ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 480 din 21 octombrie 2021 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 474/2020 privind aprobarea constituirii unui parteneriat între Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere S.A., Municipiul Oradea, Municipiul Arad, Județul Arad si Județul Bihor, în vederea implementării proiectului de infrastructură Drum expres Oradea -Arad și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 12/2021 privind aprobarea încheierii unui act adițional la Acordul de asociere încheiat între Municipiul Oradea, Municipiul Arad, Județul Arad si Județul Bihor, în vederea achiziționării în comun a serviciilor de actualizare a Studiului de Fezabilitate al obiectivului de investiții

Drum expres Oradea - Arad

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 79125/15.10.2021,

Analizând Raportul Direcției Tehnice, Serviciul Investiții, înregistrat cu nr. ad. 79125/15.10.2021,

Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad 474/2020 privind aprobarea constituirii unui parteneriat între Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere SA, Municipiul Oradea, Municipiul Arad, Județul Arad și Județul Bihor, în vederea implementării proiectului de infrastructura ”Drum expres Oradea -Arad”,

Văzând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 12/2021, privind aprobarea încheierii unui act adițional la acordul de asociere încheiat între Municipiul Oradea, Municipiul Arad, Județul Arad și Județul Bihor, în vederea achiziționării în comun a serviciilor de actualizare a Studiului de Fezabilitate al obiectivului de investiții ”Drum expres Oradea -Arad”,

Analizând Hotărârea Guvernului Nr. 696/2008 pentru aprobarea indicatorilor tehnico -economici, ai obiectivului de investiție ”Drum expres Arad - Oradea”,

Luând în considerare adresa înregistrată cu nr.79125/13.10.2021 prin care se solicită schimbarea denumirii obiectivului de investiție ”Drum expres Oradea - Arad” în ”Drum expres Arad - Oradea”,

Având în vedere adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (23 consilieri prezenți din totalul de 23),

În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. e), alin. (9) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta

HOTĂRÂRE:

Art. 1. Se modifică în cuprinsul Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 474/2020, privind aprobarea constituirii unui parteneriat între Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere SA, Municipiul Oradea, Municipiul Arad, Județul Arad și Județul Bihor, în vederea implementării proiectului de infrastructura ”Drum expres Oradea -Arad” și a anexelor acesteia, denumirea obiectivului de investiții din ”Drum expres Oradea -Arad” în ”Drum expres Arad - Oradea”.

Art. 2. Se modifică în cuprinsul Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 12/2021, privind aprobarea încheierii unui act adițional la acordul de asociere încheiat între Municipiul Oradea, Municipiul Arad, Județul Arad și Județul Bihor, în vederea achiziționării în comun a serviciilor de actualizare a Studiului de Fezabilitate al obiectivului de investiții ”Drum expres Oradea - Arad” și a anexelor acesteia, denumirea obiectivului de investiții din ”Drum expres Oradea -Arad” în ”Drum expres Arad - Oradea” .

Art. 3. Prezenta dispoziție se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

Red./Dact. SML/SML Verif. C.M.

• 1    ex. Serviciul Investiții

• 1 ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședmță CLMA 21.10.2021

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

PROIECT Nr. 490/15.10.2021

HOTĂRÂREA nr._____ din __________2021

privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 474/2020 privind aprobarea constituirii unui parteneriat între Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere S.A., Municipiul Oradea, Municipiul Arad, Județul Arad si Județul Bihor, în vederea implementării proiectului de infrastructură Drum expres Oradea -Arad și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 12/2021 privind aprobarea încheierii unui act adițional la Acordul de asociere încheiat între Municipiul Oradea, Municipiul Arad, Județul Arad si Județul Bihor, în vederea achiziționării în comun a serviciilor de actualizare a Studiului de Fezabilitate al obiectivului de investiții

Drum expres Oradea - Arad

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 79125/15.10.2021,

Analizând Raportul Direcției Tehnice, Serviciul Investiții, înregistrat cu nr. ad. 79125/15.10.2021, Ținand cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad 474/2020 privind aprobarea constituirii unui parteneriat între Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere SA, Municipiul Oradea, Municipiul Arad, Județul Arad și Județul Bihor, în vederea implementării proiectului de infrastructura ”Drum expres Oradea -Arad”,

Văzând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 12/2021, privind aprobarea încheierii unui act adițional la acordul de asociere încheiat între Municipiul Oradea, Municipiul Arad, Județul Arad și Județul Bihor, în vederea achiziționării în comun a serviciilor de actualizare a Studiului de Fezabilitate al obiectivului de investiții ”Drum expres Oradea - Arad”,

Analizând Hotărârea Guvernului Nr. 696/2008 pentru aprobarea indicatorilor tehnico - economici, ai obiectivului de investiție ”Drum expres Arad - Oradea”,

Luând în considerare adresa înregistrată cu nr.79125/13.10.2021 prin care se solicită schimbarea denumirii obiectivului de investiție ”Drum expres Oradea - Arad” în ”Drum expres Arad -Oradea”.

