Proces verbal din 21.10.2021

R O M Â N I A
JUDEȚUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL

PROCESUL-VERBAL
ȘI STENOGRAMA
Ședinței extraordinare
din data de 21.10.2021
Nr.82.912/28.10.2021

La ședința extraordinară a Consiliului Local al Municipiului Arad, care a avut loc în data de 21 octombrie 2021, au fost prezenți 23 de consilieri din 23 în funcție. Ședința a început la ora 14,50 și s-a încheiat la ora 15,00.
Ședința a fost condusă de către domnul consilier Ilie CHEȘA.
Au participat: din partea executivului: dl. primar Călin Bibarț, dl. viceprimar Lazăr Faur, dna Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx – Secretar General al Municipiului, dl. Xxxxxx Xxxx, administrator public, dl. Xxxxx Xxxxxxxx, arhitect-șef, dna Xxxxxx Xxxxxxxxx, director executiv, Direcția Construcții și Dezvoltare Urbană, dna Xxxxx Xxxxxxx, consilier, Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, dl. Xxxxxx Xxx-Xxxxx, consilier Serviciul Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente, dna Xxxxx Xxxxxxx, director executiv al Direcției Tehnice, dna Xxxxxxx Xxxxxxx, director executiv al Direcției Economice, dl. Xxxxx Xxxxxxx, director executiv al Direcției Venituri, dna Xxxxx Xxxx, șef birou, Biroul Juridic, Contestații, dna Xxxxxxx Xxxxxx, director executiv al Direcției Edilitare, dl. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, director executiv al Direcției Patrimoniu, dna Xxxxxxx Xxxxxxxx, consilier juridic, Direcția Patrimoniu, dna Lucia Giurgiu, șef serviciu, Serviciul Investiții, dl. Xxxxxx Xxxxxxx, consilier, Serviciul Investiți, dl. Xxxxxx Xxxxx, șef serviciu, Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban, dl. Xxxxxx Xxxxx, consilier, Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban, dl. Xxxxx Xxx, consilier, Cabinet primar, dl. Xxxx Xxxxxx, consilier, Compartimentul Administrația Școlilor, dl.Xxxxxxxx Xxxxxxx, consilier, Compartimentul Guvernanță Corporativă, dna Xxxxxxxx Xxxxx, șef serviciu, Serviciul Relații Externe, Protocol Instituțional, dna Xxxxx Xxxx, consilier, Compartiment Asistență Juridică și Tehnică, dl. Xxxxxx Xxxxxx, referent, Cabinet Primar, dl. Xxxxxxxxx Xxxx, referent, Compartimentul Relații Mass-Media, dl. Xxxxxxx Xxxxxxxx, referent, Cabinet Primar, dna Xxxx Xxxxxx, consilier, Compartimentul Relații Mass-Media, dl. Xxxxx Xxxxxxxx, consilier, Compartimentul Relații Mass-Media, dl. Xxxxxx Xxxxxxx, consilier, Serviciul Relații Externe, Protocol Instituțional, dl. Xxxxxxxx Xxxxxxx, referent, Compartimentul Relații Mass-Media, dna Xxxxxx Xxxxxxx, șef serviciu, Serviciul Administrație Publică Locală, dna Xxx Xxxxx Xxxxxxxxxx, consilier juridic, dna Xxxxxx Xxxxx, consilier juridic, dna Xxxxxxx Xxxxx, consilier, dl. Xxxx Xxxxx, consilier juridic, dl. Xxxxxxx Xxxxxx - consilier juridic, dna Xxxxxx Xxxxxxxxx, consilier, dna Xxxxxx Xxxx, consilier în cadrul aceluiași serviciu.
Alți participanți:
- reprezentanți ai agenților economici și instituțiilor culturale de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad: dl. Xxxxxx Xxxxxx, manager - Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad, dl. Xxxx Xxxxx, manager - Filarmonica Arad, dl. Xxxxxxx Xxxxx, director general al SC Compania de Transport Public SA Arad, dl. Xxxxxx Xxxxxxx, director general – SC CET Hidrocarburi SA Arad, dna Xxxxx Xxxxxxxxxx, contabil șef - SC CET Hidrocarburi SA Arad;
- Alți participanți: - dl. Xxxxxx Xxxxxx Xxxx – senator (USR-PLUS), Senatul României, dl. Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, arhitect, dl. Xxxx Xxxx Xxxxxxx, director general, SC “Optimo” SRL, Xxxx Xxxx, SC “Optimo” SRL, dna Xxxxxxx Xxxxxxx, proiectant, dl. Gligor Omisy, dl. Xxxxxxxx Xxxxx, proiectant, dl. Xxxxxxx Xxxxxx, inginer - Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad, dl. Xxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxx, student practicant;
- presa: dna Xxxxxx Xxxxxxxxx – „Special Arad.ro”, dna Bognar Tunde Xxxxx X– „Xxxxxxx Xxxxx”, dna Xxxxx Xxxx – „Aradon”/”Jurnal Arădean”, dl. Xxxxxx Xxxxxxx – „TV Arad”, dl. Xxxx Xxxxxxx Xxxx – „Ardeleanul.info”.
Publicitatea ședinței a fost asigurată prin publicarea în site-ul Primăriei Municipiului Arad, prin afișare pe panoul de afișaj de la intrarea în Primăria Municipiului Arad, în data de 21.10.2021 a Dispoziției Primarului Municipiului Arad nr. 2524/21.10.2021, prin comunicarea tuturor reprezentanților mass-media acreditați a convocatorului, cuprinzând data, ora, locul ședinței, ordinea de zi și documentele înscrise pe ordinea de zi. La dosarul prezentei ședințe sunt arhivate dovezi obiective în acest sens.
Consilierii locali, primarul, viceprimarii, secretarul general, precum și toți responsabilii din executiv, societatea civilă, precum și reprezentanții mass-media au primit documentele ședinței, avizele comisiilor de specialitate și amendamentele formulate de consilieri.
Convocarea ședinței s-a asigurat prin punerea la dispoziție fiecărui consilier, în ziua de 21.10.2021 a invitației la ședință, cuprinzând data, ora și locul desfășurării acesteia, precum și ordinea de zi.
Documentele înscrise pe ordinea de zi au fost puse la dispoziție în data de 21.10.2021, în format electronic și transmise prin poșta electronică tuturor aleșilor locali, funcționarilor publici implicați, presei ș.a.
Înainte de începerea ședinței extraordinare propriu-zise, proiectele de hotărâri au fost dezbătute în comisii reunite, astfel:

