ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 503 din 1 noiembrie 2021 privind modificarea suprafeței de teren situat în Municipiul Arad, Str. Nelu Aristide Dragomir, nr. 2/A, înscris în CF nr. 304811 Arad

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 79398/14.10.2021,

Ținând cont de raportul Biroului Cadastru Intravilan și Carte Funciară din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 79399/M4/14.10.2021,

Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

Luând în considerare solicitarea unei persoane juridice înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 70327/10.09.2021,

Analizând extrasul de carte funciară nr. 304811 Arad, adresa Biroului Evidență și Administrare Domeniul Privat cu nr. ad. 70327/M1/30.10.2021,

Potrivit Contractului de concesionare nr. 12484/16.06.1995, Certificatului de Urbanism nr. 1441/21.09.2020 și Certificatului de înregistrare seria B nr. 1613553,

Conform art. 41 alin. (3) lit. b), din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 -republicată, cu modificările și completările ulterioare și prevederile art. 23. lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 700/2014, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 907-908 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

Luând în considerare adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (21 de consilieri prezenți din totalul de 23),

În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta

H O T Ă R Â R E

Art. 1 Se aprobă modificarea suprafeței imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Nelu Aristide Dragomir, nr. 2/A, înscris în CF nr. 304811 Arad, CF vechi nr. 53528, nr. top. 67-70/a-b/6, în proprietatea privată a Municipiului Arad, de la 130 mp la 141 mp, conform măsurătorilor, respectiv a documentației cadastrale întocmite de S.C. Topovas Plan S.R.L. prevăzută în anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Biroul Cadastru Intravilan și Carte Funciară, Biroul Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală.

Red./Dact. SML/SML Verif. C.M.

• 1    ex. Biroul Cadastru Intravilan și Carte Funciară

• 1    ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 1.11.2021

H O T Ă R Â R E A nr._______ din ____________________2021

privind modificarea suprafeței de teren situat în Municipiul Arad, Str. Nelu Aristide Dragomir, nr. 2/A, înscris în CF nr. 304811 Arad

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 79398/14.10.2021,

Ținând cont de raportul Biroului Cadastru Intravilan și Carte Funciară din cadrul Direcției Patrimoniu, înregistrat cu nr. 79399/M4/14.10.2021,

Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului local al Municipiului Arad,

Luând în considerare solicitarea unei persoane juridice înregistrată la Primăria Muncipiului Arad cu nr. 70327/10.09.2021,

Analizând extrasul de carte funciară nr. 304811 Arad, adresa Biroului Evidență și Administrare Domeniul Privat cu nr. ad. 70327/M1/30.10.2021,

Potrivit contractului de concesionare nr. 12484/16.06.1995, certificatul de Urbanism nr. 1441/21.09.2020 și certificatul de înregistrare seria B nr. 1613553,

Conform art. 41 alin. (3) lit. b), din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 - republicată, cu modificările și completările ulterioare și prevederile art. 23. lit. b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 700/2014, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 907-908 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta

Art. 1 Se aprobă modificarea suprafeței imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Nelu Aristide Dragomir, nr. 2/A, înscris în CF nr. 304811 Arad, CF vechi nr. 53528, nr. top. 67-70/a-b/6, în proprietatea privată a Municipiului Arad, de la 130 mp la 141 mp, conform măsurătorilor, respectiv a documentației cadastrale întocmite de S.C. TOPOVAS PLAN S.R.L. prevăzută în anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Biroul Cadastru Intravilan și Carte Funciară, Biroul Evidență și Administrare Domeniul Privat din cadrul Direcției Patrimoniu si se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală.

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr. _____________

Primarul Municipiului Arad

În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „modificarea suprafeței de teren situat în Municipiul Arad, Str. Nelu Aristide Dragomir, nr. 2/A, înscris în CF nr. 304811 Arad”, în susținerea căruia formulez următorul

REFERAT DE APROBARE

Având în vedere:

-prevederile art. 41 alin. (3) lit. b), din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 - republicată, cu modificările și completările ulterioare și prevederile art. 23, lit (b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 700/2014, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 907-908 din Legea 287/2009 privind Codul Civil.

