Hotărârea nr. 532/2021

privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, pentru aprobarea scoaterii din funcțiune, valorificării și casării unor bunuri publice concesionate

Download Document PDF

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 532 din 23 noiembrie 2021 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, pentru aprobarea scoaterii din funcțiune, valorificării și casării unor bunuri publice concesionate

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 82830/28.10.2021,

Analizând Raportul comun al Direcției Tehnice și Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 82831/28.10.2021 și avizele comisiilor de specialitate ale Condiliului Local al Municipiului Arad,

Ținând seama de adresa S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad nr. 3187/07.10.2021, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 77542/07.10.2021, prin care solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad,

Conform prevederilor art. 1 din Decizia nr. 12/29.09.2021 a Consiliului de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad privind aprobarea scoaterii din funcțiune și valorificarea prin procedura de casare a unor bunuri publice concesionate, Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 473/2019 privind aprobarea unor măsuri pentru implementarea proiectului “Termoficare în Arad - Reabilitarea rețelei de transport și distribuție a energiei termice și transformarea Punctului Termic din cartierul Aradul Nou”, Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 507/2020 privind modificarea și completarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad (Anexa nr. 3 - pozițiile 1-11 și 26-46 și cele ale art. 2 alin. (7) lit. b) din Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 147/2021, Contractului de lucrări nr. 82399/2018 privind proiectarea/execuția lucrărilor de reabilitare a rețelei de transport și distribuție a energiei termice pentru proiectul „Termoficare în Arad - Reabilitarea rețelei de transport și distribuție a energiei termice și transformarea Punctului Termic din cartierul Aradul Nou”, art. 8 alin. (1) lit. q) din Contractul nr. 77559/2018 de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în municipiul Arad,

Potrivit prevederilor art. 1 și 2 din Ordonanța Guvernului nr. 112/2000 pentru reglementarea procesului de scoatere din funcțiune, casare și valorificare a activelor corporale care alcătuiesc domeniul public al statului și al unităților administrativ-teritoriale, aprobată prin Legea nr. 246/2001, cu modificările și completările ulterioare, art. 125 alin. (1) din Legea nr. 31/1990, Legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

Luând în considerare adoptarea hotărârii cu 21 de voturi pentru și 1 consilier nu a participat la vot (22 de consilieri prezenți din totalul de 23),

În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), d), alin. 3 lit. d), alin. (7) lit. n), art. 132, art.139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 361 alin. (2) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E:

Art. 1. Se aprobă trecerea din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad a bunurilor publice concesionate, menționate în Anexele 1-3, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și casării.

Art. 2. Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe scoaterea din funcțiune, valorificarea și casarea bunurilor publice concesionate, în valoare totală de 684.947,27 lei, menționate în Anexele 1-3 la prezenta hotărâre și în Anexa 3 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 507/2020, pozițiile 1-11 și 26-46.

Art. 3. (1) Bunurile prevăzute în Anexele 1-3 la prezenta hotărâre și în Anexa 3 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 507/2020, pozițiile 1-11 și 26-46, se valorifică de către operatorul de termoficare S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, în condițiile prevăzute de lege.

(2) Sumele ce urmează să fie încasate din valorificarea bunurilor prevăzute la alineatul (1), constituie venituri ale bugetului local.

Art. 4. Se aprobă modificarea prin act adițional a Anexei nr. 3 - „Inventarul bunurilor mobile și imobile, proprietate publică a Municipiului Arad, aferente serviciului” la Contractul nr. 77559/2018 de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în municipiul Arad în urma scoaterii din funcțiune, casării și valorificării bunurilor prevăzute în Anexele 1-3 la prezenta hotărâre și în Anexa 3 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 507/2020, pozițiile 1-11 și 26-46.

Art. 5. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direcția Patrimoniu, Direcția Tehnică, Direcția Economică, conducerea S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Xxxx Xxxxx Contrasemnează pentru legalitate

SECRETAR GENERAL Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red./Dact. SML/SML Verif. C.M.

1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă

1 ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 23.11.2021

Cod PMA-S4-02

ROMÂNIA

Avizat

SECRETAR GENERAL Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL Nr. 531/1.11.2021

H O T Ă R Â R E A nr. ______ din _______________ 2021

privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, pentru aprobarea scoaterii din funcțiune, valorificării și casării unor bunuri publice concesionate

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 82830/28.10.2021,

Analizând Raportul comun al Direcției Tehnice și Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 82831/28.10.2021 și avizele comisiilor de specialitate ale Condiliului Local al Municipiului Arad,

Conform prevederilor art. 1 din Decizia nr. 12/29.09.2021 a Consiliului de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad privind aprobarea scoaterii din funcțiune și valorificarea prin procedura de casare a unor bunuri publice concesionate, Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 473/2019 privind aprobarea unor măsuri pentru implementarea proiectului “Termoficare în Arad -Reabilitarea rețelei de transport și distribuție a energiei termice și transformarea Punctului Termic din cartierul Aradul Nou”, Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 507/2020 privind modificarea și completarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad (Anexa nr. 3 -pozițiile 1-11 și 26-46 și cele ale art. 2 alin. (7) lit. b) din Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 147/2021, Contractului de lucrări nr. 82399/2018 privind proiectarea/execuția lucrărilor de reabilitare a rețelei de transport și distribuție a energiei termice pentru proiectul „Termoficare în Arad - Reabilitarea rețelei de transport și distribuție a energiei termice și transformarea Punctului Termic din cartierul Aradul Nou”, art. 8 alin. (1) lit. q) din Contractul nr. 77559/2018 de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în municipiul Arad,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E:

( 2) Sumele ce urmează să fie încasate din valorificarea bunurilor prevăzute la alineatul (1), constituie venituri ale bugetului local.

Art. 4. Se aprobă modificarea prin act adițional a Anexei nr. 3 - „Inventarul bunurilor mobile și imobile, proprietate publică a Municipiului Arad, aferente serviciului” la Contractul nr. 77559/2018 de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în municipiul Arad în urma scoaterii din funcțiune, casării și valorificării bunurilor prevăzute in Anexele 1-3 la prezenta hotărâre și în Anexa 3 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 507/2020, pozițiile 1-11 și 26-46.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL

Direcția Patrimoniu

Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartimentul Guvernanță Corporativă Red./Dact. M.C.

Cod PMA-S4-01

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _______ / _______________

În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, pentru aprobarea scoaterii din funcțiune, valorificării și casării unor bunuri publice concesionate, în susținerea căruia formulez prezentul

REFERAT DE APROBARE

Având în vedere adresa S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad nr. 3187/07.10.2021, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 77542/07.10.2021, prin care solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ-Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad,

Ținând seama de prevederile art. 1 din Decizia nr. 12/29.09.2021 a Consiliului de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad privind aprobarea scoaterii din funcțiune și valorificarea prin procedura de casare a unor bunuri publice concesionate,

În baza prevederilor Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 473/2019 privind aprobarea unor măsuri pentru implementarea proiectului “Termoficare în Arad - Reabilitarea rețelei de transport și distribuție a energiei termice și transformarea Punctului Termic din cartierul Aradul Nou”,

Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 507/2020 privind modificarea și completarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad (Anexa nr. 3 - pozițiile 1-11 și 26-46),

PROPUN

1. Trecerea din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad a bunurilor publice concesionate, menționate în Anexele 1-3 la proiectul de hotărâre, în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și casării.
2. Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe scoaterea din funcțiune, valorificarea și casarea bunurilor publice concesionate, menționate în Anexele 1-3 la proiectul de hotărâre și în Anexa 3 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 507/2020, pozițiile 1-11 și 26-46.
3. Aprobarea modificării prin act adițional a Anexei nr. 3 - „Inventarul bunurilor mobile și imobile, proprietate publică a Municipiului Arad, aferente serviciului” la Contractul nr. 77559/2018 de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în municipiul Arad, în urma scoaterii din funcțiune, casării și valorificării bunurilor prevăzute la pct. 2.

PRIMAR

Călin BIBARȚ

Primăria Municipiului Arad

Direcția Tehnică

Serviciul Investiții

Biroul Energetic

Direcția Patrimoniu

Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public

Compartimentul Guvernanță Corporativă

Nr. _______/ _______________

RAPORT DE SPECIALITATE

Considerente tehnice și economice:

În cadrul proiectului “Termoficare în Arad - Reabilitarea rețelei de transport și distribuție a energiei termice și transformarea Punctului Termic din cartierul Aradul Nou” au loc lucrări de transformare a punctului termic în centrala termică individuală, respectiv montarea unor echipamente/surse noi, inclusiv reabilitarea/transformarea construcției existente pentru a satisface noua destinație, lucrări pentru înlocuirea parțială a rețelei de transport a energiei termice din Municipiul Arad și lucrări de înlocuire a rețelei de distribuție a energiei termice din cartierul Aradul Nou, respectiv înlocuirea rețelei existente cu țeavă preizolată cu fir de monitorizare a spargerilor.

Prin adresa nr. 3187/07.10.2021, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 77542/07.10.2021, S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad solicită, în baza prevederilor art 1 din Decizia nr. 12/29.09.2021 a Consiliului de Administrație, acordarea unui mandat special reprezentantului U.A.T. - Municipiul Arad în adunarea generală a acționarilor, pentru scoaterea din funcțiune, valorificarea și casarea bunurilor menționate în Anexele 1-6 din documentația comunicată de operatorul economic, care face parte integrantă din prezentul raport.

Bunurile menționate Anexele 1-5 din documentație au fost inventariate la sfârșitul anului 2020 de către comisia de inventariere din cadrul S.C. “CET Hidrocarburi” S.A. Arad și au fost propuse spre casare. Cele menționate în Anexele 1-3 din documentație, precum și, parțial, mijlocul fix “Alimentare cu căldură zona Micalaca 11-111” - număr de inventar 36004533 din Anexa 6 din documentație, în valoare de 3.655,75 lei, au fost trecute din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad, în vederea scoaterii din funcțiune și casării, în baza prevederilor Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 507/2020 privind modificarea și completarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad (Anexa nr. 3 - pozițiile 1-11 și 26-46).

În urma analizei documentației transmise de către operatorul SC CET Hidrocarburi SA Arad, s-a constatat că sunt îndeplinite condițiile prevăzute de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 473/2019, privind aprobarea unor măsuri pentru implementarea proiectului “Termoficare în Arad - Reabilitarea rețelei de transport și distribuție a energiei termice și transformarea Punctului Termic din cartierul Aradul Nou”, pentru mijlocul fix “Alimentare cu căldură zona Micalaca II-III” - număr de inventar 36004533, prevăzut în Anexa 6 din documentație, și anume:

- conductele uzate au fost predate pentru depozitare de către S.C. ELSACO ELECTRONIC S.R.L. operatorului de termoficare S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad,
- între constructorul S.C. ELSACO ELECTRONIC S.R.L. și operatorul de termoficare S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad s-a încheiat procesul verbal de predare - primire nr. 880/15.03.2021, pentru 192,30 metri liniari de conductă recuperată din lungimea de 193,06 ml a traseului de magistrală “Alimentare cu căldură zona Micalaca - Bulevardul N. Titulescu (racord PT 5 zona III)”, propusă pentru reabilitare, parte a mijlocului fix “Alimentare cu căldură zona Micalaca II-III” - număr de inventar 36004533.

Diferența de 0,76 ml reprezintă conductă cu un grad de uzură de 100%, astfel că S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad solicită acordarea mandatului special pentru casarea a 193,06 ml, în valoare contabilă de 61.666,30 lei, din lungimea totală de 561 ml a mijlocului fix “Alimentare cu căldură zona Micalaca II-III” - număr de inventar 36004533. Pentru 11,45 ml, în valoare de 3.655,75 lei, din cei 193,06 ml pentru care S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad solicită acordarea mandatului special, s-a aprobat casarea prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 507/2020 privind modificarea și completarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad (Anexa nr. 3 - poziția 1).

Considerente juridice:

- Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 473/2019 privind aprobarea unor măsuri pentru implementarea proiectului “Termoficare în Arad - Reabilitarea rețelei de transport și distribuție a energiei termice și transformarea Punctului Termic din cartierul Aradul Nou”
- Contractul de lucrări nr. 82399/2018 privind proiectarea/execuția lucrărilor de reabilitare a rețelei de transport și distribuție a energiei termice pentru proiectul „Termoficare în Arad - Reabilitarea rețelei de transport și distribuție a energiei termice și transformarea Punctului Termic din cartierul Aradul Nou”
- art. 8, alin. (1) lit. q, din Contractul nr. 77559/2018 de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în municipiul Arad, potrivit căruia delegatul are obligația să propună delegatarului scoaterea din funcțiune a mijloacelor fixe aparținând patrimoniului public concesionat, în baza legislației în vigoare
- art. 1 și 2 din Ordonanța Guvernului nr. 112/2000 pentru reglementarea procesului de scoatere din funcțiune, casare și valorificare a activelor corporale care alcătuiesc domeniul public al statului și al unităților administrativ-teritoriale, aprobată prin Legea nr. 246/2001, cu modificările și completările ulterioare
- Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 507/2020 privind modificarea și completarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad (Anexa nr. 3)
- art. 125 alin. (1) din Legea nr. 31/1990 a societăților, cu modificările și completările ulterioare
- art. 132 din din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ
- art. 2 alin. (7) lit. b) din Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 147/2021,

Având în vedere considerentele expuse mai înainte,

PROPUNEM

1. Trecerea din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad a bunurilor publice concesionate, menționate în Anexele 1-3 la proiectul de hotărâre, în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și casării.
2. Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe scoaterea din funcțiune, valorificarea și casarea bunurilor publice concesionate, în valoare toatală de 684.947,27 lei, menționate în Anexele 1-3 la proiectul de hotărâre și în Anexa 3 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 507/2020, pozițiile 1-11 și 26-46.
3. Aprobarea valorificării bunurilor prevăzute la pct. 2 de către operatorul de termoficare S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, în condițiile prevăzute de lege.

Sumele încasate din valorificarea bunurilor prevăzute la pct. 2 vor constitui venituri ale bugetului local.

4. Modificarea prin act adițional a Anexei nr. 3 - „Inventarul bunurilor mobile și imobile, proprietate publică a Municipiului Arad, aferente serviciului” la Contractul nr. 77559/2018 de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în municipiul Arad în urma scoaterii din funcțiune, casării și valorificării bunurilor prevăzute la pct. 2.

Director Executiv

Xxxxxxx Xxxxx

Șef Serviciu Giurgiu Lucia

Șef Serviciu

Xxxxx Xxxxxx

Director Executiv Șef Serviciu Consilier

Szuchanszki Ștefan

Balaș Mihaela

Mețcas Cristian

Vizat pentru legalitate

ANEXA NR. 1 la Hotararea nr. 532 / 23.11.2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad

CASĂRI

BUNURI PUBLICE CONCESIONATE CET-H

INVENTAR 30.11.2020

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxx Xxxxx

NR. CRT.	DENUMIRE BUNURI PUBLICE CONCESIONATE	GRUPA	NR. INV. ACTUAL 2018	NR. INV. VECHI	NR. INV. VECHI	U.M.	CANTITATE	AN PIF	VALOARE INVENTAR	OBSERVATII
1	RECIPIENT INCHIS 5000 L EXPANS. PT 3	2	36004598	36004598	101309	BUC	1	2003	16320.00	ACT AD.NR.2/21.12.2016 LA CONTRACTUL DE CONCESIUNE NR. 13676/04.03.2014
2	RECIPIENT PRESIUNE 5000 L PT 3 MICALACA	2	36004575	36004575	1028328	BUC	1	2005	19920.00	ACT AD.NR.2/21.12.2016 LA CONTRACTUL DE CONCESIUNE NR. 13676/04.03.2014
3	RECIPIENT PRESIUNE 5000 L PT 3 MICALACA	2	36004576	36004576	1028328	BUC	1	2005	19920.00	ACT AD.NR.2/21.12.2016 LA CONTRACTUL DE CONCESIUNE NR. 13676/04.03.2014

TOTAL 56160.00

Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

ANEXA NR. 2 la Hotararea nr. 532/ 23.11.2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad

CASĂRI

BUNURI PUBLICE CONCESIONATE CET-H

INVENTAR 30.11.2020

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxx Xxxxx

NR. CRT.	DENUMIRE BUNURI PUBLICE CONCESIONATE	GRUPA	NR. INV. ACTUAL 2018		NR. INV. VECHI	U.M.	CANTITATE	AN PIF	VALOARE INVENTAR	OBSERVATII
1	RETELE TERMICE 2355M PT 21	1	10893	22101		BUC	1	1969	77900.36	AMORTIZ. SI REEV.
2	CONTOR WPHI O 65 PT ARADUL NOU	2	10177	57368		BUC	1	1995	224.16	AMORTIZ. SI REEV.
3	CONTOR WPHI O 80 PT ARADUL NOU	2	10178	57369		BUC	1	1995	216.54	AMORTIZ. SI REEV.
4	CONTOR MNK O 40 APA ADAOS PT ARADUL NOU	2	10437	58224		BUC	1	1995	35.54	AMORTIZ. SI REEV.
5	CONTOR AGENT SECUNDAR IN PT ARADUL NOU	2	10633	80082		BUC	1	1996	498.26	AMORTIZ. SI REEV.
6	RECIPIENT PRESIUNE 5000 L PT ARADUL NOU	2	36004621	36004621	1047417.1T	BUC	1	2005	18360.00	ACT AD.NR.2/21.12.2016 LA CONTRACTUL DE CONCESIUNE NR. 13676/04.03.2014
7	RECIPIENT PRESIUNE 3000 L PT ARADUL NOU	2	36004622	36004622	1047626T	BUC	1	2002	13920.00	ACT AD.NR.2/21.12.2016 LA CONTRACTUL DE CONCESIUNE NR. 13676/04.03.2014
8	SCHIMBATOR CU PLACI ACM SERIA 1886 PT ARADUL NOU	2	36004429	36004429	60431.00T	BUC	1	2002	2040.00	ACT AD.NR.2/21.12.2016 LA CONTRACTUL DE CONCESIUNE NR. 13676/04.03.2014
9	SCHIMBATOR CU PLACI ACM SERIA 1895 PT ARADUL NOU	2	36004430	36004430	60432.00T	BUC	1	2002	2040.00	ACT AD.NR.2/21.12.2016 LA CONTRACTUL DE CONCESIUNE NR. 13676/04.03.2014
10	SCHIMBATOR CU PLACI ACM SERIA 1902 PT ARADUL NOU	2	36004431	36004431	60433.00T	BUC	1	2002	1680.00	ACT AD.NR.2/21.12.2016 LA CONTRACTUL DE CONCESIUNE NR. 13676/04.03.2014
11	RECIPIENT PRESIUNE 6000 L PT ARADUL NOU	2	36004624	36004624	9907518T	BUC	1	2002	18360.00	ACT AD.NR.2/21.12.2016 LA CONTRACTUL DE CONCESIUNE NR. 13676/04.03.2014
	TOTAL								135274.86

Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

ANEXA NR. 3 la Hotararea nr. 532/23.11.2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad

CASĂRI

BUNURI PUBLICE CONCESIONATE CET-H

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxx Xxxxx

NR. CRT.

DENUMIRE BUNURI PUBLICE CONCESIONATE

GRUPA

NR. INV. ACTUAL 2018

NR. INV. VECHI

U.M.

