ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 348

din 22 iulie 2021

privind darea în folosință cu titlu gratuit a suprafeței de 9667 mp din imobilul-teren înscris în CF nr. 319691 Arad, aflat în proprietatea publică a municipiului Arad, către Universitatea de Vest „Vasile Goldiș” Arad

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 55694/16.07.2021,

Analizând raportul nr. 55695/16.07.2021 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public,

În baza adresei formulată de Universitatea De Vest „Vasile Goldiș” Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 55677/16.07.2021,

Potrivit art. 222 alin. (7) și art. 226 alin. (2) din Legea nr. 1/2011 - Legea educației naționale, cu modificările și completările ulterioare coroborat cu Legea Nr. 240 din 23 aprilie 2002 privind înființarea Universității de Vest "Vasile Goldiș" din Arad,

Văzând art. 861 alin. (3) și art. 874 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare și extrasul de carte funciară nr. 319691 Arad,

Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

Conform poziției 498 din anexa 2 la Hotărârea Guvernului nr. 976/2002 privind atestarea domeniului public al județului Arad, precum și al municipiului Arad, orașelor și comunelor din județul Arad, cu modificările și completările ulterioare,

Luând în considerare adoptarea hotărârii cu 18 de voturi pentru, 3 abțineri și 2 consilieri nu au participat la vot (23 consilieri prezenți din totalul de 23),

În temeiul prevederilor art. 108 lit. d), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), art. 139 alin. (1) alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) și art. 349 -353 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta

H O T Ă R Â R E:

ART.1. Se aprobă darea în folosință gratuită a terenului în suprafață de 9.667 mp din imobilul înscris în CF nr. 319691 Arad, cu o valoare de inventar de 7.596.996 lei, aflat în proprietatea publică a municipiului Arad, către Universitatea de Vest „Vasile Goldiș” Arad, în vederea folosirii acestuia ca bază materială pentru disciplina Educație fizică și sport, pe durata funcționării Departamentului de Educație Fizică și Sport.

ART.2. Se aprobă Contractul de atribuire în folosință gratuită a terenului în suprafață de 9.667 mp din imobilul înscris în CF nr. 319691 către Universitatea de Vest „Vasile Goldiș” Arad, conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

ART. 3. Predarea imobilului va fi consemnată într-un proces verbal de predare - primire, semnat de reprezentanți ai părților, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

ART. 4. Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Xxxxx Xxxxxx să semneze contractul prevăzut la art. 1.

ART. 5. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală.

Red./Dact. IF/IF Verif. C.M.

• 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public

• 1 ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 22.07.2021

CONTRACT DE FOLOSINȚĂ GRATUITĂ Nr. __________din ______________2021

• I. PĂRȚILE CONTRACTANTE

MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B-dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, reprezentat prin Primar, domnul Xxxxx Xxxxxx, denumit în continuare comodant, și

UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIȘ” ARAD, cu sediul în municipiul Arad, B-dul Revoluției nr. 94-96, jud. Arad, având cod fiscal ____________, cont

IBAN_________________________________________, reprezentată prin domnul/a

________________________________________, în calitate de ______________________, denumit în continuare comodatar,

În temeiul art. 222 alin. (7) și art. 226 alin. (2) din Legea nr. 1/2011 - Legea educației naționale, cu modificările și completările ulterioare, art. 861 alin. (3) și art. 874 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, art. 108 și art. 349-353 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și al Hotărârii nr. ________ /2021 a Consiliului Local

al Municipiului Arad privind darea în folosință cu titlu gratuit a suprafeței de 9667 mp din imobilul-teren înscris în CF nr. 319691, aflat în proprietatea publică a municipiului Arad, către UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIȘ” ARAD, au convenit la încheierea prezentului contract.

• II. OBIECTUL CONTRACTULUI

MUNICIPIUL ARAD dă în folosință gratuită către UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIȘ” ARAD imobilul - teren în suprafață de 9.667 mp, din imobilul înscris în CF nr. 319691 Arad, aferent Bazei sportive “Constructorul”, situat pe malul drept al râului Mureș, lângă rampa de acces peste digul de protecție înspre intersecția străzii Pictor Nicolae Grigorescu cu Splaiul G-ral Praporgescu, cu o valoare de inventar de 7.596.996 lei.