• -    solicitarea unei persoane juridice înregistrată la Primăria Muncipiului Arad cu nr. 70327/10.09.2021,

• -    extrasul de carte funciară nr. 304811 Arad,

• -    adresa Biroului Evidență și Administrare Domeniul Privat cu nr. ad. 70327/M1/30.10.2021,

• -    contractul de concesionare nr. 12484/16.06.1995,

• -    Certificatul de Urbanism nr. 1441/21.09.2020,

• -    Certificatul de Înregistrare.

P R O P U N:

adoptarea unui proiect de hotărâre privind modificarea suprafeței imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Nelu Aristide Dragomir, nr. 2/A, înscris în CF nr. 304811 Arad, CF vechi nr. 53528, nr. top. 67-70/a-b/6, în proprietatea privată a Municipiului Arad, de la 130 mp la 141 mp, conform măsurătorilor respectiv a documentației cadastrale întocmite de S.C. TOPOVAS PLAN S.R.L.

P R I M A R Xxxxx Xxxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA PATRIMONIU

BIROUL CADASTRU INTRAVILAN

ȘI CARTE FUNCIARĂ

BIROUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE

DOMENIUL PRIVAT

N r.___________________

R A P O R T

Referitor la: referatul de aprobare înregistrat cu nr.___________, al domnului Xxxxx

Xxxxxx, Primarul Municipiului Arad;

Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre „„modificarea suprafeței de teren situat în Municipiul Arad, Str. Nelu Aristide Dragomir, nr. 2/A, înscris în CF nr. 304811 Arad”

Considerații generale:

• -    solicitarea unei persoane juridice înregistrată la Primăria Muncipiului Arad cu nr. 70327/10.09.2021,

• -    extrasul de carte funciară nr. 304811 Arad,

• -    adresa Biroului Evidență și Administrare Domeniul Privat cu nr. ad. 70327/M1/30.10.2021,

• -    contractul de concesionare nr. 12484/16.06.1995,

• -    Certificatul de Urbanism nr. 1441/21.09.2020,

• -    Certificatul de Înregistrare.

Considerații juridice:

• -    prevederile art. 41 alin. (3) lit. b), din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996 -republicată, cu modificările și completările ulterioare și prevederile art. 23, lit (b) din Anexa la Ordinul directorului general al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară nr. 700/2014, privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și cartea funciară, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 907-908 din Legea 287/2009 privind Codul Civil.

Considerații tehnice:

Având în vedere solicitarea unei persoane juridice, înregistrată cu nr. 70327/10.09.2021 la Primăria Municipiului Arad cu privire la necesitatea actualizării datelor cadastrale prin modificarea suprafeței de teren a imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Nelu Aristide Dragomir, nr. 2/A, înscris în CF nr. 304811 Arad, CF vechi nr. 53528, nr. top. 67-70/a-b/6, s-a procedat la identificarea și realizarea unei documentații cadastrale. Menționăm faptul că imobilul se află în proprietatea privată a Municipiului Arad.

Totodată amintim faptul că Biroul Evidență și Administrare Domeniul Privat deține contractul de concesiune înregistrat cu nr. 12484/1995 pentru suprafața de 130 mp.

În urma modificării suprafeței, de la 130 mp la 141 mp, se vor modifica și evidențele Biroului Evidență și Administrare Domeniul Privat și se va întocmi un act adițional la contractul de concesiune, conform măsurătorilor și a suprafeței corecte.

Precizăm faptul că această rectificare a suprafeței de teren este fundamentată prin faptul că imobilul este bine delimitat în timp, prin garduri de plasă pe toate laturile imobilului.

Menționăm faptul că pe teren se află edificată o construcție având destinația de ”construcții administrative și social culturale - punct alimentație publică” și există emis Certificatul de Urbanism nr.1441/21.09.2020 în scopul modificării sarpantei la construcția existentă.

P R O P U N E M:

Promovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe documentația cadastrală de modificarea suprafeței imobilului situat în Municipiul Arad, Str. Nelu Aristide Dragomir, nr. 2/A, înscris în CF nr. 304811 Arad, CF vechi nr. 53528, nr. top. 67-70/a-b/6, în proprietatea privată a Municipiului Arad, de la 130 mp la 141 mp, conform măsurătorilor respectiv a documentației cadastrale întocmite de S.C. TOPOVAS PLAN S.R.L.

