ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD

CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 75 din 22 februarie 2021 pentru aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 39/2020, cu modificările și completările ulterioare și a încheierii actului adițional nr. 3 la contractul nr.

9848/10.02.2020 de concesiune a activității de sortare a deșeurilor reciclabile în Stația de sortare Arad

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare nr. 4430/21.01.2021,

Analizând raportul Serviciului Edilitar din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 4431/21.01.2021,

Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

În conformitate cu art. 6 alin. (1) lit. e), h), i), k) și p), art. 8 alin. (1) din Legea nr. 101/2006 privind serviciul de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare și cu prevederile art. 9 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 196/2005 privind Fondul de mediu, aprobată cu modificări prin Legea nr. 105/2006, cu modificările și completările ulterioare,

Luând în considerare prevederile art. 3 alin. (1) și (3) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

Cu respectarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 39/2020 privind aprobarea unor măsuri pentru reglementarea activității de sortare a deșeurilor reciclabile în Stația de Sortare Arad,

Ținând seama de prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 643/2019 cu privire la aprobarea Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenții pentru obiectivul de investiție „Reparație capitală Stație sortare, reabilitarea și modernizarea instalațiilor, dotărilor și spațiilor aferente”,

În considerarea art. 36 alin. (1) din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare,

Luând în considerare adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (22 consilieri prezenți din totalul de 23),

În temeiul drepturilor conferite de art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), c), d), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. s), s), art. 139 alin. (1) și alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta

H O T Ă R Â R E:

Art. I. Se aprobă completarea art. 58 din anexa 3 - Caiet de sarcini la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 39/2020 cu alineatul (1^A1), care va avea următorul conținut:

“(1*1) Redevența se calculează începând cu data semnării procesului-verbal la terminarea lucrării pentru investiția „Reparație capitală Stație sortare, reabilitarea și modernizarea instalațiilor, dotărilor și spațiilor aferente”.”

Art. II. Se aprobă completarea art. 7 din anexa 4 - Contract de concesiune la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 39/2020 cu alineatul (1A1), care va avea următorul conținut:

“(1*1) Redevența se calculează începând cu data semnării procesului-verbal la terminarea lucrării pentru investiția „Reparație capitală Stație sortare, reabilitarea și modernizarea instalațiilor, dotărilor și spațiilor aferente”.”

Art. III. Se aprobă încheierea Actului Adițional nr. 3 la Contractul de concesiune a activității de sortare a deșeurilor reciclabile în Stația de sortare Arad nr. 9848/10.02.2020, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. IV. Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 39/2020 rămân nemodificate.

Art. V. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

ACT ADIȚIONAL NR. 3 /.2021 la Contractul de concesiune a activității de sortare a deșeurilor reciclabile în Stația de sortare Arad nr. 9848/10.02.2020

Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B-dul Revoluției nr. 75, județul Arad, telefon 0257-281850, fax 0257-284744, cod fiscal R3519925, cont RO 19 TREZ 02124670271 XXXXX, deschis la Trezoreria Arad, reprezentată prin domnul Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, având funcția de Primar, denumit în continuare Autoritatea Contractantă, în calitate de CONCEDENT, pe de o parte, și

S.C. RECONS S.A., cu sediul principal în Arad, B-dul Iuliu Maniu FN, județul Arad, tel. 0257281450, fax 0257-281458, C.U.I. 8189348, cont RO 02 TREZ 0215069XXX007016, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentată prin domnul Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, având funcția de Director General, denumit în continuare Operatorul, pe de altă parte, în calitate de CONCESIONAR,

În temeiul prevederilor Hotării Consiliului Local al Municipiului Arad nr._______ / ______ au con

venit asupra completării clauzelor Contractului de concesiune a activității de sortare a deșeurilor recicla-bile în Stația de sortare Arad nr. 9848/10.02.2020 (Contractul de concesiune) după cum urmează: CAP. V. Redevența Art. 7.