Dl. Cheșa I: - Suntem la ședința comisiilor reunite, convocată înaintea ședinței extraordinare și aș dori să suplimentez ordinea de zi cu Proiectul de hotărâre nr. 408, pe care grupul de consilieri PSD l-am depus în 20.08.2021. Mă bucur că, în sfârșit, reușim să-l punem pe ordinea de zi, după două luni, pot să-l pun la punctul 1 sau la 3?
Dna Stepanescu L: - La 3.
Dl. Cheșa I: - La 3. Bine. Începem Comisiile reunite.
1. Proiect de hotărâre nr. 505/2021 pentru aprobarea Actului Adițional nr. 4 la Contractul de Administrare nr. 3509/2017 încheiat între Municipiul Arad și Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad – inițiativa primarului
Dl. Cheșa I: - Supun la vot. Cine este pentru? Împotrivă? (n.n. 21 consilieri au fost de acord cu proiectul în varianta prezentată, domnul consilier Korodi și domnul consilier Mariș nu au participat la vot).
Dl. Cheșa I: - Mulțumim!
2. Proiect de hotărâre nr. 506/2021 privind rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pe anul 2021– inițiativa primarului.
Dl. Cheșa I: - Supun la vot. Cine este pentru? Abțineri? (n.n. unanimitate, toate comisile).
Dl. Cheșa I: - Și acum Proiectul nr. 408 – Se modifică Anexa nr. 1, pct. III din cadrul Proiectului de hotărâre nr. 368/16.07.2021, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: „Se numerotează primul paragraf cu litera a): Se adaugă paragraful 2, numerotat cu litera b, cu următorul conținut: b) Este interzisă desfășurarea oricărui alt tip de activități, altele decât cele prezentate la punctul a sau subînchirierea cu scopul desfășurării de activități economice, în spațiul pus la dispoziție cu titlul gratuit. Nerespectarea acestei prevederi duce la rezilierea unilaterală și neechivocă a acestui contract, fără perioada de preaviz”. Supun la vot. Cine este pentru? Împotrivă? Abțineri?
Dna Stepanescu L: - Voi ruga colegii de la comisii să numere voturile „pentru”, „împotrivă” și „abțineri” pentru fiecare comisie în parte.
Dl. Buruc C: - Să le luăm pe comisii, nu? Comisia nr. 1, Comisia nr. 2, 3, ș.a.m.d.
Dl. Cheșa I: - Da, domnule viceprimar, da, colegul meu Xxxxxx Xxxxx, dar dacă am spus că sunt reunite este legal și reunite, bine! Comisia nr. 1 – Cine este pentru? Împotrivă? Abțineri? 2 voturi pentru (dl. Stana, dna Vornicu) și 3 abțineri (dl. Mariș, dl. Bognar, dl. Barb). Comisia nr. 2 – Cine este pentru? împotrivă? 2 voturi pentru (dna Curcanu, dna Săbău) și 2 abțineri (dl Faur, dl. Gaman) (n.n. dl. Costea – absent). Ați notat? Cine notează? Comisia nr. 3 – Cine este pentru?
Dl. Bucur C: - Comisia nr. 3 – 3 voturi pentru (dl. Buruc, dl. Mayer, dl. Chifa) și 2 abțineri (dl. Fordon, dna Waas).
Dl. Cheșa I: - Comisia nr. 4 – cine este pentru? Împotrivă? Abțineri?
Dl. Faur L: - 1 vot pentru (dl. Cheșa), 1 abținere (dl. Faur) și 2 consilieri nu participă la vot (dl. Korodi, dna Naaji) (n.n. dl. Costea absent).
Dl. Cheșa I: - Comisia nr. 5? Supun la vot. Cine este pentru? 3 voturi pentru (dna Aur, dl. Galea, dl. Vlad) și 2 abțineri (dl. Ilioni, dl. Szabo).
Dl. Cheșa I: - Mulțumim. Îl așteptăm pe domnul primar și apoi începem ședința extraordinară.