Xxxx

Avizat juridic, Cj. Xxxxxx Xxxxxxx

Plan de amplasament si delimitare a imobilului

Scara 1:200

Suprafața măsurată a Imobilului (mp)                      Adresa imobilului

141                        intravilan Arad. str. Nelu Aristide Dragomir; Nr.2/A

Nr. parcela	Categoria de folosința	Suprafața măsurată (mp)	Mențiuni
1	CC	141	Imobil împrejmuit
B. Date referitoare la construcții
Cod	Destinația	Suprafața construita la sol (mp)	Mențiuni
C1	CAS	109	spațiu comercial P; din anul 1998, SC.=109mp
-			-
-

Toial

Suprafața totala măsurată a Imobilului = 141 mp

Suprafața totala din act = 130 mp

Executant:SC TOPOVAS PLAN SRL ConTianeiecutaree maturatorilor tn turedttudnea Jntocmrii documentației Mda lirele vl corespondent* a ta Hain cu fMttatea dm ttren Semnătură ti tumpai* Data 21 >7.2020

Inspector Cdnlrm mUoduceme <mot>ikjkjr n bau cat* mtegrete ti ttriiuiree numărului cedaslrel Semnaturi *| parele Uu

Carte Funciară Nr. 304811 Arad

• A.    Partea I. Descrierea imobilului

  TEREN Intravilan

  
  

Nr. CF vechi.53520

Adresa: Loc. Arad. Str Nelu Aristide

ir, Nr. 2/A. Jud Arad

Nr. Crt

Nr, cadastral Nr. topografic

Suprafața* (mp)

Observații / Referințe

Al Top: 67-70/a-b/6j

130

Construcții

Crt	Nr cadastral Nr. topografic	Adresa	Observații / Referințe
Al.l	Top 67-70/a b/6	Loc Arad, Str Nelu Aristide Dragomir __Nr. 2/A, [ud. Arad___	punct alimentație publica

• B.    Partea II. Proprietari șl acte

înscrieri privitoare la dreptul de proprietate șl alte drepturi reale

14069 / 04/12/1996

12092 / 30/09/1998

• C.    Partea III. SARCINI

înscrieri privind dezmembrămintele dreptului de proprietate, drepturi reale de garanție șl sarcini

Referințe ...

Al

14069 / 04/12/1996    ________________________

Contract Concesiune nr. 12484/1995;

CI [intabulate, drept de CONCESIUNEpe durata de 50 ani

¹ 1) SC PISICA ALBASTRA SRL *

OBSERVAȚII- (provenita din conversia CF 53528)

Carte Funciară Nr. 304811 Comuna/Oraș/Mtinicipiu: Arad

Teren

Nr cadastral	Suprafața (mp)*	Observații / Referințe
Top: 67 70/a b/6	130

* Suprafața este determinată in plănui de proiecție Stereo 70.

DETALII LINIARE IMOBIL

Date referitoare la teren

Nr Crt	Categorie folosință	Intra vi lan	Suprafața (mp)	Tarla	Parcelă	Nr. topo	Observații / Referințe
1	curți construcții	DA	130			67-70/a-b/6

Date referitoare la construcții

Crt	Număr	Destinație construcție	Supraf. (mp)	Situație juridică	■ Observații / Referințe
Al.l	Top. 67-70/a-b/6	construcții administrative si social culturale	•	Cu acte	punct alimentație publica

Extrasul de carte funciară generat prin sistemul informatic integrat al ANCPI conține informațiile din cartea funciară active la data generării. Acesta este valabil în condițiile prevăzute de art. 7 din Legea nr. 455/2001, coroborat cu art. 3 din O.U.G. nr. 41/2016, exclusiv în mediul electronic, pentru activități și procese administrative prevăzute de legislația în vigoare. Valabilitatea poate fi extinsă și în forma fizică a documentului, fără semnătură olografă, cu acceptul expres sau procedural al instituției publice ori entităț care a solicitat prezentarea acestui extras.