• (1) Redevența anuală reprezintă 3% din valoarea rezultate din valorificarea deșeurilor reciclabile, dar nu mai puțin de 100.000 lei.

(1^1) Redevența se calculează începând cu data semnării procesului-verbal la terminarea lucrării pentru investiția „Reparație capitală Stație sortare, reabilitarea și modernizarea instalațiilor, dotărilor și spațiilor aferente”

• (2) Redevența se va plăti în fiecare an până la data de 31 ianuarie pentru anul precedent.

• (3) Plata redevenței se datorează Municipiului Arad și se va face prin ordin de plată în contul RO 24 TREZ 0215 02205 X 023 130 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, C.F. 28631478.

• (4) Pentru fracțiuni de an redevența se calculează proporțional cu durata respectivă.

• (5) Neplata redevenței sau executarea cu întârziere a acestei obligații dă dreptul Autorității contractante să ceară Operatorului penalități în cuantum de 0,2% pe zi din plata restantă. Plățile se vor considera efectuate prioritar în contul penalităților (până la plata integrală a acestora) și numai după aceea în contul redevenței restante.

• (6) Cumularea penalităților până la o sumă echivalentă cu cuantumul redevenței neachitate la scadență atrage încetarea de drept a contractului, fără a mai fi necesară punerea în întârziere sau îndeplinirea vreunei alte formalități prealabile și fără a mai apela la instanțele judecătorești.

Prezentul Act Adițional a fost întocmit în 3 (trei) exemplare.

AUTORITATEA CONTRACTANTĂ,                 OPERATOR,

Nr. 52/22.01.2021

H O T Ă R Â R E A nr. ______ din                    2021 pentru aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 39/2020, cu modificările și completările ulterioare și a încheierii actului adițional nr. 3 la contractul nr. 9848/10.02.2020 de concesiune a activității de sortare a deșeurilor reciclabile în Stația de sortare Arad

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare nr. 4430/21.01.2021,

Analizând raportul Serviciului Edilitar din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 4431/21.01.2021,

Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

În conformitate cu art. 6 alin. (1) lit. e), h), i), k) și p), art. 8 alin. (1) din Legea nr. 101/2006 privind serviciul de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare și cu prevederile art. 9 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 196/2005 privind Fondul de mediu, aprobată cu modificări prin Legea nr. 105/2006, cu modificările și completările ulterioare,

Luând în considerare prevederile art. 3 alin. (1) și (3) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

Cu respectarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 39/2020 privind aprobarea unor măsuri pentru reglementarea activității de sortare a deșeurilor reciclabile în Stația de Sortare Arad,

Ținând seama de prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 643/2019 cu privire la aprobarea Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenții pentru obiectivul de investiție „Reparație capitală Stație sortare, reabilitarea și modernizarea instalațiilor, dotărilor și spațiilor aferente”,

În considerarea art. 36 alin. (1) din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare,

În temeiul drepturilor conferite de art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), c), d), alin. (6) lit. a), alin. (7) lit. s), s), art. 139 alin. (1) și alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta

H O T Ă R Â R E:

Art. I. Se aprobă completarea art. 58 din anexa 3 - Caiet de sarcini la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 39/2020 cu alineatul (1^A1), care va avea următorul conținut:

• “(1*1) Redevența se calculează începând cu data semnării procesului-verbal la terminarea lucrării pentru investiția „Reparație capitală Stație sortare, reabilitarea și modernizarea instalațiilor, dotărilor și spațiilor aferente”.”

Art. II. Se aprobă completarea art. 7 din anexa 4 - Contract de concesiune la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 39/2020 cu alineatul (1A1), care va avea următorul conținut:

• “(1*1) Redevența se calculează începând cu data semnării procesului-verbal la terminarea lucrării pentru investiția „Reparație capitală Stație sortare, reabilitarea și modernizarea instalațiilor, dotărilor și spațiilor aferente”.”