• III. DESTINAȚIA BUNULUI DAT ÎN FOLOSINȚĂ GRATUITĂ

Bunul menționat la cap. II este dat în folosință gratuită pentru desfășurarea orelor din cadrul disciplinei de educație fizică și sport aferente tuturor facultăților instituției de învățământ superior.

• IV. DURATA CONTRACTULUI

  • 4.1. Prezentul contract se încheie pe durata funcționării programului de studii universitare de Educație Fizică și Sport din cadrul Facultății de Științe Socio - Umane, Psihologie și Educație Fizică și Sport, dar nu mai mult de 5 ani.

  • 4.2. Contractul poate fi prelungit cu acordul părților, prin act adițional, pentru o perioadă stabilită de comun acord.

• V. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR

• 5.1. Drepturile și obligațiile comodantului

• a) Să predea către comodatar bunul menționat la cap. II prin proces - verbal de predare -primire;

• b) De a verifica periodic dacă comodatarul folosește bunul conform destinației stabilite prin prezentul contract, fără a-l deteriora;

• c) De a solicita încetarea folosinței gratuite și restituirea bunului, atunci când interesul public legitim o impune.

• 5.2. Drepturile și obligațiile comodatarului

• a) De a primi în folosință gratuită bunul menționat la cap. II prin proces - verbal de predare -primire;

• b) De a utiliza bunul primit în folosință gratuită conform destinației stabilite prin prezentul contract;

• c) De a conserva și utiliza bunul primit în folosință gratuită asemeni unui bun proprietar;

• d) De a suporta din bugetul propriu toate lucrările și cheltuielile aferente ce decurg din folosința

imobilului;

• e) Cheltuielile generate de îmbunătățirile aduse imobilului vor fi suportate de comodatar, fără a solicita contravaloarea acestora de la comodant la încetarea contractului;

• f) De a permite comodantului verificarea periodică a bunului primit în folosință gratuită;

• g) De a nu schimba destinația bunului primit în folosință gratuită;

• h) Nu poate constitui garanții reale asupra bunului primit în folosință gratuită;

• i) De a anunța comodantului orice împrejurare care conduce la încetarea contractului;

• j) Folosința dobândită cu titlu gratuit asupra bunului în cauză nu poate fi transmisă nici cu titlu oneros, nici cu titlu gratuit altei persoane.

• VI. RESTITUIREA BUNULUI

Comodatarul va restitui bunul la termenul stabilit de părți prin contract în starea în care a fost primit, cu îmbunătățirile efectuate pe durata desfășurării contractului, liber de orice sarcini.

• VII. ÎNCETAREA CONTRACTULUI

• 7.1. Raporturile contractuale încetează la data stabilită în prezentul contract sau prin acordul părților, prin restituirea bunului.

• 7.2. Încetarea contractului intervine dacă una din părți cesionează drepturile și obligațiile sale fără acordul celeilalte părți.

• VIII. REZILIEREA CONTRACTULUI

  • 8.1. Comodantul poate rezilia contractul de plin drept, fără trecerea vreunui termen, fără punere în întârziere și fără intervenția instanțelor de judecată în caz de nerespectare a obligațiilor asumate prin prezentul contract de către comodatar.

  • 8.2. Comodantul nu poate solicita restituirea bunului înainte de împlinirea termenului pentru care s-a încheiat prezentul contract, cu excepția cazului în care se schimbă regimul juridic al bunului sau interesul public o impune.

  • 8.3. Comodantul are dreptul de a denunța unilateral prezentul contract în cel mult 15 zile de la apariția unor circumstanțe care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului și care conduc la modificarea clauzelor contractuale în așa măsură încât îndeplinirea contractului ar fi contrară interesului public, prin notificare scrisă, fără punere în întârziere și fără intervenția instanțelor de judecată.

• IX. CAZUL FORTUIT ȘI FORȚA MAJORĂ

  • 9.1. Răspunderea este înlăturată atunci când prejudiciul este cauzat de forță majoră sau de caz fortuit.

  • 9.2. Forța majoră este orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil.

  • 9.3. Cazul fortuit este un eveniment care nu poate fi prevăzut și nici împiedicat de către cel care ar fi fost chemat să răspundă dacă evenimentul nu s-ar fi produs.