Verificarea corectitudinii și realității informațiilor conținute de document se poate face ia adresa www.ancpi.ro/verificare, folosind codul de verificare Online disponibil în antet. Codui de verificare este valabil 30 de zile calendaristice de la momentul generării documentului.

Data și ora generării, 12/10/2021, 12:21

ANEXA NR. 1.33 la regulament

MEMORIU TEHNIC

• 1.    Adresa imobil intravilan Arad, str. Nelu Arisiide Dragomir, nr.2/A

• 2.    Tipul lucrării prima înscriere

• 3.    Scurtă prezentare a situației 13.07,2020. m-am deplasat la adre sa mai sus amintita La fata locului împreuna cu propriatarul imobilului am identificat limitele de proprietate, (materializate cu gard de beton, fitul împrejmuit) a imobilului insei is in CF.30481 ! La locație s-au determinat cu statia Tataia Nikon NPL 352 -înjosi solicitate de la proprietar toate documentele necesare pentru întocmirea documentației cadastrale, la birou, a fost consultata baza de date grafica ETERRA Ill(iici), precum si baza de date proprie pentru a obține informații in vederea realizării documentației După efectuarea ridicării topografice s-a constatat ca suprafața rezultata este S=141mp. Am informat proprietarul etapele de urmat pentru a modifica suprafața conf. ODG 700/2014.

• 4.    Operațiuni topo-cadastrale efectuate - Metoda de lucru este efectuata cu static totala avand o precizie de ±0.07 m.Pentru executarea lucrării topografice si încadrarea in Sistemul ,de proiecție Stereo70 si in planul de referința MN 1975, am executat măsurători prin tehnologia GNSS Conectarea la rețeaua TR1MBLE FRSNow a fost făcută folosind statia de referința i intuda VRSNow. .Măsurătorile au fost executate in modul RTK (Real Time Kinematic) si reprezintă coordonatele punctelor de pe conturul parcelei cu nr. CF.304811 Metodele dc determinare a punctelor,ce reprezintă conturul suprafeței imobilului este prezentat in fișierul pe suport infbrmatic.Precizia determinărilor s-a încadrat in tolerantele admise +/- 10 cm Calculele au fost prelucrate cu programul Topo LT si cu TERRAMODEL, iar raportarea si prelucrarea acestora a fost realizata cu programul AUTODESK 2007 Suprafața a fost calculata prin metoda analitica, folosind coordonatele punctelor situate pe contur

Măsurătorile au fost efectuate cu GPS Tnmble R6 si cu Nikon NPL 352

Sistemul de coordonate: Prezenta lucrare a fost întocmită in sistemul dc referința Stereografic 1970 si sistem de cote Marea Neagra 1975.

Imobilul este înscris in cartea funciara mtmar 304811 număr top.67-70fa-b/6. Suprafața pe care se executa lucrarea este de 141mp. conform maturatoare si CF. !30mp

Terenul este împrejmuit

Data întocmirii......21.07.2020....

Semnătura și ștampila

(persoimă autorizată I

SC Topovas Plan SRL, Cerificat de autorizare, clasa III, seria RO-B-J. nr.0823/01.04.2016; prin tng.Xxxx Xxxxxxxxx-Xxxx Cerificat de autorizare, cat.B, seria RO-AR-F, nr 0092/26 03.2012

Se soi pi veni i i.i soli il 'ree oficiului lent nul i h rin.it uiiatunie si digitui

F6

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

PRIMĂRIA MUNICIPiUI UI ARAD

Nr. 56746 din 13.08.2020

CERTIFICAT DE URBANISM

Ni.           din n

In scopul:

Lucrări de construire : modificare șarpanta la constiuctia existenta.

Ca urinare a cererii adresate de S.C. PISICA ALBASTRA S.R.L. pers, juridica cu sediul în județul ARAD, municipiul ARAD, satul , sectorul , cod poștal , Str. NELU ARISTIDE DRAGOMIR , nr. 2-4, bloc . sc. , etaj , ap. , telefon , e-mail batcu xxxxxx@xxxxxxxxx. înregistrată la nr. 56746 din 13.08,2020

pentru imobilul - teren și/sau construcții - situat in județul ARAD, municipiul ARAD, satul, sectorul , cod poștal , Str. NELU ARISTIDE DRAGOMIR , nr. 2/A. bloc , sc., etaj , ap. sau identificat prin CF 304811 ; 344965

TOP: 67-7O/a-b/6 ; 67-70/a-b/4/2.

