This file has been cleaned of potential threats.

If you confirm that the file is coming from a trusted source, you can send the following SHA-256 hash value to your admin for the original file.

28258bf2db2908eafe62c0d309763bbc85e28cd4d7417671221f876aac6cb9b3

To view the reconstructed contents, please SCROLL DOWN to next page.

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A Nr. 573 din 3 decembrie 2021 privind rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pe anul 2021

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxx Xxxxxx, exprimată în Referatul de aprobare nr. 90370 /26.11.2021,

Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 90371/26.11.2021 al Serviciului Buget,

În conformitate cu Hotărârea Guvernului României nr. 1217/2021 privind alocarea unor sume din Fondul de rezervă bugetară la dispoziția Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2021, în vederea asigurării continuității serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat a populației,

Ținând cont de Adresa nr. ARG_STZ_9575/AD/16.11.2021 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 87757/17.11.2021, Adresa nr. 25/2781/25.11.2021 din partea Inspectoratului Școlar Județean Arad,

Analizând Referatul nr. 88393/19.11.2021 din partea Biroului Energetic- Direcția Tehnică,

Luând în considerare Nota de fundamentare nr. 88383/19.11.2021 din partea Biroului Energetic-Direcția Tehnică, Referatul nr. 88251/18.11.2021 din partea Serviciului Resurse Umane, Referatul nr. 88629/19.11.2021 din partea Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban, Nota de fundamentare nr. 84758/04.11.2021 din partea Biroului Monitorizare Strategii, Managementul Calității, Control Intern, Compartimenul Informatică, Referatul nr. 87818/17.11.2021 din partea Biroului Monitorizare Strategii, Managementul Calității, Control Intern și Serviciul Proiecte cu Finanțare Europeană, Referatul nr. 89798/24.11.2021 din partea Compartimentului Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ, Referatul nr. 88748/6957/22.11.2021 din partea Serviciului Fond Locativ, Nota de fundamentare nr. 89876/25.11.2021 din partea Serviciului Investiții - Direcția Tehnică, Referatul nr. 85386/08.11.2021 din partea Unității de implementare a proiectului “Amenajare traseu transport public de călători cu autobuzul care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și str. Ștefan cel Mare”, Referatul nr. 88577/19.11.2021 din partea Unității de implementare a proiectului “Reabilitare clădire Teatrul Clasic Ioan Slavici Arad-etapa 1- Restaurare și Reabilitare Exterioara”, Referatul nr. 86903/12.11.2021 din partea Direcției Generale Poliția Locală Arad, Adresa nr. 1780/11.11.2021 din partea Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 87270/15.11.2021, Adresa nr. 85/16.11.2021 din partea Grădiniței PP nr. 1  Arad,  înregistrată  la  Primăria  Municipiului  Arad  cu  nr.

87541/16.11.2021, Adresa nr. 1088/19.11.2021 din partea Liceului Tehnologic de Electronică și Automatizări „Caius Iacob” Arad,  înregistrată  la  Primăria Municipiului  Arad  cu nr.

88698/22.11.2021, Adresa nr. 2738/08.11.2021 din partea Liceului Național de Informatică Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 85588/08.11.2021, Adresa nr. 1239/26.10.2021 din partea Liceului Tehnic de Construcții și Protecție a Mediului Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 82143/26.10.2021, Adresa nr. 5187/02.12.2021 a Centrului Municipal de Cultură Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 91215/02.12.2021, Referatul nr. 91210/02.12.2021 al Serviciului Resurse Umane și Compartimentului Salarizare, Referatul nr. 3036/02.11.2021 al Centrului Social Cantina Municipală Arad, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 83920/02.12.2021, Referatul nr. 22756/10.11.2021 al Direcției de Asistență Socială Arad, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 86516/11.11.2021, Adresa nr. 25/2814/02.12.2021 al Inspectoratului Școlar Județean Arad, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 91189/02.12.2021,

În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare,

Cu respectarea Legii nr. 15/2021 a bugetului de stat pe anul 2021,

Luând în considerare adoptarea hotărârii cu 21 de voturi pentru și 1 consilier nu a participat la vot (21 de consilieri prezenți din totalul de 23),

În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta

H O T Ă R Â R E

Art. 1. Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2. Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 3. Se aprobă Lista programului de investiții pe anul 2021 cu finanțare din fonduri externe nerambursabile, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 4. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și a bugetului de venituri proprii și subvenții.

Art. 5. Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local.

Art. 6. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad.

Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red./Dact. SML/SML Verif. C.M.

• 1    ex. Serviciul Buget

• 1    ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 3.12.2021

Avizat

P R O I E C T

Nr. 579/26.11.2021

H O T Ă R Â R E A Nr.______

din __________________2021

privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pe anul 2021

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxx Xxxxxx, exprimată în Referatul de aprobare nr. 90370 /26.11.2021,

Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 90371/26.11.2021 al Serviciului Buget,

În conformitate cu Hotărârea Guvernului României nr. 1217/2021 privind alocarea unor sume din Fondul de rezervă bugetară la dispoziția Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2021, în vederea asigurării continuității serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat a populației,

Ținând cont de Adresa nr. ARG_STZ_9575/AD/16.11.2021 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 87757/17.11.2021, Adresa nr. 25/2781/25.11.2021 din partea Inspectoratului Școlar Județean Arad,

Analizând Referatul nr. 88393/19.11.2021 din partea Biroului Energetic- Direcția Tehnică,

Luând în considerare Nota de fundamentare nr. 88383/19.11.2021 din partea Biroului Energetic-Direcția Tehnică, Referatul nr. 88251/18.11.2021 din partea Serviciului Resurse Umane, Referatul nr. 88629/19.11.2021 din partea Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban, Nota de fundamentare nr. 84758/04.11.2021 din partea Biroului Monitorizare Strategii, Managementul Calității, Control Intern, Compartimenul Informatică, Referatul nr. 87818/17.11.2021 din partea Biroului Monitorizare Strategii, Managementul Calității, Control Intern și Serviciul Proiecte cu Finanțare Europeană, Referatul nr. 89798/24.11.2021 din partea Compartimentului Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ, Referatul nr. 88748/6957/22.11.2021 din partea Serviciului Fond Locativ, Nota de fundamentare nr. 89876/25.11.2021 din partea Serviciului Investiții - Direcția Tehnică, Referatul nr. 85386/08.11.2021 din partea Unității de implementare a proiectului “Amenajare traseu transport public de călători cu autobuzul care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și str. Ștefan cel Mare”, Referatul nr. 88577/19.11.2021 din partea Unității de implementare a proiectului “Reabilitare clădire Teatrul Clasic Ioan Slavici Arad-etapa 1- Restaurare și Reabilitare Exterioara”, Referatul nr. 86903/12.11.2021 din partea Direcției Generale Poliția Locală Arad, Adresa nr. 1780/11.11.2021 din partea Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 87270/15.11.2021, Adresa nr. 85/16.11.2021 din partea Grădiniței PP nr.1 Arad, înregistrată  la  Primăria  Municipiului  Arad  cu  nr.

87541/16.11.2021, Adresa nr. 1088/19.11.2021 din partea Liceului Tehnologic de Electronică și Automatizări „Caius Iacob” Arad, înregistrată  la Primăria  Municipiului  Arad  cu nr.

88698/22.11.2021, Adresa nr. 2738/08.11.2021 din partea Liceului Național de Informatică Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 85588/08.11.2021, Adresa nr. 1239/26.10.2021 din partea Liceului Tehnic de Construcții și Protecție a Mediului Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 82143/26.10.2021,

În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare,

Cu respectarea Legii nr. 15/2021 a bugetului de stat pe anul 2021,

În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E

Art. 1. Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2. Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 3. Se aprobă Lista programului de investiții pe anul 2021 cu finanțare din fonduri externe nerambursabile, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 4. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și a bugetului de venituri proprii și subvenții.