Art. III. Se aprobă încheierea Actului Adițional nr. 3 la Contractul de concesiune a activității de sortare a deșeurilor reciclabile în Stația de sortare Arad nr. 9848/10.02.2020, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. IV. Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 39/2020 rămân nemodificate.

Art. V. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ                   SECRETAR GENERAL

Serviciul Edilitar

Red./Dact. GL/G.L.                                                                                  Cod: PMA-S4-01

ACT ADIȚIONAL NR. 3 /___________.2021

la Contractul de concesiune a activității de sortare a deșeurilor reciclabile în Stația de sortare Arad nr. 9848/10.02.2020

Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B-dul Revoluției nr. 75, județul Arad, telefon 0257-281850, fax 0257-284744, cod fiscal R3519925, cont RO 19 TREZ 02124670271 XXXXX, deschis la Trezoreria Arad, reprezentată prin domnul Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, având funcția de Primar, denumit în continuare Autoritatea Contractantă, în calitate de CONCEDENT, pe de o parte, și

• S.C. RECONS S.A., cu sediul principal în Arad, B-dul Iuliu Maniu FN, județul Arad, tel. 0257281450, fax 0257-281458, C.U.I. 8189348, cont RO 02 TREZ 0215069XXX007016, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentată prin domnul Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, având funcția de Director General, denumit în continuare Operatorul, pe de altă parte, în calitate de CONCESIONAR,

În temeiul prevederilor Hotării Consiliului Local al Municipiului Arad nr._______ / ______ au con

venit asupra completării clauzelor Contractului de concesiune a activității de sortare a deșeurilor recicla-bile în Stația de sortare Arad nr. 9848/10.02.2020 (Contractul de concesiune) după cum urmează: CAP. V. Redevența Art. 7.

• (1) Redevența anuală reprezintă 3% din valoarea rezultate din valorificarea deșeurilor reciclabile, dar nu mai puțin de 100.000 lei.

(1^1) Redevența se calculează începând cu data semnării procesului-verbal la terminarea lucrării pentru investiția „Reparație capitală Stație sortare, reabilitarea și modernizarea instalațiilor, dotărilor și spațiilor aferente”

• (2) Redevența se va plăti în fiecare an până la data de 31 ianuarie pentru anul precedent.

• (3) Plata redevenței se datorează Municipiului Arad și se va face prin ordin de plată în contul RO 24 TREZ 0215 02205 X 023 130 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, C.F. 28631478.

• (4) Pentru fracțiuni de an redevența se calculează proporțional cu durata respectivă.

• (5) Neplata redevenței sau executarea cu întârziere a acestei obligații dă dreptul Autorității contractante să ceară Operatorului penalități în cuantum de 0,2% pe zi din plata restantă. Plățile se vor considera efectuate prioritar în contul penalităților (până la plata integrală a acestora) și numai după aceea în contul redevenței restante.

• (6) Cumularea penalităților până la o sumă echivalentă cu cuantumul redevenței neachitate la scadență atrage încetarea de drept a contractului, fără a mai fi necesară punerea în întârziere sau îndeplinirea vreunei alte formalități prealabile și fără a mai apela la instanțele judecătorești.

Prezentul Act Adițional a fost întocmit în 3 (trei) exemplare.

AUTORITATEA CONTRACTANTĂ,                 OPERATOR,

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. 4430/21.01.2021

În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanță de urgență, nr. 57/2019 din 3 iulie 2019 - privind Codul administrativ și al Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre pentru aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.39/2020, cu modificările și completările ulterioare și a încheierii actului adițional nr. 3 la contractul nr. 9848/10.02.2020 de concesiune a activității de sortare a deșeurilor reciclabile în Stația de sortare Arad

