ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 591 din 17 decembrie 2021 privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 94055/13.12.2021,

Analizând raportul comun al Direcției Tehnice și Direcției Economice, înregistrat cu nr. 94056/13.12.2021 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

Având în vedere solicitarea SC CET Hidrocarburi SA Arad nr. 4037/08.12.2021, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 93851/10.12.2021, cu privire la aprobarea prețului local al energiei termice,

În baza prevederilor art. 32 lit. b) din Legea nr. 325/2006 a serviciului public de alimentare cu energie termică, cu modificările și completările ulterioare, art. 8 alin. (3) lit k), art. 43 alin. (3), (4) și (5) din Legea serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicată cu modificările și completările ulterioare, ale art. 3 alin. (1) și alin. (2) din Ordonanța Guvernului nr. 36/2006 privind unele măsuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a populației, aprobată cu modificări prin Legea nr. 483/2006, cu modificările și completările ulterioare, ale Ordinului nr. 66/2007 privind aprobarea Metodologiei de stabilire, ajustare sau modificare a prețurilor și tarifelor locale pentru serviciile publice de alimentare cu energie termică produsă centralizat, exclusiv energia termică produsă în cogenerare și ale art. 291 alin. (1) lit. b) din Codul fiscal, aprobat prin Legea nr. 227/2015, cu modificările și completările ulterioare,

Ținând cont de Avizul nr. 26/07.12.2021 emis de către Autoritatea Națională de Reglementare în domeniul Energiei, privind prețul local pentru activitatea de producere a energiei termice, pe bază de gaze naturale și tarifele pentru serviciile de transport, distribuție și furnizare a energiei termice, în Municipiul Arad, pentru S.C. CET - HIDROCARBURI S.A.,

Conform prevederilor Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energei termică în sistem centralizat în Municipiul Arad, înregistrat cu nr. 77559/22.10.2018, art. 8 alin. (1) lit. p), respectiv a Actului Adițional nr. 1 la Contractul de vânzare cumpărare a energiei termice nr. 38/23.10.2019 - 50/E/23.10.2019, încheiat între SC CET Arad SA și SC CET Hidrocarburi SA Arad, în baza Ordinului nr. 122/2013 privind aprobarea Contractului-cadru de vânzare cumpărare a energiei termice produse de operatorii economici aflati in competenta de reglementare a ANRE,

Potrivit prevederile Hotărârii nr. 49/2020 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad,

Luând în considerare adoptarea hotărârii cu 15 voturi pentru, 7 abțineri și 1 consilier nu a participat la vot (23 de consilieri prezenți din totalul de 23),

În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), d), alin. (3) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta

H O T Ă R Â R E:

Art. 1. Se aproba prețul local al energiei termice în Municipiul Arad, la valoarea de 1156,06 lei/Gcal inclusiv TVA, respectiv 971,48 lei/Gcal exclusiv TVA cu următoarele componente:

• a)    prețul mediu de producere a energiei termice = 635,66 lei/Gcal inclusiv TVA, respectiv 534,17 lei/Gcal exclusiv TVA;

• b)    tariful local pentru transportul energiei termice = 194,55 lei/Gcal inclusiv TVA, respectiv 163,49 lei/Gcal exclusiv TVA;

• c)    tariful local pentru distribuția energiei termice = 325,85 lei/Gcal inclusiv TVA, respectiv 273,82 lei/Gcal exclusiv TVA.

Art. 2. Se aprobă prețul de facturare a energiei termice pentru populație, la valoarea de 398 lei/Gcal inclusiv TVA, respectiv 334,45 lei/Gcal exclusiv TVA.

Art. 3. Se aprobă subvenția pentru acoperirea diferenței dintre prețul local al energiei termice și prețul de facturare pentru populație, la valoarea de 758,06 lei/Gcal inclusiv TVA, respectiv 637,03 lei/Gcal exclusiv TVA.

Art. 4. (1) Prevederile prezentei hotărâri se aplică începând cu luna decembrie 2021.

• (2)    Se abrogă prevederile Hotărârii nr. 49/2020 a Consiliului Local al Municipiului Arad.

• (3)    Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către SC CET Hidrocarburi SA Arad și Direcția Tehnică, respectiv Direcția Economică și se comunică, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală tuturor celor interesați.

  PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

  Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx

  
  

Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red./Dact. IF/IF Verif. C.M.