Art. 5. Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local.

Art. 6. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Direcția Economică Serviciul Buget Red/Dact. O.S.

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 90370/26.11.2021

Re ferat de aprobare

Având în vedere:

• -    Legea Bugetului de stat pe anul 2021, nr.15 din 08.03.2021;

• -    Hotărârea Guvernului României nr. 1217 din 11.11.2021;

• -    Legea nr.273 din 2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;

• -    Bugetul General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2021;

• -    Solicitările de rectificare a bugetului din partea serviciilor de specialitate ale Primăriei Arad și ale instituțiilor din subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad;

P R O P U N:

Rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2021, cu influențele cuprinse în Anexele la proiectul de hotărâre.

P R I M A R, Xxxxx Xxxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA ECONOMICĂ

Serviciul Buget

Nr. 90371 /26.11.2021

RAPORTUL SERVICIULUI BUGET

Având în vedere:

• •    Hotărârea Guvernului României nr.1217/11.11.2021;

• •    Adresa nr.ARG_STZ_9575/AD/16.11.2021 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad;

• •    Adresa nr.25/2781/25.11.2021 din partea Inspectoratului Școlar Județean Arad;

• •    Referatul nr.88393/19.11.2021 din partea Biroului Energetic- Direcția Tehnică;

• •    Nota de fundamentare nr.88383/19.11.2021 din partea Biroului Energetic-Direcția Tehnică;

• •    Referatul nr.88251/18.11.2021 din partea Serviciului Resurse Umane;

• •    Referatul nr.88629/19.11.2021 din partea Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban;

• •    Nota de fundamentare nr.84758/04.11.2021 din partea Biroului Monitorizare Strategii, Managementul Calității, Control Intern;

• •    Referatul nr.87818/17.11.2021 din partea Biroului Monitorizare Strategii, Managementul Calității, Control Intern și Serviciul Proiecte cu Finanțare Europeană;

• •    Referatul nr.89798/24.11.2021 din partea Compartimentului Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ;

• •    Referatul nr.88748/6957/22.11.2021 din partea Serviciului Fond Locativ;

• •    Nota de fundamentare nr. 89876/25.11.2021 din partea Serviciului Investiții - Direcția Tehnică;

• •    Referatul nr.85386/08.11.2021 din partea Unității de implementare a proiectului “Amenajare traseu transport public de călători cu autobuzul care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și str. Ștefan cel Mare”;

• •    Referatul nr.88577/19.11.2021 din partea Unității de implementare a proiectului “Reabilitare clădire Teatrul Clasic Ioan Slavici Arad-etapa 1- Restaurare și Reabilitare Exterioara”;

• •    Referatul nr.86903/12.11.2021 din partea Direcției Generale Poliția Locală Arad;

• •    Adresa nr.4889/15.11.2021 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad;

• •    Adresa nr.1780/11.11.2021 din partea Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad;

• •    Adresa nr.85/16.11.2021 din partea Grădiniței PP nr.1 Arad;

• •    Adresa nr.2738/08.11.2021 din partea Liceului Național de Informatică Arad;

• •    Adresa nr.1088/19.11.2021 din partea Liceului Tehnologic de Electronică și Automatizări „Caius Iacob” Arad;

• •    Adresa nr.1239/26.10.2021 din partea Liceului Tehnic de Construcții și Protecție a Mediului Arad;

• •    Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;

• •    Legea nr. 15/2021 a bugetului de stat pe anul 2021;

P R O P U N E M:

aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2021, cu următoarele i n f l u e n ț e:

• 1)     Se majorează cu suma de 11.972 mii lei veniturile bugetului local, după cum urmează:

• -    Sume defalcate din taxa pe valoare adăugată pentru echilibrarea bugetelor, conform HGR nr.1217/11.11.2021 (+11.283 mii lei);

• -    Alte impozite și taxe (+489 mii lei);

• -    Dividende de la societățile comerciale și companiile naționale și societățile cu capital majoritar de stat (+200 mii lei);

• 2)     La capitolul 51.02 “Autorități publice și acțiuni externe” se propune majorarea cu suma de

609 mii lei a cheltuielilor cu bunurile și serviciile, astfel: cheltuieli de întreținere, încălzit, iluminat, apă canal, salubritate (+242 mii lei), cheltuieli cu piese pentru reparații rețea și tehnică de calcul precum și tonere (+300 mii lei), cheltuieli cu servicii de consultanță în vederea accesării de fonduri europene (+20 mii lei), sume aferente persoanelor cu handicap neîncadrate (+47 mii lei);

• 3)     În cadrul Capitolului 61.02 “Ordine publică și siguranță națională” se propune diminuarea

cu suma de 71 mii lei a cheltuielilor aprobate în cadrul Listei de Dotări la Poliția Locala Arad și suplimentarea cu aceeași sumă a cheltuielilor cu bunurile și serviciile, în vederea achiziționării de uniforme, echipamente și obiecte de inventar;

• 4)    În cadrul capitolul 65.02 „Învățământ”, se propun următoarele influențe:

• >    modificarea bugetului instituțiilor de învățământ, conform avizului din partea Inspectoratului Școlar Județean Arad, ca urmare a redistribuirii sumelor alocate din costul standard/preșcolar/elev, cu influențele cuprinse în anexa la proiectul de hotărâre;

• >    se majorează cu suma de 20 mii lei cheltuielile cu obiectele de inventar (3 buc frigider, interfon, 3 buc mașină de uscat rufe) la Grădinița PP nr.1 Arad, conform Adresei nr.85/16.11.2021 din partea instituției de învățământ;

• >    se diminuează cu suma de 68 mii lei Lista de dotări aprobată în anul 2021 pentru Liceul Tehnologic de Electronică și Automatizări “Caius Iacob” Arad, în vederea suplimentării cu aceeași sumă a bunurilor și serviciilor, a obiectelor de inventar și a reparațiilor curente;

• >    se modifică Lista de dotări aprobată în anul 2021 la Liceul Național de Informatică Arad, astfel: se elimină pozițiile “Aparat multifunctional A4 laser monocrom”(1buc.), Multifuncțională A3 monocolor (1buc.), Aparat aer condiționat (4 buc.), iar suma rezultată de 22,40 mii lei se alocă pentru “Laptop” (10 buc.);

• 5)    La capitolul 68.02 “Asigurări și asistență socială” se propune modificarea Listei de dotări aprobate în anul 2021 pentru Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad, astfel: eliminarea din lista a poziției “Sterilizator cu aer cald” (-7 mii lei), diminuarea de la poziția “Mașină de gătit cu arzător pe gaz și 2 cuptoare electrice” (-3 mii lei) și suplimentarea cu suma de 10 mii lei pentru “Pachet Autoclav+sigilator pungi+distilator”;

• 6)    În cadrul capitolului 70.02 “Locuințe, servicii și dezvoltare publică”, se propune majorarea cu suma de 930 mii lei a prevederilor bugetare aprobate în anul 2021 la cheltuieli cu bunurile și serviciile, pentru plata consumului de energie electrică al sistemului de iluminat public(+750 mii lei), cheltuieli cu serviciul de alimentare cu apă și canalizare (+80 mii lei), cheltuieli cu piese de schimb necesare reparațiilor la toaletele amplasate pe domeniul public (+40 mii lei), precum și pentru cheltuielile cu utilitățile pentru locuințele fond locativ (+60 mii lei);