CANTITATE

VALOARE INVENTAR

Lungime totala magistrala ML

Lungime totala mag. Propusa la casare ML

Procent Lungime totala mag. propusa la casare (%)

Valoare Magistrala Propusa la casare (LEI)

OBSERVATII

SECTIE (40100) ATELIER EXPLOATARE PRIMAR

ALIM. CU CALDURA ZONA MICALACA II-III

(parțial)

36004533

100074

buc

179262.50

561

181.61

32.37%

58010.55

ACT AD.NR.2/21.12.2016 LA CONTRACTUL DE CONCESIUNE

NR. 13676/04.03.2014

TOTAL

58010.55

Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

CGC

SC CENTRALA ELECTRICĂ DE TERMOFICARE HIDROCARBURI xx

xxxxxx Arad, Bd.Iuliu Maniu nr.65-71, CP 129, OP 10 tel. 0257/307766, 0257/307775 fax: 0257/270407, 0257/280788 email: contacttSxetharad.ro xxx@xxxxxxxxxxx web: www.cetharad.ro J02'1141/02.0.2009 RO 26176052 Cont 1BANRO56INGB0016000037468911

TUV

AUSTRIA

CERT1FIED

luv iuț:au îmi OHM

_Nr [s r„ CFT HIDROCARBURI SA

lESIRh -------

oata - Către,

EN ISO 5301 2008 20100 112005022 EN1S0 WOt 2004 20104112005023 CHSAS 18501 200T 20 116 112305324

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD , < S. HI

ARAD--—

DIRECȚIA GUVERNANTA CORPORATIVA H 1

SERVICIUL SOCIETĂȚI COMERCIALE

In atentia: D-nei Director Executiv Xxxxx Xxxxxxx

Referitor la: Mandat Special de Reprezentare AGA SC CET HIDROCARBURI SA

Prin prezenta va aducem la cunoștința ca in data de 29.09.2021 a avut loc Ședința Adunării Generale a Acționarilor SC CET HIDROCARBURI SA ARAD care a avut printre altele pe Ordinea de Zi : Aprobare scoatere din funcțiune si valorificare prin procedura de casare a Bunurilor Publice Concesionate.

D-l Xxxxxx Xxxxxxxx a luat Act de Decizia Consiliului de Administrație cu privire la Aprobarea scoaterii din funcțiune si valorificarea prin procedura dc casare a Bunurilor Publice Concesionate, astfel ca, prin Procesul-Vcrbal de Ședința s-a stabilit ca in vederea aprobării, se va solicita Consiliului Local Municipal Arad un Mandat Special de Reprezentare.

Având în vedere cele de mai sus, vă rugăm să înaintați spre aprobare Consiliului Local Municipal Arad un proiect de Hotărâre care sa aibe ca obiect Acordarea unui Mandat Special de Reprezentare pentru D-l Xxxxxx Xxxxxxxx in vederea Aprobării scoaterii din funcțiune si valorificării prin procedura de casare a Bunurilor Publice Concesionate

Anexăm prezentei:

- Decizia Nr. 12/2021 a Consiliului de Administrație a SC CET HIDROCARBURI SA ARAD (conform cu originalul)
- Adresa Nr. 2893/2021 (conform cu originalul).
- Anexele 1-6 (conform cu originalul).

Cu stima,

DIRECTOR GENERAL

BIROU JURIDIC

Ing. V^TOR CIULEAM

£4 7c>052 J J02/J 74 f/20GS jW

S.C. CENTRALA ELECTRICĂ DE TERMOFICARE HIDROCARBURI S.A.

310169 Arad. Bd. luliu Maniu nr.65-71 , CP 129, OP 10 Arad tel. 0257/307766, 0257/307775 fax 0257/270407, 0257/280788

emaikcontactracctharnd.ro, np^Jcctharad.ro

.102/! 141/02.11.2009 CUI: RO 26176052 Cont :1BAN RO56 INGB 0016000037468911

OHSAS18001 2007

Sr CFT HIDRH‘ARB'IRI S.A.

IEȘIRE i4R.

DATA ? 9 SEP, 2021

DECIZIA Nr. 12

din 29.09.2021

Consiliul de Administrație al S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, Având in vedere:

Prevederile Legii nr. 31/1990. Legea societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

- Prevederile Actului constitutiv al S.C. CET Hidrocarburi SA. Arad, înscris la O.R.C. de pe langa Tribunalul Arad,
- Adresa înregistrată sub nr. 2893/11.09.2021,
- Adresa înregistrată sub nr. 3037/28.09.2021,

Adresa înregistrată sub nr. 3052/28.09.2021.

Urmarea ședinței din data de 29.09.2021 și în conformitate cu procesul-verbal al ședinței,

DECIDE:

Art.l. Se aprobă scoaterea din funcțiune și valorificare prin procedura de casare a Bunurilor Publice Concesionate, conform Adresa Nr. 2893/11.09.2021.

Art.2. Se aprobă achiziția de energie electrică pentru perioada 01.10.2021-01.10.2022, cu furnizorul ENEL ENERGIE S.A.

Art.3. Se deleagă conducerea societății C.E.T. HIDROCARBURI S.A. să negocieze pentru luna ocombrie 2021 prețul și condițiile de furnizare privind achiziția de gaze naturale.

Art.4. Se aprobă desemnarea în funcția de Director General și Reprezentant Legal al societății a D-lui Ing. Xxxxxx Xxxxxxx si reînnoirea Contractului de Mandat pentnf a .detioâaa țje 4 (patru) ani, respectiv din data de 20.10.2021 până în data de 20.10.2025. Dre)^iie,'(^igaM și\ remunerația urmează a fi stabilite prin Contractul de Mandat. A ’ \

S.C. CENTRALA ELECTRICĂ DE TERMOFICARE HIDROCARBURI S.A.

310169 Arad, Bd. luliu Maniu nr.65-71 . CP 129, OP 10 Arad tel. 0257/307766, 0257/307775 fax 0257/270407, 0257/280788 email:contact a cetharad.ro, r.p®cctharad.ro

J02/1141/02.11.2009 CUI: RO 26176052 Cont JBAN RO56 1NGB 0016000037468911

TUV

AUSTRIA

SYSTEM CERTIFIED

im, MMHMCiJn nmi

ISO 90012003

ISO 14001 2004

OH5AS 18001 2007

Art,5. Se aprobă Dreptul de Semnătura pentru Banca Transilvania și Libra Bank

Semnătură 1: Director General Ing. Xxxxxx Xxxxxxx

Inginer Șef Ing. Xxxxxx Xxxxxx

Semnătură 2: Contabil Șef Ec. Xxxxx Xxxxxxxxxx

Șef Serviciu Financiar - Contabilitate Ec. Mircea Giurgiu

Art.6. Se împuternicește d-nul Xxxxx Xxxxxxx Xxxx pentru efectuarea demersurilor necesare la O.R.C. Arad, în vederea înregistrării prezentei decizii.

_y " v SECRETAR

\ Cops. jur. Mim^Xxxxxxx Xxxx

PREȘEDINTE CONSILWDF. ĂMțNISTRAȚIE Conf. Univ.

ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

HOTĂRÂREA nr. 473 din 11 septembrie 2019 privind aprobarea unor măsuri pentru implementarea proiectului „Termoficarc în Arad Reabilitarea rețelei de transport și distribuție a energici termice și transformarea Punctului Termic din cartierul Aradul Nou”

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 67522/03.09.2019,

Analizând raportul comun al Serviciului Societăți Comerciale și al Serviciului Investiții nr. 67525/03.09.2019,

Având în vedere prevederile Hotărârii nr. 226/2019 privind aprobarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2019,

în conformitate cu prevederile Contractului de lucrări nr. 82399/2018 privind proiectarea/exccuția lucrărilor de reabilitare a rețelei de transport și distribuție a energiei termice pentru proiectul „Termoficarc în Arad - Reabilitarea rețelei de transport și distribuție a energiei termice și transformarea Punctului Termic din cartierul Aradul Nou”,

Ținând seama de prevederile Contractului nr. 77559/2018 privind delegarea gestiunii serviciului public de alimentare cu energic termică în sistem centralizat în municipiul Arad,

Având în vedere adresa nr. 60548/02.08.2019 a Primăriei Municipiului Arad, formulată către SC Elsaco electronic SRL,

Luând în considerare prevederile Legii nr. 213/1998 privind bunurile proprietate publică, cu modificările și completările ulterioare,

Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

Având în vedere adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (21 consilieri prezenți din totalul de 23),

în temeiul art. 129 alin. (I), alin. (2), lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h) și art. 196 alin. (I) Iii. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD HOTĂRÂȘT E:

Art. 1. Conductele și armăturile demontate în cadrul lucrărilor efectuate în cadrul Proiectului „Termolicăre în Arad Reabilitarea rețelei de transport și distribuție a energiei termice și transformarea Punctului Termic din cartierul Aradul Nou” vor li predate pentru depozitare, pe bază de proces-verbal încheiat între constructorul SC Elsaco Electronic SRL și operatorul de termolicăre SC CET Hidrocarburi SA Arad.

Art. 2. Bunurile aferente Punctului Termic din cartierul Aradul Nou, altele decât cele dc la ari. 1, demontate în cadrul lucrărilor efectuate în cadrul Proiectului „Termoficarc în Arad Reabilitarea rețelei de transport și distribuție a energiei termice și transformarea Punctului fermic din cartierul Aradul Nou”, vor li predate pentru depozitare, pe baza dc proces-verbal încheiat între constructorul SC Elsaco Electronic SRL și operatorul de termoficarc SC CE I Hidrocarburi SA Arad,

Ari. 3. Proccselc-verbalc de predare primire a materialelor rezultate în urma demontării vor sta la baza modificării ulterioare a inventarului bunurilor mobile și imobile, proprietate publică a Municipiului Arad, aferente serviciului.

Art. 4. (1) Valori licarea materialelor rezultate în urma dezafectării rețelei de termoficarc existente și a bunurilor existente în punctul termic din cartierul Aradul Nou se va efectua de către operatorul de termoficarc SC CET Hidrocarburi SA Arad, în condițiile prevăzute de lege, după aprobarea de către consiliul local.

(2) Sumele încasate din valorilicarea materialelor rezultate în urma demontării bunurilor aparținând patrimoniului concesionat, constituie venituri ale bugetului local

Art. 5. Prezenta hotărâre se duce la cunoștința tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică I ocală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxxxxxx-Xxxxxxx Xxxxx

Red 'Daci BCV HCV Verii. C.M.

I cx. Serviciul SociellHi Comerciale și Serviciul lm csii|ii

1 ex liistilu|ia i'rcrcUului-Jiidelul Arad

1 ex Dosar ședinlâ CLMA 11.092019

Codl’MA S-l-02

1. Preambul

în temeiul Legii 98/2016 privind achizițiile publice, s-a încheiat prezentul contract de lucrări, între

Municipiul Arad, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției nr. 75, județul Arad, telefon 0257 281850, fax 0257 284744, cod fiscal 3519925, cont RO79TREZ24A815000710101X deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin dl. Xxxxxxxx Xxxxx, Primar și dna. Xxxxxxx Xxxxxxx, Director economic în calitate de achizitor, pe de o parte

SC ELSACO ELECTRONIC SRL cu sediul în Botoșani, str. Pacea, nr. 4IA, telefon 0231/507060 număr de înmatriculare J07 /1201 /I994, cod fiscal 7464520, cont R01OTREZ1165O69XXXOO1564 deschis la Trezoreria Botoșani, prin reprezentantul său legal dl. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx - Director Tehnic, în calitate de executant, pe de altă parte.

î. Definiții

1.1 în prezentul contract următorii termeni vor fi interpretați astfel:

a) contract - reprezintă prezentul contract și toate Anexele sale;
b) achizitor si executant - părțile contractante, așa cum sunt acestea numite in prezentul contract;
c) prețul contractului - prețul plătibil executantului de către achizitor, în baza contractului pentru îndeplinirea integrală și corespunzătoare a tuturor obligațiilor sale, asumate prin contract;
d) proiectul - proiectul (documentația) în baza căruia sunt executate lucrările în conformitate cu prevederile din contract. Proiectul este compus din proiect tehnic și detalii de execuție;
e) amplasamentul lucrării - locul unde executantul execută lucrarea;

fi lucrări provizorii - toate lucrările provizorii de orice tip, necesare pe șantier pentru execuția și terminarea lucrărilor și remedierea oricăror defecțiuni;

g) șantier - locurile în care vor fi executate lucrările și unde se vor livra echipamentele și materialele și oricare alte locuri prevăzute în contract ca fiind parte componență a șantierului;
h) graficul de lucrări - graficul pregătit de executant care se actualizează ori de câte ori este nevoie și care trebuie să justifice timpul de execuție și listele de cantități care trebuiesc executate în perioada de referință în vederea monitorizării și evaluării ritmului evoluției lucrărilor în conformitate cu contractul;

i / i) despăgubire generală - suma, neprevăzută expres în contract care este acordată de către instanța de judecată sau este convenită de către părți ca și despăgubire plătibilă părții prejudiciate în urma încălcării contractului de către cealaltă parte;

j) penalitate contractuală — despăgubire stabilită în contractul de execuție lucrări ca fiind plătibilă de către una din părțile contractante către cealaltă parte, în caz de neîndeplinire sau îndeplinire necorespunzătoare a obligațiilor din contract;
k) reprezentantul/reprezentanții achizitorului - persoana fizică/j uri dîcă împuternicită de achizitor pentru a supraveghea execuția lucrărilor, emiterea de ordine administrative și alte instrucțiuni cu privire la derularea contractului;
l) teste la terminarea lucrărilor - reprezintă teslele care dovedesc:

i. execuția completă și conformă a lucrărilor conform proiectului;
ii. funcționarea instalațiilor rezultate în urma lucrărilor cu încadrarea în parametrii tehnici din Caietul de sarcini. Acestea pot fi testate independent pe părți componente.

m) teste de performanță - testele care se execută în maxim 3 luni de la punerea în funcțiune și care dovedesc îndeplinirea parametrilor de performanță garantați prin ofertă de către executant și producător;
n) forță majoră - un eveniment mai presus de controlul părților, care nu se datorează greșelii sau vinei acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului și care face imposibilă

executarea, respectiv îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente, războaie, revoluții, incendii, inundații sau orice alte catastrofe naturale, restricții apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă ci enunciativă. Nu este considerat forță majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligațiilor uneia din părți;

o) zi - zi calendaristică;
p) an - 365 zile;
q) clauza penală - convenție accesorie prin care părțile contractante stabilesc prin apreciere anticipată cuantumul daunelor interese compensatorii (sau moratorii) care vor ft datorate de partea în culpă în caz de neexecutare a obligațiilor contractuale;
r) daune - prejudicii suferite

- daune interese compensatorii = daune interese acordate pentru neexecutarea totală sau parțială, sau pentru executarea necorespunzătoare a obligației contractuale a prestatorului,
- daune interese moratorii - daune interese acordate pentru simpla întârziere în executarea unei obligații contractuale,
- daune previzibile = prejudicii suferite de achizitor datorită neexecutării unei obligații contractuale a prestatorului, care au fost prevăzute sau care puteau fi prevăzute la data încheierii contractului,

) - daune cominatorii = sume de bani pe care prestatorul (debitorul unei obligații de a face sau de a

nu face) este obligat, prin hotărâre judecătorească să Ie plătească achizitorului, pentru fiecare zi de întârziere, până la executarea în natură a obligației sale. Daunele cominatorii constituie un mijloc de constrângere a prestatorului (debitor) de a-și executa în natură obligația, iar nu un mijloc de despăgubire a achizitorului (creditor).

3. Interpretare
- 3.1 în prezentul contract, cu excepția unei prevederi contrare, cuvintele Ia forma singular vor include forma de plural și vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.
- 3.2 Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire fa zile reprezintă zile calendaristice, dacă nu se specifică în mod diferit.

Clauze obligatorii

4. Obiectul principal al contractului
- 4.1 Executantul se obligă să proiecteze, să verifice, să avizeze, să execute și să finalizeze lucrările de reabilitare a rețelei de transport și distribuție a energiei termice pentru proiectul «Termoficare în Arad -Reabilitarea rețelei de transport și distribuție a energiei termice și transformarea punctului termic din cartierul Aradul Nou », în conformitate cu obligațiile asumate prin prezentul contract.
- 4.2 Achizitorul se obligă să recepționeze și să plătească executantului prețul convenit pentru execuția și finalizarea serviciilor si lucrărilor de la pct. 4.1.
5. Prețul contractului
- 5.1 Prețul convenit pentru îndeplinirea contractului este de 25.705.000 lei fără TVA. Această valoare se compune din valoarea ofertată în formularul de ofertă pentru prestarea serviciilor și execuția lucrărilor.
- 5.2 Prețul final ce urmează a fi plătit va fi determinat doar după execuția lucrărilor, pe baza cantităților exacte de lucrări efectiv realizate (după măsurători) pentru execuția proiectului (în strictă conformitate cu proiectul și cerințele inițiale), costul acestor lucrări fiind calculat pe baza prețurilor unitare fixate în ofertă, preț ce nu poate depăși suma de 30.588.950 lei, sumă care include TVA.
- 5.3 Autoritatea contractrantă își rezervă dreptul de a achiziționa lucrări suplimentare, în conformitate cu prevederile art. 104, alin. (8) din Legea 98/2016.
6. Durata contractului
- 6.1 Durata de execuție a prezentului contract este de 17 luni de la data emiterii ordinului de începere.
7. Executarea contractului
- 7.1 Executarea contractului începe odată cu emiterea ordinului de începere.
8. Documentele contractului
- 8.1 Documentele contractului sunt:

a) , caietul de sarcini;
b) . propunerea financiară (formularul de ofertă și anexele la acesta);
c) . propunerea tehnică;
d) . graficul de îndeplinire a contractului.
e) . Studiul de fezabilitate actualizat.

Fiecare document va fi citit și interpretat ca parte integrantă a contractului.

9. Caracterul confidențial al contractului
- 9.1 Confidențialitatea contractului se va face cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 544/2001 privind liberul acces la informațiile de interes public, cu modificările și completările ulterioare,
10. Drepturi de proprietate intelectuală
- 10.1 Executantul îl va proteja pe achizitor împotriva pretențiilor unui terț privind încălcarea dreptului de roprietate intelectuală (brevete, mărci înregistrate, nume, etc.) legate de serviciile prestate în baza prezentului contract. Orice reclamație sau cheltuială rezultată ca urmare a acestei prevederi va fi în sarcina exclusivă a executantului.
- 10.2 în sensul art. 10.1, de mai sus, executantul are obligația de a despăgubi achizitorul împotriva oricăror reclamații și acțiuni în justiție și de a suporta orice daune-interese, costuri, taxe și cheltuieli de orice natură aferente unei asemenea situații.
11. Protecția patrimoniului cultural național
- 11.1 Toate fosilele, monedele, obiectele de valoare sau orice alte vestigii sau obiecte de interes arheologic descoperite pe amplasamentul lucrării sunt considerate, în relațiile dintre părți, ca fiind proprietatea absolută a achizitorului.
- 11.2 Executantul are obligația de a lua toate precauțiile necesare pentru ca muncitorii săi sau oricare alte persoane să nu îndepărteze sau să deterioreze obiectele prevăzute la clauza 11.1, iar imediat după descoperirea și înainte de îndepărtarea lor, de a înștiința achizitorul despre această descoperire și de a îndeplini dispozițiile primite de la achizitior privind îndepărtarea acestora. Dacă din cauza unor astfel de dispoziții, executantul suferă întârzieri și/sau cheltuieli suplimentare, atunci, prin consultare, părțile vor tabili:

a) orice prelungire a duratei de execuție la care executantul are dreptul;
b) totalul cheltuielilor suplimentare, care se va adăuga la prețul contractului.

11.3 Achizitorul are obligația, de îndată ce a luat la cunoștință despre descoperirea obiectelor prevăzute la clauza 11.1, de a înștiința în acest sens organele de poliție și comisia monumentelor istorice.

12. Obligațiile principale ale executantului
- 12.1 (1) Executantul are obligația de a presta serviciile și a executa și finaliza lucrările precum și de a remedia viciile ascunse, cu atenția și promptitudinea cuvenite, în concordanță cu obligațiile asumate prin contract.

(2) Executantul are obligația de a supraveghea lucrările, de a asigura forța de muncă, materialele, instalațiile, echipamentele și toate celelalte obiecte, fie de natură provizorie, fie definitive, cerute în măsura în care necesitatea asigurării acestora este prevăzută în contract sau se poate deduce în mod rezonabil din contract.
12.2 Executantul are obligația de a prezenta achizitorului, înainte de începerea execuției lucrării, spre aprobare, graficul de execuție si graficul de plăți necesare execuției lucrărilor, în ordinea tehnologică de execuție.
12.3 Executantul este pe deplin responsabil pentru conformitatea, stabilitatea și siguranța tuturor operațiunilor executate pe șantier (zona de lucru), precum și pentru procedeele de execuție utilizate, cu respectarea prevederilor și a reglementărilor legale privind calitatea în construcții și a normelor PS1.
12.4 Proiectarea

(1) Executantul are obligația de a realiza proiectarea lucrărilor ce fac obiectul prezentului contract cu proiectanți calificați, care corespund cerințelor menționate în specificațiile tehnice și normativele în vigoare.
(2) La realizarea proiectului tehnic, executantul răspunde de îndeplinirea obligațiilor referitoare la calitatea în construcții, astfel:

i. precizarea categoriei de importanță a construcției;
ii. asigurarea nivelului de calitate corespunzător exigențelor de performanță esențiale, cu respectarea reglementărilor tehnice și a clauzelor contractuale;
iii. elaborarea caietelor de sarcini, a instrucțiunilor tehnice privind execuția, exploatarea, întreținerea și repararea lucrărilor, manualul de utilizare și mentenanță avizat în conformitate cu legislația;
iv. stabilirea fazelor de execuție determinante și participarea pe șantier la verificările de calitate legate de acestea;
v. stabilirea modului de soluționare a defectelor apărute în execuție din vina sa, precum și urmărirea aplicării pe șantier a soluțiilor adoptate după însușirea acestora de specialistul verificator de proiecte și avizarea lor de către reprezentanții achizitorului.