De aici ședința extraordinară a Consiliului Local.

Dna Stepanescu L: - Domnule președinte, dacă-mi permiteți, aș avea de formulat o obiecție și totodată o propunere, la proiectul de hotărâre al domnului consilier, al grupului PSD, îmi cer scuze! Așa cum rezultă din Raportul de specialitate al Direcției Patrimoniu, propunerea pe care dumneavoastră ați formulat-o este redundantă, în sensul că aduce încă o dată, în formă scrisă, o prevedere existentă în contract, în hotărârea adoptată de către dumneavoastră. Repetă aceleași prevederi, dar cu alte cuvinte! Dacă dumneavoastră considerați că această precizare este mai clară, nu văd o problemă s-o trecem, deși trebuie să fac această observație, că nu este necesară această prevedere. Totuși, dacă ne oprim cu propunerea dumneavoastră la pus la dispoziție cu titlu gratuit, consider că este legal, chiar și în pofida faptului că repetă o prevedere existentă, dar nu pot fi de acord cu precizarea care nu respectă întru totul terminologia juridică. Nerespectarea acestei prevederi duce la rezilierea unilaterală și neechivocă a acestui contract, fără perioada de preaviz. Noi avem deja, în hotărârea adoptată de către dumneavoastră, avem o prevedere de încetare a contractului foarte fermă cu pact comisoriu expres și anume: „comodantul poate rezilia contractul de plin drept, fără trecerea vreunui termen, fără punere în întârziere și fără intervenția instanțelor de judecată în caz de nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract de către comodatar”. Deci este cu mult mai fermă și acoperitoare această prevedere de la punctul 8.1 din hotărârea adoptată deja de către Consiliul Local. Când spunem „în caz de nerespectarea obligațiilor asumate, una din obligații este cea pe care o introducem astăzi și pe care o citesc din nou – „Este interzisă desfășurarea oricăror altor activități decât cele prezentate la litera a) sau subînchirierea cu scopul desfășurării de activități economice în spațiul pus la dispoziție cu titlu gratuit”. Am rugămintea să acceptați această propunere de exprimare cu utilizarea terminologiei juridice, astfel încât să putem viza de legalitate o eventuală hotărâre.
Dl. Cheșa I: - Vă mulțumim. Ne vom gândi!
Dl. primar: - Dacă toată lumea s-a repatriat și suntem pe poziții, aș propune să începem cu ședința extraordinară de îndată, apoi cu cealaltă, ordinară. Începem cu Imnul. o singura dată și mergem înainte.
(n.n. într-un cadru solemn este ascultat Imnul de Stat al României).
Dl. primar: - Bun. Discutăm prima dată de ședința extraordinară, convocată de îndată, pentru banii la spital. Avem două puncte pe ordinea de zi:
1. Proiect de hotărâre nr. 505/2021 pentru aprobarea Actului Adițional nr. 4 la Contractul de Administrare nr. 3509/2017 încheiat între Municipiul Arad și Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad – inițiativa primarului
2. Proiect de hotărâre nr. 506/2021 privind rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pe anul 2021– inițiativa primarului.
Bănuiesc că nu mai sunt alte propuneri. Supun la vot următoarea