• 7)    Se diminuează cu suma de 120 mii lei prevederile bugetare aprobate în anul 2021 la capitolul 74.02 “Protecția Mediului”, pentru plata serviciului de canalizare pluvială;

• 8)     În cadrul capitolului 81.02 “Combustibili și energie”, se propune alocarea sumei 11.283 mii

lei, astfel:

• >    pentru achitarea parțială a pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat și neacceptate în preț/tarif, înregistrate de operatorul economic SC CET “Hidrocarburi” SA, în perioada ianuarie-decembrie 2020 (3.632,33 mii lei);

• >    pentru achitarea subvenției pentru acoperirea diferențelor de preț și tarif la energia termică livrată populației (7.650,67 mii lei);

• 9)      În cadrul bugetului instituțiilor finanțate din venituri proprii și subvenții, pentru Centrul

Municipal de Cultură Arad, se propune:

• >    modificarea Listei Acțiunilor Culturale, astfel:

• -    Zilele Aradului ediția 2021 (-167 mii lei);

• -    Simfonia florilor de toamnă (-50 mii lei);

• -    Acțiuni cultural-artistice, științifice, religioase și sportive luna decembrie (+217 mii lei);

• >    suplimentarea Listei de Dotări aprobate în anul 2021 cu suma de 44 mii lei în vedera achiziționării figurinelor de Crăciun, prin diminuarea cheltuielilor cu bunurile și serviciile;

• 10) Se propune modificarea Listei programului de investiții aprobată în anul 2021, cu influențele cuprinse în Anexa 1 la proiectul de hotărâre și în referatul Serviciului Investiții.

DIRECTOR EXECUTIV, Xxxxxxx Xxxxxxx

SEF SERVICIU BUGET, Xxxxxxx Xxxxxx

- mii lei -

DENUMIRE INDICATOR	PLAN INIȚIAL	INFLUENȚE	PLAN ACTUALIZAT
Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru echilibrarea bugetelor locale - 11.02.06	601,11	11.283,00	11.884,11

Vă rugăm să dispuneți măsurile necesare pentru modificarea corespunzătoare a bugetului unității dumneavoastră administrativ-teritoriale.

Cu stimă,

Xxxxxxxx Xxxxx

Director General

Xxxxxxxx Xxxxx*

Bld. Revoluției nr. 79

310130, Arad

Tel: +0257 202700

Fax :+0257 280855

https://www.anaf.ro/asistpublic/ www.anaf.ro/anaf/internet/Timisoara

Document care conține date cu caracter personal protejate de prevederile Regulamentului (UE) 2016/679

Page 1/2

CĂTRE,

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

Direcția Economică

Serviciul Buget

Prin prezenta, vă transmitem avizul conform privind redistribuirea sumelor între ordonatorii de credite din învățământul preuniversitar de stat din Municipiul Arad, în baza articolului 104 alineatul 5^A3 din Legea Educației Naționale nr. 1/2011, ca urmare a adresei dvs. Nr. 89541/23.11.2021 înregistrată la Inspectoratul Școlar Județean Arad sub nr. 2781/24.11.2021.

Menționăm că am verificat situația cheltuielilor la articolul bugetar 20.01 ”Bunuri și servicii” pentru unitățile școlare regăsite în anexa adresei nr. 89541/23.11.2021.

Cu stimă,

INSPECTOR ȘCOLAR GENERAL, prof. MARIUS GOțȚDpR^

CONTABIL ȘEF, Ec. DORIN ȘOAVÂ

Editat Redactat S D 2 ex cod G l

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA ECONOMICĂ

SERVICIUL BUGET

Situație privind cheltuielile cu articolul bugetar 'Bourii și serviți"., pentru instituțiile din învățământul preuniversttar de stat din municipiul Aradpe anul2021 - sume alocate din TVA pentru costul standard/preșcolar/elev

mii lei

Nr. crt	Denumirea Unității de învățământ	Buget an 2021	Necesar suplimentar	Propuneri disponibilizare
0	1	2	3	4
1	GRĂDINIȚA PP NR.14 ARAD	207.80	30.00	0.00
2	GRĂDINIȚA PP NR.1 ARAD	158.30	50.00	0.00
3	GRĂDINIȚA PP NR.9 "ELEFĂNȚELUL ALFA" ARAD	166.60	30.00	0.00
4	GRĂDINIȚA PP FURNICUȚA ARAD	161.20	50.00	0.00
5	GRĂDINIȚA PP PITICOT ARAD	112.50	50.00	0.00
6	GRĂDINIȚA PP "PALATUL FERMECAT" ARAD	173.50	65.00	0.00
7	GRĂDINIȚA PP "CURCUBEUL COPIILOR" ARAD	201.90	35.00	0.00
8	ȘCOALA GIMNAZIALĂ "Xxxx Xxxxxxx" ARAD	148.50	10.00	0.00
9	ȘCOALA GIMNAZIALĂ "Xxxxxx Xxxxx" ARAD	194.10	25.00	0.00
10	ȘCOALA GIMNAZIALĂ "REGINA MARIA" ARAD	222.80	40.00	0.00
11	LICEUL TEHNIC "AUREL VLAICU" ARAD	275.00	30.00	0.00
12	LICEUL TEHNOLOGIC "CAIUS IACOB" ARAD	212.10	35.00	0.00
13	SEMINARUL TEOLOGIC ORTODOX	50.40	20.00	0.00
14	COLEGIUL ECONOMIC	409.30		-50.00
15	LICEUL TEORETIC "ADAM MULLER GUTTENBRUNN" ARAD	675.20	0.00	-100.00
16	COLEGIUL NAȚIONAL ”Xxxxxxxxxxx X-Xxxxxxxx ȚICHINDEAL" ARAD	755.40	0.00	-170.00
17	COLEGIUL NAȚIONAL ”Xxxxx Xxxxx Xxxxx" ARAD	495.50	0.00	-100.00
18	LICEUL TEOLOGIC BAPTIST "Xxxxx Xxxxxxxx" ARAD	496.00	0.00	-50.00
T O T A L		5,116.10	470.00	-470.00

PRIMAR,          DIRECTOR EXECUTIV,           ȘEF SERVICIU,

Xxxxx Xxxxxț             Xxxxxxx Xxxxxxx                 Xxxxxxx Xxxxxx

Pagina 1

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SERVICIUL RESURSE UMANE Nr. __________ din ___________

R E F E R A T

privind includerea în proiectul de buget pentru luna decembrie a.c., la cap. 51.02 pentru autorități publice și acțiuni externe, a sumei de 46.830 lei-reprezentând suma datorată pentru persoanele cu handicap neangajate

Persoanele cu handicap pot fi încadrate în muncă conform pregătirii lor profesionale și capacității de muncă, atestate prin certificatul de încadrare în grad de handicap, emis de comisiile de evaluare de la nivel județean sau al sectoarelor municipiului București.

Autoritățile și instituțiile publice, persoanele juridice, publice sau private, care au cel puțin 50 de angajați, au obligația de a angaja persoane cu handicap într-un procent de cel puțin 4% din numărul total de angajați.

Autoritățile și instituțiile publice, persoanele juridice, publice sau private, care nu angajează persoane cu handicap în condițiile legii, plătesc lunar către bugetul de stat o sumă reprezentând salariul de bază minim brut pe țară garantat în plată înmulțit cu numărul de locuri de muncă în care nu au angajat persoane cu handicap.