REFERAT DE APROBARE

În conformitate cu art. 6 alin. (1) lit. e), h), i), k) și p), art. 8 alin. (1) din Legea nr. 101/2006 privind serviciul de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare și prevederile art. 9 al Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 196/2005 privind Fondul de mediu, aprobată cu modificări prin Legea nr. 105/2006, cu modificările și completările ulterioare,

Luând în considerare prevederile art. 3 alin. (1) și (3) al Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

Cu respectarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 39/2020 privind aprobarea unor măsuri pentru reglementarea activității de sortare a deșeurilor reciclabile în Stația de Sortare Arad,

Ținând seama de prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 643/2019 cu privire la aprobarea Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenții pentru obiectivul de investiție ”Reparație capitală Stație sortare, reabilitarea și modernizarea instalațiilor, dotărilor și spațiilor aferente”

În considerarea art. 36 alin. (1) din Legea nr. 100/2016, privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare,

Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii pentru aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.39/2020, cu modificările și completările ulterioare și a încheierii actului adițional nr. 3 la contractul nr. 9848/10.02.2020 de concesiune a activității de sortare a deșeurilor reciclabile în Stația de sortare Arad.

PRIMAR

Călin Bibarț

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA EDILITARĂ

Serviciul Edilitar

Nr. 4431/21.01.2021

RAPORT

Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr. 4430/21.01.2021, a domnului Xxxxx Xxxxxx, Primarul Municipiului Arad, prin care se propune aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.39/2020, cu modificările și completările ulterioare și a încheierii actului adițional nr. 3 la contractul nr. 9848/10.02.2020 de concesiune a activității de sortare a deșeurilor reciclabile în Stația de sortare Arad

Considerente generale:

Având în vedere faptul că redevența pentru Stația de sortare Arad s-a stabilit ca procent din veniturile realizate din vânzarea deșeurilor reciclabile sortate, dar nu mai puțin de 100.000 lei și deoarece în decursul anului 2020 aceasta nu a fost în funcțiune, fiind în perioada de realizare a investiției ”Reparație capitală Stație sortare, reabilitarea și modernizarea instalațiilor, dotărilor și spațiilor aferente”, în perioada la care facem referire stația nu a produs niciun venit. Din acest motiv, este necesară modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.39/2020 și stabilirea unei date de la care se va realiza plata redevenței. Astfel, data de la care stația de sortare trebuie considerată ca fiind funcțională este data semnării procesului-verbal la terminarea lucrării pentru investiția ”Reparație capitală Stație sortare, reabilitarea și modernizarea instalațiilor, dotărilor și spațiilor aferente”.

Considerente juridice:

• - prevederile art. 6 alin. (1) lit. e), h), i), k) și p), art. 8 alin. (1) din Legea nr. 101/2006 privind serviciul de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare și prevederile art. 9 al Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 196/2005 privind Fondul de mediu, aprobată cu modificări prin Legea nr. 105/2006, cu modificările și completările ulterioare,

• - prevederile art. 3 alin. (1) și (3) al Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

• - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 39/2020 privind aprobarea unor măsuri pentru reglementarea activității de sortare a deșeurilor reciclabile în Stația de Sortare Arad,

• - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 643/2019 cu privire la aprobarea Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenții pentru obiectivul de investiție ”Reparație capitală Stație sortare, reabilitarea și modernizarea instalațiilor, dotărilor și spațiilor aferente”

• - prevederile art. 36 alin. (1) din Legea nr. 100/2016, privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare,

Rectificări la art.58 din din HCLM nr.39/2020

În considerarea aspectelor enumerate mai sus,

P R O P U N E M:

Aprobarea hotărârii pentru aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.39/2020, cu modificările și completările ulterioare și a încheierii actului adițional nr. 3 la contractul nr. 9848/10.02.2020 de concesiune a activității de sortare a deșeurilor reciclabile în Stația de sortare Arad.

Șef Serviciu

Xxxxxxx Xxxxxxxx

DE/SE

Red./Dact. Xxxxxxxx Xxxx