în temeiul reglementărilor documentației de urbanism nr. / faza PUG, aprobată cu hotărârea Consiliului Local ARAD nr. 502/ 2018 .

In conformitate cu prevederile Legii nr. 50 / 1991, privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, cu modificările și completările ulterioare,

SE CERTIFICĂ:

• 1.    REGIMUL JURIDIC

Imobil situat in intravilan : terenul proprietatea Municipiului Arad, domeniul privat, cu drept de concesiune pe durata 47, respectiv 50 ani in favoarea S.C. PISICA ALBASTRA S.R.L., construcția proprietate privata a S.C. PISICA ALBASTRA S.R.L.

A’ "ior depunerii cererii de autorizare se va asigura alipirea terenurilor.

• 2.    REGIMUL ECONOMIC

Destinația conform PUG ; IS- Zona pentru instituții publice si servicii de interes general: !Sa5a-subzonă construcții administrative si financiar bancarc-conform PUG aprobat.

Funcțiunea dominanta a zonei : funcțiunea de locuire -zona rezidențiala

Funcțiunile complementare admise ale zonei • spatii comerciale, prestati servicii si alte funcțiuni complementare zonei de locuit.

Funcțiunea actuala : punct de alimentație publica

Se solicita : modificare șarpanta la construcția existenta

Primăria Municipiului Arad

Subsemnatul SC TOPOVAS PLAN SRL, prin Xxxx Xxxxxxxxx Xxxx, cu sediul in Mun. Arad, strada Piersicilor, nr. 41 avand autorizația RO-B-.I nr.2005/2021, va rog a-mi semna si stampila Anexa nr. 1.31, Anexa nr.l .32 si Convenția de la documentațiile de prima inscriere: CF 304811 si CF 344965 pecum si promovarea unei Hotarari de Consiliu privind rectificarea suprafeței de la CF 304811 din suprafața de 130 mp la suprafața de 141 mp.

Va mulțumim anticipat.

DATA: 09.09.2021

Primăria Municipiului Arad

Biroul Evidență și Administrare Domeniul Privat

Nr. ad. 70327/M1/30.10-2021

Către,

Biroul Cadastru Intravilan și Carte Funciară

Referitor la adresa dumneavoastră înregistrată cu numărul de mai sus. prin care ne solicitați informații referitoare la imobilul situai în Arad, strada Nclu Aristide Dragomir, nr. 2/A \ ă comunicăm faptul că, se regăsește în e\ idențelc proprietății private a Municipiului Arad/Slatul Român și este insciis în C.F. nr. 30481 1 Arad în suprafață de 130 mp.

Atașăm în copie, următoarele documente:

• •    Contract de concesionare nr. 12484 din 16.06. 1995

• •    Proces verbal predare primire teren

DIRECTOR EXECUTIV,

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

CONSILIUL LOCAL AL MUHiCIPiULUÎ ARA

L PĂRȚILE CONTRACTANTE

încheiat azi /6 <?o- /(Ă/v _ »ntr^ Consiliul Local ai Mumcipiuiut

Aiad. cu sediul in Arad. R-dui Rp'^olutieî nr.75. reprezentat prin Prima: Prof Cristian Udeoscu iu calitate de concedent si ___          । «prezentai onn _tin calitate de

si              /'PSSM#—_________Hi cainate

de                     . persoană juridică. cu sediul

‘R                                                                    _____

calitate de concesionar, care convin la stabilire^ următoarelor clauze^-

„in baza dispozițiilor                      74/^

____

prin care s-a aprobat concesionarea terenului situat in municipiul AracL insens in CF rn^-           /^-z? ___or top     "7/0 / G -j£ /£_ io

suprafața de . _ 47(7

il QRiPCȚl i|_ CONTRACTUL¹ V

• III.    TERMENUL

• 3.    Durata concesiunii este de__5   ^A//

în* ^n^nd *~ti ''l-ăta ¹      _________ „     _ *n cGn^ti*»*® ptoouttts o*^

prezentul contract si anexele

ca far O3i“fo uMpnronto rlin -3.^0

i v. rnE t Ui, UutwUci^lUNH

'I pț-ptî j) C'^nr •:     ^C-’

• 5.    Modalitatea de plată va fi următoarea:in termen de /£? ani cu I - 4 rate anuale, sau in avans, în funcție de opțiunea concesionarului, în contul nr. 21.22.109 351.9925 deschis la Trezoreria Arad.