Având în vedere:

• -    faptul că Primăria Municipiului Arad a angajat până în prezent două persoane cu handicap;

• -    faptul că Primăria Municipiului Arad ar trebui să angajeze un număr de 23 persoane cu handicap, deoarece în prezent există un număr de 591 posturi ocupate în structura aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad;

• -    prevederile art. 77, art. 78, alin. (1), alin. (2) și alin. (3) din Legea nr. 448/2006 privind protecția și promovarea drepturilor persoanelor cu handicap, cu modificările și completările ulterioare;

• -    calcularea necesarului pentru plata lunară către bugetul de stat a sumei datorate pentru persoanele cu handicap neangajate;

PROPUNEM

Aprobarea includerii în proiectul de buget pentru luna decembrie a.c. la cap. 51.02 pentru autorități publice și acțiuni externe, a sumei de 46.830 lei -reprezentând suma datorată pentru persoanele cu handicap neangajate.

ȘEF SERVICIU, Xxxxxxx Xxxxxx

ANUL 2021

591 (total posturi ocupate) * 4%= 23 pers cu handicap ar trebui angajate

23 - 2 ( pers cu handicap)= 21

21 * sal. min. = 21 * 2.230 = 46.830

46.830* 1(lună)= 46.830 lei

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA TEHNICĂ

BIROUL ENERGETIC

Nr.________/T5/__________

REFERAT

privind includerea în bugetul local al Municipiului Arad a sumei de 11.283.000 lei

În conformitate cu prevederile art. 5^A2, art. 8 din Ordonanța Guvernului nr. 36/2006, privind unele măsuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a populației, aprobată cu modificări prin Legea nr. 483/2006, cu modificările și completările ulterioare ;

Având în nr. 1121/1075/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuț ie și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație, cu modificările ulterioare, conform Ordinului nr. 845/755/2021, referitoare la prelungirea acordării schemei ajutorului de stat până la data de 30.06.2023;

Ținând cont de prevederile Hotărârii de Guvern nr. 1217/11.11.2021 privind alocarea unor sume din Fondul de rezervă bugetară la dispoziția Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2021 în vederea asigurării continuității serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat a populației, prin care Municipiul Arad i s-a alocat suma de 11.283.000 lei;

În considerarea celor de mai sus, pentru asigurarea continuității și funcționării în parametrii a serviciului public de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat, în perioada iernii 2021-2022 propunem includerea în bugetul local al Municipiului Arad, a sumei de 11.283.000 lei, după cum urmează:

• -3.632.323,16 lei cu titlul acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat și neacceptate în preț/tarif, înregistrate de operatorul SC CET Hidrocarburi SA Arad, aferente perioadei 01.01.2020 - 31.12.2020,

• - 7.650.676,86 lei cu titlul de subvenție pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energie termică livrată populației

.

PRIMAR

CĂLIN BIBARȚ

Nr. crt.	Nume și prenume	Funcția	Semnătura	Data
1.	Xxxxx Xxxxxxx	Director Executiv
2.	Xxxxxx Xxxxx	Șef Birou
3.	Xxxxxx Xxxxxxx	Consilier

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA COMUNICARE

Biroul Monitorizare Strategii, Managementul Calității, Control Intern

DIRECȚIA TEHNICĂ

Serviciul Proiecte cu Finanțare Europeană

Nr. ________/ ____________

REFERAT

Privind rectificarea bugetului la Cap. 51.02

• 1.    Obiectivul achiziției

Achiziție de ,,Servicii de consultanță”. Achiziția se face în cadrul activităților de accesare a unui proiect cu finanțare europeană.

• 2.    Motivarea achiziției

Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației, prin Autoritatea de Management a Programului Operațional Capacitate Administrativă (AM POCA) a lansat spre consultare publică, în cadrul Obiectivului Specific 2.1: Introducerea de sisteme și standarde comune în administrația publică locală ce optimizează procesele orientate către beneficiari în concordanță cu SCAP, Ghidurile solicitantului pentru CP 16/2021, Fundamentarea deciziilor, planificare strategică și măsuri de simplificare pentru cetățeni la nivelul administrației publice locale din regiunea mai dezvoltată București-Ilfov, respectiv regiunile mai puțin dezvoltate.

Prin acest apel, AM POCA intenționează să acorde finanțare autorităților locale de la nivelul județului și municipiului, din regiunile mai puțin dezvoltate, care nu au obținut finanțare în cadrul apelurilor CP4 less/2017, CP6 less/2017, CP10 less/2018, CP12 less/2018 și CP13 less/2019.

Pentru a putea obține finanțare în cadrul acestei cereri de proiecte, propunerile trebuie să se încadreze în:

• -    Axa prioritară 2. - Administrație publică și sistem judiciar accesibile și transparente.

• -    Obiectivul specific 2.1. - Introducerea de sisteme și standarde comune în administrația publică locală ce optimizează procesele orientate către beneficiari în concordanță cu SCAP.¹

• 3.    Domeniul vizat

Rezultat POCA - R3: Proceduri simplificate pentru reducerea birocrației pentru cetățeni la nivel local corelate cu Planul integrat de simplificare a procedurilor administrative pentru cetățeni implementate.

Valoarea eligibilă maximă - Pentru unități administrativ-teritoriale - județe (județul Ilfov) și municipii și subdiviziuni administrativ-teritoriale ale municipiilor: 3.000.000,00 lei

¹ http://www.poca.ro/anunturi/lansare-in-consultare-a-ghidului-solicitantului-pentru-cp-16-2021-mysmis-poca-973-

• 2-    1-pentru-regiunea-mai-dezvoltata-b-if/

PROPUNEM

• - Suplimentarea, printr-o nouă poziție / poziției, a bugetului la Cap. 51.02, al. 20.30.30, cu suma de 20.000 (douăzeci mii) lei (inclusiv TVA), necesară pentru achiziția de consultanță în vederea elaborării și depunerii documentației necesare pentru obținerea de fonduri nerambursabile pe domeniul vizat, și anume: R3: Proceduri simplificate pentru reducerea birocrației pentru cetățeni la nivel local corelate cu Planul integrat de simplificare a procedurilor administrative pentru cetățeni implementate.

  Nume prenume	Funcția	Semnătura	Data
  Xxxxx Xxxxxxx	Director Executiv
  Xxxxxxx Xxxxx	Director Executiv
  Xxxxxxxxx Xxxxx	Șef Serviciu
  Xxxxxxx Xxxxx	Șef Birou

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

Unitatea de implementare a proiectului

Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul care să asigure legătura pe arterele urbane între zona

UTA și str. Ștefan cel Mare SMIS 127811

Nr. _________/__________________

Privind aprobarea rectificării creditelor de angajament pe anul 2021 pentru proiectul „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și str. Ștefan cel Mare SMIS 127811”,

Având în vedere:

• •    HCLM nr. 193/16.04.2021 privind aprobarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad prin care s-au aprobat credite de angajament și credite bugetare pentru proiectul „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și str. Ștefan cel Mare SMIS 127811”;

• •    Faptul că în anul 2021 se va încheia contract de servicii de asistență tehnică - dirigenție de șantier traseu,

• •    Faptul că în bugetul proiectului nu sunt aprobate suficiente credite de angajament pentru cheltuieli neeligibile:

P R O P U N E M:

• 1.    Aprobarea rectificării creditelor de angajament pe anul 2021 pentru proiectul „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și str. Ștefan cel Mare SMIS 127811” capitolul 84.02 „Transporturi”, paragraf 84.02.03.01 Drumuri și poduri, titlul 58 „Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile” aferente cadrului financiar 2014-2020, articolul 58.01 03 „Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională”, după cum urmează:

  Articol/Alineat	Suma (Credite de angajament )
  58.01.03 - Cheltuieli neeligibile	+1.300 mii lei