  • 9.4. Partea care invocă forța majoră este obligată să notifice în scris celeilalte părți în termen de 10 zile de la data producerii evenimentului și să ia toate măsurile posibile în vederea limitării lui.

  • 9.5. Dacă în termen de 10 zile de la producere, evenimentul nu încetează, părțile au dreptul să-și notifice încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna dintre ele să pretindă daune-interese.

• X. MODIFICAREA CONTRACTULUI

  • 10.1. Prevederile prezentului contract pot fi modificate, după o prealabilă notificare scrisă, cu acordul ambelor părți, prin act adițional.

  • 10.2. Prezentul contract va fi adaptat corespunzător reglementărilor legale ulterioare încheierii acestuia, care îi sunt aplicabile.

• XI. NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRȚI

  • 11.1. În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre părți celeilalte este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract. Fiecare parte contractantă este obligată ca in termen de 3 zile din momentul în care intervin modificări ale adresei sediului (inclusiv telefon/fax) să notifice celeilalte părți contractante schimbarea survenită.

  • 11.2. Orice notificare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire.

  • 10.3. Notificarea se poate transmite si prin telefon, telegramă sau fax, cu condiția confirmării în scris a primirii comunicării.

  • 10.4. Notificările verbale nu se vor lua în considerare de nici una dintre părți, dacă nu sunt confirmate prin intermediul uneia dintre modalitățile prevăzute la alineatele precedente.

• XII. LITIGII

  • 11.1. Prezentul contract este guvernat de legislația română în materie.

  • 11.2. Părțile convin ca orice neîntelegere privind validitatea prezentului contract sau rezultată din interpretarea, executarea sau încetarea acestuia să fie rezolvată cu prioritate pe cale amiabilă de către reprezentanții lor.

  • 11.3. În cazul în care soluționarea litigiilor pe cale amiabilă nu este posibilă, părțile se vor adresa instanțelor judecătorești competente.

• XIII. DISPOZIȚII FINALE

  • 12.1. Prezentul contract reprezintă voința părților și înlătură orice întelegere verbală și scrisă dintre acestea anterioară sau ulterioară încheierii lui.

  • 12.2. Prezentul contract intră în vigoare de la data semnării lui de către părțile contractante.

  • 12.3. Nulitatea uneia dintre clauze nu atrage nevalabilitatea celorlalte.

  • 12.4. Prezentul contract a fost încheiat in 4 (patru) exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte contractantă, azi ______________.

    COMODANT

    MUNICIPIUL ARAD

    
    

    reprezentat prin

    
    

COMODATAR

UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIȘ” ARAD

reprezentat prin

PRIMAR

Călin BIBARȚ

DIRECȚIA ECONOMICĂ

VIZĂ JURIDIC

DIRECȚIA PATRIMONIU DIRECTOR EXECUTIV

Xxxxxx Xxxxxxxxxxx

ȘEF SERVICIU Xxxxxxx Xxxxx

CONSILIER

Maria MICEA

Proces - Verbal de predare - primire nr.

• - MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B-dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, reprezentat prin Primar, domnul Xxxxx Xxxxxx, în calitate de predător și

• - UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIȘ” ARAD, cu sediul în municipiul Arad, B-dul Revoluției nr. 94-96, jud. Arad, având cod fiscal ____________, cont

IBAN_________________________________________, reprezentată prin domnul/a

________________________________________, în calitate de ______________________, în calitate de primitor,

Având în vedere:

Hotărârea nr.____/_________.2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind darea în folosință cu titlu gratuit a suprafeței de 9667 mp din imobilul-teren înscris în CF nr. 319691 Arad, aflat în proprietatea publică a municipiului Arad, către UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIȘ” ARAD;

Contractul de atribuire în folosință gratuită nr. ____________/__________2021 a

terenului în suprafață de 9667 mp din imobilul înscris în CF nr. 319691;

Am procedat la predarea - primirea imobilului - teren aferent Bazei Sportive Constructorul, înscris în CF nr. 319691 Arad, proprietatea publică a municipiului Arad, aferent construcțiilor, astfel:

Platformă betonată în suprafață de _____________mp, stare ________________________

Teren handbal în suprafață de ______________mp, stare __________________________;

Teren club handbal II în suprafață de ______________ mp, stare _____________________

Teren volei în suprafață de ______________mp, stare _____________________________

Teren baschet în suprafață de ______________mp, stare ___________________________

Teren tenis în suprafață de ______________ mp, stare _____________________________

Teren tenis în suprafață de ______________mp, stare _____________________________

Tribună metalică, stare ______________________________________________________

Tribună de beton, stare ______________________________________________________

• 10. Tribună teren handbal, stare __________________________________________________

• 11. Tribună beton tenis, stare ____________________________________________________

• 12. Instalație electrică forță, stare

• 13. Împrejmuiri ______________

Prezentul proces verbal, este întocmit în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte.