Ordine de zi:
1.Proiect de hotărâre nr. 505/2021 pentru aprobarea Actului Adițional nr. 4 la Contractul de Administrare nr. 3509/2017 încheiat între Municipiul Arad și Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad – inițiativa primarului
2.Proiect de hotărâre nr. 506/2021 privind rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pe anul 2021– inițiativa primarului.
Dl. Buruc C: - Mai este un punct pe ordinea de zi! La ședința ordinară? Ok.
Dl. primar: - Suntem la ședința extraordinară de îndată, domnule consilier, cu cele două puncte cu banii pentru spital.
Dl. Buruc C: - Ok. Bine. Am înțeles!
Dl. primar: - Am și spus - două proiecte: 505 și 506. Bun. Supun la vot
Cine este pentru? Unanimitate – 23 consilieri prezenți.
S-a adoptat Hotărârea nr. 459 a Consiliului Local al Municipiului Arad.
Dl. primar: - Mulțumesc frumos. Domnule președinte !
Dl. Cheșa I: - Bună-ziua!
1
Proiect de hotărâre nr. 505/2021 pentru aprobarea Actului Adițional nr. 4 la Contractul de Administrare nr. 3509/2017 încheiat între Municipiul Arad și Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad – inițiativa primarului
Dl. Cheșa I: - Supun la vot.
Cine este pentru? 22 pentru,1 consilier nu a participat la vot (dl. Korodi)
– 23 consilieri prezenți.
S-a adoptat Hotărârea nr. 460 a Consiliului Local al Municipiului Arad.
Dl. Cheșa I: - Da. Scuze, domnule doctor! Am crezut că, la ordinară, mă scuzi! Înainte de vot, domnul doctor vrea să ne spună două cuvinte.
Dl. Korodi A: - Da. Mulțumesc foarte mult. Din păcate, valul IV este un val foarte puternic și este reprezentat de o avalanșă de pacienți, foarte mulți pozitivi, nevaccinați, în marea majoritate, care dezvoltă, din păcate, forme grave, cu evoluție galopantă nefavorabilă și care prezintă saturații foarte mici, au nevoie de oxigen și, bineînțeles, au nevoie de spitalizare. Spitalul municipal, un spital vechi, funcționează la capacitate maximă, cadrele medicale au o presiune deosebită asupra lor, sunt aproape de epuizare, iar sistemul de aer comprimat, oxigen și curent electric, este suprasolicitat. Anul trecut am avut discuții cu edilii locali, înainte să fiu votat de către cetățeni și să fac parte din Consiliul Local și s-au făcut reparații, s-au introdus circuite noi, electrice, circuitul de oxigen și aer comprimat s-a introdus pe anumite secții, s-a făcut un circuit nou, dar în majoritate, pe celelalte secții a rămas vechiul circuit, care este un circuit vechi, suprasolicitat, îmbătrânit și este foarte important să menționez, subdimensionat, pentru cerințele actuale. Din această cauză, în urma discuțiilor pe care le-am avut, am cerut finanțarea acestor lucrări pentru a putea face față cerințelor acestui val foarte puternic și bineînțeles pentru a putea salva vieți, pentru a putea oferi condiții optime pentru tratarea acestor pacienți. Vreau să vă spun că suntem cam deficitari la nivel de infrastructură spitalicească și această soluție este o soluție rapidă, pe termen scurt și trebuie să ne gândim, în viitor, să găsim soluții de finanțare, să ridicăm spitale sau spital nou în Arad! Aș vrea să profit de ocazie și aș vrea să vă rog să vă vaccinați și să îndemnați pe apropiații dumneavoastră să se vaccineze. Este clar că vaccinul ne oferă niște avantaje, care sunt susținute științific. Nu vreau să vă spun ce tragedii se întâmplă între zidurile spitalului! Groaznic! Eu și colegii mei, în fiecare zi scriem și emitem certificate de deces, sunăm familii să anunțăm decesele rudelor din spital. Este îngrozitor! Vă mulțumesc!
Dl. Cheșa I: - Da. Trecem la punctul 2. Mulțumim!
2
Proiect de hotărâre nr. 506/2021 privind rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pe anul 2021– inițiativa primarului
Dl. Cheșa I: - Supun la vot.
Cine este pentru? 21 pentru, 2 consilieri nu au participat la vot (dl. Mariș, dl. Korodi) – 23 consilieri prezenți.
S-a adoptat Hotărârea nr. 461 a Consiliului Local al Municipiului Arad.
Dna Stepanescu L: - La proiectul precedent, 22 voturi pentru, 1 consilier nu participă la vot (dl. Korodi).
Dl. Cheșa I: - Da. Declar ședința închisă. Domnule primar!
(n.n. ședința s-a încheiat la ora 15,00).
Dl. primar: - Da. urmează ședința ordinară, planificată pentru orele 15,00. Suntem chiar în depășire, puțin!


Red./Dact. PC/PC Verif CM
1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală
1 ex. Instituția Prefectului-Județul Arad
1 ex. Dosar ședință CLMA 21.10.2021, extraordinară