(3) Executantul își va asuma întreaga răspundere pentru documentația de proiectare, indiferent dacă aceasta se bazează pe propunerile acestuia sau are la bază soluțiile incluse în proiectul conceptual pus la dispoziție de către achizitor.
(4) Executantul va fi responsabil cu obținerea pe cheltuială proprie a tuturor avizelor șî aprobărilor aferente proiectului, în conformitate cu cerințele autorităților competente (naționale șî locale), atât pentru soluțiile propuse de acesta, cât și pentru soluțiile preluate din proiectul conceptual, și va prevedea timpul necesar pentru obținerea acestora în cadrul programului de execuție. Executantul va respecta, printre altele, Legea nr. 50/1991 privind Autorizarea lucrărilor de construcții, cu modificările și completările ulterioare. O copie a avizelor obținute de executant se va preda achizitorului.
(5) Documentația de proiectare (inclusiv planșele) va fi elaborată de proiectanți autorizați și va fi realizată în așa fel încât să faciliteze verificarea independentă de calitate. Documentația de proiectare va fi verificată pentru cerințele de calitate de către specialiști atestați.
(6) Executantul va pregăti toate documentațiile aferente și va întreprinde toate demersurile în vederea '—abținerii Autorizapei/Autorizațiilor de construire de la autoritatea locală competentă în conformitate cu prevederile Legii nr. 50/1991 privind autorizarea lucrărilor de construcții precum și cu prevederile Certificatului de Urbanism.
(7) Un exemplar din documentația de execuție autorizată va fi ținut de executant în vederea consultării de către Inspectoratul Regional în Construcții Vest, precum și de către persoane autorizate de achizitor, la cererea acestora.
(8) La solicitarea achizitorului, executantul are obligația de a pune la dispoziția achizitorului, caietele de măsurători (atașamentele) și, după caz, în situațiile convenite, desenele, calculele, verificările calculelor și orice alte documente pe care executantul trebuie să le întocmească sau care sunt cerute de achizitor.

12.5 Execuția lucrărilor

(I) Executantul are obligația de a respecta și executa dispozițiile achizitorului în orice problemă, menționată sau nu în contract, referitoare la lucrare. în cazul în care executantul consideră că dispozițiile achizitorului sunt nejustificate sau inoportune, acesta are dreptul de a ridica obiecții în scris, fără ca obiecțiile respective să îl absolve de obligația de a executa dispozițiile primite, cu excepția cazului în care acestea contravin prevederilor legate.
(2) Executantul este responsabil de trasarea corectă a lucrărilor față de reperele date de achizitor precum și de furnizarea tuturor echipamentelor, instrumentelor, dispozitivelor și resurselor umane necesare îndeplinirii responsabilității respective.
(3) In cazul în care, pe parcursul execuției lucrărilor, survine o eroare în poziția, cotele, dimensiunile sau aliniamentul oricărei părți a lucrărilor, executantul are obligația de a rectifica eroarea constatată, pe cheltuiala sa. Executantul are obligația de a proteja și păstra cu grija toate reperele, bornele sau alte obiecte folosite la trasarea lucrărilor.
(4) Pe parcursul execuției lucrărilor și a remedierii viciilor ascunse, executantul are obligația:

i) de a lua toate măsurile pentru asigurarea tuturor persoanelor a căror prezență pe șantier este autorizată și de a menține șantierul (atât timp cât acesta este sub controlul său) și lucrările (atât timp cât acestea nu sunt finalizate si recepționate de către achizitor) în starea de ordine necesară evitării oricărui pericol pentru respectivele persoane;
ii) de a procura și de a întreține pe cheltuiala sa toate dispozitivele de iluminare, protecție, îngrădire, alarmă și pază, când și unde sunt necesare sau au fost solicitate de către achizitor sau de către alte autorități competente, în scopul protejării lucrărilor sau al asigurării confortului riveranilor;
iii) de a lua toate măsurile rezonabil necesare pentru a proteja mediul pe și în afara șantierului și pentru a evita orice pagubă sau neajuns provocate persoanelor, proprietăților publice sau altora, rezultate din poluare, zgomot sau alți factori generați de metodele sale de lucru.

(5) Executantul este responsabil pentru menținerea în bună stare a lucrărilor, materialelor, echipamentelor și instalațiilor care urmează a fi puse în operă de la data primirii ordinului de începere a executării contractului până la data semnării procesului verbal de recepție a lucrării.
^6) Pe parcursul execuției lucrărilor și a remedierii viciilor ascunse, executantul are obligația, în măsura permisă de respectarea prevederilor contractului, de a nu stânjeni inutil sau în mod abuziv:

a) confortul riveranilor, sau
b) căile de acces, prin folosirea și ocuparea drumurilor și căilor publice sau private care deservesc proprietățile aflate în posesia achizitorului sau a oricărei alte persoane.

(7) Executantul va despăgubi achizitorul împotriva tuturor reclamațiilor, acțiunilor în justiție, daunelor-interese, costurilor, taxelor și cheltuielilor indiferent de natura lor, rezultând din sau în legătură cu obligațiile prevăzute în prezentul contract, pentru care responsabilitatea revine executantului.
(8) Executantul este responsabil pentru obținerea autorizației de acces pentru autovehiculele cu greutate mai mare de 3,5 tone care vor circula în zonele cu restricții de tonaj, în activitățile aferente acestui contract.
(9) Executantul va respecta legislația română și normativele aplicabile în ceea ce privesc măsurile de siguranță a traficului.

i. înainte de începerea oricărei lucrări ce implică folosirea și afectarea drumurilor, inclusiv orice cerințe speciale de trafic, metoda de lucru propusă va fi convenită cu achizitorul, precum și cu administratorii drumurilor și poliție;
ii. Toate lucrările din zona drumurilor vor fi duse la îndeplinire prin cooperarea cu administratorii acestora și poliție. Achizitorul va fi informat cu privire la orice solicitare sau înțelegere dintre executant, administratorii drumurilor și poliție cu privire la realizarea lucrărilor;
iii. în cazul în care devierea sau închiderea oricărei suprafețe carosabile, de trotuar sau căi pietonale existente, devine temporar necesară pentru execuția lucrărilor, executantul va asigura și va menține căi alternative de acces. Acestea vor fi operaționale înaintea oricărei afectări a suprafeței carosabile, de trotuar sau a căilor pietonale existente;
iv. în cazul în care sunt necesare rampe, acestea vor fi asigurate și menținute la un standard corespunzător în funcție de clasa sau clasele de trafic auto sau de specificul traficului pietonal;
v. Vor fi luate toate măsurile rezonabile pentru a preveni orice depuneri de noroi sau alte depuneri pe suprafața drumurilor adiacente sau trotuare provocate de vehiculele care intră și ies din șantier și orice astfel de depuneri vor fi îndepărtate cu promptitudine;
vi. Accesul vehiculelor de urgență la orice proprietate adiacentă va fi asigurat în permanență:
vii. în cazul în care este inevitabilă închiderea unei benzi de circulație, executantul va asigura un sistem adecvat de gestionare a traficului, așa cum se va stabili de comun acord cu autoritățile relevante;
viii. Lucrările vor fi planificate și executate pentru a permite notificarea corespunzătoare a administratorilor drumurilor, astfel încât să se realizeze o coordonare adecvată cu aceștia:
ix. Acolo unde administratorii drumurilor aplică restricții privind orele de lucru/închidere a traficului, toate săpăturile care vor afecta carosabilul vor fi acoperite și semnalizate corespunzător, în conformitate cu solicitările administratorului drumului.

(10) Pe parcursul execuției lucrării, executantul are obligația:

a. de a evita, pe cât posibil, acumularea de obstacole inutile pe șantier,
b. de a depozita sau retrage orice utilaje, echipamente, instalații, surplus de materiale;
c. de a aduce la forma inițială terenul afectat de lucrări;
d. de a aduna și îndepărta de pe șantier dărâmăturile, molozul sau lucrările provizorii de orice fel, care nu mai sunt necesare.

(11) Executantul are dreptul de a reține pe șantier, până la sfârșitul perioadei de execuție, numai acele materiale, echipamente, instalații sau lucrări provizorii, care îi sunt necesare în scopul îndeplinirii obligațiilor sale contractuale.
(12) Executantul răspunde, potrivit obligațiilor care îi revin, pentru viciile ascunse ale lucrărilor, ivite într-un interval de 60 de luni de la recepția lucrării, conform clarificării din data de 13.04,2017.
(13) Executantul se obligă de a despăgubi achizitorul împotriva oricăror:

i. reclamați! și acțiuni în justiție, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalațiile sau utilajele folosite pentru sau în legătura cu execuția lucrărilor sau încorporate în acestea; și
ii. daune-interese, costuri, taxe și cheltuieli de orice natură, aferente.

12.6 Executantul va preda achizitorului proiectul tehnic și detaliile de execuție în 4 exemplare pe suport de hârtie și pe suport magnetic.
12,7 Executantul răspunde de instruirea personalului de exploatare desemnat de achizitor, în condițiile stabilite prin caietul de sarcini.

13. Obligațiile achizitorului
- 13.1 Achizitorul are obligația de a pune la dispoziția executantului, fără plată, dacă nu s-a convenit altfel, amplasamentele lucrării, libere de orice sarcină.
- 13.2 Achizitorul are obligația de a examina și măsura lucrările care devin ascunse în cel mult 5 zile de la notificarea executantului.
- 13.3 Achizitorul este pe deplin responsabil de exactitatea documentelor și a oricăror alte informații furnizate executantului, precum si pentru dispozițiile sale.
- 13.4 După semnarea contractului, achizitorul are obligația de a desemna un reprezentant/reprezentanți (ingineri cu experiență și calificare corespunzătoare pentru a-și îndeplini responsabilitățile care îi revin -țotrivit prevederilor legale și ale contractului - diriginte de șantier, specialiști autorizați, cu calificare în domeniu).
- 13.5 Reprezentantul/reprezentanții achizitorului acționează în numele achizitorului de fiecare dată când îndeplinește sarcini sau exercită autoritatea atribuită sau implicată de contract.
- 13.6 Reprezentantul/reprezentanții achizitorului nu are autoritatea de a absolvi nicio parte semnatară, de sarcinile, obligațiile sau responsabilitățile prevăzute în prezentul contract.
- 13.7 Orice aprobare, verificare, certificat, consimțământ, examinare, inspecție, instrucție, notificare, propunere, cerere, test sau alte acțiuni similare întreprinse de reprezentantul/reprezentanții achizitorului nu vor absolvi executantul de nicio responsabilitate pe care o are potrivit prevederilor contractului inclusiv responsabilitatea pentru erori, omisiuni, discrepanțe și neconformități.
- 13.8 Dacă pe parcursul derulării contractului, achizitorul intenționează să înlocuiască reprezentantul/reprezentanții săi, acesta are obligația de a transmite executantului cu cel puțin 5 zile înainte de data propusă pentru înlocuire, o înștiințare cuprinzând numele, adresa și experiența relevantă a celui care este potențialul înlocuitor al acestuia.
- 13.9 Reprezentatul/reprezentanții achizitorului are obligația de a solicita aprobarea Achizitorului înainte de inițierea următoarelor acțiuni:

(a) suspendarea parțială sau integrală a executării lucrărilor;

(b)recepția lucrărilor (recepția la terminarea lucrărilor, recepția punerii în funcțiune);

(c) aprobarea sau stabilirea unor cheltuieli suplimentare către executant;
(d) schimbarea furnizorilor de materiale și/sau echipamente tehnologice și subcontractorilor. declarați în ofertă.

13.10 Reprezentatul/reprezentanții achizitorului poate emite către executant instrucțiuni și planșe suplimentare sau modificate care pot fi necesare pentru execuția lucrărilor și remedierea oricăror defecțiuni, in conformitate cu prevederile contractului. Executantul va primi instrucțiuni numai de la reprezentatul/reprezentanții achizitorului sau de la un asistent căruia i-a fost delegată autoritatea.
13.11 Executantul va respecta instrucțiunile primite de Ea reprezentatul/reprezentanții achizitorului sau de la asistenții delegați pentru orice problemă în legătură cu contractul. Aceste instrucțiuni vor fi date în scris.
13.12 Reprezentantul achizitorului sau reprezentantul executantului, au dreptul de a conveni asupra organizării de întâlniri săptămânale (întâlniri de management) în scopul stabilirii progresului în șantier și eventual revizuirii programului pentru lucrările viitoare.
13.13 (1) Concluziile întâlnirilor se vor consemna într-un raport care va fi transmis în copie participantilor.

(2) Agenda pentru astfel de întâlniri va cuprinde evidențierea progresului lucrărilor, a programului de lucru și planurile pentru viitoarele activități, situația personalului, engineering, siguranța, echipamente, achiziția de materiale, plăți, identificarea riscurilor și stabilirea de măsuri pentru evitarea producerii acestora sau diminuarea efectelor acestora, dificultăți curente și viitoare, interacțiunea cu terți.

14. Sancțiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligațiilor
- 14.1 In cazul în care, din vina sa exclusivă, executantul nu reușește să-și îndeplinească obligațiile scadente asumate prin graficul de lucrări, atunci achizitorul este îndreptățit de a deduce, ca penalități, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală de 0,03% pe zi de întârziere din valoarea situațiilor de lucrări neexecutate la data scadenței.
- 14.2 în cazul în care achizitorul nu onorează facturile în termen de 60 de zile de la primirea acestora, atunci acesta are obligația de a plăti, ca penalități, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală de 0,03% pe zi din plata neefectuată.
- 14.3 Executantul se obligă să despăgubească achizitorul pentru daunele-interese determinate de neregulile constatate de instituțiile si organismele implicate în supravegherea și finanțarea proiectului, pe toată perioada de execuție a lucrărilor, precum și în perioada de garanție a acestora, dacă aceste nereguli sunt determinate de acțiuni sau inacțiuni ale executantului.
- 14.4 Pentru compensarea prejudiciului suferit de către achizitor ca urmare a îndeplinirii cu întârziere sau a neîndeplinirii obligațiilor asumate de către executant, achizitorul poate aplica executantului în afara penalităților, în afara executării garanției de bună execuție a contractului și în afara măsurii de reziliere a contractului din vina executantului și plata de daune interese, astfel cum au fost ele definite ta punctul 2.1 W7. r) din prezentul contract.
- 14.5 Valoarea daunelor nu este limitată.
15. Rezilierea contractului
- 15.1 Dacă executantul întârzie execuția lucrărilor/serviciilor, dovedind incapacitatea acestuia de a executa contractul, achizitorul poate să-i încaseze garanția de bună execuție a contractului in limita prejudiciului creat, să-i pretindă penalități și daune și să rezilieze contractul.
  - 15.1.1 . Executantul poate cere rezilierea contractului dacă:

a) achizitorul notifică executantul că, din motive neprevăzute și datorită unor conjuncturi economice, îi este imposibil să continue îndeplinirea obligațiilor contractuale;
b) achizitorul este declarat in stare de faliment;
c) achizitorul nu-și îndeplinește o obligație care este în sarcina sa, cu excepția obligației de plată, și prin aceasta îl pune pe executant în situația de a nu putea presta serviciile sau executa lucrările.

15.1.2 . Achizitorul poate cere rezilierea contractului, în condițiile pct. 14.4, ale pct. 15.1, precum și dacă:

a) executantul a fost declarat în stare de faliment, se emite ordin de executare împotriva lui, intră în lichidare juridică în vederea fuzionării sau are o ipotecă pe capital;
b) executantul a abandonat contractul;
c) executantul nu începe execuția contractului fără să aibă un motiv justificat sau nu reia lucrările suspendate în termenul stabilit la primirea dispoziției scrise de reîncepere a lucrărilor;
d) executantul neglijează în mod flagrant și repetat să-și îndeplinească obligațiile contractuale, deși a fost notificat de achizitor;
e) executantul a subconlractat o parte din serviciile sau lucrările contractate, fără acordul achizitorului și cu nerespectarea punctului 22 din prezentul contract.

15.1.3 Cererea de reziliere a contractului (notificarea) pentru motivele menționate la pct. 15.1.1 și 15.1.2 se va comunica în scris părții contractante, cu cel puțin 10 zile lucrătoare anterior datei solicitate de reziliere. Dacă în termen de 5 zile, de la data primirii notificării, partea notificată nu formulează obiecțiuni asupra motivului de reziliere invocat în notificare astfel încât părțile contractante să poată iniția rezolvarea amiabilă a cauzei rezilierii, aceasta se consideră acceptată iar contractul va fi considerat rezolvit de plin drept fără intervenția instanței.
15.1.4 Indiferent de partea contractantă care a solicitat rezilierea contractului, în cazul rezilierii contractului achizitorul va convoca comisia de recepție, care va efectua recepția cantitativă și calitativă a serviciilor prestate sau a lucrărilor executate până la data rezilierii, într-un termen de maximum 15 zile de la data rezilierii contractului.
15.1.5 în cazul rezilierii contractului conform celor prevăzute la pct. 15.1.1 sau pct. 15.1.2, achizitorul va întocmi situația serviciilor efectiv prestate și/sau a lucrărilor efectiv executate, după care va stabili sumele Jpe care urmează să le plătească în conformitate cu prevederile contractului.
15.1.6 După rezilierea contractului, în cazul prevăzut la pct. 15.1.2, achizitorul este în drept să contracteze serviciile și/sau lucrările neexecutate, în regim de urgență cu un terț, în condițiile legii, pretenția de daune implicând și diferența între valoarea contractului reziliat și valoarea noului contract.

Clauze specifice

16. Garanția de bună execuție a contractului
- 16.1 (1) Executantul se obligă să constituie garanția de bună execuție a contractului, în procent de 10% din valoarea fără TVA a contractului, respectiv 2.570.500 lei.

Garanția de bună execuție se constituie prin poliță de asigurare, conform art. 40 din HG 395/2016, în termen de 5 zile lucrătoare de la semnarea prezentului contract.

Autoritatea contractantă are dreptul de a emite pretenții asupra garanției de bună execuție, oricând pe parcursul îndeplinirii contractului, în limita prejudiciului creat, în cazul în care contractantul nu își îndeplinește obligațiile asumate prin contract. Anterior emiterii unei pretenții asupra garanției de bună execuție, autoritatea contractantă are obligația de a notifica pretenția contractantului, precizând obligațiile are nu au fost respectate. Garanția de bună execuție se restituie după cum urmează:

- 70% în termen de 14 zile de la data recepției la terminarea lucrărilor;
- 30% în termen de 14 zile de la data recepției finale.

17. începerea și execuția lucrărilor
- 17.1 Executantul are obligația de a începe prestarea serviciilor si execuția lucrărilor în timpul cel mai scurt posibil de la primirea ordinului de începere din partea beneficiarului.
- 17.2 (1) Executantul va prezenta spre aprobare, după finalizarea etapei de proiectare și înainte de începerea execuției lucrării, graficul de execuție detaliat și graficul de plăți necesare execuției lucrărilor, alcătuit în ordinea tehnologică de execuție. în cazul în care, pe parcurs, desfășurarea lucrărilor nu concordă cu graficul de execuție agreat de părți, executantul va plăti penalități de întârziere și va prezenta o propunere de grafic revizuit, în vederea terminării lucrărilor la data prevăzută în contract.

Graficul revizuit nu îl va scuti pe executant de plata penalităților de întârziere calculate față de graficul aprobat inițial și de îndatoririle asumate prin contract.