Predător,

ȘEF SERVICIU Xxxxxxx Xxxxx

CONSILIER

Maria MICEA

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD                P R O I E C T

MUNICIPIUL ARAD             Nr. 368/16.07.2021

CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________2021

privind darea în folosință cu titlu gratuit a suprafeței de 9667 mp din imobilul-teren înscris în CF nr. 319691 Arad, aflat în proprietatea publică a municipiului Arad, către Universitatea de Vest „Vasile Goldiș” Arad

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 55694/16.07.2021,

Analizând raportul nr. 55695/16.07.2021 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public,

În baza adresei formulată de Universitatea De Vest „Vasile Goldiș” Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 55677/16.07.2021,

Potrivit art. 222 alin. (7) și art. 226 alin. (2) din Legea nr. 1/2011 - Legea educației naționale, cu modificările și completările ulterioare coroborat cu Legea Nr. 240 din 23 aprilie 2002 privind înființarea Universității de Vest "Vasile Goldiș" din Arad,

Văzând art. 861 alin. (3) și art. 874 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare și extrasul de carte funciară nr. 319691 Arad,

Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Conform poziției 498 din anexa 2 la Hotărârea Guvernului nr. 976/2002 privind atestarea domeniului public al județului Arad, precum și al municipiului Arad, orașelor și comunelor din județul Arad, cu modificările și completările ulterioare,

În temeiul prevederilor art. 108 lit. d), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), art. 139 alin. (1) alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) și art. 349 -353 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta

H O T Ă R Â R E:

ART.1. Se aprobă darea în folosință gratuită a terenului în suprafață de 9.667 mp din imobilul înscris în CF nr. 319691 Arad, cu o valoare de inventar de 7.596.996 lei, aflat în proprietatea publică a municipiului Arad, către Universitatea de Vest „Vasile Goldiș” Arad, în vederea folosirii acestuia ca bază materială pentru disciplina Educație fizică și sport, pe durata funcționării Departamentului de Educație Fizică și Sport.

ART.2. Se aprobă Contractul de atribuire în folosință gratuită a terenului în suprafață de 9.667 mp din imobilul înscris în CF nr. 319691 către Universitatea de Vest „Vasile Goldiș” Arad, conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

ART. 3. Predarea imobilului va fi consemnată într-un proces verbal de predare - primire, semnat de reprezentanți ai părților, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

ART. 4. Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Xxxxx Xxxxxx să semneze contractul prevăzut la art. 1.

ART. 5. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală.

SECRETAR GENERAL

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact.M.M/M.M

CONTRACT DE FOLOSINȚĂ GRATUITĂ Nr. __________din ______________2021

• XIV. PĂRȚILE CONTRACTANTE

MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B-dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, reprezentat prin Primar, domnul Xxxxx Xxxxxx, denumit în continuare comodant, și

UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIȘ” ARAD, cu sediul în municipiul Arad, B-dul Revoluției nr. 94-96, jud. Arad, având cod fiscal ____________, cont

IBAN_________________________________________, reprezentată prin domnul/a

________________________________________, în calitate de ______________________, denumit în continuare comodatar,

În temeiul art. 222 alin. (7) și art. 226 alin. (2) din Legea nr. 1/2011 - Legea educației naționale, cu modificările și completările ulterioare, art. 861 alin. (3) și art. 874 alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, art. 108 și art. 349-353 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și al Hotărârii nr. ________ /2021 a Consiliului Local

al Municipiului Arad privind darea în folosință cu titlu gratuit a suprafeței de 9667 mp din imobilul-teren înscris în CF nr. 319691, aflat în proprietatea publică a municipiului Arad, către UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIȘ” ARAD, au convenit la încheierea prezentului contract.