• 2.    Modificarea în Lista Programului de Investiții pe anul 2021 cu finanțare din titlul 58.01.03 „Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020” la capitolul 84.02 „Transporturi”, paragraful 84.02.03.01 „Drumuri și poduri” a creditelor de angajament pentru proiectul „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și str. Ștefan cel Mare SMIS 127811 astfel:

  Articol/Alineat	Suma (Credite de angajament )
  58.01.03 - Cheltuieli neeligibile	+ 1.300 mii lei

  MANAGER PROIECT, Giurgiu Lucia

  
  

RESPONSABIL FINANCIAR, Xxxxx Xxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

Unitatea de implementare a proiectului

“Reabilitare clădire Teatru Clasic Ioan Slavici Arad-

etapa 1-Restaurare și Reabilitare exterioară”

Nr. _______/ ______2021

REFERAT

privind modificarea Listei programului de investiții pe anul 2021 cu finanțare din titlul 58 “Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020” pentru proiectul “Reabilitare clădire Teatru Clasic Ioan Slavici Arad-

etapa 1-Restaurare și Reabilitare exterioară“

Având în vedere:

• -    contractul de finanțare nr. 3293/18.10.2018 încheiat între Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice în calitate de Autoritate de Management pentru Programul Operațional Regional 2014-2020, prin Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest și Municipiul Arad pentru implementarea proiectului "Reabilitare clădire Teatru Clasic Ioan Slavici Arad-etapa 1-Restaurare și Reabilitare exterioară", cod SMIS 2014+: 122779, proiect în valoare totală de 14.098.866,76 lei, din care valoare totală eligibilă 13.395.927,88 lei și valoare neeligibilă de 702.938,88 lei;

• -    faptul că în cadrul proiectului se realizează un număr de 3 panouri expoziționale care vor fi amplasate în holul Teatrului Clasic Ioan Slavici și care vor prezenta istoria acestuia;

• -    faptul că aceste panouri se încadrează în categoria obiectelor de inventar, nefiind necesar a fi prevăzute în lista programului de investiții,

PROPUNEM:

Modificarea Listei programului de investiții pe anul 2021 cu finanțare din titlul 58 “Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambusabile aferente cadrului financiar 2014-2020”, la cap. 67.02.03.12 “Consolidarea și restaurarea monumentelor istorice”, pentru proiectul “Reabilitare clădire Teatru Clasic Ioan Slavici Arad-etapa 1-Restaurare și Reabilitare exterioară”, astfel:

mii lei

Articol/Alineat	Influențe credite de angajament
58.01.03-Cheltuieli neeligibile	-4
TOTAL	-4

mii lei

Articol/Alineat	Influențe credite bugetare
58.01.03-Cheltuieli neeligibile	-4
TOTAL	-4

Valoarea aprobată pentru anul 2021 la cap. 67.02.03.12 “Consolidarea și restaurarea monumentelor istorice”, titlul 58 “Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambusabile aferente cadrului financiar 2014-2020”, pentru proiectul “Reabilitare clădire Teatru Clasic Ioan Slavici Arad-etapa 1-Restaurare și Reabilitare exterioară”, nu se modifică.

Responsabil financiar, Xxxxxx Xxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA PATRIMONIU

Serviciul Fond Locativ

Nr.___________/____________

REFERAT

privind rectificarea bugetului local pe anul 2021 pentru plata contravalorii facturilor emise de furnizorii de gaze naturale și energie electrică pentru blocurile 1, 9 și 10 din str. Tarafului

Având în vedere :

• -    Faptul că blocurile nr.1, 9 și 10, (114 apartamente), situate în Arad, str. Tarafului sunt proprietatea publică a municipiului Arad;

• -    Contractele de furnizare pentru utilități sunt încheiate între Municipiu și furnizori;

• -    În bugetul local pentru anul 2021, la Cap.70.02 Locuințe, Servicii și Dezvoltare Publică, paragraf 70.02.03.01, Dezvoltarea sistemului de locuințe, alin.20.01.03, Încălzit, iluminat și forță motrică, s-a aprobat suma de 150.000 lei pentru Cheltuieli utilități aferente blocurilor ANL, Frunzei, Tarafului,

• -    Sumele achitate vor fi recuperate de la chiriașii din blocurile 1, 9 și 10 din str. Tarafului;

• -    Pentru a evita ca în iarnă chiriașii să rămână fără căldură;

• -    Faptul că a fost majorat semnificativ prețul de furnizare al gazelor naturale, începând cu data de 01.12.2021, E.ON Energie România SA, ne-a notificat prețul nou de furnizare de 483,24 lei/MWh, la care se adaugă 10,95 lei/MWh tarif transport și 30,26 lei/MWh tarif distribuție rezultând un preț total de 524,45 lei/MWh,

• -    Necesitatea achitării facturilor emise de furnizorii de gaze naturale și energie electrică, în baza contractelor de furnizare semnate cu aceștia,

PROPUNEM

Rectificarea bugetului local pentru anul 2021 după cum urmează:

• -    Suplimentarea cu 60.000 lei la Cap.70.02 Locuințe, Servicii și Dezvoltare Publică, paragraf 70.02.03.01, Dezvoltarea sistemului de locuințe, alin.20.01.03, Încălzit, iluminat și forță motrică, pentru Cheltuieli utilități aferente blocurilor ANL, Frunzei, Tarafului.

Director Executiv, C.j. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD                            Aprobat

DIRECȚIA TEHNICĂ                                    PRIMAR

BIROU ENERGETIC                                          Xxxxx Xxxxxx

Nr. _______/T5/______________

NOTĂ DE FUNDAMENTARE

privind necesitatea suplimentării fondurilor pentru contractul de furnizare energie electrică din proiectul de rectificare a bugetului pe anul 2021

Plata consumului de energie electrică a Sistemului de iluminat public din Municipiul Arad, al semaforizărilor, al fântânilor arteziene și altor dotări tehnice și edilitare, cade în sarcina Direcției Tehnice. Furnizarea energiei electrice necesare Municipiului Arad în anul 2021 se derulează după cum urmează :

• -    faptul că există încheiat Acordul - cadru nr. 32489/22.04.2021 cu durata de 18 luni, având ca obiect „Furnizarea energie electrică pentru consumatorii din Municipiul Arad”, - începând cu luna ianuarie 2022, furnizarea de energie electrică va avea loc în baza unui alt contract subsecvent ce urmează a fi încheiat.

Deoarece alocarea bugetară nu este suficientă, se propune amendarea proiectului de buget pentru a asigura finanțarea celui de-al patrulea contract subsecvent din acordul cadru.

Având în vedere cele de mai sus,

PROPUNEM

Alocarea suplimentară pentru anul 2021 de sume necesare pentru iluminat public, pentru Cap. 70.02- Locuințe, servicii și dezvoltare publică- cheltuieli materiale, în vederea finanțării contractului subsecvent numărul 4 după cum urmează : 750.000 lei.

Nume Prenume	Functia	Semnatura	Data
Xxxxx Xxxxxxx	Director Executiv
Xxxxxx Xxxxx	Șef Birou
Xxxxxx Xxxxxx	Consilier

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA EDILITARĂ

SERVICIUL EDILITAR și DEZVOLTARE MEDIU URBAN

Nr. _________ / ______________

REFERAT

privind rectificarea bugetului pe anul 2021 Cap. 70.02. “Locuințe, servicii și dezvoltare publică”

Având în vedere:

S prevederile art. 129, alin.(1), alin.(2) lit. c) și d), alin.(4) lit.a) și alin. (7) lit. k) și s) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ;

S Hotărârea Consiliului Local al Municipilui Arad nr.193/16 aprilie 2021 privind adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru 2021;

PROPUNEM

Suplimentarea sumelor alocate pentru anul 2021 la Cap. 70.02. după cum urmează:

= mii lei =

Nr. crt.	Denumire contract / serviciu	Cod indicator	Necesar până la data de 31.12.2021
1.	Piese de schimb pentru reparatii toalete automate amplasate pe domeniul public [70.02.]	20.01.06	40
2.	Alimentare cu apă, Titlul bunuri si servicii; Apă, canal și salubritate [70.02.]	20.01.04	80
	Total		120

prin diminuarea Cap.74.02. subcap.06, cod indicator: 20.01.04 cu suma de 120 mii lei, aferentă/alocată Contractului nr.640 din 13.11.2018 de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apă și de canalizare, inclusiv Anexele 1 +4.