(2) în cazul în care executantul întârzie începerea lucrărilor, terminarea pregătirilor sau dacă nu își îndeplinește îndatoririle prevăzute la clauza 12, achizitorul este îndreptățit să-i fixeze executantului un termen până la care activitatea să intre în normal și să îl avertizeze că, în cazul neconformării, la expirarea termenului stabilit îi va aplica penalități de întârziere și/sau va rezilia contractul.

17.3 (1) Achizitorul are dreptul de a supraveghea desfășurarea execuției lucrărilor și de a stabili conformitatea lor cu specificațiile din documentele contractului. Părțile contractante au obligația de a notifica în scris, una celeilalte, identitatea reprezentanților lor atestați profesional pentru acest scop, și anume responsabilul tehnic cu execuția din partea executantului, dirigintele de șantier și dacă este cazul, și altă persoana fizică sau juridică atestată potrivit legii, din partea achizitorului.

(2) Executantul are obligația de a asigura accesul reprezentantului/reprezentanților achizitorului la locul de muncă, în ateliere, depozite și oriunde își desfășoară activitățile legate de îndeplinirea obligațiilor asumate prin contract, inclusiv pentru verificarea lucrărilor ascunse.

17.4 (l) Materialele trebuie să fie de calitatea prevăzută în documentația de execuție.

(2) Executantul are obligația de a asigura instrumentele, utilajele și materialele necesare pentru verificarea, măsurarea si testarea lucrărilor. Costul probelor și încercărilor, inclusiv manopera aferentă acestora, revin executantului.
(3) Probele neprevăzute și comandate de achizitor pentru verificarea unor lucrări sau materiale puse în operă vor fi suportate de executant dacă se dovedește ca materialele nu sunt corespunzătoare calitativ sau că manopera nu este în conformitate cu prevederile contractului. în caz contrar, achizitorul va suporta aceste cheltuieli.

17.5 (1) Executantul are obligația de a nu acoperi lucrările care devin ascunse, fără aprobarea achizitorului.

' 2) Executantul are obligația de a notifica achizitorul, ori de căte ori astfel de lucrări sunt finalizate, pentru a fi examinate și măsurate.
(3) Executantul are obligația de a dezveli orice parte sau părți de lucrare, la dispoziția achizitorului, și de a reface această parte sau părți de lucrare, dacă este cazul.
(4) în cazul în care se constată ca lucrările sunt de calitate corespunzătoare și au fost executate conform documentației de execuție, atunci cheltuielile privind dezvelire și refacere vor fi suportate de către achizitor, iar în caz contrar, de către executant.

17.6 (1) Executantul are obligația de a furniza toată aparatura, asistența tehnică, documentele și alte informații, electricitate, utilaje, combustibil, consumabile, instrumente, forță de muncă, materiale și personal cu calificarea și experiența corespunzătoare, necesare pentru realizarea eficientă a testelor specificate în cerințele achizitorului, în oferta tehnică a executantului, cele precizate de către furnizorii de echipamente, cele stabilite în planul de control de calitate, verificări, încercări din proiectul tehnic.

(2) Testele premergătoare punerii în funcțiune vor fi executate când toate componentele și funcțiile civile, mecanice și de control sunt finalizate, iar rezultatele sunt în concordanță cu condițiile din contract și acceptate de reprezentantul/reprezentanții beneficiarului, pregătite pentru exploatare. Testele se vor executa conform prevederilor normativelor și standardelor naționale aplicabile în vigoare. Cerințele •privind probele și testele la punerea în funcțiune, precum și cerințele privind testele de performanță și 'garanții, sunt incluse în specificațiile tehnice aplicabile. Testele de performanță se vor desfășura în conformitate cu o procedură convenită între părți, pe care o va întocmi executantul și o va preda pentru observații/acceptare achizitorului cu 2 luni înaintea terminării lucrărilor. Procedura va fi întocmită în conformitate cu prevederile capitolului 4 din Caietului de sarcini.
(3) în situația în care în urma testelor de performanță nu se realizează integral sau parțial parametrii tehnici conform garanțiilor din oferta tehnică, într-un termen de 3 luni, se vor aplica prevederile din Documentația de atribuire, Capitolul 4 - Clauze asigurătorii, din Caietul de sarcini.

17.7 Executantul va stabili împreună cu reprezentantul achizitorului data și locul pentru desfășurarea testelor specificate pentru echipamente, materiale și părți ale lucrărilor.
17.8 Dacă după verificări și teste reprezentantul/reprezentanții beneficiarului decide/decid că echipamente, materiale și părți ale lucrărilor nu sunt corespunzătoare sau că anumite părți ale acestora sunt defecte sau nu sunt în conformitate cu contractul, acestea vor putea fi respinse, înștiințând antreprenorul în scris, în timp rezonabil, despre decizie și motivele pe care se bazează aceasta.
17.9 (1) Dacă reprezentantul/reprezentanții achizitorului solicită refacerea testelor pentru echipamentele, materialele, lucrările remediate sau o nouă verificare a proiectelor, acestea se vor repeta în termenii și condițiile inițiale.

(2) Eventualele cheltuieli suplimentare pentru refacerea testelor vor fi suportate de către executant.

17.10 (1) Testele premergătoare punerii în funcțiune vor fi executate când toate componentele și funcțiile civile, mecanice și de control sunt finalizate, iar rezultatele sunt în concordanță cu condițiile din contract și acceptate de reprezentantul/reprezentanții beneficiarului, pregătite pentru exploatare.

(2) Remedierea defecțiunilor sa va face în concordanță cu decizia reprezentantului/reprezentanțîlor beneficiarului, înaintea sau în timpul testelor de punere în funcțiune.

18. întârzierea fi sistarea lucrărilor
- 18.1 în cazul în care:

i) volumul sau natura lucrărilor neprevăzute; sau
ii) condițiile climaterice excepțional de nefavorabile, certificate de autoritățile competente îndreptățesc executantul de a solicita prelungirea termenului de execuție a lucrărilor sau a oricărei părți a acestora, atunci, prin consultare, de comun acord, părțile pot stabili orice prelungire a duratei de execuție la care executantul are dreptul;

19. Finalizarea lucrărilor
- 19.1 Ansamblul lucrărilor sau, dacă este cazul, oricare parte a lor, prevăzut a fi finalizat într-un termen stabilit prin graficul de execuție, trebuie finalizat în termenul convenit, termen care se calculează de la data începerii lucrărilor.

}I9.2 (1) La finalizarea lucrărilor, executantul are obligația de a notifica, în scris, achizitorul că sunt îndeplinite condițiile de recepție solicitând acestuia convocarea comisiei de recepție.

(2) Pe baza situațiilor de lucrări executate confirmate și a constatărilor efectuate pe teren, achizitorul va aprecia dacă sunt întrunite condițiile pentru a convoca comisia de recepție. în cazul în care se constată că sunt lipsuri sau deficiente, acestea vor fi notificate executantului, stabilindu-se și termenele pentru remediere și finalizare. După constatarea remedierii tuturor lipsurilor și deficiențelor, Ia o nouă solicitare a executantului, achizitorul va convoca comisia de recepție.
19.3 Comisia de recepție are obligația de a constata stadiul îndeplinirii contractului prin corelarea prevederilor acestuia cu documentația de execuție și cu reglementările legale în vigoare în funcție de constatările făcute. Achizitorul are dreptul de a aproba sau de a respinge recepția.

20. Perioada de garanție acordată lucrărilor
- 20.1 Perioada de garanție curge de la data recepției la terminarea lucrărilor și până la recepția finală, respectiv 60 de luni.
- 20.2 (1) în perioada de garanție, executantul are obligația, în urma dispoziției date de achizitor, de a executa toate lucrările de modificare, reconstrucție și remediere a viciilor și a altor defecte a căror cauză 'este nerespectarea contractului.
- \2) Executantul are obligația de a executa toate activitățile prevăzute la alin. (1) pe cheltuiala proprie, în cazul in care ele sunt necesare datorită:

i) utilizării de materiale, de instalații sau a unei manopere neconforme cu prevederile contractului; sau
ii) neglijenței sau neîndeplinirii de către executant a oricăreia dintre obligațiile explicite sau implicite care îi revin în baza contractului.

( 3) în cazul în care defecțiunile nu se datorează executantului, lucrările fiind executate de către acesta conform prevederilor contractului, costul remedierilor va fi evaluat și plătit ca lucrări suplimentare pe bază de comenzi suplimentare.
2 0.3 în cazul în care executantul nu execută lucrările prevăzute la clauza 20.2, alin. (1), achizitorul este îndreptățit sa angajeze și să plătească alte persoane care să le execute. Cheltuielile aferente acestor lucrări vor fi recuperate de către achizitor de la executant sau reținute din sumele cuvenite acestuia.

21. Modalități de plată
- 21.1 Plata facturilor pentru lucrările executate/serviciile prestate, depuse la Registratura Primăriei Municipiului Arad, se va face în termen de 30 de zile de la înregistrarea acestora.
- 21.2 In executarea prezentului contract nu vor fi efectuate plăți în avans.

21.3 Dacă achizitorul nu onorează facturile în termen, atunci executantul are dreptul de a solicita aplicarea punctului 14.2 din contract.
21.4 (1) Plățile parțiale trebuie să fie făcute, la cererea executantului, la valoarea lucrărilor executate conform contractului și în cel mai scurt timp posibil. Lucrările executate trebuie să fie dovedite ca atare printr-o situație de lucrări parțiale, întocmită astfel încât să asigure o rapidă și sigură verificare a lor.

(2) Situațiile de plată parțiale se confirmă de către dirigintele de șantier.
(3) Plățile parțiale se fac pe baza facturilor, însoțite de certificatul interimar de plată, emis în condițiile finanțatorului de către dirigintele de șantier și contrasemnat de reprezentatul desemnat din cadrul Unității de Implementare a Proiectului.
(4) Plățile parțiale se efectuează, de regulă, la intervale lunare, dar nu influențează responsabilitatea și garanția de bună execuție a executantului; ele nu se consideră, de către achizitor, ca recepție a lucrărilor executate.

21.5 Plata facturii finale se va face imediat după verificarea și acceptarea situației de plată definitive și după întocmirea și semnarea certificatului final de plată de către dirigintele de șantier și contrasemnat de reprezentantul desemnat din cadrul Unității de Implementare a Proiectului. Dacă verificarea se prelungește din diferite motive, dar în special, datorită unor eventuale litigii, contravaloarea lucrărilor care nu fac obiectul unui litigiu va fi plătită imediat.
21.6 Contractul va rămâne în vigoare până la semnarea procesului-verbal de recepție finală de către omisia de recepție. Recepția finală va fi efectuată conform prevederilor legale, după expirarea perioadei de garanție. Plata ultimelor sume datorate executantului, pentru lucrările executate, nu va fi condiționată de eliberarea certificatului de recepție finală.

22. Ajustarea prețului contractului
- 22.1 Pentru serviciile prestate și lucrările executate, plățile datorate de achizitor executantului sunt cele declarate în oferta financiară.
- 22.2 Prețul contractului nu se actualizează.
23. Asigurări
- 23.1 (I) Executantul are obligația de a încheia, înainte de începerea execuției contractului, o asigurare ce va cuprinde toate riscurile ce ar putea să apară privind lucrările proiectate si executate, utilajele, instalațiile de lucru, echipamentele, materialele pe stoc, personalul propriu și reprezentanții împuterniciți să verifice, să testeze sau să recepționeze lucrările, precum și daunele sau prejudiciile aduse către terțe persoane fizice sau juridice.

(2) Asigurarea se va încheia cu o agenție de asigurare. Valoarea asigurata va fi cel puțin egala cu valoarea ■contractului. Contravaloarea primelor de asigurare va fi suportată de către executant.

1.3) Executantul are obligația de a prezenta achizitorului, ori de câte ori i se va cere, polița sau polițele de asigurare și recipisele pentru plata primelor curente (actualizate).
(4) Executantul are obligația de a se asigura că subcontractanții au încheiat asigurări pentru toate persoanele angajate de ei. El va solicita subcontractanților să prezinte achizitorului, la cerere, polițele de asigurare și recipisele pentru plata primelor curente (actualizate).
23.2 Achizitorul nu va fi responsabil pentru nici un fel de daune-interese, compensații plătibile prin lege, în privința sau ca urmare a unui accident sau prejudiciu adus unui muncitor sau altei persoane angajate de executant.

24. Amendamente
- 24.1 Părțile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act adițional, numai în cazul apariției unor circumstanțe care nu au putut fi prevăzute la dala încheierii contractului, cu excepția clauzelor referitoare la durata și valoarea contractului, care pot fi modificate numai în situațiile descrise la clauza 11.2 și clauza 18.1 din contract.
25. Subcontractanți
- 25.1 Executantul are obligația. în cazul în care subcontractează părți din contract, de a încheia contracte cu subcontractanții desemnați, în aceleași condiții în care el a semnat contractul cu achizitorul, inclusiv clauza referitoare la integritate.
- 25.2 (1) Executantul are obligația de a prezenta ia încheierea contractului cu achizitorul toate contractele încheiate cu subcontractanțîi desemnați.

(2) Lista subcontractanților. cu datele de recunoaștere ale acestora, precum și contractele încheiate cu aceștia se constituie în anexe la contract.

25.3 (1) Executantul este pe deplin răspunzător față de achizitor de modul în care îndeplinește contractul.

(2) Subcontractantul este pe deplin răspunzător față de executant de modul în care își îndeplinește partea sa din contract.
(3) Executantul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractanților dacă aceștia nu își îndeplinesc partea lor din contract.

25.4 Executantul poate schimba oricare subcontractant numai dacă acesta nu și-a îndeplinit partea sa din contract, cu respectarea tuturor condițiilor solicitate subcontractanților prin Fișa de date a achiziției prezentului contract. Schimbarea subcontractantului nu va schimba prețul contractului și va fi notificată achizitorului.
25.5 Subcontractarea unor părți din contract de către executant nu va duce la exonerarea acestuia de nicio ^Responsabilitate privind garanția sau orice alte obligații asumate prin prezentul contract.

26. Cesiunea

Nu se acceptă cesionarea obligaților prevăzute în prezentul contract.

27. Forța majoră
- 27.1 Forța majoră este constatată de o autoritate competentă.
- 27.2 Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul contract, pe toata perioada în care aceasta acționează
- 27.3 îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia.
- 27.4 Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părți, imediat și în mod complet, producerea acesteia și să ia orice măsuri care îi stau la dispoziție în vederea limitării consecințelor.
- 27.5 Dacă forța majoră acționează sau se estimează ca va acționa o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca yreuna din părți să poată pretinde celeilalte daune-interese.
28. Soluționarea litigiilor
- 28.1 Achizitorul și executantul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului.
- 28.2 Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative neoficiale, achizitorul și executantul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluționeze de către instanțele judecătorești competente de la sediul achizitorului.
29. Limba care guvernează contractul
- 29.1 Limba care guvernează contractul este limba română.
30. Comunicări
- 30.1 (1) Orice comunicare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris.

(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii cât și în momentul primirii.

30.2 Comunicările între părți se pot face și prin telefon, fax sau e-mail cu condiția confirmării în scris a primirii comunicării.

31. Legea aplicabilă contractului
- 31.1 Prezentul contract va fi interpretat conform legilor din România.
32. Clauza de integritate
- 32.1 Dacă executantul uzează de milă, fraudă sau restricționează în orice fel competiția pentru a obține sau pentru a executa în orice fel acest contract sau dacă există vreo suspiciune în acest sens, achizitorul poate suspenda contractul în termen de 1 an de la data la care ia la cunoștință despre acest fapt, concomitent cu o notificare transmisă autorităților române. Executantul acceptă faptul că nicio plată nu va fi efectuată până când suspiciunea nu va fi investigată și soluționată de către autorități. Dacă se dovedește că executantul s-a folosit de mită, fraudă sau restricționare a competiției, plățile aferente acestui contract vor fi revocate și executantul poate, în baza unei decizii a SECO, să fie exclus din procedurile aferente proiectelor finanțate de către SECO, pe termen determinat sau nedeterminat.
33. Dispozițiifinale
- 33.1 Prezentul contract a fost încheiat în 3 (trei) exemplare cu valoare de original, 1 (un) exemplar pentru executant și 2 (două) exemplare pentru achizitor.
- 33.2 Fiecare pagină a prezentului contract va fi semnată și ștampilată de fiecare parte contractantă.
  
  ADMIN1S
  
  Claucft
  
  ARAD \ VudI pl. ccnh Imani
  
  R EXECUT
  
  DIRECȚIA TEHNIC Elena P
  
  C.J. PL
  
  ABILI TEHNICI tlă

CONTRACT DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICIULUI PUBLIC DE ALIMENTARE CU ENERGIE TERMICA IN SISTEM CENTRALIZAT IN MUNICIPIUL ARAD Nr. lo , 20^

CAP. 1

Părți contractante

MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B-dul Revoluției nr. 75, județul Arad, reprezentată prin domnul Xxxxxxxx Xxxxx, având funcția de Primar, în calitate de delegafar, pe de o parte

S.C. CENTRALA ELECTRICĂ DE TERMOF1CARE HIDROCARBURI S.A. Arad, codul unic de înregistrare RO26176052, cu sediul principal în Arad, str. luliu Maniu nr. 65-71, județul Arad, reprezentată prin domnul Xxxxxxx Xxxxxx, având funcția de Director general, in calitate de delegai, pe de altă parte

In temeiul art. 23, alin. (1), lit. a) din Legea serviciilor comunitare de utilitari publice, nr. 51/2006, republicata, cu modificările si completările ulterioare, părțile contractante au încheiat prezentul contract de delegare a gestiunii seviciului public de alimentare cu energie termica a populației in sistem centralizat

CAP. 2

Obiectul si valoarea contractului

ART. 1

(1) Obiectul contractului de delegare a gestiunii constă în dreptul și obligația de a asigura producerea, mai puțin producerea energiei termice in cogenerare, transportul, distribuția și furnizarea de energie termică în sistem centralizat, pe teritoriul administrativ al Municipiului Arad.
(2) Delegatarul are dreptul si obligația de a administra și de a exploata infrastructura tehnico-edilitară aferentă, constând în rețele termice, contoare, puncte termice și mijloace fixe din punctele termice, mijloace fixe de natura obiectelor de inventar.
(3) Valoarea contractului de delegare a gestiunii este reprezentata de nivelul elementelor patrimoniale care vor fi puse la dispoziția operatorului pentru realizarea serviciului public, conform Anexei nr. 3.

ART. 2

Obiectivele contractului sunt:

a) exploatarea bunurilor concesionate, in condiții de eficienta, siguranța in exploatare si asigurarea parametrilor tehnici de funcționare, in conformitate cu legislația in vigoare;
b) producerea energiei termice, mai puțin producerea energiei termice in cogenerare
c) desfasurarea activitatii de transformare a energiei termice furnizata de producătorul de energie termica in cogenerare sub forma de apa calda pentru incalzire si apa menajera, către consumatori, pe baza de contract, cu respectarea intocmai a prevederilor contractelor cadru de furnizare a energiei termice, aprobate de către autoritatile competente in domeniul energiei
d) modernizarea instalațiilor de transport, distribuție si furnizare a energiei termice (relele termice) cu scopul de a reduce efectele negative asupra calitatii furnizării energiei termice si pierderile înregistrate peste limitele aprobate in tarifele de transport si distribuție, de la furnizor pana la consumatorul final

ART. 3

In derularea contractului de delegare a gestiunii serviciului public, delegatul va utiliza următoarele categorii de bunuri:

a) bunuri de retur, prevăzute in anexa nr. 3 - sunt bunurile publice transmise cu titlu gratuit în administrarea delegatului, inclusiv cele realizate pe durata contractului de delegare în scopul îndeplinirii obiectivelor delegării și care, la încetarea contractului, revin de plin drept gratuit, în bună stare, exploatabile și libere de orice sarcini sau obligații delegatarului.

în cazul încetării contractului înainte de termen, delegatarul este îndreptățit să primească valoarea neamortizată a bunurilor realizate din fondurile sale;

b) bunuri de preluare - sunt bunuri de preluare acele bunuri care la încetarea contractului de delegare pot reveni delegatarului, în măsura în care acesta din urma își manifestă intenția de a prelua bunurile respective în schimbul plății unei compensații, în condițiile legii;
c) bunuri proprii - prevăzute in anexa nr. 4 sunt acele bunuri care la încetarea contractului rămân în proprietatea delegatarului.