• XV. OBIECTUL CONTRACTULUI

MUNICIPIUL ARAD dă în folosință gratuită către UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIȘ” ARAD imobilul - teren în suprafață de 9.667 mp, din imobilul înscris în CF nr. 319691 Arad, aferent Bazei sportive “Constructorul”, situat pe malul drept al râului Mureș, lângă rampa de acces peste digul de protecție înspre intersecția străzii Pictor Nicolae Grigorescu cu Splaiul G-ral Praporgescu, cu o valoare de inventar de 7.596.996 lei.

• XVI. DESTINAȚIA BUNULUI DAT ÎN FOLOSINȚĂ GRATUITĂ

Bunul menționat la cap. II este dat în folosință gratuită pentru desfășurarea orelor din cadrul disciplinei de educație fizică și sport aferente tuturor facultăților instituției de învățământ superior.

• XVII. DURATA CONTRACTULUI

  • 4.1. Prezentul contract se încheie pe durata funcționării programului de studii universitare de Educație Fizică și Sport din cadrul Facultății de Științe Socio - Umane, Psihologie și Educație Fizică și Sport, dar nu mai mult de 5 ani.

  • 4.2. Contractul poate fi prelungit cu acordul părților, prin act adițional, pentru o perioadă stabilită de comun acord.

• XVIII. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR

  • 18.1. Drepturile și obligațiile comodantului

• d) Să predea către comodatar bunul menționat la cap. II prin proces - verbal de predare -primire;

• e) De a verifica periodic dacă comodatarul folosește bunul conform destinației stabilite prin prezentul contract, fără a-l deteriora;

• f) De a solicita încetarea folosinței gratuite și restituirea bunului, atunci când interesul public legitim o impune.

• 18.2. Drepturile și obligațiile comodatarului

• k) De a primi în folosință gratuită bunul menționat la cap. II prin proces - verbal de predare -primire;

• l) De a utiliza bunul primit în folosință gratuită conform destinației stabilite prin prezentul contract;

• m) De a conserva și utiliza bunul primit în folosință gratuită asemeni unui bun proprietar;

• n) De a suporta din bugetul propriu toate lucrările și cheltuielile aferente ce decurg din folosința imobilului;

• o) Cheltuielile generate de îmbunătățirile aduse imobilului vor fi suportate de comodatar, fără a solicita contravaloarea acestora de la comodant la încetarea contractului;

• p) De a permite comodantului verificarea periodică a bunului primit în folosință gratuită;

• q) De a nu schimba destinația bunului primit în folosință gratuită;

• r) Nu poate constitui garanții reale asupra bunului primit în folosință gratuită;

• s) De a anunța comodantului orice împrejurare care conduce la încetarea contractului;

• t) Folosința dobândită cu titlu gratuit asupra bunului în cauză nu poate fi transmisă nici cu titlu oneros, nici cu titlu gratuit altei persoane.

• XIX. RESTITUIREA BUNULUI

Comodatarul va restitui bunul la termenul stabilit de părți prin contract în starea în care a fost primit, cu îmbunătățirile efectuate pe durata desfășurării contractului, liber de orice sarcini.

• XX. ÎNCETAREA CONTRACTULUI

  • 20.1. Raporturile contractuale încetează la data stabilită în prezentul contract sau prin acordul părților, prin restituirea bunului.

  • 20.2. Încetarea contractului intervine dacă una din părți cesionează drepturile și obligațiile sale fără acordul celeilalte părți.

• XXI. REZILIEREA CONTRACTULUI

  • 21.1. Comodantul poate rezilia contractul de plin drept, fără trecerea vreunui termen, fără punere în întârziere și fără intervenția instanțelor de judecată în caz de nerespectare a obligațiilor asumate prin prezentul contract de către comodatar.

  • 21.2. Comodantul nu poate solicita restituirea bunului înainte de împlinirea termenului pentru care s-a încheiat prezentul contract, cu excepția cazului în care se schimbă regimul juridic al bunului sau interesul public o impune.

  • 21.3. Comodantul are dreptul de a denunța unilateral prezentul contract în cel mult 15 zile de la apariția unor circumstanțe care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului și care conduc la modificarea clauzelor contractuale în așa măsură încât îndeplinirea contractului ar fi contrară interesului public, prin notificare scrisă, fără punere în întârziere și fără intervenția instanțelor de judecată.

