ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A Nr. 41 din 21 ianuarie 2021 privind repartizarea unor fonduri din excedentul anului 2020 pentru finanțarea unor obiective de investiții

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 2822 din 14 ianuarie 2021,

Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare raportul nr. 2823 din 14 ianuarie 2021 al Direcției Economice, Văzând nota de fundamentare nr. 2223 din 13 ianuarie 2021 a Serviciului Investiții, nota de fundamentare nr.2548 din 14 ianuarie 2021 a Serviciului e-Taxe, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 474/2020 privind aprobarea constituirii unui parteneriat între Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere S.A., Municipiul Oradea, Municipiul Arad, Județul Arad și Județul Bihor, în vederea implementării proiectului de infrastructură „Drum expres Oradea-Arad”, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 13/21.01.2021 privind aprobarea încheierii unui act adițional la Acordul de asociere încheiat între Municipiul Oradea, Municipiul Arad, Județul Arad și Județul Bihor,în vederea achiziționării în comun a serviciilor de actualizare a Studiului de Fezabilitate al obiectivului de investiții ”Drum expres Oradea -Arad”, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 2/2021 privind acoperirea definitivă a deficitului bugetului local pentru secțiunea de dezvoltare aferent anului 2020 din excedentul bugetului local,

Analizând disponibilul înregistrat din excedentul bugetului local la 31 decembrie 2020,

În conformitate cu prevederile art. 2 alin. (1), art. 4 alin. (6), art. 14 alin. (4), art. 23 alin. (1) alin. (2) lit. c) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare,

În conformitate cu prevederile art. 58 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare,

Având în vedere adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (23 consilieri prezenți din totalul de 23),

În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIULUI LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E:

Art. 1. Se aprobă credite de angajament în valoare de 12.990.000 lei din Excedentul bugetar al municipiului Arad, înregistrat la finele anului 2020, pentru finanțarea unor obiective de investiții, conform Anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotarâre.

Art. 2. Se aprobă credite bugetare în valoare de 600.000 lei din Excedentul bugetar al municipiului Arad, înregistrat la finele anului 2020, pentru finanțarea unor obiective de investiții, conform Anexelor 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotarâre.

Art. 3. Prezenta se duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Contrasemnează pentru legalitate

SECRETAR GENERAL Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red./Dact. SML/SML Verif. S.F.

1 ex. Serviciul Buget

1 ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 21.01.2021

R O M Â N I A             P R O I E C T              AVIZAT

JUDETUL ARAD                             SECRETAR GENERAL

MUNICIPIUL ARAD         Nr. 34/14.01.2021            Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A Nr.

Din                    2021

privind repartizarea unor fonduri din excedentul anului 2020 pentru finanțarea unor obiective de investiții

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 2822 din 14 ianuarie 2021,

Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare raportul nr. 2823 din 14 ianuarie 2021 al Direcției Economice, Văzând nota de fundamentare nr. 2223 din 13 ianuarie 2021 a Serviciului Investiții, nota de fundamentare nr.2548 din 14 ianuarie 2021 a Serviciului e-Taxe, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 474/2020 privind aprobarea constituirii unui parteneriat între Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere S.A., Municipiul Oradea, Municipiul Arad, Județul Arad și Județul Bihor, în vederea implementării proiectului de infrastructură „Drum expres Oradea-Arad”, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr._______ din____________ 2021 privind aprobarea încheierii unui act adițional la Acordul

de asociere încheiat între Municipiul Oradea, Municipiul Arad, Județul Arad și Județul Bihor,în vederea achiziționării în comun a serviciilor de actualizare a Studiului de Fezabilitate al obiectivului de investiții ”Drum expres Oradea -Arad”, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 2/2021 privind acoperirea definitivă a deficitului bugetului local pentru secțiunea de dezvoltare aferent anului 2020 din excedentul bugetului local,

Analizând disponibilul înregistrat din excedentul bugetului local la 31 decembrie 2020,

În conformitate cu prevederile art. 2 alin. (1), art. 4 alin. (6), art. 14 alin. (4), art. 23 alin. (1) alin. (2) lit. c) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare,

În conformitate cu prevederile art. 58 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare,

În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIULUI LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E:

Art. 1. Se aprobă credite de angajament în valoare de 12.990.000 lei din Excedentul bugetar al municipiului Arad, înregistrat la finele anului 2020, pentru finanțarea unor obiective de investiții, conform Anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotarâre.

Art. 2. Se aprobă credite bugetare în valoare de 600.000 lei din Excedentul bugetar al municipiului Arad, înregistrat la finele anului 2020, pentru finanțarea unor obiective de investiții, conform Anexelor 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotarâre.

Art. 3. Prezenta se duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,     CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE

SECRETAR GENERAL, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Direcția Economică

Serviciul Buget

Red./Dact. Xxxxxxx Xxxxxx

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr. 2822 din 14 ianuarie 2021

R E F E R A T DE A P R O B A R E

Având în vedere:

• ❖ Excedentul Execuției de casă al bugetului local Arad la data de 31 decembrie 2020;

• ❖ Disponibilul înregistrat din excedentul bugetului local a anilor precedenți;

• ❖ Disponibilul înregistrat din excedentul bugetului local în sumă de 20.197.934,19 lei;

• ❖ Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.2 din 08 ianuarie 2021 privind acoperirea definitivă a deficitului bugetului local pentru secțiunea de dezvoltare aferent anului 2020 din excedentul bugetului local,