ART. 4

Documentația parte integranta a prezentului Contract de delegare:

Anexa a - Lista cu investiții ale operatorului de termoficare

Anexa b - Serviciile conexe și tarifele inițiale ale acestora.

Anexa c - Prețuri și tarife practicate de delegat la data începerii furnizări i/prestării serviciului public

Anexa 1 - Caietul de sarcini privind fumizarea/prestarea serviciului

Anexa 2 - Regulamentul serviciului

Anexa 3 - Inventarul bunurilor mobile și imobile, proprietate publică a Municipiului Arad, aferente serviciului

Anexa 4 - Bunurile din patrimoniul operatorului, aferente serviciului

Anexa 5 - Procesul-verbal de predare-preluare a bunurilor concesionate

Anexa 6 - Indicatorii tehnici corelați cu țintele/obiectivele asumate la nivel național

CAP. 3

Durata contractului

ART. 5

Durata contractului de delegare este de 5 ani, începând cu dala semnării.

Perioada de 5 ani este justificata de necesitatea realizării unor investitii, de către operator, investitii menționate in anexa a.

CAP. 4

Drepturile părților

Drepturile delegatului

ART. 6.

Delegatul are următoarele drepturi:

a) să exploateze în mod direct, pe riscul și pe răspunderea sa, bunurile, activitățile și serviciile publice care fac obiectul contractului de delegare;
b) de a folosi si de a culege fructele bunurilor ce fac obiectul concesiunii, portivit naturii bunurilor si obiectivelor stabilite de parti prin contractul de delegare;
c) să încheie contracte de fumizare/prestare a serviciului/activității cu toți utilizatorii;

In relațiile cu consumatorii, delegatul in calitate de furnizor de energie termica beneficiază de drepturile conferite prin contractele cadru de furnizare a energiei termice, aprobate de către autoritatile de reglementare competente din domeniul energiei;

d) să propună ajustarea și modificarea prețurilor/tarifelor.
e) să aplice prețul/tariful aprobat conform legislației în vigoare;

Drepturile delegatarului

ART. 7

Delegatarul are următoarele drepturi:

a) de a inspecta bunurile, activitățile și serviciul public concesionat; de a verifica stadiul de realizare a investițiilor, precum și modul în care este satisfăcut interesul public; de a verifica respectarea obligațiilor asumate prin contract, cu notificarea prealabilă a delegatului;
b) de a stabili și de a aproba programele de reabilitare, extindere și modernizare a dotărilor existente, cu consultarea delegatului;
c) de a aproba studiile de fezabilitate privind reabilitarea, extinderea și modernizarea dotărilor publice aferente serviciului public;
d) de a realiza investiții de interes comun în domeniul infrastructurii tehnico-edilitare aferente serviciului public;
e) de a-și manifesta intenția de a dobândi bunurile de preluare și de a solicita delegatului încheierea contractului de vânzare-cumpărare cu privire la aceste bunuri.
0 de a aproba structura și ajustările de tarife propuse de către delegat, în baza avizului autorității de reglementare și în conformitate cu prevederile legale în vigoare;
g) de a verifica consumul de energie termica livrata populației, in vedere acordării subvenției;
h) sa modifice in mod unilateral partea reglementata a contractului de delegare, din motive excepționale legate de interesul local, cu o notificare prealabila a delegatului, de 90 de zile;
i) de a rezilia contractul, în condițiile legii, în cazul în care delegatul nu respectă obligațiile asumate prin contract.

CAP. 5

Obligațiile părților

Obligațiile delegatului:

ART. 8

(I) Delegatul are următoarele obligații:

a) sa asigure exploatarea eficace, in regim de continuitate si de permanenta, a bunurilor si activitatii care fac obiectul delegării, potrivit obiectivelor stabilite de către delegatar;
b) să respecte angajamentele luate prin contractul de delegare;
c) sa exploateze in mod direct bunurile si activitatea care fac obiectul delegării;
d) sa nu subconcesioneze bunurile si activitatea ce fac obiectul delegării;
e) sa plateasca redeventa la valoarea prevăzută si in modul stabilit in contractual de delegare;
f) sa asigure creșterea eficientei energetice si a calitatii activitatii delegate;
g) să asigure evidenta si întreținerea bunurilor apartinand patrimoniului public, conform legislației in vigoare;
h) să obțină de la autoritățile competente avizele, acordurile și autorizațiile necesare prestării/fumizării serviciului/activității delegate;
i) să preia de la delegatar, pe bază de proces-verbal de predare-preluare, patrimoniul aferent realizării serviciului public;
j) sa-si asume, in calitate de furnizor de energie termica, toate obligațiile stipulate in Contractele de furnizare a energiei termice, încheiate cu utilizatorii, conform modelelor aprobate de autorîtatîle competente in domeniul energiei;
k) sa efectueze întreținerea curenta, reparațiile curente planificate si accidentale ale bunurilor din patrimoniul public concesionat si sa asigure, din resurse proprii, fondurile necesare pentru întreținerea curenta si reparațiile curente ale bunurilor apartinand patrimoniului public, in limitele aprobate prin tarifele de transport si distribuție;
1) sa întocmească anual programul de investitii, pe care sa il supună spre aprobare delegatarului
m) sa fundamenteze necesarul anual de fonduri pentru investitii si subvenții
n) sa efectueze pregătirea, elaborarea si urmărirea realizării investițiilor publice;
o) in cazul apariției unor avarii care necesita lucrări de natura reparațiilor capitale, constatate de ambele parti, acestea sa fie executate cu prioritate de către delegat,
p) să fundamenteze și să supună aprobării prețurile/tarifele ce vor fi utilizate pentru serviciul/activitatea delegata
q) sa propună delegatarului scoaterea din funcțiune a mijloacelor fixe apartinand patrimoniului public concesionat, in baza legislației in vigoare;
r) sa transmită delegatarului modificările de patrimoniu propriu aparate in cursul anului, ca urmare a scoaterii din funcțiune a unor mijloace fixe si/sau a intrărilor de bunuri prin investiții,
s) să ia toate măsurile necesare privind bunurile de retur, astfel încât, la încheierea contractului să nu fie afectată capacitatea delegatarului de a realiza serviciul;
l) la incetarea contractului prin ajungere la termen, delegatul este obligat sa restituie delegatarului, in deplina proprietate, bunurile de retur, in mod gratuit, libere de orice sarcini;
u) la incetarea contractului din alte cauze decât prin ajungere la termen excluzând forța majora si cazul fortuit, delegatul este obligat sa asigure continuitatea prestării activitatii, in condițiile stipulate in contract, pana la preluarea acesteia de către delegatar;
v) in cazul in care delegatul sesizează existenta sau posibilitatea existentei unei cauze de natura sa conducă la imposibilitatea realizării activitatii, va notifica de indata acest fapt delegatarului, in vederea luării masurilor ce se impun pentru asigurarea continuității serviciului;
w) delegatul este obligat sa continue exploatarea bunurilor, desfasurarea activitatii in noile condiții stabilite de delegatar, in mod unilateral, potrivit art. 8, lit. u) din prezentul contract, fara a putea solicita incetarea acestuia;
x) să respectecondițiile impuse de natura bunurilor, activităților sau serviciilorpublice (protecția secretului de stat, respectarea normleor privind protecția mediului, materiale cu regim special, cindiții de siguranță în exploatare, condiții privind folosirea și explaotarea patrimoniului, protecția muncii etc.).

(2) Delegatul are, față de utilizatori următoarele obligații:

a) să asigure fumizarea/prestarea serviciului public la limita de proprietate, conform prevederile contractuale și cu respectarea prescripțiilor, normelor și normativelor tehnice în vigoare;
b) să ia măsuri imediate pentru remedierea unor defecțiuni, deranjamente sau avarii apărute în funcționarea serviciului și să limiteze durata intervențiilor;
c) să asigure montarea, funcționarea și verificarea metrologică a echipamentelor de măsurare a consumului la branșamentul utilizatorului, în conformitate cu normele tehnice în vigoare;
d) să plătească despăgubiri persoanelor fizice sau juridice pentru prejudiciile provocate din culpă, inclusiv pentru restricțiile impuse deținătorilor de terenuri în perimetrul zonelor de protecție instituite, conform prevederilor legale;
e) să plătească despăgubiri pentru întreruperea nejustificată a fumizăriî/prestării serviciilor și să acorde bonificații utilizatorilor în cazul fumizării/prestării serviciilor sub parametrii de calitate și cantitate prevăzuți în contractele de fumizare/prestare;
f) să plătească chirii pentru folosirea temporară a terenurilor și să aducă terenurile și obiectivele afectate de lucrările de intervenție sau de investiții în starea anterioară începerii acestor lucrări;
g) să servească utilizatorii din aria de acoperire teritoriala a contractului, în condițiile programelor de reabilitare, extindere și modernizare aprobate;
h) să respecte indicatorii de performanță stabiliți prin contractul de delegare a gestiunii;
i) să furnizeze cu regularitate consiliului local, respectiv autorităților de reglementare competenta informații privind modul de realizare a indicatorilor de performanță, stabiliți prin contractul de delegare a gestiunii;
j) să încheie contracte de asigurare pentru infrastructura necesară desfășurării activităților, în conformitate cu legislația în vigoare;

(3) Delegatul are obligația sa tina contabilitate separata pentru activitatile si serviciile care fac obiectul prestării serviciului public din prezentul contract sau sunt asociate acestuia, precum si pentru orice alte activitati si servicii care generează costuri si venituri neasociate prestării serviciului public de alimentare cu energie termica in sistem centralizat.
(4) Separarea contabilității pe activitatile serviciului public si pe alte activitati prestate de către operator trebuie sa îndeplinească următoarele condiții:

a) conturile corespunzătoare acestor activitati trebuie sa fie separate, iar proporția costurilor indirecte aferente trebuie sa fie alocata in conformitate cu procedeele de repartizare a acestor costuri agreate de către delegatar
b) costurile serviciului public trebuie sa fie echilibrate pe baza veniturilor din exploatare si a platilor din partea delegatarului, fara nici o posibilitate de transfer de venituri către un alt sector de activitate a operatorului

(5) Operatorul are obligația sa întocmească anual si sa urmareasca bilanțul energiei termice, aferent fiecărei activitati prevăzute in licența, avizat de autoritatea competenta si aprobat de autoritatea publica locala
(6) Operatorul are dreptul sa presteze si alte activitati conexe servicului public, menționate in anexa

Obligațiile delcgatarului

ART. 9

Dclegatarul are următoarele obligații:

a) să predea delegatului Ia data intrării în vigoare a contractului toate bunurile, instalațiile, echipamentele și dotările aferente întregii activități, cu inventarul existent, pe bază de proces-verbal de predare-preluare;
b) să faciliteze delegatului autorizarea lucrărilor și investițiilor pe domeniul public și privat, în conformitate cu reglementările legale în vigoare;
d) sa asigure investițiile propuse prin programele anuale, in limita sumelor prevăzute in bugetul local, cu aceasta destinație; Suma prevăzută anual, in bugetul local pentru investitii, va fi cel puțin egala cu redeventa anuala datorata.
e) să nu îl tulbure pe delegat în exercițiul drepturilor rezultate din prezentul contract;
f) să notifice delegatului apariția oricăror împrejurări de natură să aducă atingere drepturilor acestuia;
g) sa asigure finanțarea programelor de investiții de interes public, în domeniul infrastructurii tehnico-edilitare aferente serviciului public,
h) sa efectueze plata subvențiilor, după prezentarea verificarea si aprobarea periodica a documentației de fundamentare a acestora, in conformitate cu prevederile legale in vigoare;
i) să verifice periodic serviciile furnizate și nivelul de calitate a acestora, îndeplinirea insideatorilor de performanță și aplicarea penalităților pentru neîndeplinirea acestora, menținerea echilibrului contractual, asigurarea unor relații echilibrate și echidistante între delegat și utilizatori, clauzele de admisnitrare, întreținerea și predare abunurilor publice.

CAP. 6.

REPARAȚII CAPITALE, DOTĂRI SI INVESTIȚII

Responsabilități in sarcina delegatului:

Art. 10.

(1) Pentru asigurarea serviciului public in condiții de siguranța si eficienta, anual delegatul va intocmi si înainta spre aprobare delegalarului, până la data de 30 septembrie a fiecărui an, un program de investitii necesare în infrastructura tehnico-edilitara aferenta serviciului public, din fonduri publice, pentru anul următor.
(2) Programul anual de reparatii capitale si dotări din surse proprii ale delegatului, se va prezenta spre aprobare, Consiliului Local al Municipiului Arad, odaia cu aprobarea bugetului de venituri si cheltuieli.

Art.ll.

Delegatul va efectua întreținerea curenta, reparațiile curente planificate si accidentale ale bunurilor din patrimoniului public concesionat si va sigura din resurse proprii fondurile necesare pentru întreținerea curenta si reparațiile curente ale bunurilor apartinand patrimoniului public, in limitele aprobate prin tarifele de transport si distribuție;

Responsabilități in sarcina delcgatarului:

Art 12.

(1) Delegatarul va asigura realizarea lucrărilor aprobate prin programele de investitii, in limita prevederilor bugetare alocate cu aceasta destinație.
(2) Delegatarul va asigura anual in bugetul local pentru investitii, o suma cel puțin egala cu redeventa anuala datorata de delegat.

CAP.7.

Tarifele practicate si procedura de stabilire, modificare si ajustare a acestora. Subvenția.

Art.13.

(I) Stabilirea, ajustarea și modificarea prețurilor și tarifelor se vor efectua în conformitate cu procedura de stabilire, modificare sau ajustare a prețurilor și tarifelor prevăzută in Legea nr. 325/2006 si Legea nr. 51/2006 si metodologia elaborata de autoritatile de reglementare competente.
(2) Delegatul va fundamenta nivelul preturilor/tarifelor reale prin includerea tuturor elementelor de cost, inclusiv cheltuielile aferente dezvoltării si modernizării SACET, pierderile tehnologice induse de prestarea serviciului public, cheltuielile pentru protecția mediului, precum si o cota de profit, dar nu mai mult de 5%.
(3) Preturile si tarifele pe care delegatarul are dreptul sa le practice la data începerii fumizarii/prestarii serviciului public, sunt cele in vigoare la data semnării prezentului contract, conform anexei c.

Art. 14

(1) în cazul în care consiliul local aprobă prețuri locale ale energici termice facturate populației mai mici decât prețul de producere, transport, distribuție și furnizare a energie termice livrate populației, delegatarul va acoperi diferența dintre prețul total al energiei termice si prețul facturat populației, cu titlu de subvenție. Consiliul local stabilește prin hotarare nivelul subvenției acordate.
(2) Acordarea subvenției se va face cu respectarea Schemei de ajutor de stat aprobata prin Ordinul 1121/2014 si a Deciziei Comisiei Europene nr. 2012/21/UE
(3) In cazul realizării unor lucrări de modemizare/reabilitare a infrastructurii SACET, care condur la scăderea preturilor/tarifelor, delegatul va proceda la aprobarea noilor preturi, respectiv diminuarea corespunzătoare a subvenției.
(4) Delegatarul poate acoperi pierderile induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice furnizate populației, înregistrate de delegat, în cazul în care acestea nu au fost incluse integral în tarife. Pierderile tehnologice se aprobă și se acoperă în baza unei documentații tehnice elaborată de delegat, prin hotărâre a consiliului local.

Art. 15

(1) în vederea evitării supracompensării, Delegatarul va face verificări anuale pentru a constata dacă valoarea compensațiilor pentru serviciul public nu depășește valoarea costurilor generate de prestarea serviciului.
(2) Verificările se vor efectua pînă la finalul lunii ianuarie, pentru anul anterior.

CAP.8.

Modul de tarifare si încasare a contravalorii serviciilor furnizate/prestatc

Art.16.

(1) Delegatul își asumă, in calitate de fumizor de energie termica, toate obligațiile stipulate in Contractele de furnizare a energiei termice, încheiate cu utilizatorii serviciului public.
(2) Contravaloarea serviciilor publice prestate se va determina în baza prețurilor în vigoare și a consumurilor/cantitatilor furnizate si se plătește pe baza facturilor emise de operator.

CAP.9.

REDEVENTA

ART. 17

(1) Redevența anuala este calculata după următoarea formula: Redeventa pentru anul curent = valoarea extracontabila a amortizării mijloacelor fixe apartinand patrimoniului concesionat, calculata pentru luna decembrie a anului precedent x 12 luni.
(2) Modalitatea de calcul a redeventei poate fi modificata cu acordul ambelor parii.

ART. 18

Stabilirea redeventei se face anual, prin Dispoziția Primarului Municipiului Arad, urmarea documentației întocmite de către serviciile de specialitate.

Rcdeventa se plătește trimestrial, pana la data de 15 a ultimei luni din trimestru, prin conturile delegatului respectiv delegatarului deschise la Trezoreria Municipiului Arad.

ART. 20

Neplata redeventei la termenele prevăzute in contract generează plata unor majorări de întârziere canculate la suma datorata, in cota de 0,15% pentru fiecare zi de întârziere .

CAP.10.

RĂSPUNDEREA CONTRACTUALA

Art.21

(l)Nerespectarea dovedită de către părțile contractante a obligațiilor contractuale prevăzute în prezentul contract de delegare a gestiunii atrage răspunderea contractuală a părții în culpă.

(2) Partea în culpă este obligată la plata penalităților prevăzute în caietul de sarcini, iar dacă acestea nu acoperă paguba, pentru partea neacoperită este obligată suplimentar la daune-interese.

(3)Părțile contractante vor stabili în mod explicit care sunt penalitățile pentru neîndeplinirea fiecăreia dintre obligațiile asumate în prezentul contract.

CAP.ll.

FORȚA MAJORA

Art.22

“Forța majora’’ si “Cazul fortuit”sunt reglementate de prevederile art. 1351 din Noul Cod Civil.

Art.23

Nicîuna dintre părțile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau/și de executarea în mod necorespunzător, total ori parțial, a oricărei obligații care îi revine în baza prezentului contract de delegare a gestiunii, dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligației respective a fost cauzată de forța majoră.

Art.24

(1) Partea care invoca forța majora va fi exonerată de răspundere, dar numai in măsură sî pentru perioada in care aceasta îndeplinire este împiedicata sau intarziata de situația de forța majora
(2) Partea care invocă forța majoră este obligată să notifice celeilalte părți în termen de 3 zile de la producerea evenimentului, precum și dovada forței majore și să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecințelor lui.
(3) Dacă în termen de o lună de la producere evenimentul respectiv nu încetează, părțile au dreptul să își notifice încetarea de plin drept a prezentului contract de delegare a gestiunii tară ca vreuna dintre ele să pretindă daune-interese.

CAP.12.

CONDIȚII DE REDEFINIRE A CLAUZELOR CONTRACTUALE

Art.25

(1) Delegatarul are dreptul sa modifice in mod unilateral partea reglementata a contractului de concesiune, din motive excepționale legate de interesul local, cu o notificare prealabila a concesionarului, de 90 de zile;
(2) Delegatul este obligat sa continue exploatarea bunurilor, desfasurarea activitatii in noile condiții stabilite de delegatar, in mod unilateral, potrivit alin. (1) din prezentul contract, fara a putea solicita încetarea acestuia;
(3) Părțile pot conveni modificarea secțiunilor prevăzute in contract, numai prin act adițional, încheiat în formă scrisă.

CAP. 13.

CLAUZE SPECIALE PRIVIND MENȚINEREA ECHILIBRULUI CONTRACTUAL

în vederea menținerii echilibrului contractual, în cazul în care pe parcursul executării contractului, se întâlnește una din situațiile următoare:

a) schimbarea circumstanțelor existente la data încheierii prezentului contract care să determine agravarea obligațiilor asumate de una dintre părți;
b) schimbarea circumstanțelor să nu fi putut fi, în mod rezonabil, avută în vedere la data încheierii prezentului contract;
c) debitorul obligației devenite excesive să nu fi avut și obligația de a suporta riscul producerii unei schimbări a circumstanțelor,

care duc la crearea unui dezechilibru contractual major, la solicitarea uneia dintre părți se va putea realiza renegocierea prezentului contract.