• XXII. CAZUL FORTUIT ȘI FORȚA MAJORĂ

  • 9.1. Răspunderea este înlăturată atunci când prejudiciul este cauzat de forță majoră sau de caz fortuit.

  • 9.2. Forța majoră este orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil.

  • 9.3. Cazul fortuit este un eveniment care nu poate fi prevăzut și nici împiedicat de către cel care ar fi fost chemat să răspundă dacă evenimentul nu s-ar fi produs.

  • 9.4. Partea care invocă forța majoră este obligată să notifice în scris celeilalte părți în termen de 10 zile de la data producerii evenimentului și să ia toate măsurile posibile în vederea limitării lui.

  • 9.5. Dacă în termen de 10 zile de la producere, evenimentul nu încetează, părțile au dreptul să-și notifice încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna dintre ele să pretindă daune-interese.

• XXIII. MODIFICAREA CONTRACTULUI

  • 23.1. Prevederile prezentului contract pot fi modificate, după o prealabilă notificare scrisă, cu acordul ambelor părți, prin act adițional.

  • 23.2. Prezentul contract va fi adaptat corespunzător reglementărilor legale ulterioare încheierii acestuia, care îi sunt aplicabile.

• XXIV. NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRȚI

  • 11.1. În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre părți celeilalte este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract. Fiecare parte contractantă este obligată ca in termen de 3 zile din momentul în care intervin modificări ale adresei sediului (inclusiv telefon/fax) să notifice celeilalte părți contractante schimbarea survenită.

  • 11.2. Orice notificare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire.

  • 10.3. Notificarea se poate transmite si prin telefon, telegramă sau fax, cu condiția confirmării în scris a primirii comunicării.

  • 10.4. Notificările verbale nu se vor lua în considerare de nici una dintre părți, dacă nu sunt confirmate prin intermediul uneia dintre modalitățile prevăzute la alineatele precedente.

• XXV. LITIGII

  • 11.1. Prezentul contract este guvernat de legislația română în materie.

  • 11.2. Părțile convin ca orice neîntelegere privind validitatea prezentului contract sau rezultată din interpretarea, executarea sau încetarea acestuia să fie rezolvată cu prioritate pe cale amiabilă de către reprezentanții lor.

  • 11.3. În cazul în care soluționarea litigiilor pe cale amiabilă nu este posibilă, părțile se vor adresa instanțelor judecătorești competente.

• XXVI. DISPOZIȚII FINALE

  • 12.1. Prezentul contract reprezintă voința părților și înlătură orice întelegere verbală și scrisă dintre acestea anterioară sau ulterioară încheierii lui.

  • 12.2. Prezentul contract intră în vigoare de la data semnării lui de către părțile contractante.

  • 12.3. Nulitatea uneia dintre clauze nu atrage nevalabilitatea celorlalte.

  • 12.4. Prezentul contract a fost încheiat in 4 (patru) exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte contractantă, azi ______________.

    COMODANT

    MUNICIPIUL ARAD

    
    

    reprezentat prin

    
    

COMODATAR

UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIȘ” ARAD

reprezentat prin

PRIMAR

Călin BIBARȚ

DIRECȚIA ECONOMICĂ

VIZĂ JURIDIC

DIRECȚIA PATRIMONIU

DIRECTOR EXECUTIV

Xxxxxx Xxxxxxxxxxx

ȘEF SERVICIU Xxxxxxx Xxxxx

CONSILIER

Maria MICEA

Proces - Verbal de predare - primire nr.

• - MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, B-dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, reprezentat prin Primar, domnul Xxxxx Xxxxxx, în calitate de predător și

• - UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIȘ” ARAD, cu sediul în municipiul Arad, B-dul Revoluției nr. 94-96, jud. Arad, având cod fiscal ____________, cont

IBAN_________________________________________, reprezentată prin domnul/a

________________________________________, în calitate de ______________________, în calitate de primitor,

Având în vedere:

Hotărârea nr.____/_________.2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind darea în folosință cu titlu gratuit a suprafeței de 9667 mp din imobilul-teren înscris în CF nr. 319691 Arad, aflat în proprietatea publică a municipiului Arad, către UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIȘ” ARAD;

Contractul de atribuire în folosință gratuită nr. ____________/__________2021 a

terenului în suprafață de 9667 mp din imobilul înscris în CF nr. 319691;

Am procedat la predarea - primirea imobilului - teren aferent Bazei Sportive Constructorul, înscris în CF nr. 319691 Arad, proprietatea publică a municipiului Arad, aferent construcțiilor, astfel:

Prezentul proces verbal, este întocmit în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare originale pentru fiecare parte.