DIRECTOR EXECUTIV

Xxxxxxx Xxxxxx

Nume și prenume	Funcția	Semnătura	Data
Xxxxxx Xxxxx	Șef Serviciu
Xxxxxxxx Xxxx	Consilier

1 | Page

MUNICIPIUL ARAD                                        De acord,

DIRECȚIA COMUNICARE                                  Primar

Biroul Monitorizare Strategii, Managementul                             Xxxxx Xxxxxx

Calității, Control Intern, Compartimentul Informatica

Nr. ______________

NOTA DE FUNDAMENTARE

pentru rectificarea de buget pe anul 2021

Având în vedere necesitatea acoperirii nevoilor cu specific IT din cadrul Primăriei Municipiului Arad prin servicii prestate și achiziționate în cadrul Biroului Informatică, detaliate mai jos:

Piese pentru întreținerea tehnicii de calcul (imprimante, calculatoare, plottere, calculatoare portabile) si consumabile în baza următoarelor considerente:

• -    începând cu anul 2019 Primăria Municipiului Arad are un acord cadru nr.29158/11.04.2019 de furnizare piese pentru reparații rețea și tehnică de calcul (laptop-uri, imprimante, plottere, calculatoare);

• -    în Primăria Municipiului Arad există: 565 calculatoare din care 347 au trecut de câțiva ani de durata normală de funcționare, 32 servere din care 32 sunt peste durata normală de funcționare, 168 imprimante din care 140 sunt peste durata normală de funcționare, 5 plottere, componentele active și pasive de rețea;

• -    din luna august 2017 au fost preluate și echipamentele Politiei Locale 4 servere, 70 calculatoare, 20 imprimante, componente active și pasive de rețea.

Propunem:

Alocarea in Bugetul de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2021 a unor sume pentru achiziții de produse IT, după cum urmează:

1. Piese și consumabile pentru întreținerea tehnicii de calcul (imprimante, calculatoare, plottere, calculatoare portabile).	150.000 lei piese 150.000 lei tonere
Total general	= 300.000 lei

Director Executiv, Xxxxxxx Xxxxx

Sef Serviciu                    Consilier, Xxxxx Xxxxxxx        Xxxxxxxx Xxxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA COMUNICARE

COMPARTIMENTUL EVIDENȚĂ INVENTAR ȘI GESTIUNE, ADMINISTRATIV

Nr. 89798/24.11.2021

REFERAT

privind rectificarea bugetului general pe anul 2021

Cap. 51.02. ”Autorități publice și acțiuni externe”

Având în vedere:

• -    prevederile art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) din OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ;

• -    Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.193/16 aprilie 2021 privind adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2021;

PROPUNEM

Suplimentarea sumelor alocate pentru anul 2021 la Cap. 51.02. după cum urmează:

mii lei

Nr. crt.	Denumire contract	Cod indicator	Necesar până la data de 31.12.2021 (lei)
1	Încălzit, iluminat și forță motrică Pentru consumul de energie electrică și încălzire fondurile alocate în bugetul pentru anul 2021sunt insuficiente până la sfârșitul anului, fiind necesară suplimentarea acestora	20.01.03	202
2	Apă, canal și salubritate Pentru cheltuielile curente cu apa, canal și salubritate fondurile alocate în bugetul pentru anul 2021sunt insuficiente până la sfârșitul anului, fiind necesară suplimentarea acestora	20.01.04	40
	Total		242

Director Executiv, Xxxxx Xxxxxxx

MUNICIPIUL ARAD

DIRECȚIA GENERALĂ POLIȚIA LOCALĂ ARAD

Nr.         /          2020

APROBAT, PRIMAR

Călin Bibarț

R E F E R A T

privind rectificarea bugetară la capitolul

61.02 ORDINE PUBLICĂ ȘI SIGURANȚĂ NA ȚIONALĂ

Subcapitolul 61.02.03 Ordine publică, Paragraful 61.02.03.04 Poliția Locală alineatul 71.01.30 Alte active fixe

Având în vedere

Execuția la capitolul 61.02„Ordine publică și siguranță națională”, subcapitolul 61.02.03„Ordine publică”, paragraful 61.02.03.04 „Poliție locală”, Cheltuieli de capital TITLUL X Active nefinanciare 71.01.30 Alte active fixe aferente Listei de dotări la pozițiile 17- 22 și Cheltuieli curente, TITLUL II Bunuri și servicii, alineatul 20.05.01 Uniforme și echipament și 20.05.30 Alte obiecte de inventar, la data de 15.11.2021,

• •    Necesitatea asigurării sumelor pentru achiziției echipamentului de intervenție, a centurilor multifuncționale și a chipiurilor polițiștilor locali ai DGPL Arad și pentru achiziția obiectelor de inventar: drone, telefon fix, telefon operativ de serviciu, balize, conuri circulație, panou adițional luminos de avertizare circulație, bandă reflectorizantă, mape corespondență cartonate cu separator necesare în desfășurarea activității polițiștilor locali ai Direcției Generale Poliția Locală Arad,

• •    Bugetul General de Venituri si Cheltuieli al DGPL Arad pentru anul 2021, aprobat prin HCLM nr. 193/16.04.2021 și Dispoziția Primarului nr. 894/29.04.2021 și rectificările aferente anului 2021 până la zi;

• •    Sumele necesare pentru plata achiziției echipamentului de intervenție, a centurilor multifuncționale și a chipiurilor polițiștilor locali ai DGPL Arad și pentru achiziția obiectelor de inventar necesare în desfășurarea activității polițiștilor locali ai DGPL Arad, pentru care sumele existente în buget DGPL pentru anul 2021 fiind insuficiente la articolul bugetar 20.05.01 și 20.05.30, față de suma necesară pentru plata acestor achiziții în valoare de 31.000 lei-uniforme și echipament, respectiv de 40.000 lei-obiecte de inventar, pentru completarea disponibilului articolelor bugetatare în cauză pentru achitarea acestor achiziții necesare.