Nerespectarea termenelor de plata, asumate prin declarație pe propria răspundere, se va penaliza cu 0.3% pentru fiecare zi de întârziere calculată din ziua imediat următoare, de când taxa era datorată.

Prețul concesiunii va fi indexat anual cu rata devalorizării monedei naționale fată de dolarul SUA.

• V. ÎNCETAREA CONCESiUNii

P Concesiunea nceta pnn răscumpărare ietiageie >. renunțare

• 6.a. ÎNCETAREA CONCESIUNII PRIN RĂSCUMPĂRARE

Ga.1 Pentru cazurile de interes public, concesiunea poate fi ; ase umpat atâ, concedentui asigurând despăgubii ea corespuiazatoare valorii investiției, care trebuie să fie promptă, adecvată si efectivă.

Cazul de interes public se probează prin acte autentice, emise de autoritatea municipală, sau prin Hotărâri ale Guvernului

• 6    a.2 Dacă părțile nu se înțeleg asupra prețului răscumpărării urmează a se adresa instanței de judecată sau arbitrale

I AR uA CQN’JF Si U Nil PRiN K cblU îd 1 Ar L

C' V * IlUblundl Ul pud le JAlHiPta id ( • H U esiUPe IH        10 C3re.

cauze obiectivnAiStdiratr'e fac imposibilă            to o--^A c o-

-i HurS >*.t țnr.i-o 2 ■ » f« p ‘vne

mmm-uate ce LCHceSi^cai • .1; _a u»- an u condeie

< t «I ■ • .      .      .    ' ri <<«<  -., _i<  »<.<«•<<  < I.VJI '-St IVH.,1 < <t> ul.LÎ / I 4         U -.<^1      -■« •> d

Senaciuku de s^eiiaht^te clin cadrul Seraciuiu» urhanșim construcții si amenajarea teutonului si reprezentanții concesiona ruliu notârând asupra conti nu a di sau ■; 'c e lâi ii coi Uractului.

• 6 .C.2. Forța majora exonerează părțile de răspundere în ceea ce pricește îndeplinii ea totala sau partiniă a obligațiilor re re^n *n mențiunea că pnn forță majoră se înțelege orice eveniment independent de somla pârtilor, imprevizibil si inevitabil, care împiedica părțile eâ-si execute integral sau parțial obligațiile

O - .' Ananua si încetarea cazului de foita maiotâ se ••a comunica celeilaite ^!5 .îi khmeri d*e j zue pun teknon, fax. iele.’’., ui/rai de o scrisoare rec ornant i.Aa ih ueufiuneâ constatau’, e'-ociimei ițelor de acest gen de c^tre crganeîe c a”sule

Gr d în ra? de fcdâ           r^j-tiffrau7, o.; -r.p-.-.p»-^țq ?p₍ rnuditiile de

mai s_vis a.’j'rt ibaiaa     |.aUiu.m pai jțțrM *-,y 0003'03? a in rr^,r»'’,ec^,njâ CU perioada

corespunzătoaie acesteia, cu merdiunea că. nici una dm cârti nu va pretinde oenahtăti sau despăgubiri pernru întîrzieri în executarea ’onti'actului Partea caie nu a iuu^uîinit ubiigabâ comunicării, va supoiia irevocabil consecințele azuiui de r.'d um'Fă '..ât si ale ueiouepiinirG iuturor ceîoda'i- cuugatii

6 c o In condițiile m ca¹ e forța maiorâ conduce o decalare a oLuiuaiiiiui pâi u.oi - mai mare ue 6 Iun» - partite se vor ieuni pentru a hotăra aswra executăn în viitor a clauzelor ju iuse în conuavt in razul imposibi li tatii c^}e exploatare a ’^unuliji concesionat vineție erificatâ si constatata de comisia legal constitu ta .’ânile vor comen asupra încetani corcra* ruhu