ȘEF SERVICIU Xxxxxxx Xxxxx

CONSILIER

Maria MICEA

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 55694/16.07.2021

Primarul Municipiului Arad

În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 137 din Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea regulamentului de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „ darea în folosință cu titlu gratuit a suprafeței de 9667 mp din imobilul-teren înscris în CF nr. 319691, aflat în proprietatea publică a municipiului Arad, către UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIȘ” ARAD”, proiect în susținerea căruia formulez următorul

REFERAT DE APROBARE

Cu o tradiție de 30 ani, fiind înființată în anul 1990, Universitatea de Vest „Vasile Goldiș” din Arad este o instituție reprezentativă a științei și culturii arădene, și nu numai, oferind reale oportunități studenților de a se integra în spațiul național și european al cercetării și educației.

Pentru ca studenții Universității de Vest „Vasile Goldiș” din Arad să beneficieze de un mediu oportun de învățare și creștere personală, pentru a dobândi atât competențe intelectuale, tehnice cât și fizice, este necesar a pune la dispoziția unității de învățământ terenul aferent Bazei Sportive Constructorul, înscris în CF nr. 319691, teren pe care se află edificate construcții aparținând universității.

Față de cele prezentate, consider necesar și oportun promovarea unui proiect de hotărâre privind atribuirea în folosință cu titlu gratuit a suprafeței de 9667 mp din imobilul-teren înscris în CF nr. 319691 Arad, aflat în proprietatea publică a municipiului Arad, către UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIȘ” ARAD.

P R I M A R

Xxxxx Xxxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA PATRIMONIU

Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public

Nr.55695/16.07.2021

R A P O R T

Referitor la: expunerea de motive înregistrată cu nr.55694/16.07.2021 al domnului Xxxxx Xxxxxx, primarul Municipiului Arad;

Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre „privind atribuirea în folosință cu titlu gratuit a suprafeței de 9667 mp din imobilul-teren înscris în CF nr. 319691, aflat în proprietatea publică a municipiului Arad, către UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIȘ” ARAD”.

Considerații generale:

Ținând cont că în societatea contemporană, educația populației și în special a tinerilor capătă noi valențe, contribuie la dezvoltarea capacității intelectuale a comunității, se impune necesitatatea sprijinirii de către autoritatea publică locală a instituțiilor de învățământ superior.

Având în vedere faptul că UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIȘ” ARAD este una dintre cele mai importante instituții de învățământ din municipiu și că prin legislația în vigoare, se prevede posibilitatea dării în folosință cu titlu gratuit către instituțiile de utilitate publică a bunurilor din domeniul public pe care acestea le folosesc, propunem promovarea unui proiect de hotărâre privind darea în folosință cu titlu gratuit a suprafeței de 9667 mp din imobilul-teren înscris în CF nr. 319691 Arad, aflat în proprietatea publică a municipiului Arad, către UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIȘ” ARAD.

Considerații  juridice:

• - art. 222 alin. (7) și art. 226 alin. (2) din Legea nr. 1/2011 - Legea educației naționale, cu modificările și completările ulterioare,

• - art. 861*) alin. (3) și art. 874*) alin. (1) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

• - 108 și art. 349-353 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

• - extrasul de carte funciară nr. 319691 Arad,

P R O P U N E M:

promovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe darea în folosință cu titlu gratuit a suprafeței de 9667 mp din imobilul-teren inscris în CF nr. 319691, aflat în proprietatea publică a municipiului Arad, către UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIȘ” ARAD.