• •    Prevederile ar.49 din Legea 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare,

P R O P U N E M:

Modificarea listei de dotări la capitolul 61.02 „ORDINE PUBLICĂ ȘI SIGURANȚĂ NAȚIONALĂ” Paragraful 61.02.03.04 „Poliție Locală”, la pozițiile 18 - 22 la alineatul bugetar 71.01.30 Alte active fixe cu virarea sumelor aferente la Cheltuieli curente TITLUL II Bunuri și servicii -alineatul 20.05.01 Uniforme și echipament și 20.05.30 Alte obiecte de inventar pentru acoperirea necesarului la achiziția de echipament și articole accesorii uniforme și la achiziția de obiecte de inventar:

Nr. Crt.	Denumire indicatori	Aliniat	Suma virată -mii lei-	Observații
1	UPGRADE "Soft evidență procese verbale de contravenție" prin adăugare "Modul raportare complexă grafice și integrare a proceselor verbale cu harta Municipiului Arad"	Cheltuieli de capital TITLUL X Active nefinanciare 71.01.30 Alte active fixe Poziția 17 aferentă Listei de dotări	-25	Disponibilul existent în sold la data de 15 noiembrie 2021, pentru care se va renunța la achiziția acestui soft la nivelul sumei de 25 mii lei
2	Achiziție Aplicație monitorizare printare documente	71.01.30 Alte active fixe Poziția 18 aferentă Listei de dotări	-25	Disponibilul existent în sold la data de 15 noiembrie 2021, pentru care se va renunța la achiziția acestei aplicații la nivelul sumei de 25 mii lei
3	Achiziție Servicii instalare și configurare Active Directory (AD) pe serverul DGPL Arad	71.01.30 Alte active fixe Poziția 19 aferentă Listei de dotări	-6	Disponibilul existent în sold la data de 15 noiembrie 2021, pentru care se va renunța la achiziția acestui program la nivelul sumei de 6 mii lei
4	Achiziție "Servicii de configurare și instalare backup pe serverul DGPL Arad	71.01.30 Alte active fixe Poziția 20 aferentă Listei de dotări	-6	Disponibilul existent în sold la data de 15 noiembrie 2021, pentru care se va renunța la achiziția acestei aplicații la nivelul sumei de 6 mii lei
5	Program pentru editare video (pentru 5 utilizatori)	71.01.30 Alte active fixe Poziția 21 aferentă Listei de dotări	-3	Disponibilul existent în sold la data de 15 noiembrie 2021, pentru care se va renunța la achiziția acestui program la nivelul sumei de 3 mii lei
6	Program editare PDF	71.01.30 Alte active fixe Poziția 22 aferentă Listei de dotări	-6	Disponibilul existent în sold la data de 15 noiembrie 2021, pentru care se va renunța la achiziția acestui program la nivelul sumei de 6 mii lei
7	Uniforme și echipament	Cheltuieli curente TITLUL II Bunuri și servicii 20.05.01	+31	Necesitatea asigurării sumelor necesare pentru achiziția echipamentului de interventie, a centurilor multifuncționale și a chipiurilor polițiștilor locali ai DGPL Arad
8	Alte obiecte de inventar	Cheltuieli curente TITLUL II Bunuri și servicii 20.05.30	+40	Necesitatea asigurării sumelor necesare pentru achiziția obiectelor de inventar necesare în desfășurarea activității polițiștilor locali ai DGPL Arad

DIRECTOR GENERAL

Xxxxxx Xxxx

Întocmit,

C.S. Xxxxxxx Xxxxxx

Compartimentul C.E.D.I.- DGPL Arad

Red./Dac.3 expl.N.M. 15.11.2021

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD Nr.4.889/ 15.11.2021

Către

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA ECONOMICĂ SERVICIUL BUGET

Prin prezenta vă înaintăm propunerea de rectificare a unor sume de la capitolul 67.10.„Cultură, recreere și religie” din bugetul Centrului Municipal de Cultură Arad pe anul 2021, după cum urmează:

Având în vedere:

• -    prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 193/16.04.2021 prin care s-a aprobat bugetul Centrului Municipal de Cultură Arad pe anul 2021, ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 358/22.07.2021 prin care s-a rectificat bugetul pe anul 2021 și s-au alocat sume pentru finanțarea unor acțiuni și proiecte culturale, de tineret și sport, inițiate de către consiliul local al Municipiului Arad;

• -    faptul că, suma aprobată pentru organizarea manifestărilor numite generic ”Acțiuni cultural-artistice, științifice, religioase și sportive luna decembrie” nu este suficientă pentru acoperirea cheltuielilor care au fost estimate pentru realizarea tuturor activităților precum:

• •    “ Târgul de iarnă ” ediția 2021- un eveniment foarte apreciat și mult așteptat de către toți locuitorii orașului nostru ;

• •    “ Ziua Națională ” - prilej de sărbătorire a valorilor naționale și locale, care au contribuit la realizarea Marii Uniri;

• •    “ Moș Nicolae ” - moment festiv de aprindere a iluminatului decorativ în oraș și în bradul de Crăciun, prilej cu care vor fi pregătite și distribuite pachete cu dulciuri și mici daruri specifice evenimentului, copiilor din Municipiul Arad,

• •    “Gala Sportului arădean”- eveniment de recunoaștere și apreciere a celor mai buni sportivi din municipiu, care în anul 2021 au atins performanțe înalte, în competițiile la care au participat;

• •    Sărbătorirea Crăciunului, una dintre cele mai mari sărbători ale creștinătății, așteptată cu bucurie și emoție de mici și mari deopotrivă

• •    și altele, în condițiile în care evoluția epidemiologică din municipiul Arad va permite acest lucru;

• -    faptul că în urma derulării acțiunii “Zilele Aradului, ediția 2021” s-au înregistrat economii, sume care pot fi utilizate pentru acțiunea menționată mai sus;

• -    imposibilitatea organizării actiunii “Simfonia florilor de toamnă” din pricina evoluției situației pandemice din România, fapt pentru care suma aprobată a rămas neutilizată și poate fi disponibilizată;

• -    faptul că se dorește amenajarea unei scenete care să reproducă scena Nașterii Mântuitorului, motiv pentru care este necesară achiziționarea unor figurine ce reprezintă personajele biblice și animalele specifice momentului;

Propunem:

• 1.    Aprobarea rectificării unor sume de la Capitolul 67.10. „Cultură, recreere și religie” subcapitolul 67.10.50 „Alte servicii în domeniile culturii, recreerii și religiei”, după cum urmează:

• •    Zilele Aradului, editia 2021                             - 167.000

lei

• •    Simfonia florilor de toamnă                          - 50.000 lei

Total:    -217.000 lei

• •    Acțiuni cultural-artistice,științifice, religiose și sportive luna decembrie                    + 217.000 lei

• 2.    Aprobarea rectificării unor sume de la Capitolul 67.10. „Cultură, recreere și religie” subcapitolul 67.10.50 „Alte servicii în domeniile culturii, recreerii și religiei” astfel :

• •    20.01.09 Materiale si prestări de servicii

cu caracter funcțional                               - 44.000 lei

• •    71.01.30. Alte active fixe

Figurine de Crăciun                           + 44.000 lei

Director executiv                                     Șef serviciu

Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx                          Xxxxxx Xxxx

Compartiment Contabilitate

Consilier

Elena Panda

Întocmit

Consilier

Bianca Micloș

ANEXĂ LA REFERATUL DE RECTIFICARE

NR.4.889/15.11.2021

DOTĂRI

CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD

Nr. Crt.	Denumire	U.M.	Alineat bugetar	Preț unitar	Valoare
1	Figurină de Xxxxxxx Xxxxx	buc	71.01.30.	4.900	4.900
2	Figurină de Xxxxxxx Xxxxx	buc	71.01.30.	6.000	6.000
3	Figurină de Xxxxxxx Xxx cu mirha	buc	71.01.30.	6.600	6.600
4	Figurină de Xxxxxxx Xxx cu cadelniță	buc	71.01.30.	6.600	6.600
5	Figurină de Xxxxxxx Xxx cu cutie	buc	71.01.30.	6.600	6.600
6	Figurină de Crăciun Vițea în picioare	buc	71.01.30.	4.600	4.600
7	Figurină de Crăciun Măgar	buc	71.01.30.	4.100	4.100
8	Figurină de Crăciun Vită culcată	buc	71.01.30.	4.600	4.600

Total	44.000
71.01.30. Alte active fixe	44.000

Director executiv

Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Compartiment Contabilitate Consilier