Art.27

Dacă renegocierea nu-și produce efectele dorite, iar părțile nu ajung la un acord într-un termen rezonabil, disputa urmează să fie soluționată de instanțele judecătorești, care pot dispune încetarea contractului sau modificarea acestuia în sensul distribuirii în mod echitabil între părți pierderile și beneficiile ce rezultă din schimbarea circumstanțelor.

CAP.15

CONDIȚII DE ÎNCETARE A CONTRACTULUI DE DELEGARE

ART. 28

Prezentul contract de delegare încetează în următoarele situații:

a) la expirarea duratei stabilite prin contractul de delegare, dacă părțile nu convin, în scris, prelungirea acestuia in condițiile legii;
b) în cazul în care interesul național sau local o impune, prin denunțarea unilaterală de către delegatar, cu plata unei despăgubiri juste și prealabile în sarcina delegatarului;
c) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către părți, prin reziliere, cu plata unei despăgubiri în sarcina părții în culpă;
d) la dispariția, dintr-o cauză de forță majoră, a sistemului sau în cazul imposibilității obiective a delegatului de a-l exploata, prin renunțare, fără plata unei despăgubiri;
e) în cazul reorganizării judiciare sau a falimentului delegatului;
f) prin acordul scris al părților;
g) alte clauze de încetare a contractului de delegare a gestiunii, convenite de părți, fără a aduce atingere prevederilor legale în vigoare.

Art.29

La încetarea, din orice cauza, a contractului de delegare, bunurile ce au fost utilizate de delegat in derularea contractului de delegare vor fi repartizate după cum urmeaza:

a) bunurile de retur revin de drept delegatarului, gratuit si libere de sarcini
b) bunurile de preluare pot fi cumpărate de delegatar, avand dreptul de opțiune privind achiziționarea acestora prin contract de vanzare-cumparare, in urma negocierii preturilor
c) bunurile proprii raman in proprietatea delegatului

CAP. 16 POLITICA PRIVIND RESURSELE UMANE SI PROTECȚIA SOCIALA

Art.30.

Politica privind resursele umane este cea stabilită de operator, cu obligația de a asigura funcționarea serviciului in condiții de siguranța si eficienta .

Art.3L

(1) Protecția socială a consumatorilor se realizează conform prevederilor legale
(2) Delegatul asigură, prin subvenția lunara, acoperirea diferenței dintre prețul de producere, transport si distribuție a energiei termice furnizata populației si prețul local al energiei termice facturata

populației

CAP.17

LITIGII

Art.32

Litigiile de orice fel ce decurg din executarea contractului de delegare a gestiunii se supun instanței judecătorești competente, potrivit legii.

CAP .18

ALTE CLAUZE

Art.33. Clauza contractuala privind protecția mediului

Delegatul se obliga ca, pe perioada derulării contractului, sa respecte legislația privind reglementările in vigoare privind proiecția mediului.

Art. 34.

Orice modificare a legislației in baza careia a fost încheiat contractul, va conduce la modificarea de drept a prezentului contract de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termica in sistem centralizat in Municipiul Arad.

OPERATOR,

Director General. Victor Ciulcfe

C.E.T.

fiOCARQURI $

St. w

C.U.I. RC26176052 4

Contabil Mart a Uivarasanu

ANEXE la Contractul de delegare:

Anexa a - Lista cu investitii ale operatorului de termoficare

Anexa b Serviciile conexe si tarifele inițiale ale acestora

Anexa c Preturi si tarife practicate de delegat ia data începerii furnizări i/prestarii serviciului public

Anexa 1 - Caietul de sarcini privind fumizarea/prestarea serviciului

Anexa 2 - Regulamentul serviciului

Anexa 3 - Inventarul bunurilor mobile și imobile, proprietate publică a Municipiului Arad, aferente serviciului

Anexa 4 - Bunurile din patrimoniu! operatorului, aferente serviciului

Anexa 5 - Procesul-verbal de predare-preluare a bunurilor concesionate

Anexa 6 - Indicatorii tehnici corelati cu tintele/obiectivele asumate la nivel național

«o

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

HOTĂRÂREA nr. 507 din 18 decembrie 2020 privind modificarea și completarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 89.260/11.,12.2020,

Analizând raportul nr. 89,261/1J. 12.2020 al Serviciului Evidență și Administrare • Domeniul Public,

Potrivit adresei Direcției Dezvoltare și întreținere nr. 86.684/2020 privind propunerea de preluare în domeniul public a unui obiectiv de investiții,

în temeiul adreselor Direcției Edilitare: nr. 83.792/2020 privind propunerea de preluare în domeniul public a unor obiective de investiții și nr. 84.271/2020 privind propunereade casare a unor bunuri,

Conform adreselor Direcției Tehnice nr. 48.166/2020, 87.122/2020, 87.126/2020, 87.135/2020, 87.198/2020, 87.226/2020, 89.229/2020 și nr. 87.210/2020 privind propunerea de preluare în domeniul public a unor obiective de investiții, precum si propunere de casare a unor bunuri,

Luând în considerare adresa Companiei de Apă Arad SA nr. 81.304/2020 (22010/2020) privind propunerea de casare a unor bunuri,

Văzând adresa nr. 89.153/11.12.2020 a Direcției Economice - Serviciul Financiar-Contabilitate,

în baza art. 1 - 4 din Ordonanța Guvernului nr. 112/2000, pentru reglementarea procesului de scoatere din funcțiune, casare și valorificare a activelor corporale care alcătuiesc domeniul public al statului și al unităților administrativ teritoriale, aprobată prin Legea nr. 246/2001, cu modificările și completările ulterioare,

Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

Având în vedere adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (23 consilieri prezenți din totalul de 23),

în temeiul prevederilor art. 129 alin. (I), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), art. 139 alin (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta HOTĂRÂRE

Art. 1 Se completează Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Arad, cu obiectivele de investiții realizate prin ordonatorul principal de credite, conform anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2 Se completează Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Arad, cu obiectivele de investiții realizate din transferuri pentru investiții către societăți comerciale de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, conform anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 3 Se modifică Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Arad, conform Anexei nr. 3 la prezenta hotărâre, în sensul scoaterii din funcțiune, casării bunurilor, valorificării la maximum a ansamblurilor, subansamblurilor și pieselor componente, conform legii.

Art. 4 Se modifică poziția nr. 57 de la subpunctul 3, punctul I din Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 291/2015 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind modificarea inventarului bunurilor aparținând domeniului public al Municipiului Arad, în sensul corectării valorii investiției, după cum urmează:

- Canalizare pluvială, Str. Baba Novac, intersecție cu str. I. Fluieraș, SPIP 2 SPAU 2, de la valoarea de 44.744,70 lei, la valoarea de 500.483,95 lei.

Art. 5. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică Serviciului Evidență Domeniul Public și celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. ,

RaL/Dact SMUSML Verif CM

t a. Serviciul Evidcnp ți Administrare Domeniu] Public

l a Instituția Prefcctutui-Județul Arad

I «x. Dosar ;edin|H CLMA 18 122020

CodPMA-S4-O2

Obiectivele de investiții realizate prin ordonatorul principal de credite

Nr. crt	Denumire și adresa	Valoare -lei-
1	Reabilitare învelitoare și șarpantă Ia clădirea Primăriei Municipiului Arad	1.220.766,79 lei
2	Revizie și automatizare gospodăria de apă pentru incendiu din Zona Industrială Vest Arad	685.222,97 lei din care: -lucrări de construcții și reparații, 341.587,13 lei -3 buc. pompe centrifugale KDN 50-250/230 22kw EN 12845 T, la 98.077,891ei/buc. - 1 buc. pompă pilot, la 17.436,07 lei container baracă, la 31.966,10 lei
3	Instalație de hidranți interiori și stație de pompare la Școala Gimnazială Avram lancu	199.923,01 lei
4	Termoficare în Arad - Reabilitarea rețelei de transport și distribuție a energiei termice și transformarea punctului termic din cartierul Aradul Nou (Centrala termică Aradul Nou - str. Aleea Muncii nr. IA)	2.343526,79 lei din care
	Cazan pe gaz Vitoplex 200 + arzător Riello LOW Nox, putere termică 900 kW - 3 buc	- 754.137,72 lei
	Xxxxx Xxxx\|i tip Vitoflex 300-RF putere termică 150kW-lbuc.	- 426.936,80 lei
	Siloz biomasă 17 mc - 1 buc	- 107.883,24 lei
	Vas acumulare ACM 30000 - 4 buc.	- 70.257,95 lei
	Stație de tratare AS 800/V Duplex - 1 buc.	- 34.491,46 lei
	Modul de expansiune Tranfero TG2000, Statico SD -1 buc.	- 168.147,94 lei
	Vase de expansiune ACM	- 34.536,68 lei
	Coșuri de fum -4 buc.	- 497.028,15 lei

	Echipamente AMC	- 250.106,85 lei
5	Modernizare rețele termice aferente P.T. 32 Alfa	2.692.695,28 Iei, din care:
	• Modul termic MT1 -Modul termic MT l-cu capacitatea de 1.300 kW încălzire + 1.280 kW a.c.c. (inclusiv branșamente)	• 904.721,69 lei din care: - 263.006,86
	-Rețea agent termic primar L= 108 ml, Diametrul cond. 2x150 mm	- 92.779,10
	-Rețea agent termic secundar L = 348 ml, țeava preizolată, Diametru cond.57 mm-133mm și rețea apă caldă menajeră Diametru cond. 1-2 inch.	- 548.935,73
	• Modul termic MT 2 -Modul termic MT 2-cu capacitatea de 950 kW încălzire + 732.5 kW a.c.c. (inclusiv branșamente) -Rețea agent termic primar L= 139,Diametrul cond. 2 x 125 mm	• 795.910,49 lei din care: - 227.091,64
	-Rețea agent termic secundar L = 376 ml, țeavă preizolată, Diametru cond. 57mm - 1 Mmm și rețea apă caldă menajeră Diametru cond. 1 - 1 ^l/i	- 123.260,01 - 445.558,84
	• Modul termic MT 3
	-Modul termic MT 3 - cu capacitatea de 1.250 kW încălzire + 1.180 kW a.c.c, (inclusiv branșamente)	• 913.218,85 Ici din care:
	-Rețea agent termic primar L= 53,Diametrul cond.2x200.	- 255.376,61
	-Rețea agent termic secundar L = 287,țeavă preizolată, Diametru cond.57mm-l Mmm și rețea apă caldă menajeră Diametru cond. 1. % - 2 inch	- 114.467,38
		- 543.374,86
	• Modul termic MT 4
	-Modul termic MT 4 - cu capacitatea de 27,7 kW încălzire + 41,8 kW a.c.c. (inclusiv branșamente)	• 78.844,25 lei din care: - 46.466,62
	-Rețea agent termic primar L= 16,Diametrul cond.2x32	- 32.377,63

Modernizare rețele termice aferente P.T. 2 Miron Costin

• Modul termic MT 1
- Modul termic MT l-cu capacitatea de 950 kW încălzire + 750 kW a.c.c. (inclusiv branșament)
- Rețea agent termic primar L= 71 m, Diametrul cond. 2 x 125 mm
- Rețea agent termic secundar L = 202 ml, țeavă preizolată, Diametru cond. 50 mm-100

mm și rețea apă caldă menajeră - PEXA, Diamețru cond. 50 mm - 75 mm

• Modul termic MT 2

-Modul termic MT 2-cu capacitatea de 1500 kW încălzire + 1300 kW a.c.c. (inclusiv branșament).

-Rețea agent termic primar L= 41 m, Diametrul cond. 2 x 150 mm

-Rețea agent termic secundar L = 231,5 ml, țeavă preizolată. Diametru cond. 50 mm - 150

mm și rețea apă caldă menajeră - PEXA, Diametru cond. 40 mm - 90 mm

• Modul termic MT 3

-Modul termic MT 3 - cu capacitatea de 1.400 kW încălzire +1.100 kW a.c.c. (inclusiv branșament)

-Rețea agent termic primar L= 51 m, Diametrul cond. 2 x 150 mm.

-Rețea agent termic secundar L = 285, țeavă preizolată, Diametru cond. 65 mm-

150 mm și rețea apă caldă menajeră - PEXA, Diametru cond. 50 mm - 90 mm

• Modul termic MT 4

-Modul termic MT 4 - cu capacitatea de 115 kW încălzire +110 kW a.c.c. (inclusiv branșament)

-Rețea agent termic primar L= 32 m, Diametrul cond. 2 x 150 mm, respectiv 2x65 mm

• Modul termic MT 5

-Modul termic MT 5 - cu capacitatea de 1400 kW încălzire +1100 kW a.c.c. (inclusiv branșament)

-Rețea agent termic primar L= 52 m, Diametrul cond. 2 x 150 mm

3.957.070,37 lei, din care:

• 619.914,05

- 231.096,60

- 64.945,37

- 323.872,08

• 740.340,7

- 343.015,82

- 58.612,38

- 338.712,5

• 741.008,96

- 292.106,92

- 59.998,32

- 388.903,72

• 182.79233

- 132.958,73

- 49.833,6

• 875.758,09

- 292.106,92

- 61.020,13

	-Rețea agent termic secundar L = 383,5 m, țeavă preizolată, Diametru cond. 50 mm - 150 m și rețea apă caldă menajeră - PEXA, Diametru	- 522.631,04
•	cond. 40 mm - 90 mm • Modul termic MT 6 -Modul termic MT 6 - cu capacitatea de 600 kW încălzire + 600 kW a.c.c. (inclusiv branșament) -Rețea agent termic primar L= 33 m, Diametrul cond. 2 x 125 mm -Rețea agent termic secundar L = 145 m, țeayă preizolată, Diametru cond. 50 mm - 150 mm și rețea apă caldă menajeră - PEXA, Diametru cond. 40 mm - 75 mm • Modul termic MT 7 -Modul termic MT 7 - cu capacitatea de 400 kW încălzire + 250 kW a.c.c. (inclusiv branșament) • -Rețea agent termic primar L= 60 m, Diametrul cond. 2 x 80 mm • Modul termic MT 8 -Modul termic MT 8 - cu capacitatea de 40 kW încălzire, (inclusiv branșament) -Rețea agent termic primar L= 94,30 m. Diametrul cond. 2x32 mm	• 471.903,39 - 208.336,17 - 50.955,8 - 212.611,42 • 235.353,97 - 193.517,82 - 41.836,15 • 89.998,88 - 58.332,13 - 31.666,75
7	Capela Cimitir Pomenirea, Sc= 338,75 cu 4 săli priveghere, 1 sală ceremonii și spații administrative	1.092.018,94 Iei
8	Reabilitare canalizare pluvială Pasaj Voinicilor -Conductă canalizare pluvială, Dn 225mm = 425 ml -Guri scurgere = 10 buc -Echipamente Stația de pompare -Pompe 2 buc. 1501 / h	324.273,35 lei din care: - 211.552,96 iei - 9.439,34 iei - 6.676,47 lei - 96.604,58 lei
9	Amenajare legătură rutieră între Str. Cometei și Centura Nord Arad - Drum de legătură L=1990 m, 1=7 m - Amenajare sens giratoriu D=9 m - Instalație electrica de iluminat - Canalizare pluvială	4.851.840,96 din care: - 2.357.203,07 lei - 1.257.825,93 Iei - 91.625,54 lei - 1.079.571,45 lei

	— Semnalizare rutieră	- 65.614,97 lei
10	Refacere instalație electrică Palatul Cenad (inclusiv DAL1) Instalație electrică interioară ap.: - Corp A - Sc II ap. x,3,4,5,6.7,8,9,10,11 -Corp A-Sc III ap. x,2,3,4	293.881,36 lei
11	Reabilitare termică clădire Colegiul Național -Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx — B-du! Dragalina Nr. 5 - 7 (inclusiv DALI și PT) Instalație curenți slabi (detecție incendiu) Instalație paratrăsnet și împământare Termo izolare clădire	3.675.466,26 lei din care . - 123.066,63 lei - 647.291,40 lei - 2,905.108,23 lei
12	Reamenajare Parcul Reconcilierii Româno -Maghiare Arad - Amenajare spații verzi S = 2706 mp - Instalație de irigat	246^848,77 lei din care: - 41.481,77 lei - 205.367 lei
13-	Remediere neconformități constatate la obiectivul Proiectare și execuție Relocare Parcul Copiilor	25.628,75 lei
14	Ministații de pompare ape pluviale, str. Dunării (inclusiv SF)	405.078,82 Iei
15	Ministații de pompare ape pluviale, str. Mușețel (inclusiv SF)	413J39,67Iei

Obiectivele de investiții realizate din transferuri pentru investiții către societăți comercialele sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad

Nr. crt	Denamire obiectiv	Valoare -Iei-
1	Magistrala MIV.- Rețea supraterană de agent termic primar zona Pasaj Miorița și Pasaj Genesis (Parte componentă din Alimentare cu căldură zona II - III Micălaca, conductă preizolată Dn 400 L=60 m)	257596,16 lei
2	Aparat cale pentru tramvai (macaz) - Piața Arenei	198.820,20 lei
3	Aparat cale pentru tramvai (macaz) - Piața Arenei	198.820,20 lei
4	Kit electric pentru tramvai pivotantă 3 tf	27.578,50 Iei
5	Kit pentru măsurarea înălțimii bandajelor din parcul CTP	24.335,50 lei
6	Macaz cu mecanism sitomat - Piața Podgoria	249.988,06 lei
7	Macaz cu mecanism rutomat - Piața Calus lacob	249588,06 lei
8	Autobuz BERHHOF VBH020/5 AMBASADOR 200, AR-14-EUW, XMGDE02CS0H011187	56.525,00 lei
9	Autobuz BERHHOF VBH020/5 AMBASADOR 200, AR-14-EUX, XMGDE02CS0H011180	56.525,00 lei
10	Autobuz BERHHOF VBH020/5 AMBASADOR 200, AR-14-EUV, XMGDE02CS0H011197	56.525,00 lei
11	Autobuz ISUZU B902/S9O2 C1TIBUS, AR-14-KBZ, NNAM0BLT020001J6	609.863,10 tei
12	Autobuz ISUZU B902/S9O2 C1TIBUS, AR-14-KCA, NNAM0B8LT02000134	609.863,10 Iei
13	Autobuz ISUZU B90Z/S902 C1TIBUS, AR-14-KCB, NNAM0B8LT020OO137-	609.863,10 lei
14	Autobuz ISUZU B902/S902 CITIBUS, AR-14-KCC, NNAM0B8LTO200OI38	609.863,10 lei
15	Autobuz ISUZU B902/S902 CITIBUS, AR-14-KCD, NNAM0B8LT02000155	609.863,10 lei

Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL

37.	Schimbător cu plăci căldură - 80 plăci	36004776	36.240
38.	Schimbător cu plăci căldură - 80 plăci	36004677	36.240
39.	Pompa Grundfos NK 125-250	36004675	10.680
40.	Schimbător cu plăci ACC 59 plăci	36004678	4.920
41.	Instalații sanitare	10741	42,34
42.	Pompa Grundfos LP 50-125/142	36004225	1.440
43.	Regulator temperatura ACM DN 40	36004224	1.560
44.	Regulator temperatura ACM DN 80	36004223	2.280
45.	Rețele termice 1300 m	10879	74.833,98
46.	Vas tampon 2000	10740	91,28
47.	WC public, B-dul Revoluției	511	7.970,40

Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL

Mijloace fixe ce trec din domeniul public al Municipiului Arad în domeniul privat al acestuia în vederea scoaterii din funcțiune și casării

Nr. crt.	Denumire mijloc fix	Nr. inventar	Valoare -lei-
1.	Alimentare cu căldură zona Micalaca II-IH	36004533	3.655,75
2.	Grup pompare, PT Aradul Nou	10846	6.332,20
3.	Contor energie termică Sonocal 3000 dn 80, PT Aradul Nou	36004644	4.800
4:	Pompa Grundfos, PT Aradul Nou	364800	4.560
5.	Schimbător, PT Aradul Nou	364799	3.840
6,	Pompa Grundfos TP 40-230/2, PT Aradul Nou	10718	2.093,88
7.	Pompa Grundfos UPS 32-80, PT Aradul Nou	10696	1.132,49
8.	RDT O 80 ACM, PT Aradul Nou	10835	1.827,83
9.	Rețele termice 1625 m, PT Aradul Nou	10914	187.808,81
10.	Schimbător de căldură cu plăci, PT Aradul Nou	10841	3.943,93
11.	Schimbător de căldură cu plăci, PT Aradul Nou	' 10842	3.943,93
12.	Parcul Aventura Voinicilor, mobilier urban	4603909	248.758,60
13.	Electropompa Stația de Pompare Cocorilor	36004175	14.994,06
14.	Electropompa Stația de Pompare Cocorilor	36004176	14.994,06
15.	Electropompa Stația de Pompare Cocorilor	. 36004177	14.994,06
16.	Electropompa Stația de Pompare Cocorilor	36004178	14.994,06
17.	Electropompă Wilo Stația de Pompare nr. 1	36004179	53.868,76
18.	Electropompă Stația de Pompare nr. 2	36004189	21.659,31
19.	Electropompă Stația de Pompare nr. 2	36004190	21.659,31
20.	Electropompă Stația de Pompare nr. 2	36004191	21.659,31
21.	Electropompă Stația de Pompare nr. 2	36004192	21.659,31
22.	Platforme betonate pentru amplasare masă de tenis, Colegiul Național Moise Nicoară	300202	18.663,74
23.	Linie tramvai Făt Frumos-Piața Romană 10.242,88 mcs	3601012	397.640,40 lei
24.	Linie tramvai Xxxxx Xxxxx-Xxxx Grădiște 2169 mcs	13099	249.988,06 lei
25.	Linie tramvai Podgoria-Vîaduct Micălaca 1378 mcs	*13093	249.988,06 lei
26.-	AMC PT 2 Miron Costin	10815	110,61
27.	Contor ACM 0 40 ■	10692	145,98
28.	Contor WPH 0 50 SERIA 0403	10403	80,06
29.	Contor WPH 0 80	10183	218,51
30.	Contor Zenner 0 200 secundar	10000	496,02
31.	Contor Zenner	10012	103,30
32.	Grup pompare	10845	7.169,97
33.	Recipient presiune h 7247	36004571	21.360
34.	Instalație de alimentare cu energie electrică a pompelor de epuisment	36004552	5.750,99
35.	Vana de reglare automată încălzire	36004674	2.880
36.	Schimbător cu plăci ACC 59 plăci	364839	4.920

ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD PRIMAR

DISPOZIȚIA NR. din 2021

privind delegarea calității de reprezentant ai Unității Administrativ Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală de la S.C. Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A. Arad

Primarul Municipiului Arad

Având în vedere:

-Referatul nr. 2538/14.01.2021, al Serviciului Societăți Comerciale din cadrul Direcției Autorizare și Guvernantă Corporativă din cadrul Primăriei Municipiului Arad;

-Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 475/11.09.2019 pentru revocarea reprezentanților Unității Administrati v-Teritoriale Municipiul Arad in adunările generale ia SC CET Arad SA, SC CET Hidrocarburi SA Arad și SC Compania de Apa Arad SA.