Șef Șerviciu

Xxxxxxx Xxxxx

Consilier

Maria MICEA

ROMÂNIA

MINISTERUL EDUCAȚIEI

UNIVERSITATEA DE VEST „ VASILE GOLDIȘ’' din ARAD

310025 Arad, România Bd. Revoluției nrrAI   ..tel./fax 0040/0257/280260.

e-mail:                                  --—■

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

în amabila atenție a Domnului Primar, ing. Xxxxx Xxxxxx

Universitatea de Vest „Vasile Goldiș” din Arad, cu sediul în municipiul Arad, B-dul Revoluției nr. 94, înființată prin Legea nr. 240/2002, persoană juridică de drept privat și de utilitate publică, instituție de învățământ superior parte a sistemului național de învățământ, de interes public, non profit, conform prevederilor din Legea educației naționale nr. 1/2011, reprezentată legal prin Președinte prof, univ. dr. Coral ia Xxxxx Xxxxxxxx, vă înaintăm prezentul,

MEMORIU

prin care vă solicităm transmiterea în folosință gratuită a terenului în suprafață de 9667 mp, aferent construcților situate în municipiul Arad, str. Malul Mureșului FN , înscrise în CF 319691 compuse din: 1 clădire corp A cu P-H nivel, 1 clădire coip B, cu P+l nevel, cabină poartă, 5 tribune. 6 terenuri de spoit, pe durata existenței construcțiilor sau pe durata existenței Universității de Vest „Vasile Goldiș" din Arad.

Solicităm darea în folosință gratuită a terenului aferent construcților. situate în municipiul Arad, str. Malul Mureșului FN, (Baza Sportivă „Constructorul"), având în vedere faptul că. în cadrul Universității de Vest „Vasile Goldiș⁷' din Arad este acreditat programul de studii universitare de Educație Fizică și Sport din Facultatea de Științe Socio-Umane și Educație Fizică și Sport, precum și alte programe de studii care au în curriculă disciplina de educație fizică și sport iar activitățile sportive se deslușeam în această locație.

Potrivit standardelor ARAC1S baza materială pusă la dispoziția studenților trebuie să asigure îndeplinirea obiectivelor procesului de învățământ și de cercetare științifică, ori, în momentul de față terenul în speță nu este reglementat din punct de vedere juridic.

Menționăm și faptul că pornvil ari. 222 alin. (7) din Legea educației naționale nr. 1/2011. eu modificările și completările ulterioare, ..Starul poate ypi-îjbn' îm'uță/nunnil .superior particular acreditat

Pentru aceste considerente, vă rugăm domnule Primar, să sprijiniți demersul instituției noastre. în sensul transmiterii în folosință gratuită â terenului în suprafață de 9667 mp. aferent construcților situate în municipiul Arad. str. Malul Mureșului FN. (Baza Sportivă Constructorul"). către Universitatea de Vest ..Vasilc Cloldiș” din Arad pe durata existenței construcțiilor sau a UVVG.

(ii .stiivă.

Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară ARAD

Biroul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad

EXTRAS DE CARTE FUNCIARĂ

PENTRU INFORMARE

Carte Funciară Nr. 319691 Arad

A. Partea I. Descrierea imobilului

TEREN Intravilan                                                                    Nr. CF vechi:60646

Adresa: Loc, Arad, Str Malul Mureșului, lud. Arad

Construcții

B. Partea II. Proprietari și acte

C. Partea III. SARCINI .

Pagina 1 din 2

_______________Carte Funciară Nr. 319691 Comuna/Oraș/Municipiu: Arad

Anexa Nr. 1 La Partea I

Teren

* Suprafața este determinată in planul de proiecție Stereo 70.

DETALII LINIARE IMOBIL

Date referitoare la teren

Date referitoare la construcții

Extrasul de carte funciară generat prin sistemul informatic integrat al ANCP1 conține informațiile din cartea funciară active la data generării. Acesta este valabil în condițiile prevăzute de art. 7 din Legea nr. 455/2001, coroborat cu art. 3 din O.U.G. nr. 41/2016, exclusiv în mediul electronic, pentru activități și procese administrative prevăzute de legislația în vigoare. Valabilitatea poate fi extinsă și în forma fizică a documentului, fără semnătură olografă, cu acceptul expres sau procedural al instituției publice ori entității care a solicitat prezentarea acestui extras.

Verificarea corectitudinii și realității informațiilor conținute de document se poate face la adresa www.ancpi.ro/verificare, folosind codul de verificare Online disponibil în antet. Codul de verificare este valabil 30 de zile calendaristice de la momentul generării documentului.

Data și ora generării,

15/07/2021, 09:23

Pagina 2 din 2