În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. e), alin. (9) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta

HOTĂRÂRE:

Art.1. Se modifică în cuprinsul Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 474/2020, privind aprobarea constituirii unui parteneriat între Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere SA, Municipiul Oradea, Municipiul Arad, Județul Arad și Județul Bihor, în vederea implementării proiectului de infrastructura ”Drum expres Oradea -Arad” și a anexelor acesteia, denumirea orbiectivului de investiții din ”Drum expres Oradea -Arad” în ”Drum expres Arad -Oradea”

Art.2. Se modifică în cuprinsul Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 12/2021, privind aprobarea încheierii unui act adițional la acordul de asociere încheiat între Municipiul Oradea, Municipiul Arad, Județul Arad și Județul Bihor, în vederea achiziționării în comun a serviciilor de actualizare a Studiului de Fezabilitate al obiectivului de investiții ”Drum expres Oradea - Arad” și a anexelor acesteia, denumirea orbiectivului de investiții din ”Drum expres Oradea -Arad” în ”Drum expres Arad - Oradea” .

Art 3. Prezenta dispoziție se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ              SECRETAR GENERAL

GL/GL                                                                               PMA-S1-01

Serviciul Investiții

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr.__________________

Primarul Municipiului Arad

În temeiul prevederilor Art.136, alin.1, din Ordonanța de urgență nr.57/2019-privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect:

- modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 474/2020 si a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad Nr.12/2021, în susținerea căruia formulez următorul:

REFERAT DE APROBARE

Pentru realizarea unui drum de legătură între Județul Arad si Județul Bihor, respectiv Municipiul Arad și Municipiul Oradea, s-a propus finanțarea unui obiectiv de investiție cu denumirea ”Drum expres Oradea - Arad”. Întrucât lucrările se vor executa în asociere cu participarea celor patru (4) administrații publice, a fost aprobat un Parteneriat de Implementare si un Acord de Asociere în vederea achiziționării în comun a serviciilor de actualizare a Studiului de Fezabilitate al obiectivului de investiții ”Drum expres Oradea - Arad”.

Acordul de asociere aprobat, a fost modificat in continutul său conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 12/2021, privind aprobarea încheierii unui act adițional la Acordul de asociere încheiat între Municipiul Oradea, Municipiul Arad, Județul Arad și Județul Bihor, în vederea achiziționării în comun a serviciilor de actualizare a Studiului de Fezabilitate al obiectivului de investiții ”Drum expres Oradea - Arad”.

Menționez că pentru acest obiectiv de investiție, în anul 2008 a fost inițiat un studiu de fezabilitate de către CNAIR SA sub denumirea de ”Drum expres Arad - Oradea”, denumire care a fost păstrată în vederea finanțării acestuia. Ținând cont că prin asocierea celor patru administrații publice, s-a propus actualizarea unei documentații existente, denumirea studiului de fezabilitate actualizat trebuie să fie conform celui propus inițial.

Astfel propun:

Adoptarea unei hotărâri pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 474/2020 si a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad Nr.12/2021.

PRIMAR,

Xxxxxx Xxxxx

PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA TEHNICĂ

Serviciul Investiții

Nr.

RAPORT al serviciului de specialitate

Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. ___________________ a domnului

Xxxxx Xxxxxx, Primarul Municipiului Arad

Obiect: Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad Nr.474/2020 și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 12/2021.

Pentru realizarea unui drum de legătură între Județul Arad si Județul Bihor, respectiv Municipiul Arad și Municipiul Oradea, s-a propus finanțarea unui obiectiv de investiție cu denumirea ”Drum expres Oradea - Arad”. Întrucât lucrările se vor executa în asociere cu participarea celor patru (4) administrații publice, a fost aprobat Parteneriatul de implementare si Acordul de Asociere conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 474/2020, privind aprobarea constituirii unui parteneriat între Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere SA, Municipiul Oradea, Municipiul Arad, Județul Arad și Județul Bihor, în vederea implementării proiectului de infrastructura ”Drum expres Oradea -Arad”.

Ulterior prin actul adițional Nr.1 la Acordul de asociere s-au aprobat unele modificări în conținutul acestuia conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 12/2021, privind aprobarea încheierii unui act adițional la Acordul de asociere încheiat între Municipiul Oradea, Municipiul Arad, Județul Arad și Județul Bihor, în vederea achiziționării în comun a serviciilor de actualizare a Studiului de Fezabilitate al obiectivului de investiții ”Drum expres Oradea - Arad”.

Menționăm că pentru acest obiectiv de investiție, în anul 2008 a fost inițiat un studiu de fezabilitate de către CNAIR SA, sub denumirea de ”Drum expres Arad - Oradea”, aprobat conform HG 696/2008 pentru aprobarea indicatorilor tehnico - economici, ai obiectivului de investiție ”Drum expres Arad - Oradea”.

Întrucât actualizarea unei documentații presupune raportarea la documentația anterioară, inclusiv denumirea acesteia, la solicitarea CNAIR SA se propune aprobarea modificării denumirii obiectivului de investiție din ”Drum expres Oradea - Arad” în ”Drum expres Arad - Oradea”.

În condițiile aprobării denumirii propuse pentru obiectivul de investiție, aceasta se va prelua în conținutul tuturor documentelor emise cu privire la acesta.

Față de cele de mai sus,

PROPUNEM,

Adoptarea unei Hotărâri pentru Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad Nr.474/2020 și a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad Nr. 12/2021.

Xxxx Xxxx / Xxxxxx Xxxxxxxxx

VIZAT JURIDIC,