în temeiul prevederilor art. 132 și ale art. 196 alin. (1) Iii. b) din Orodonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare.

DISPUNE:

Art. 1. Se deleagă calitatea de reprezentant al Unității Administrativ Teritoriale Municipiul Arad in Adunarea Generală de la SC Centrala Electrică de Termoficare Hidrocarburi S.A. Arad domnului Xxxxxx Xxxxxxxx, director executiv adjunct la Direcția Venituri din cadrul Primăriei Municipiului Arad.

Art. 2. Obligațiile și atribuțiile reprezentantului

(1) în calitate de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, va îndeplini atribuțiile stabilite în cele ce unnează, cu respectarea prevederilor art. 2018 din Codul Civil, ținând cont de distincția între atribuțiile ce pot fi îndeplinite fără un mandat special și atribuțiile ce pot fi îndeplinite numai cu mandat special acordat de reprezentat.
(3) Reprezentantul-are-obligajia-de-a-participa la loate-adunârile-generale-ale^clisnarilor-soeietSțih-atât ordinare, cât si extraordinare.
(3) Atribuțiile reprezentantului care pot fi îndeplinite fără mandat special;

a) Aprobarea/modificarea bilanțului contabil;
b) Aprobarea/modificarea situațiilor financiare anuale, pe baza rapoartelor prezentate de consiliul de administrație, elaborate conform prevederilor legale;
c) Stabilirea mărimii dividendelor de distribuit in conformitate cu dispozițiile legii;
d) Negocierea și aprobarea indicatorilor de performanță financiari și nefinanciari rezultați din planul de administrare;
e) Stabilirea indemnizației administratorilor și cenzorilor pentru exercițiul financiar curent, în limitele stabilite de reprezentat, în conformitate cu indicatorii de performanță aprobați, raportat la îndatoririle

specifice, atribuțiile in cadrul unor comitete consultative, numărul de ședințe, obiectivele și criteriile de performanță stabilite.

f) Aprobarea modificării obiectului de activitate (prin renunțarea la unele activități sau prin completare cu noi activități) în cazul în care această schimbare reprezintă cel mult 30% din cifru totală de afaceri prevăzută în bugetul de venituri și cheltuieli al anului când se propune schimbarea;
g) Descărcarea de gestiune a administratori lor/managerilor;
h) Aprobarea bugetului de venituri si cheltuieli și, după caz, programul de activitate pentru exercițiul următor, în conformitate cu prevederile contractelor de mandat;
i) Adoptarea oricăror hotărâri pentru care legea sau actul constitutiv al societății prevăd aprobarea Adunării Generale a Acționarilor, dacă nu sunt dintre cele exceptate potrivit alin. (5);
j) Evaluarea anuală a activității administratorilor, având în vedere atât execuția contractelor de mandat, cât și a planului de administrare. Reprezentantul va asigura informarea Consiliului Local în acest sens.
k) Asigurarea respectării procedurii de fundamentare, avizare și aprobare a prețurilor și tarifelor pentru serviciile de utilități publice și înaintarea către Consiliul Local a propunerilor de prețuri și tarife.
I) Desemnarea administratorului special, în condițiile Legii nr. 85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenței și insolvență, cu modificările și completările ulterioare.

(4) Desemnarea și revocarea administratorilor și cenzorilor se vor face conform prevederilor actului constitutiv ai societății și ale Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările și completările ulterioare.
(5) Reprezentantul, prin excepție de la plenitudinea de decizie acordată conform alin. (3), va îndeplini atribuțiile de mai jos numai pe baza unui mandat special prealabil din partea Consiliului Local:

a) Aprobarea dizolvării/ lichidării societății, prelungirea duratei societății;
b) Aprobarea desființării uneia sau mai multor unități ale societății;
c) Aprobarea fuziunii, divizării, constituirea de sucursale și filiale sau alte reorganizări, inclusiv schimbarea formei juridice. Reprezentantul va susține punctul de vedere al reprezentatului;
d) Aprobarea majorării sau reducerii capitalului social;
e) Aprobarea schimbării obiectului de activitate al societății, peste limita prevăzută la alin. (3) Iii. f);
f) Aprobarea gajării, ipotecarea, închirierea sau locația gestiunii unor active, în condițiile legii;
g) Aprobarea schimbării actului constitutiv al societății, inclusiv schimbarea sediului social;
h) Aprobarea oricărei hotărâri privind vânzarea activelor societății, în condițiile legii;
i) Aprobarea participării la constituirea de noi societăți comerciale sau la capitalul social al unor societăți comerciale existente;
j) Aprobarea oricăror altor acțiuni pentru care s-a primit acordul reprezentatului;
k) Aprobarea conversiei datoriilor societății comerciale în acțiuni sau majorarea capitalului social, prin compensarea unor creanțe lichide și exigibile asupra societății, cu acțiuni ale acesteia;
I) Aprobarea tarifelor și prețurilor pentru serviciile de utilități publice în forma avizată de Consiliul Local: ® m) Aprobarea tranzacționării acțiunilor societății în cadrul burselor de valori;

n) Aprobarea schimbării formei juridice a societății.

(6) Pe lângă atribuțiile prevăzute la alin. (3) și alin. (5), reprezentantul mai este obligat să exercite următoarele atribuții:

a) să depună toate diligențele în scopul realizării unei gestiuni eficiente a capitalului social deținut de Municipiul Arad la societate;
b) sâ asigure accesul la informațiile de interes public și transparența activității societății comerciale pe întreaga perioadă a mandatului, cu excepția informațiilor privind activitățile comerciale sau financiare dacă publicitatea acestora aduce atingere principiului concurenței loiale, potrivit legii, precum și a oricăror informații exceptate de la accesul public prevăzute in norme imperative;
c) să ia măsuri ca societatea și managerut/administratorii să transmită reprezentatului toate datele și informațiile solicitate de acesta;
d) să sesizeze reprezentatul asupra deficiențelor sau neregulilor de natură a periclita normala funcționare a societății pe care le constată direct sau indirect. In cazul în care deficiențele sau neregulile nu pot fi înlăturate operativ, reprezentantul va propune măsurile care consideră că ar trebui luate;
e) să furnizeze oricând reprezentatului, la solicitarea acestuia, toate informațiile și toate datele solicitate, precum și orice alte informații asupra exercițiului mandatului său sau legate de activitatea societății comerciale;
f) să răspundă, oricând este necesar, la convocările reprezentatului, furnizând acestuia toate datele și informațiile suplimentare legate de exercițiul mandatului său și activitatea societății comerciale in care este reprezentant

(7) în executarea mandatului său, indiferent dacă mandatul conferit este general sau special, reprezentantul este obligat;

a) să aibă in vedere cadrul legal in integralitatea sa și să solicite criterii orientative generale sau punctuale adoptate prin hotărâre a reprezentatului, in cazul în care constată că sunt în vigoare prevederi legale contrare, susceptibile de interpretare sau derogatorii;
b) să solicite un mandat special în toate cazurile în care hotărârea care urmează a fi adoptată este susceptibilă de a prejudicia interesele Municipiului Arad sau obiectul acesteia nu este menționat in prevederile la alin. (3) și alin. (5),

Art. 3. Reprezentantul este ținut răspunzător in condițiile prezentei dispoziții și ale legislației incidente. în acest sens, răspunderea sa este antrenată atât pentru nccxecutarca totală/parțială a mandatului, cât și pentru executarea defectuoasă a acestuia

Art. 4. Dispoziția nr. 2623 2020 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală de la S.C. Centrala Electrică de Termofîcare Hidrocarburi S.A. Arad domnului Aibcrt Ladislau, director executiv adjunct la Direcția Venituri din cadrul Primăriei Municipiului Arad se abrogă.

Art. 5. Prezenta dispoziție va fi dusă la îndeplinire de către persoana desemnată la art. I și se va comunica tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală din cadrul Primăriei Municipiului Arad.

RedauLit C N. E 3 unit C E

2cx l cx Dosar Dispnztții l'nmar 2021 I ex Scrumul SoticiiliCmuciuidi;

Cud l’MA S4-20

SC CENTRALA ELECTRICA DE TERMOFICARE HIDROCARBURI xx

xxxxxx Arad, Bd.Iuliu Maniu nr.65-71, CP 129, OP 10 tel. 0257/307766,0257/307775 fax: 0257/270407, 0257/280788 email: xxxxxxx@xxxxxxxxxxx xxx@xxxxxxxxxxx web: www.cetharad.ro J02/1141/02.11.2009 RO 26176052 Cont IBAN RO56INGB0016000037468911

TU/

AUSTRIA

EH ISO JMIjSSI 20 IM 112X50x2 EH ISO IM0’ .MM 2D 1M

j CERTRED

OH SAS 1SC01 2007 20116112005024

/ 1G SEP. 2021

Către, CONSILIUL DE ADMISTRATIE S.CCET HIDROCARBURI S.A

Referitor la: Scoaterea din funcțiune și valorificare prin procedura de casare a

Bunurilor publice concesionate

Anexat, va înaintăm spre aprobare pentru scoaterea din funcțiune și valorificare a următoarelor bunuri concesionate . conform anxelor 1-6 privind :

I .Valorificarea prin procedura de casare

1.Bunurilor publice concesionate (Comisia de inventariere nr.3 - PT Miron Costin)

- Aprobate cu HCLM 507/2020 - 20 buc

ANEXA 1

ANEXA 2

ANEXA 3

ANEXA 4

ANEXA 5

ANEXA 6

2.Bunurilor publice concesionate (Comisia de inventariere nr.3 - PT Aradul Nou )

- Aprobate cu HCLM 507/2020 - 9 buc

3.Bunurilor publice concesionate (Comisia de inventariere nr.3 - Termoficare Primar)

- Aprobate cu HCLM 507/2020 - 2 buc

4.Bunurilor publice concesionate(Comisia de inventariere nr.3- Formația Dl) - 3 buc
5.Bunurilor publice concesionate (Comisia de inventariere nr.3

- PT 21 + PT Aradul Nou) - 11 buc

6.Bunurilor publice concesionate (Gestionar Responsabil Mijloace Fixe - Termoficare Primar)

- 1 buc

Bunurilor publice concesionate conform anexele 1-6, sunt propuse de către comisia de inventar care au efectuat inventarierea la sfârșitul anului 2020.si de gestionar responsabil de mijloace fixe.

Bunurilor publice concesionate nu mai corespund din punct de vedere funcțional și nu mai pot fi utilizate in procesul de producție.

Baza Legala pentru Scoaterea din funcțiune si valorificarea bunurilor publice concesionate este :

1. Legea 15 / 1994 - privind amortizarea capitalului imobilizat în active corporale și necorporale.
2. Hotararea HG 909/1998 - pentru aprobarea Normelor Metodologice de aplicare a Legii 15/1994 privind amortizarea capitalului imobilizat in active corporale si necorporale, modificata si completata prin Ordonanța Guvernului nr.54/1997
3. Hotararea 841/2005 -procedurile de transmitere fără plată și de valorificare a bunurilor aparținând instituțiile publice.
4.Legea 2861/2009- Organizarea si efectuarea inventarierii activelor, datoriilor si capitalurilor proprii.

Director General Ing.Ciulean Victo^^{0 1}

„ . Z HiDR0t'«U?W 11

Data redactăm: 10.09.2021; $.a.

Redactat: Xxxxxxx Xxxxx 17 cui RO2617K52 5¹

Nume fișier: Aprobare AGA ,

_________- _bM._WimvH uc i tKMOFICARE HIDROCARBURI xx

xxxxxx Arad, Bd.Iuliu Maniu nr.65-71, CP 129, OP 10 tel. 0257/307766,0257/307775 fax: 0257/270407, 0257/280788 email: xxxxxxx@xxxxxxxxxxx xxx@xxxxxxxxxxx web: www.cetharad.ro J02/1 141'02. /1.2009 RO 26176052 Cont 1BAN RO56INGB0016000037468911

TUV

AUSTRIA

CERTiFIED

EN ISO W20O 20 100 11200502 EN ISO14001 20 20104 H2OC5O2. 0HSA51100121 20 116 11200502'

tw AStltUCUl WM

Nr.A^ / 10 SEP. 2021

Către,

AGA S.C CET HIDROCARBURI S.A

Referitor la: Scoaterea din funcțiune și valorificare prin procedura de casare a Bunurilor publice concesionate

Anexat, va înaintăm spre aprobare pentru scoaterea din funcțiune și valorificare a următoarelor bunuri concesionate, conform anxelor 1-6 privind :

I .Valorificarea prin procedura de casare

1 .Bunurilor publice concesionate (Comisia de inventariere nr.3 - PT Mîron Costin)

- Aprobate cu HCLM 507/2020 - 20 buc

ANEXA 1

ANEXA 2

ANEXA 3

ANEXA 4

ANEXA 5

ANEXA 6

2.B unurilor publice concesionate (Comisia de inventariere nr.3 - PT Aradul Nou)

- Aprobate cu HCLM 507/2020 - 9 buc

3.B unurilor publice concesionate (Comisia de inventariere nr.3 - Termoficare Primar)

- Aprobate cu HCLM 507/2020 - 2 buc

4.B unurilor publice concesionate(Comisia de inventariere nr.3- Formația Dl) - 3 buc
5.B unurilor publice concesionate (Comisia de inventariere nr.3

- PT 21 + PT Aradul Nou) -11 buc

6.Bunurilor publice concesionate (Gestionar Responsabil Mijloace Fixe - Termoficare Primar)

- 1 buc

Bunurilor publice concesionate conform anexele 1-6, sunt propuse de către comisia de inventar care au efectuat inventarierea la sfârșitul anului 2020 si de gestionar responsabil de mijloace fixe.

Bunurilor publice concesionate nu mai corespund din punct de vedere funcțional și nu mai pot fi utilizate in procesul de producție.

Baza Legala pentru Scoaterea din funcțiune si valorificarea bunurilor publice concesionate este :

1. Legea 15 / 1994 - privind amortizarea capitalului imobilizat în active corporale și necorporale.
2. Hotararea HG 909/1998 - pentru aprobarea Normelor Metodologice de aplicare a Legii 15/1994 privind amortizarea capitalului imobilizat in active corporale si necorporale, modificata si completata prin Ordonanța Guvernului nr.54/1997
3. Hotararea 841/2005 -procedurile de transmitere fără plată și de valorificare a bunurilor aparținând instituțiile publice.
4. Legea 2861/2009- Organizarea si efectuarea inventarierii activelor, datoriilor si capitalurilor proprii.

Director General h^C^^^n^ictor

Data redactării: 10.09.2021

Redactat: Xxxxxxx Xxxxx Nume fișier: Aprobare AGA

ANEXA NR. 1

PROPUNERI CASARE BUNURI PUBLICE CONCESIONATE INVENTAR 30.11.2020

Aprobat cu HCLM ARAD nr. 507/18.12.2020 Anexa nr. 3

NR. CRT.	DENUMIRE BUNURI PUBLICE CONCESIONATE	GRUPA	NR. INV. ACTUAL 2018		NR. INV. VECHI	U.M.	tu < z < o	AN PIF	VALOARE INVENTAR	OBSERVAȚII
1	REȚELE TERMICE 1300 M PT 2 MIRON COSTIN	1	10879	20201		BUC	1	1989	74833,98	AMORTIZ. SI REEV.
2	INSTALAȚII SANITARE (LAVOAR.DUS.WC) PT 2 MIRON COSTIN	1	10741	229		BUC	1	1989	42,34	AMORTIZ. SI REEV.
3	VAS TAMPON 2000 PT 2 MIRON COSTIN	2	10740	228		BUC	1	1989	91,28	AMORTIZ. SI REEV.
4	CONTOR ZENNER O 200 SECUNDAR PT 2 MIRON COSTIN	2	10000	231		BUC	1	1996	496,02	AMORTIZ. SI REEV.
5	A.M.C. PT MIRON COSTIN	2	10815	50201		BUC	1	1988	110,61	AMORTIZ. SI REEV.
6	CONTOR ZENNER PT 2 MIRON COSTIN	2	10012	55999		BUC	1	1993	103,30	AMORTIZ. SI REEV.
7	CONTOR WPHI O 80 PT 2 MIRON COSTIN	2	10183	57355		BUC	1	1995	218,51	AMORTIZ. SI REEV
8	CONTOR WPH 0 50 SERIA 0403 PT 2 MIRON COSTIN	2	10403	58083		BUC	1	1995	80,06	AMORTIZ. SI REEV.
9	GRUP POMPARE PT 2 MIRON COSTIN	2	10845	80272		BUC	1	1998	7169,97	AMORTIZ. SI REEV.
10	CONTOR ACM 0 40 PT 2 MIRON COSTIN	2	10692	80275		BUC	1	1998	145,98	AMORTIZ. SI REEV.
11	VANA REGLARE AUTOMATA ÎNCĂLZIRE PT 2 MIRON COSTIN	2	36004674	36004674	220451	BUC	1	2013	2880,00	ACT AD.NR.2/21.12.2016 LA CONTRACTUL DE CONCESIUNE NR. 13676/04.03.2014
12	RECIPIENT PRESIUNE H 7247 PT 2 MIRON COSTIN	2	36004571	36004571	225	BUC	1	1986	21360,00	ACT AD NR.2/21.12.2016 LA CONTRACTUL DE CONCESIUNE NR. 13676/04.03.2014
13	REGULATOR TEMPERATURA ACM DN 80 P+4 PT 2 MIRON COSTIN	2	36004223	36004223	60282	BUC	1	1999	2280,00	ACT AD NR 2/21 12.2016 LA CONTRACTUL DE CONCESIUNE NR 13676/04 03.2014
14	REGULATOR TEMPERATURA ACM DN 40 P+4 PT 2 MIRON COSTIN	2	36004224	36004224	60283	BUC	1	1999	1560,00	ACT AD.NR.2/21 12.2016 LA CONTRACTUL DE CONCESIUNE NR. 13676/04 03.2014

15	POMPA GRUNDFOS LP 50-125/142 PT 2 MIRON COSTIN	2	36004225	36004225	60384	BUC	1	2002	1440,00	ACT AD.NR.2/21.12.2016 LA CONTRACTUL DE CONCESIUNE NR. 13676/04.03.2014
16	POMPA GRUNDFOS NK 125-250 PT 2 MIRON COSTIN	2	36004675	36004675	60604	BUC	1	2004	10680,00	ACT AD.NR.2/21.12.2016 LA CONTRACTUL DE CONCESIUNE NR. 13676/04.03.2014
17	SCHIMBĂTOR CU PLACI CĂLDURĂ - 80 PLACI PT 2 MIRON COSTIN	2	36004676	36004676	210904	BUC	1	2016	36240,00	ACT AD.NR.2/21.12.2016 LA CONTRACTUL DE CONCESIUNE NR. 13676/04.03.2014
18	SCHIMBĂTOR CU PLACI CĂLDURĂ - 80 PLACI PT 2 MIRON COSTIN	2	36004677	36004677	210905	BUC	1	2016	36240,00	ACT AD.NR.2/21.12.2016 LA CONTRACTUL DE CONCESIUNE NR. 13676/04.03.2014
19	SCHIMBĂTOR CU PLACI ACM -59 PLACI PT 2 MIRON COSTIN	2	36004678	36004678	210906	BUC	1	2016	4920,00	ACT AD.NR.2/21 12.2016 LA CONTRACTUL DE CONCESIUNE NR. 13676/04.03.2014
20	SCHIMBĂTOR CU PLACI ACM -59 PLACI PT 2 MIRON COSTIN	2	364839	364839	210907	BUC	1	2016	4920.00	ACT AD.NR.2/21.12.2016 LA CONTRACTUL DE CONCESIUNE NR. 13676/04.03.2014

205812,05

TOTAL

COMISIA DE INVENTARIERE NR. 3

PREȘEDINTE. ING. Xxxxxx Xxxxxxx.