• 7    in <-S7Hi în r.SCP>                =_r; iî r> I - 7- - -                  ÎH-r^nlr >-

. C i * bl-. *7        -      . _f,      -

- ^r-            -                «                                              . . <     — •• J 11                  - •    .    _ _ - I _t z. C“ -3/» -r

¹'1 *        3-Oî^r- i! ' *'3^00 J n.pșsiC 3’0'''!

bunului. O cLaUză Speciala, pflU cOCO pailea IIH3î {C Oni'&d&ntUl} S& v<3 sUb'-JHi^ pârtii a doua (concesionarul) in toate drepturile prevăzute

*_3                       <t t< ilOl            OVyiC-t; <1 •-».«« r- ‘Jn                 — l/»7' Ml i

j;e -‘ ea*43 să si p^atâ exe^ 4- opțiunea ••♦••• - -. î- * • • -             H’          -    -     •- u              .. .,      << <-. <’^<^    - u* h’-‘ -z'-'U Mi •_ rs _M

iui idice ui legătura cu obiect»-ui \ e se ''«a reabza >s-au s-a reabzatr ue ei^iiui _uH ^Șjoriaî posibilitatea submuaiij nun rnnrederjf in razu; in rate înrwnts’-» .        |i.r«. G        10^         ic‘.S ‘,/C «i. r. t-J»       -‘O IO»        >» •> Jfu» •» ■ r; :u "-r-:

VI DREPTURILE Șl OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR

-* .t        i,~-r r,r>. i r> i. * nr r.r<rr^-’’» :

d. i. uuuucuci 4 < uu. w.c. ur^Lr j ul

9.2. Concedentul are dreptul ca, nun împuterniciti-! sal. să 110păroaseâ mersul lucrăuloi de con^tiisctii la ol uec tivul ce se '•$ ^f‘:\d 7? ne terenul concesionat

9 3. Concedentul are dreptul ea retragă concesiunea fora nh„3 o rqcr; jrnnȘr^r» dac? ^rr*ⁿcesionari*l nu începe lucmr^:lo rt termen do dc: an! d*? la dala uredăni terenului concesionat sau în cazul în care nu se respectă ^ermeriul ; ie pu joi e în funcțiune.

L-’ituatia de fui l3 maîoră ex.eiieieaza părțile de iasuuib.;oii ri ..cea ce pn-este îndeplinirea totala sau parțiala a .Jjligatidor ce le re’-ia Puri ^fort5 maiorâ se înțelege c-'ics o 'entment •ndejiendcnt de ^oirt? răi^r-'q-t»- ^jhiț ine'itabil. :?j -• edî~ ? părtik :5 --î O’-^cute i.itour^î < d ■■ j-Ohijainie

W. CON'CE-SICHJAhUL ARE OBLIGATîA'

. 0. i. r?a i cauzeze îuu'-a» ue m -es-tiTH uî nuia te si * um-îi f?e 3<’za autorizației de consbuctie eliberată de cel iu dreot, puacurri si a scor aricim s* 3’4ze conform prevederilor legislației în vțqoare.

loz L'a obțină înalta a'-izele si acordurile legale pentru reâliza<ea < r n^ch u< bei

10.3. 3a execute din fonduule sale luc< auie de racui dace -<s t^^-eie fnhnir    ș“|ilif^ro Hm t-'*hk> ~      •"•■'■’în ? C ~~    ’’ a.-j+îi-t-*4

E re» ^L'cAsle -c^u i A । hL- « ju» <’;-ta‘.t-: >*i > «yuic» । * Hen->i*~ • »ⁱ ,                 -> jw J- ; Oții-z y ,_r            c. < • _ T;                         î - 1 l '          !    ■'

vin CLAUZE SPECIALE

H Modificarea sau adaptarea prezentului contract se poate face numai ni in acotdul pârtilor

15 Contractul de concesionar^, prhind concesionarea terenului situat în Arad,^wîa                  , s-a încheiat în trei exemplare, câte unul

Mpntm fiecare carte și un exernplar pentnj nraanul de control