x, Timișoara, județul Timiș, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J35/56/1997, CUI 9112229, reprezentată în mod valabil de dl. Xxx Xxxxx, în calitate de Director General Marketing Economic („Delegatul”);

(Delegatarul si Delegatul sunt denumiți împreună „Părțile”, și individual „Partea”).

Având în vedere,

• -    Raportul de inspecție nr. 139/05.10.2021, al Gărzii Naționale de Mediu - Comisariatul Județean Arad, înregistrat la subscrisa sub nr. 2717/05.10.2021,

• -    Prevederile art. 7 lit. b), art. 10 (7) din Contractul de delegare nr. 1603/24.10.2017;

• -    Adresa nr. 6765/15.11.2021, solicitare privind ajustarea/modificarea tarifelor din Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii Serviciului de Salubrizare al Zonei 1 nr. 1603 din 24 Octombrie 2017, emisă de către S.C. RETIM ECOLOGIC SERVICES S.A., și înregistrată la subscrisa sub nr. 3104/15.11.2021,

• -    Ordinul nr. 109/2007 privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare a localităților,

• -    O.U.G. nr. 196/2005 privind Fondul pentru mediu, cu modificările și completările ulterioare;

• -    Lg. nr. 51/2006 serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare;

• -    Lg. nr. 101/2006 serviciului de salubrizare a localităților, republicată cu modificările și completările ulterioare;

• -    Hotărârile Consiliilor Locale:

• Hotărârea nr.______/__emisă de către Consiliul Local Municipal Arad,

• •    Hotărârea nr./emisă de către Consiliul Local al Comunei Felnac,

• •    Hotărârea nr./emisă de către Consiliul Local al Comunei Frumușeni,

• •    Hotărârea nr. ______/________emisă de către Consiliul Local al comunei Iratoșu,

• • Hotărârea nr./emisă de către Consiliul Local al Comunei Livada,

• • Hotărârea nr./emisă de către Consiliul Local al Comunei Macea,

• • Hotărârea nr./emisă de către Consiliul Local al Comunei Peregu Mare,

• • Hotărârea nr./emisă de către Consiliul Local al Comunei Secusigiu

• • Hotărârea nr./emisă de către Consiliul Local al Comunei Semlac,

• • Hotărârea nr./emisă de către Consiliul Local al Comunei Șagu

• • Hotărârea nr./emisă de către Consiliul Local al Comunei Șeitin,

• • Hotărârea nr./emisă de către Consiliul Local al Comunei Șiria,

• • Hotărârea nr./emisă de către Consiliul Local al Comunei Șofronea,

• • Hotărârea nr./emisă de către Consiliul Local al Comunei Vinga,

• •    Hotărârea nr./emisă de către Consiliul Local al Vladimirescu,

• •    Hotărârea nr./emisă de către Consiliul Local al Comunei Zădăreni,

• •    Hotărârea nr.     /emisă de către Consiliul Local al Comunei Zimandu Nou.

• - Hotârârea AGA nr./

Părțile au decis să încheie prezentul act adițional:

Art. 1 (1) Se aprobă modificarea tarifelor de colectare deșeuri, aplicabile tuturor UAT-urilor componente

Zonei 1, după cum urmează:___________________________________________________________

*În cazul în care pe o perioadă de 3 luni consecutive, se va depăși media lunară de 617 tone deșeu biodegradabil colectat (=7406 tone / 12 luni - cantitate prezentată la pagina nr. 7 tabel 2 din Adresa nr. 6765/15.11.2021), se vor aplica prevederile Ordinului nr. 109/2007 ANRSC, privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare a localităților

• (2) Noile valori ale tarifelor cuprind și contribuția la economia circulară în sumă de 80 lei/tonă.

Art. 2 Prezentul act adițional modifică în mod corespunzător prevederile Contractului nr. 1603/24.10.2017, celelalte prevederi rămânând neschimbate.

Art. 3 Conținutul prezentului Act adițional prevalează asupra oricăror clauze sau interpretări contrare ale unor prevederi din Contractul de concesiune.

DELEGATAR                            DELEGAT

Xxx Xxxx ARAD, (în numele și pe seama            RETIM ECOLOGIC SERVICE

autorităților publice locale membre, aflate în aria de

operare a zonei 1 din județul Arad)

Director General Marketing Economic, Xxxxxx Xxx Xxxxx

Director Operațiuni Xxxxx Xxxxxx Xxxx