Xxxxxxx Xxxxxx

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD ^Direc^ția de ^Asistență Sociala Centrul de îngrijire pentru persoane vârstnice

România 310059 Arad • Calea Bodrogului nr. 2 • tel.+40-257-211020 • fax +40-257-211020 e-mail: xxxx@xxxxxxxxxx

Operator de prelucrare date cu caracter personal nr: 16638

Nr. 1780/ 11.11.2021

Catre,

Primăria Municipiului Arad

Direcția Economică

Serviciul Buget

Prin prezenta vă rugăm să ne aprobați modificarea listei de dotari pentru anul 2021, aprobata institutiei noastre prin HCLM Arad nr.193/16.04.2021, dupa cum urmeaza:

La nr.crt.5

• -    Masina de gatit cu 8 arzatoare pe gaz si 2 cuptoare electrice

27 mii lei

La nr.crt.7

Pachet autoclav + sigilator pungi+distilator in loc de

Sterilizator cu aer cald                           10 mii lei

Solicitam aceasta modificare având in vedere prevederile din:

• - - Ordinului nr.1761 din 3 septembrie 2021 al Ministerului Sanatatii pentru aprobarea Normelor tehnice privind curatarea, dezinfectia si sterilizarea

• - - referatul de necesitate nr.1729/03.11.2021 al compartimentului medical

• - - lista activelor fixe corporale aprobate pentru casare in anul 2021

  DIRECTOR, dr. Xxxx Xxxx

  
  

CONTABIL ȘEF, ec. Xxxx Xxxxxx

subcapitolul 68.02.50 Alte cheltuieli in domeniul asigurărilor și asistenței sociale

- suplimentarea la titlul I Cheltuieli de personal astfel :                  720 mii lei

* la art. 10.01 Cheltuieli salariale în bani

10.01.01 Salarii de bază

10.01.17 Indemnizatii de hrana

10.01.30 Alte drepturi salariale in bani

DIRECTOR GENERAL, Xxxx Xxxxxxxxxx

ȘEF SERVICIU, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

LICEUL TEHNOLOGIC DE ELECTRONICA SI AUTOMATIZĂRI "CAIUS IACOB"

P-TA Calus lacob, nr. 1 Arad

CF 3519240

Nr 10^/19.11.2021

APROBAT,              AVIZAT,

Primar municipiu Arad Sef Serviciu Buget Xxxxx Xxxxxx           Xxxxxxx Xxxxxx

CĂTRE, Primăria Municipiului Arad mii lei

Prin prezenta vă rugăm să ne aprobați următoarele viramente de credite, conform Legii nr 273/2006privind finanțele publice locale, sursa de finanțare Buget Local, după cum urmează:

mii RON

Nr. crt	Denumire cheltuieli	Alt. (alin.)	Suma de virat (-)	Suma de virat (+)	Observații
CHELTUIELI CURENTE			-3.00	3.00
1	BUNURI SI SERVICII	20	-3.00	3.00
2	BUNURI SI SERVICII	20.01	0.00	1.00
3	Alte bunuri si servicii pentru intretinere si funcționare	20.01.30		1.00	Necesar bani pentru servicii de dezinfectie, dezinsectie, deratizare
4	Medicamente și materiale sanitare	20.04	-1.00	0.00
5	Materiale sanitare	20.04.02	-1.00		Economie, in urma analizei platilor efectuate la zi si a platilor preconizate a fi făcute in viitor, pentru materiale sanitare. Pana la sfârșitul anului, bugetul va fi suficient pentru a acoperi plățile de la acest aliniat
6	BUNURI DE NATURA OBIECTELOR DE INVENTAR	20.05	0.00	1.00
7	Alte obiecte de inventar	20.05.30		1.00	Necesar bani pentru factura de achiziție mobilier școlar
8	Deplasări, detașări, transferări	20.06	-1.00	0.00
9	Deplasări interne, detașări, transferări	20.06.01	-1.00		Economie, in urma analizei platilor efectuate la zi si a platilor preconizate a fi făcute in viitor, pentru deplasări interne. Pana la sfârșitul anului, bugetul va fi suficient pentru a acoperi plățile de la acest aliniat
10	Pregătire profesională	20.13	-1.00		Economie, in urma analizei platilor efectuate la zi si a platilor preconizate a fi făcute in viitor, pentru pregătire profesională. Pana la sfârșitul anului, bugetul va fi suficient pentru a acoperi plățile de la acest aliniat
11	Protecția muncii	20.14		1.00	Necesar bani pentru factura de verificare si incarcare stingatoare

DIRECTOR,                       Adm financiar

IleaO Ludea                       Xxxxxxx Xxxxxx

*             I

Consiliul Local Municipal Arad

Având în vedere:

• •    ca urmare a faptului ca valoarea veniturilor previzionate pentru anul 2021 din Contributia elevilor si studentilor pentru internate,camine si cantina este mai mare decat cea preconizata initial si ca valoarea cheltuielilor cu Hrana pentru oameni va fi mai mare decat cea cuprinsa initial in buget;

• •    prevederile art.19 din Legea 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările si completările ulterioare;

P R O P U N E M:

Aprobarea rectificării bugetului instituției noastre pe anul 2021, prin alocarea la Capitolul 65.10 Invatamant Bugetul de venituri si cheltuieli la internate, camine si cantine, după cum urmează: lei

Nr. crt.	Denumire indicatori	Art. (alineat)	Suma solicitată (lei)	Observații
	TOTAL VENITURI		30.000
	VENITURILE SECTIUNII DE FUNCTIONARE cod (01)		30.000
1	Contributia elevilor si studentilor pentru internate, camine si cantine	33.10.14	30.000
	TOTAL CHELTUIELI
	CHELTUIELI CURENTE	01	30.000
	TITLUL II Bunuri si servicii	20	30.000
1	Hrana pentru oameni	20.03.01	30.000	Chelt cu hrana perioada noiemb-dec 2021

D I R E C T O R

Prof. Xxxx Xxxxxxxxxx

GRĂDINIȚA PP. NR.1 ARAD

Str. T. Vladimirescu nr.20-22

Cod fiscal 29040100

Nr.85/ 16.11.2021

CĂTRE PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD, SERVICIUL BUGET

Gradinita PP .nr.1 cu sediul in loc. Arad,str.T.Vladimirecu nr.21-22,reprezentata prin director Xxxxxxx Xxxxxxxx prin prezenta vă rugăm să ne aprobați rectificarea bugetului instituției noastre la articolul 20.01.Tiltul II,,BUNURI SI SERVICII , cu suma de 70.000 lei, necesară pentru achitarea facturilor de întreținere si alte servicii aferente lunilor noiembrie - decembrie 2021 si pentru achizitionarea de obiecte inventar ( masina de uscat rufe - trei bucati, frigider - trei bucati si interfon la gradinita PP. nr 15 si PP nr.22)

Solicitam acest lucru deoarece bugetul alocat pe anul 2021 este insuficient.

Art.20.01,,BUNURI SI SERVICII „       = 50.000 lei

• ■  20.01.02„materiale de curatenie ”         = 10.000

• ■  20.01.03’ incalzit , iluminat si forta motrica = 28.000

• ■  20.01.04,,apa, canal ,salubritate „           =  6.000

• ■  20.01.08 ,,posta ,telecomunicatii            =  6.000

■

Art .20.05.03,,OBIECTE DE INVENTAR = 20.000 lei

Va rugam sa ne sprijiniti in alocarea sumei necesara pentru buna functionare a Gradinitelor: PP nr.1, PP.nr.15, PP.nr.22.

Vă mulțumim.

CONTABIL ȘEF,

Xxxxxxx Xxxxxxxx