• 1    ex. Direcția Tehnică - Biroul Energetic

• 1    ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 17.12.2021

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL Nr. 633/13.12.2021 H O T Ă R Â R E A nr. ____ din ________________ 2021

privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 94055/13.12.2021,

Analizând raportul comun al Direcției Tehnice și Direcției Economice, înregistrat cu nr. 94056/13.12.2021 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad ,

Având în vedere solicitarea SC CET Hidrocarburi SA Arad nr. 4037/08.12.2021, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 93857/10.12.2021, cu privire la aprobarea prețului local al energiei termice,

În baza prevederilor art. 32 lit. b) din Legea nr. 325/2006 a serviciului public de alimentare cu energie termică, cu modificările și completările ulterioare, art. 8 alin. (3) lit k), art. 43 alin. (3), (4) și (5) din Legea serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicată cu modificările și completările ulterioare, ale art. 3 alin. (1) și alin. (2) din Ordonanța Guvernului nr. 36/2006 privind unele măsuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a populației, aprobată cu modificări prin Legea nr. 483/2006, cu modificările și completările ulterioare, ale Ordinului nr. 66/2007 privind aprobarea Metodologiei de stabilire, ajustare sau modificare a prețurilor și tarifelor locale pentru serviciile publice de alimentare cu energie termică produsă centralizat, exclusiv energia termică produsă în cogenerare și ale art. 291 alin. (1) lit. b) din Codul fiscal, aprobat prin Legea nr. 227/2015, cu modificările și completările ulterioare,

Ținând cont de Avizul nr. 26/07.12.2021 emis de către Autoritatea Națională de Reglementare în domeniul Energiei, privind prețul local pentru activitatea de producere a energiei termice, pe bază de gaze naturale și tarifele pentru serviciile de transport, distribuție și furnizare a energiei termice, în Municipiul Arad, pentru S.C. CET - HIDROCARBURI S.A.,

Conform prevederilor Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energei termică în sistem centralizat în Municipiul Arad, înregistrat cu nr. 77559/22.10.2018, art. 8 alin. (1) lit. p), respectiv a Actului Adițional nr. 1 la Contractul de vânzare cumpărare a energiei termice nr. 38/23.10.2019 - 50/E/23.10.2019, încheiat între SC CET Arad SA și SC CET

Hidrocarburi SA Arad, în baza Ordinului nr. 122/2013 privind aprobarea Contractului-cadru de vânzare cumpărare a energiei termice produse de operatorii economici aflati in competenta de reglementare a ANRE,

Potrivit prevederile Hotărârii nr. 49/2020 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad,

În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), d), alin. (3) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin.

• (3)    și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E:

Art. 1. Se aproba prețul local al energiei termice în Municipiul Arad, la valoarea de 1156,06 lei/Gcal inclusiv TVA, respectiv 971,48 lei/Gcal exclusiv TVA cu următoarele componente:

• a)    prețul mediu de producere a energiei termice = 635,66 lei/Gcal inclusiv TVA, respectiv 534,17 lei/Gcal exclusiv TVA;

• b)    tariful local pentru transportul energiei termice = 194,55 lei/Gcal inclusiv TVA, respectiv 163,49 lei/Gcal exclusiv TVA;

• c)    tariful local pentru distribuția energiei termice = 325,85 lei/Gcal inclusiv TVA, respectiv 273,82 lei/Gcal exclusiv TVA .

Art. 2. Se aprobă prețul de facturare a energiei termice pentru populație, la valoarea de 398 lei/Gcal inclusiv TVA, respectiv 334,45 lei/Gcal exclusiv TVA.

Art. 3. Se aprobă subvenția pentru acoperirea diferenței dintre prețul local al energiei termice și prețul de facturare pentru populație, la valoarea de 758,06 lei/Gcal inclusiv TVA, respectiv 637,03 lei/Gcal exclusiv TVA.

Art. 4. (1) Prevederile prezentei hotărâri se aplică începând cu luna decembrie 2021.

• (2)    Se abrogă prevederile Hotărârii nr. 49/2020 a Consiliului Local al Municipiului Arad.

• (3)    Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către SC CET Hidrocarburi SA Arad și Direcția Tehnică, respectiv Direcția Economică și se comunică, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală tuturor celor interesați.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ           SECRETAR GENERAL

Direcția Tehnică -Biroul Energetic Red./Dact. L.P./L.P.

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. _______________________

În temeiul art.136 alin. (8) lit. „a” din O.U.G. nr.57/2019, privind Codul administrativ și a Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea prețului energiei termice în Municipiul Arad, în susținerea căruia formulez prezentul

REFERAT DE APROBARE

Având în vedere prevederile Contractului nr. 77559/22.10.2018 de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad, respectiv a Actului adițional nr.1 la Contractul de vânzare cumpărare a energiei termice nr. 38/23.10.2019 - 50/E/23.10.2019, încheiat între SC CET Arad SA și SC CET Hidrocarburi SA Arad și a Ordinului nr. 122/2013 privind aprobarea Contractului cadru de vânzare cumpărare a energiei termice produse de operatorii economici aflați în competența de reglementare ANRE ,

În considerarea solicitării nr. 4037/08.12.2021 a operatorului de termoficare SC CET Hidrocarburi SA Arad, înregistrată la Primaria Municipiului Arad sub nr. 93857/10.12.2021 cu privire la aprobarea prețului local al energie termice în Municipiul Arad, după emiterea Avizului cu nr. 26/07.12.2021 al Autorității Naționale de Reglementare în domeniul Energiei,

PROPUN

adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a hotărârii privind aprobarea prețului local al energiei termice în Municipiul Arad, respectiv a prețului de facturare pentru populație a energiei termice și a valorii subvenției, care va fi acordată de la bugetul local, pentru acoperirea diferenței dintre prețul de local al energiei termice si prețul de facturare pentru populație.

PRIMAR

Călin BIBARȚ

Primăria Municipiului Arad

Direcția Tehnică - Biroul Energetic

Direcția Economică - Serviciul Buget

Nr. _____________________

RAPORT DE SPECIALITATE

Având în vedere:

• -    prevederile Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energei termică în sistem centralizat în Municipiul Arad, înregistrat cu nr. 77559/22.10.2018, art. 8 alin. (1) lit. p, respectiv a Actului Adițional nr. 1 la Contractul de vânzare cumpărare a energiei termice nr. 38/23.10.2019 - 50/E/23.10.2019, încheiat între SC CET Arad SA și SC CET Hidrocarburi SA Arad, în baza Ordinului nr. 122/2013 privind aprobarea Contractului-cadru de vânzare cumpărare a energiei termice produse de operatorii economici aflati in competenta de reglementare a ANRE.

• -    prevederile Avizului nr. 26/07.12.2021 emis de către Autoritatea Națională de Reglementare în domeniul Energiei, privind prețul local pentru activitatea de producere a energiei termice, pe bază de gaze naturale și tarifele pentru serviciile de transport, distribuție și furnizare a energiei termice, în Municipiul Arad, pentru S.C. CET - HIDROCARBURI S.A, preț reglementat la valoarea de 1156,06 lei/Gcal inclusiv TVA, respectiv 971,48 lei/Gcal exclusiv TVA și a componentelor acestuia:

• a)    pretul mediu de producere a energiei termice = 635,66 lei/Gcal inclusiv TVA, respectiv 534,17 lei/Gcal exclusiv TVA;

• b)    tariful local pentru transportul energiei termice = 194,55 lei/Gcal inclusiv TVA, respectiv 163,49 lei/Gcal exclusiv TVA;

• c)    tariful local pentru distributia energiei termice = 325,85 lei/Gcal inclusiv TVA, respectiv 273,82 lei/Gcal exclusiv TVA .

• -    adresa CET Hidrocarburi SA nr. 4037/08.12.2021, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 93857/10.12.2021, cu privire solicitarea de aprobare a prețului local al energiei termice,

• -    prevederile art. 32 lit. b) din Legea nr. 325/2006 a serviciului public de alimentare cu energie termica;

• -    prevederile art. 3, alin. (1) si (2) din Ordonanța Guvernului nr. 36/2006 privind unele măsuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a populației;

• -    prevederile Ordinului nr. 66/2007 privind aprobarea Metodologiei de stabilire, ajustare sau modificare a preturilor si tarifelor locale pentru serviciile publice de alimentare cu energie termica produsa centralizat, exclusiv energia termica produsa in cogenerare;

• -    prevederile art. 8 alin. (3) lit k si art. 32 lit. b, din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilitati publice, republicata, cu modificările si completările ulterioare;

PROPUNEM

Adoptarea de către Consiliul local al Municipiului Arad a hotărârii privind aprobarea prețului energiei termice în Municipiul Arad, care urmează a fi aplicate de la data de 01.12.2021, după cum urmează:

• 1.    Prețul local al energiei termice de 1156,06 lei/Gcal inclusiv TVA, respectiv 971,48 lei/Gcal exclusiv TVA, cu următoarele componente:

• a)    prețul mediu de 635,66 lei/Gcal inclusiv TVA, respectiv 534,17 lei/Gcal exclusiv TVA, pentru activitatea de producere a energiei termice pe bază de gaze naturale, calculat ca medie ponderată a prețurilor, în funcție de cantitățile livrate din CET S.A. Arad și din centrala termică a operatorului CET HIDROCARBURI S.A. Arad;

• b)    tariful de 194,55 lei/Gcal inclusiv TVA, respectiv 163,49 lei/Gcal exclusiv TVA, pentru serviciul de transport al energiei termice, în Municipiul Arad;

• c)    prețul local de 325,85 lei/Gcal inclusiv TVA, respectiv 273,82 lei/Gcal exclusiv TVA, pentru serviciul de distribuție a energiei termice, pentru consumatorii racordați la rețeaua de distribuție a energiei termice în Municipiul Arad;

• 2.    Prețul de facturare a energiei termice pentru populatie, la valoarea de de 398 lei/Gcal inclusiv TVA, respectiv 334,45 lei/Gcal exclusiv TVA

• 3.    Subvenția pentru acoperirea diferenței dintre prețul de local al energiei termice si prețul de facturare pentru populație, la valoarea de de 758,06 lei/Gcal inclusiv TVA, respectiv 637,03 lei/Gcal exclusiv TV.

DIRECTOR EXECUTIV, Xxxxxxx Xxxxxxx

DIRECTOR EXECUTIV, Xxxxxxx Xxxxx

Viza Serviciului juridic, contencios

Numele și prenumele ___________________________

Semnătura ________________________________