MEMBRU: MEMBRU:

EC. Xxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx

GESTIONAR (RESPONSABIL MIJLOACE FIXE) MS.P

Bunurile

aparțin patrimoniului public al Municipiului Arad și au fost date în concesiune la SC CET Hidrocarburi S.A. Arad

Birou Patrâu^^dm.Gest. ing.Vi^^MMFia

ANEXA NR. 2

PROPUNERI CASARE

BUNURI PUBLICE CONCESIONATE INVENTAR 30.11.2020

Aprobat cu HCLM ARAD nr. 507/18.12.2020 Anexa nr. 3

NR. CRT.	DENUMIRE BUNURI PUBLICE CONCESIONATE	GRUPA	NR. INV. ACTUAL 2018		IH33A ANI UN	U.M.	CANTITATE	AN PIF	VALOARE INVENTAR	OBSERVAȚII
1	REȚELE TERMICE 1625 M PT ARADUL NOU	1	10914	27601		BUC	1	1972	187808,81	AMORTIZ. SI REEV
2	RDT O 80 ACM PT ARADUL NOU	2	10835	80215		BUC	1	1998	1827,83	AMORTIZ. SI REEV.
3	SCHIMBĂTOR DE CĂLDURĂ CU PLACI E.T PT ARADUL NOU	2	10842	80270		BUC	1	1998	3943,93	AMORTIZ. SI REEV
4	SCHIMBĂTOR DE CĂLDURĂ CU PLACI E.T PT ARADUL NOU	2	10841	80271		BUC	1	1998	3943,93	AMORTIZ. SI REEV
5	GRUP POMPARE PT ARADUL NOU	2	10846	80280		BUC	1	1998	6332,20	AMORTIZ. SI REEV.
6	POMPA GRUNDFOS UPS 32-80 PT ARADUL NOU	2	10696	80407		BUC	1	2004	1132,49	AMORTIZ. SI REEV
7	POMPA GRUNDFOS TP 40-23012 PT ARADUL NOU	2	10718	80429		BUC	1	2004	2093,88	AMORTIZ. SI REEV.
8	SCHIMBĂTOR CU PLACI INC PT ARADUL NOU	2	364799	364799	60557,00	BUC	1	2003	3840,00	ACT AD.NR.2/21.12.2016 LA CONTRACTUL DE CONCESIUNE NR. 13676/04.03.2014
9	POMPA GRUNDFOS NB 100-250/250 PT ARADUL NOU	2	364800	364800	60387.00T	BUC	1	2002	4560,00	ACT AD NR.2/21 12.2016 LA CONTRACTUL DE CONCESIUNE NR. 13676/04.03 2014
	TOTAL								215483,07
PREȘEDINTE ING Xxxxxx Xxxxxxx.....GESTIONAR (RESPONSABIL MIJLOACE FIXE) MEMBRU. EC. Xxxxxx Xxxxxxx...... . MEMBRU: Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx ........ (PRIMĂRIA ARAD) ms.ORZOVIDIU Bunurile aparțin patrimoniului public al Municipiului Arad și au fost date în concesiune la SC CET Hidrocarburi S.A. Arad

Birou Patri ing.Vidi

<<dm.Gest. iria

ANEXA NR. 3

PROPUNERI CASARE

BUNURI PUBLICE CONCESIONATE

INVENTAR 30.11.2020

Aprobat cu HCLM ARAD nr. 507118.12.2020 Anexa nr. 3

NR. CRT.	DENUMIRE BUNURI PUBLICE CONCESIONATE	GRUPA	NR. INV. ACTUAL 2018	NR. INV. VECHI	NR. INV. VECHI	U.M.	CANTITATE	CANTITATE	VALOARE INVENTAR	Lungime totala magistrala ML	Lungime totala mag. Propusa la casare ML	Procent Lungime totala mag. propusa la casare (%)	Valoare Magistrala Propusa la casare (LEI)	OBSERVAȚII
	SECȚIE (40100) ATELIER EXPLOATARE PRIMAR
1	INST DE ALIM. CU EN ELECT. A POMPELOR DE EPUISMENT STR. MIRON COSTIN	1	36004552	36004552	100433	buc	1	1	5750,99				5750 99	ACT AD NR.2/21 12.2016 LA CONTRACTUL OG CONCESIUNE NR 13676/M 03 2014
2	CONTOR ENERGIE TERMICA DN 80 SONOCAL 3000 (PT ARADUL NOU)	2	36004644	36004644	220411	buc	1	1	4800 Oo\|				4800 00	ACT AD NR 2X21 12 2016 LA CONTRACTUL DE CONCESIUNE NR 1367&O4 032014

TOTAL

10550,99

PREȘEDINTE: ING. Xxxxxx Xxxxxxx

MEMBRU:

EC Xxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx

GESTIONAR (RESPONSABIL Ml

Bunurile aparțin patrimoniului public al Municipiului Arad și au fost date în concesiune la SC CET Hidrocarburi S.A. Arad

Birou Patri ing.Vi

dm.Gest. a

ANEXA NR. 4

PROPUNERI CASARE

BUNURI PUBLICE CONCESIONATE INVENTAR 30.11.2020

(PRIMĂRIA ARAD)

GESTIONAR (RESP MS Xxxx Xxxxx

NR. CRT.	DENUMIRE BUNURI PUBLICE CONCESIONATE	GRUPA	NR. INV. ACTUAL 2018	NR. INV. VECHI	NR. INV. VECHI	U.M.	[cantitate	AN PIF	VALOARE INVENTAR	OBSERVAȚII
1	RECIPIENT ÎNCHIS 5000 L EXPANS. PT 3	2	36004598	36004598	101309	BUC	1	2003	16320,00	ACT AD.NR.2/21.12.2016 LA CONTRACTUL DE CONCESIUNE NR. 13676/04.03.2014
2	RECIPIENT PRESIUNE 5000 L PT 3 MICALACA	2	36004575	36004575	1028328	BUC	1	2005	19920,00	ACT AD.NR.2/21.12.2016 LA CONTRACTUL DE CONCESIUNE NR. 13676/04.03.2014
3	RECIPIENT PRESIUNE 5000 L PT 3 MICALACA	2	36004576	36004576	1028328	BUC	1	2005	19920,00	ACT AD.NR.2/21.12.2016 LA CONTRACTUL DE CONCESIUNE NR. 13676/04.03.2014

TOTAL 56160,00

COMISIA DE INVENTARIERE NR 3

PREȘEDINTE. ING Xxxxxx Xxxxxxx MEMBRU: EC. Xxxxxx Xxxxxxx. MEMBRU. Xxxxxx Xxxxxxx CRI'

Bunurile aparțin patrimoniului public ai Municipiului Arad și au fost date in concesiune la SC CET Hidrocarburi S.A. Arad

Birou Patri ing.Vj

ANEXA NR. S

PROPUNERI CASARE

BUNURI PUBLICE CONCESIONATE

INVENTAR 30.11.2020

NR. CRT.	DENUMIRE BUNURI PUBLICE CONCESIONATE	GRUPA	NR. INV. ACTUAL 2018		NR. INV. VECHI	U.M.	CANTITATE	AN PIF	VALOARE INVENTAR	OBSERVAȚII
1	REȚELE TERMICE 2355M PT 21	1	10893	22101		BUC	1	1969	77900.36	AMORTIZ. SI REEV.
2	CONTOR WPHIO 65 PT ARADUL NOU	2	10177	57368		BUC	1	1995	224,16	AMORTIZ. SI REEV
3	CONTOR WPHI O 80 PT ARADUL NOU	2	10178	57369		BUC	1	1995	216,54	AMORTIZ. SI REEV.
4	CONTOR MNK O 40 APA ADAOS PT ARADUL NOU	2	10437	58224		BUC	1	1995	35,54	AMORTIZ. SI REEV.
5	CONTOR AGENT SECUNDAR IN PT ARADUL NOU	2	10633	80082		BUC	1	1996	498,26	AMORTIZ. Si REEV.
6	RECIPIENT PRESIUNE 5000 L PT ARADUL NOU	2	36004621	36004621	1047417.1T	BUC	1	2005	18360,00	ACT ADNR 2/21 12.2016 LA CONTRACTUL DE CONCESIUNE NR. 13676/04.03.2014
7	RECIPIENT PRESIUNE 3000 L PT ARADUL NOU	2	36004622	36004622	1047626T	BUC	1	2002	13920,00	ACT AD.NR.2/21.12.2016 LA CONTRACTUL DE CONCESIUNE NR. 13676/04 03.2014
8	SCHIMBĂTOR CU PLACI ACM SERIA 1806 PT ARADUL NOU	2	36004429	36004429	60431 00T	BUC	1	2002	2040 00	ACT AD NR.2/21 12.2016 LA CONTRACTUL DE CONCESIUNE NR. 13676/04 03.2014
9	SCHIMBĂTOR CU PLACI ACM SERIA 1895 PT ARADUL NOU	2	36004430	36004430	60432.00T	BUC	1	2002	2040,00	ACT AD.NR.2/21.12.2016 LA CONTRACTUL DE CONCESIUNE NR 13676/04 03.2014
10	SCHIMBĂTOR CU PLACI ACM SERIA 1902 PT ARADUL NOU	2	36004431	36004431	60433.00T	BUC	1	2002	1680,00	ACT AD.NR .2/21.12.2016 LA CONTRACTUL DE CONCESIUNE NR. 13676/04.03.2014
11	RECIPIENT PRESIUNE 6000 L PT ARADUL NOU	2	36004624	36004624	9907518T	BUC	1	2002	18360,00	ACT AD.NR.2/21 12.2016 LA CONTRACTUL DE CONCESIUNE NR. 13676/04.03.2014
\| TOTAL									135274,86

PREȘEDINTE: ING. Xxxxxx Xxxxxxx.

GESTIONAR (RESPONSABIL MIJLOACE FIXE)

MEMBRU: MEMBRU:

EC. Xxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx

Bunurile aparțin patrimoniului public al Municipiului Arad și au fost date în concesiune la SC CET Hidrocarburi SA Arad

Birou Patrim ing.Vid

.Gest.

SC CET HIDROCARBURI SA ARAD PATRIMONIUL PUBLIC

ANEXA NR. 6

PROPUNERI CASARE

BUNURI PUBLICE CONCESIONATE

NR, CRT.

DENUMIRE BUNURI PUBLICE CONCESIONATE

GRUPA

NR. INV. ACTUAL 2018

NR. INV. VECHI

U.M.

CANTITATE

VALOARE INVENTAR

Lungime totala magistrala ML

Lungime totala mag. Propusa la casare ML

Procent Lungime totala mag. propusa la casare (%)

Valoare Magistrala Propusa la casare (LEI)

OBSERVAȚII

SECȚIE (40100) ATELIER EXPLOATARE PRIMAR

ALIM. CU CĂLDURĂ ZONA MICALACA11-111

(parțial)

36004533

100074

buc

179262,50

561

193,06

34,40%

61666,30

ACT ADNR. 2/21 12 2016 LA CONTRACTUL DE CONCESIUNE

NR 13676/04 03 2014

TOTAL 61666,30

DIRECTOR GENERAL

SEF SECȚIE TERMOFICARE PRIMAR ING. CALAMAR SEHfilir

GESTIONAR (RESPONSABIL) MIJLOACE FIXE) MS Xxxxxxx Xxxxxxxx

Bunurile aparțin patrimoniului public al Municipiului Arad și au fost date in concesiune la SC CET Hidrocarburi S.A. Arad

Birou Pal ing.Vji

nu Adm.Gest. Maria

HIDROCARBURI SA ARAD

PROCES VERBAL

REPARE

APROBAT

DIRECTOR GENERAL ING. Xxxxxxx Xxxxxx

încheiat intre SC ELSACO ELECTRONIC SRL, reprezentata prin Xxxxxx Xxx si SC CET HIDROCARBURI SA Arad, reprezentata prin magazioner Xxxxxxxxx

Xxxxxx privind predare-primire de conducata uzata DN 200„ rezultata din

lucrări de reabilitare termica - Alimentare cu căldură zona Micalaca-Bulevardul N.Titulescu

(racord PT 5 zona III) cu numărul de inventar: 36004533

„ Mijlocul Fix aparține patrimoniului Public al Municipiului Arad si a fost dat in concesiune la CET Hidrocarburi SA Arad"

Predarea/Primirea cantităților de material sunt prezentatenn tabelul de mai jos:

Conducta Uzata DN 200

Nr.crt	Nr.AvIz	Data	Cantitatea	U.M.	Lechlv.(ml)	Reper DN200
1.	107645	02.09.2020	156,1	ML		țeava
1.	107645	02.09.2020	6	Buc	5,4	cot 90
2.	107648 25.09.2020		30,8	ML		țeava
	TOTAL ȚEAVA RECUPERATA		192,3	ML

OBSERVAȚII: LUNGIMEA TRASEULUI DE MAGISTRALA PROPUS PENTRU REABILITARE: 96,53 ML

TOTAL ȚEAVA DN200 (TUR + RETUR):

193,06 ML

TOTAL ȚEAVA RECUPERATA SI PREDATA: 192,3 ML (inclusiv lung, echivalenta)

DIFERENȚA DE ȚEAVA DE DN 200 DE PREDAT : 0,76 ML— e'CI'V. =- < ¹ ~î

7 + isc, 7c

Proces Verbal incheiat in 2 (doua) exemplare originale, cate unul pt. fiecare parte.

5U ’

1 •a»

Furnizor: S Nr.ORC/an: Sediul: 7l(X

Str.F

Tel.: 0231 Fax: 023! Capital soci IBAN: R01S IBAN RD59 IBAN: ROII

IBAN: RO92 IBAN: RO58 18AN: RO59 IBAN: RO10

ELSACO se”’ BTELS

:. ELSACO ELECTRONIC S.R.L.

107/1201/1994, C.I.F.: RO 7464S20

>13 BOTOȘANI, lud. Botoșani

acea, nr. 41A |

/507060 (12 linii) *■

/532905

il subscris/vărsat: 347.750 lei

BACX 0000 0030 0943 8000 ■ Untcredit Bank Botoșani

BTRL0070 1202 8954 31XX • TRANSILVANIA Botoșani

UGBI 0000 2220 0004 1RON Giranti Bank Botoșani

BROE 0705 V0I2 9613 0700 - BRD - G5G Botoșani

tNCB 0041 0173 8955 0001 B C.R. Botoșani

AZUR 0000 0600 0053 3025 - RAOFEtSEN BANX Botoșani

REZ 1165 069X XXOO 1564 ■ TREZORERIA Botoșani

nr 0107648

AVIZ

)E ÎNSOȚIRE A MĂRFII

(denumire, făimi^ric! di|

NrOrd Reg.Com/an ..............

CIF/CUI ...........................................

Județu):............ ....................

Contul:.............................

Banca . .......................................

_Nr

.....zor"

Jawinua luna anulî

• e <

Nr. crt.

Specificația (produse, ambalaje, etc.

)

U M

Cantitatea

Prețul unitar (fârăT.V.A.) lei-

Va’oatea -lei-

⁰

j\ l /

ia[

■^1

Semnat și gam îurniia

utuî ¹

J/h’î.p

•r!

Bul

privind expc io e delega innul/cartea 1 nr

icul de uans ediersp4"a >de.W

de identitate

Total:

______

\ dala

port AUT

IX^ltuat î

p)o9?R|a noastră la^ ^7 Semnăturile.

Semnătura

Seria BT ELS nr. 0107645

Furniior; SC. ELSACO ELECTRONIC 5.R.L.

Nr.ORC/an: 107/1201/1994, C.I.F.: RO 7464520

Sediul 710013 BOTOȘANI, lud, Botoșani

Str. Pacea, nr. 41A

Tel. 0231/507060(12 linii)

Fa»: 0231/532905

Capital social subscris/vărsat: 347.750 lei

IBAN ROI 5 BACX 0000 0030 0943 8000 • Uniciedit Bank Botoșani ISAM RO59 BTRL 0070 1202 8954 31XX • TRANSILVANIA Botoșani IBAN ROZI UGBI0000 22200004 1RON-Garanti Bank Botoșani IBAN RO9Z BROE 070S VO12 9613 0700 - BRD • GSG Botojani IBAN RQ58 RNCB 004 1 0178 3955 0001 - B CR. Botoșani

IBAN RO59 RZBR 0000 0600 0053 3025 - RAIFFEISEN BANK Botoțanr IBAN. ROIO FREZ 1165 O69X XXOO 1564 - TREZORERIA Botoșani

AVIZ

DE ÎNSOȚIRE A MĂRFII

Nr. crt

Cumpărător:

(denumire, formă juridicii

NrOrd Reg.Com/an: ClF/CUi .....

Județul: Contul Banca

Specificaț a Iproduse, ambalaje, etc)

1__

F ÎW ?.K^

Oaie pnvmtt o«ped>țîa Numele dolegaluiui luleimul/canoa de idenittate una nr li|locul de iransaort AUT

U.M.	Cantitatea	Prețul unitar (fără T.V.A.) lei	Valoarea -iei-
2	3	4	5

	8

Hotărârea nr. 532/2021

TUV

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI

ARAD--—

DIRECȚIA GUVERNANTA CORPORATIVA H 1

In atentia: D-nei Director Executiv Xxxxx XxxxxxxReferitor la: Mandat Special de Reprezentare AGA SC CET HIDROCARBURI SA

DECIDE:

TUV

/ 1G SEP. 2021

Către, CONSILIUL DE ADMISTRATIE S.CCET HIDROCARBURI S.A

Referitor la: Scoaterea din funcțiune și valorificare prin procedura de casare aBunurilor publice concesionate

TUV

Nr.A^ / 10 SEP. 2021

Către,

AGA S.C CET HIDROCARBURI S.A

Referitor la: Scoaterea din funcțiune și valorificare prin procedura de casare a Bunurilor publice concesionate

AVIZ

In atentia: D-nei Director Executiv Xxxxx Xxxxxxx

Referitor la: Mandat Special de Reprezentare AGA SC CET HIDROCARBURI SA

Referitor la: Scoaterea din funcțiune și valorificare prin procedura de casare a

Bunurilor publice concesionate