• ❖ Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.474 din 02 noiembrie 2020 privind aprobarea constituirii unui parteneriat între Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere S.A., Municipiul Oradea, Municipiul Arad, Județul Arad și Județul Bihor, în vederea implementării proiectului de infrastructură „Drum expres Oradea-Arad”;

• ❖ Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr._______ din____________ 2021

privind aprobarea încheierii unui act adițional la Acordul de asociere încheiat între Municipiul Oradea, Municipiul Arad, Județul Arad și Județul Bihor,în vederea achiziționării în comun a serviciilor de actualizare a Studiului de Fezabilitate al obiectivului de investiții ”Drum expres Oradea -Arad”,

• ❖ Necesitatea efectuării unor plăți urgente pentru obiective de investiții din competența autorităților publice locale;

• ❖ Prevederile art.2 alin.(1), art.4 alin.(6), art.14 alin.(4), art.23 alin.(1) alin (2) lit.c) din Legea 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările si completările ulterioare,

• ❖ Legislația în vigoare privind utilizarea excedentului anual al bugetului local rezultat la încheierea exercițiului bugetar;

P R O P U N:

Aprobarea repartizării din excedentul bugetar al municipiului Arad, existent la 31 decembrie 2020, a creditelor de angajament în valoare de 12.990.000 lei și a creditelor bugetare în valoare 600.000 lei pentru finanțarea unor obiective de investiții, conform legislației în vigoare, referatelor serviciilor de specialitate precum și Anexelor 1 și 2 la proiectul de hotărâre.

P R I M A R, Xxxxx Xxxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA ECONOMICĂ

Serviciul Buget

Nr. 2823/14 ianuarie 2021

RAPORTUL SERVICIULUI DE SPECIALITATE privind repartizarea unor sume din excedentul bugetar al municipiului Arad

Având în vedere:

• - Nota de fundamentare nr.2223 din 13 ianuarie 2021 din partea Serviciului Investiții,

• - Nota de fundamentare nr.2548 din 14 ianuarie 2021 din partea Serviciului e-Taxe,

• - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.474 din 02 noiembrie 2020 privind aprobarea constituirii unui parteneriat între Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere S.A., Municipiul Oradea, Municipiul Arad, Județul Arad și Județul Bihor, în vederea implementării proiectului de infrastructură „Drum expres Oradea-Arad”,

• - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr._______ din____________ 2021

privind aprobarea încheierii unui act adițional la Acordul de asociere încheiat între Municipiul Oradea, Municipiul Arad, Județul Arad și Județul Bihor,în vederea achiziționării în comun a serviciilor de actualizare a Studiului de Fezabilitate al obiectivului de investiții ”Drum expres Oradea -Arad”,

• - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 2 din 08 ianuarie 2021 privind acoperirea definitivă a deficitului bugetului local pentru secțiunea de dezvoltare aferent anului 2020 din excedentul bugetului local,

• - Necesitatea efectuării unor plăți urgente pentru unele obiective de investiții,

• - Disponibilul înregistrat din excedentul bugetului local la 31 decembrie 2020, în sumă de 20.197.934,19 lei,

• - Prevederile art.2 alin.(1), art.4 alin.(6), art.14 alin.(4), art.23 alin.(1) alin (2) lit.c) din Legea 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările si completările ulterioare,

• - Prevederile din Legea 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările si completările ulterioare, „Excedentul anual al bugetului local rezultat la încheierea exercițiului bugetar, pe cele două secțiuni, după efectuarea regularizărilor în limita sumelor defalcate din unele venituri ale bugetului de stat.........și a transferurilor din bugetul de stat

sau din alte bugete, precum și după achitarea plăților restante, se reportează în exercițiul financiar următor și se utilizează, în baza hotărârilor autorităților deliberative, astfel:

• (a) ca sursă de finanțare a cheltuielilor secțiunii de dezvoltare;

• (b) pentru acoperirea temporară a golurilor de casă provenite din decalajele între veniturile și cheltuielile secțiunilor de funcționare și dezvoltare în anul curent, în limita disponibilului rezultat în urma aplicării prevederilor lit. a);

• (c) pentru acoperirea definitivă a eventualelor deficite ale secțiunilor de funcționare și dezvoltare, după caz, la sfârșitul exercițiului bugetar.";

P R O P U N E M:

Aprobarea creditelor de angajament în valoare de 12.990.000 lei și a creditelor bugetare în valoare 600.000 lei, din excedentul bugetar al municipiului Arad existent la 31.12.2020, pentru finanțarea unor obiective de investiții, conform legislației în vigoare, referatelor serviciilor de specialitate și anexelor 1 și 2.

Municipiul Arad

Anexa 2

la Hotărârea nr. 41 din 21.01. 2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad

LISTA PARȚIALĂ DE DOTĂRI PE ANUL 2021 cu finanțare din excedent-taxe speciale la 31.12.2020

Capitolul 51.02 Autorități publice și acțiuni externe

Paragraful 51.02.01.03 Autorități executive

lei

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx

Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Anexa 1 la Hotărârea nr. 41 din 21.01.2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad

REPARTIZAREA PARȚIALĂ PE OBIECTIVE ȘI CHELTUIELI DE INVESTIȚII A DISPONIBILULUI EXISTENT

LA 31.12.2020 DESTINAT PENTRU FINANȚAREA CHELTUIELILOR SECȚIUNII DE DEZVOLTARE

lei

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ                                       Contrasemnează pentru legalitate

Xxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxx                                         SECRETAR GENERAL

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx