ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 81 din 22 februarie 2021 privind aprobarea Actului Adițional nr. 7 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 77559/2018

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 11631/16.02.2021,

Analizând raportul nr. 11635/16.02.2021 al Direcției Tehnice și al Direcției Patrimoniu,

Ținând cont de Hotărârea nr. 423/2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad,

Luând în considerare prevederile Hotărârii nr. 507/2020 a Consiliului Local al Municipiului Arad, privind modificarea și completarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad,

Respectând prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

Conform prevederilor Legii nr. 325/2006 a serviciului public de alimentare cu energie termică, cu modificările si completările ulterioare,

Luând în considerare adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (22 consilieri prezenți din totalul de 23),

În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), lit. d), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta

H O T Ă R Â R E:

Art. 1. Se aprobă Actul adițional nr. 7 privind modificarea și completarea Anexei nr. 3 -inventarul bunurilor proprietate publică a Municipiului Arad, la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 77559/22.10.2018, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze Actul adițional nr. 7 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 77559/22.10.2018.

Art. 3. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

Anexa la Hotărârea nr. 81/22.02.2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad

Act adițional nr. 7

la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad Nr. 77559/22.10.2018

Având în vedere:

• - prevederile Hotărârii nr. 507/2020 a Consiliului Local al Municipiului Arad, privind modificarea și completarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad,

Părți contractante:

MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B-dul Revoluției nr. 75, reprezentat prin domnul Xxxxx Xxxxxx, având funcția de Primar, în calitate de delegatar, pe de o parte și

• S.C. CENTRALA ELECTRICĂ DE TERMOFICARE HIDROCARBURI S.A. Arad, codul unic de înregistrare RO26176052, cu sediul în Arad, B-dul luliu Maniu nr. 65-71, județul Arad, reprezentată prin domnul Xxxxxx Xxxxxxx, având funcția de Director General, în calitate de delegat, pe de altă parte,

Convin de comun acord la modificarea și completarea Anexei nr. 3 - inventarul bunurilor mobile și imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 77559/22.10.2018, astfel:

Prezentul Act adițional se încheie în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare pentru fiecare parte. Concedent,                                        Concesionar

Municipiul Arad                                      Director General

Primar                                    ing. Xxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx

Direcția Economică                                    Contabil Șef

Director Executiv                            ec. Xxxxx Xxxxxxxxxx

_{Vizat Juridic}

Direcția Patrimoniu

Director Executiv

Xxxxxx Xxxxxxxxxxx

Direcția Tehnică

Director Executiv

Xxxxx Xxxxxxx

Șef Serviciu

Evidență și Administrare

Domeniul Public

Xxxxxxx Xxxxx

Șef Birou Energic

Xxxxxx Xxxxx

Contrasemnează pentru legalitate

SECRETAR GENERAL

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD

CONSILIUL LOCAL

Nr. 91/16.02.2021

HOTĂRÂREA nr._______ din _______________2021

privind aprobarea Actului Adițional nr. 7 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 77559/2018

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 11631/16.02.2021,

Analizând raportul nr. 11635/16.02.2021 al Direcției Tehnice și al Direcției Patrimoniu,

Ținând cont de Hotărârea nr. 423/2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad,

Luând în considerare prevederile Hotărârii nr. 507/2020 a Consiliului Local al Municipiului Arad, privind modificarea și completarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad,

Respectând prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

Conform prevederilor Legii nr. 325/2006 a serviciului public de alimentare cu energie termică, cu modificările si completările ulterioare,

În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), lit. d), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E:

Art. 1. Se aprobă Actul adițional nr. 7 privind modificarea și completarea Anexei nr. 3 - inventarul bunurilor proprietate publică a Municipiului Arad, la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 77559/22.10.2018, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze Actul adițional nr. 7 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 77559/22.10.2018.

Art. 3. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ                    SECRETAR GENERAL

Biroul Energetic

Red./Dact. L.P./L.P.

a Consiliului Local al Municipiului Arad

Act adițional nr. 7

la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad Nr. 77559/22.10.2018

Având în vedere:

- prevederile Hotărârii nr. 507/2020 a Consiliului Local al Municipiului Arad, privind modificarea și completarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad,

Părți contractante:

MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B-dul Revoluției nr. 75, reprezentat prin domnul Xxxxx Xxxxxx, având funcția de Primar, în calitate de delegatar, pe de o parte și

S.C. CENTRALA ELECTRICĂ DE TERMOFICARE HIDROCARBURI S.A. Arad, codul unic de înregistrare RO26176052, cu sediul în Arad, B-dul luliu Maniu nr. 65-71, județul Arad, reprezentată prin domnul Xxxxxx Xxxxxxx, având funcția de Director General, în calitate de delegat, pe de altă parte,

Convin de comun acord la modificarea și completarea Anexei nr. 3 - inventarul bunurilor mobile și imobile proprietatea publică a Municipiului Arad, la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 77559/22.10.2018, astfel:

Prezentul Act adițional se încheie în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare pentru fiecare parte.

Concesionar Director General ing. Xxxxxx Xxxxxxx

Contabil Șef ec. Xxxxx Xxxxxxxxxx

Vizat Juridic

Direcția Patrimoniu Director Executiv Xxxxxx Xxxxxxxxxxx

Direcția Tehnică

Director Executiv Xxxxx Xxxxxxx

Șef Serviciu

Evidență și Administrare Domeniul Public Xxxxxxx Xxxxx

Șef Birou Energic Xxxxxx Xxxxx

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr. 11631 din 16.02.2021

Primarul Municipiului Arad

În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 137 din Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea regulamentului de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „aprobarea Actului Adițional nr. 7 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 77559/2018", proiect în susținerea căruia formulez următorul

REFERAT DE APROBARE

Având în vedere:

• - Hotărârea nr. 423/2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad;

• - Hotărârea nr. 507/18.12.2020 a Consiliului Local al Municipiului Arad, privind modificarea și completarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad;

• - Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

• - Legea nr. 325/2006 a serviciului public de alimentare cu energie termică, cu modificările si completările ulterioare.

P R O P U N:

adoptarea unei hotărâri de către Consiliul Local al Municipiului Arad privind aprobarea Actului Adițional nr. 7 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 77559/2018.

P R I M A R Xxxxx Xxxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA TEHNICĂ                   DIRECȚIA PATRIMONIU

Nr.11635/16.02.2021

R A P O R T

Referitor la referatul de aprobare înregistrat cu nr. 11631/16.02.2021 a domnului Xxxxx Xxxxxx, Primarul Municipiului Arad;

Obiect: aprobarea Actului Adițional nr. 7 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 77559/2018, Având în vedere:

• - Hotărârea nr. 423/2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, în Municipiul Arad;

• - Hotărârea nr. 507/18.12.2020 a Consiliului Local al Municipiului Arad, privind modificarea și completarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad;

• - Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

• - Legea nr. 325/2006 a serviciului public de alimentare cu energie termică, cu modificările si completările ulterioare

P R O P U N E M:

promovarea unui proiect de hotărâre privind aprobarea Actului Adițional nr. 7 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad nr. 77559/2018.