ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 283 din 18 iunie 2021 privind modificarea și completarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 40942/24.05.2021,

Analizând raportul nr. 40943/24.05.2021 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public,

Potrivit adresei nr. 37670/2021 a Unitatea de Implementare a Proiectului „Achiziție material rulant electric, 4 tramvaie dublă articulație capacitate mare și 6 tramvaie vagon capacitate medie” privind propunerea de preluare în domeniul public a tramvaiului Imperio, tip 1 dublu articulat, seria 2010, cu nr. înregistrare (xx xxxxx) xx xxxxx,

În baza Contractului de furnizare 43062/2019 încheiat între Municipiul Arad și SC Astra Vagoane Călători SA și a Procesului verbal nr. 9942/2021 de Recepție Operațională a tramvaiului Imperio, tip 1 dublu articulat, seria 2010, cu nr. înregistrare (xx xxxxx) xx xxxxx,

Luând în considerare adresa nr. 31701/2021 a Serviciului Investiții, privind propunerea de preluare în patrimoniul public al Municipiului Arad a unor obiective de investiții finalizate, care au fost finanțate prin ordonatorul principal de credite,

Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

Luând în considerare adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (22 de consilieri prezenți din totalul de 23),

În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta

H O T Ă R Â R E:

ART. 1. Se modifică și se completează inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

ART. 2. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală.

Red./Dact. SML/SML Verif. C.M.

• 1    ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public,

• 1    ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 18.06.2021

Anexa la Hotărârea nr. 283/18.06.2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad

Obiective de investiții realizate prin ordonatorul principal de credite

Nr. crt.	Denumire și adresa	Valoare -lei-
1	Tramvai Imperio tip 1, dublu articulat, seria 2010, nr. de înregistrare xx xxxxx (xx xxxxx)	9.543.443
2	Gazon și instalație de irigat spații verzi în Municipiul Arad - zona verde Palatul Cenad: •  Gazon S=1.067 mp •   Instalație de irigat, echipamente și puț forat 1 buc.	37.135,65 57.046,95
3	Gazon și instalație de irigat spații verzi în Municipiul Arad - zona verde Colegiul Moise Nicoară: •  Gazon S=774 mp •   Instalație de irigat, echipamente și puț forat 1 buc.	28.893,63 56.974,07
4	Gazon și instalație de irigat spații verzi în Municipiul Arad - zona verde fântâna UTA: •  Gazon S=510 mp •   Instalație de irigat, echipamente și puț forat 1 buc.	25.886,27 51.750,37
5	Gazon și instalație de irigat spații verzi în Municipiul Arad - zona verde str. Infanteriei: •  Gazon S=7.470 mp •   Instalație de irigat, echipamente și puț forat 1 buc.	135.887,35 250.706,25
6	Gazon și instalație de irigat spații verzi în Municipiul Arad - zona verde Parc Gai: •  Gazon S=10.827 mp •   Instalație de irigat, echipamente și puț forat 1 buc. •   soft	85.058,79 200.773,25 50.941,52
7	Gazon și instalație de irigat spații verzi în Municipiul Arad - zona verde str. Saturn: •  Gazon S=1.204 mp •   Instalație de irigat și echipamente	40.613,52 51.011,43
8	Gazon și instalație de irigat spații verzi în Municipiul Arad - zona verde str. Independenței (partea stângă până la str. Trotușului): •  Gazon S=5.880 mp •   Instalație de irigat, echipamente și puț forat 2 buc.	151.002,53 214.090,37
9	Gazon și instalație de irigat spații verzi în Municipiul Arad - zona verde Aradul Nou - zona Gării: •  Gazon S=1.282 mp •   Instalație de irigat, echipamente și puț forat 1 buc.	37.114,60 75.706,94
10	Gazon și instalație de irigat spații verzi în Municipiul Arad - zona verde B-dul Titulescu (între trotuar și carosabil): •  Gazon S=2.170 mp •   Instalație de irigat, echipamente și puț forat 2 buc.	128.291,85 211.307,05
11	Gazon și instalație de irigat spații verzi în Municipiul Arad - zona verde zona 300 Micalaca, bucla tramvai: •  Gazon S=1.207 mp •   Instalație de irigat, echipamente și puț forat 1 buc.	57.512,25 70.712,91
12	Amenajarea intrărilor în Municipiul Arad, pe căi rutiere, dinspre Deva	118.584,46
13	Canalizare menajeră str. Ghica Vodă și str. Șelimbăr

	Str. Ghica Vodă •  Canalizare menajeră, PVC 315 mm, L= 147 ml •  Racorduri menajere, PVC 160 mm, L= 71 ml •  Cămine 28 buc. Str. Șelimbăr •  Canalizare menajeră, PVC 315 mm, L= 102 ml •  Racorduri menajere, PVC 160 mm, L=72 ml •  Cămine 16 buc.	70.707 34.719 20.412,22 49.062 35.208 11.661,25
14	Reparații capitale Podul Decebal peste Râul Mureș din Municipiul Arad: •   infrastructură pod •  suprastructură pod •   cale de pod •  rampe de acces •  amenajare albie •  reabilitare rețea apă DN 630 mm, L=260 ml	2.574.353,81 2.996.746,89 1.731.989,42 414.966,27 219.432,63 1.036.643,99
15	Reabilitare termică clădire Grădinița cu Program Prelungit Palatul Fermecat •  Termoizolare clădire •  Panouri solare 26 buc. •   Grup sanitar persoane cu dizabilități •   Instalație detecție incendiu •   Instalație hidranți •   Instalație termică interioară •   Instalație paratrăsnet	789.558,80 169.574,72 5.652,72 239.902,32 163.991,92 69.328,52 36.246,96
16	Reabilitare termică clădire Grădinița cu Program Prelungit Grădinița Prieteniei •  Termoizolare clădire •  Panouri solare 38 buc. •   Instalații electrice •   Instalații termice •   Instalație detecție și semnalizare incendiu	584.001,80 181.514,07 125.983,68 204.041,91 339.352,40
17	Amenajare intersecție B-dul Iuliu Maniu - str. Ioan Alexandru •  Lucrări de drum și rampă acces persoane cu dizabilități •   Lucrări de semnalizare, stâlpi metalici și indicatoare 18 buc., indicatoare de circulație 32 buc. •  Marcaje rutiere 101 mp •  Echipamente de semaforizare ADC 1 buc., corpuri semafor vehicul 3 LED 6 buc., corpuri semafor pieton/bicicliști 6 buc., corpuri semafor tramvai 2 buc., VID JEEP 8 buc., camera video 2 buc.	30.998,48 196.028,37 5.015,23 159.739,39
18	Reabilitare termică clădire Grădinița cu Program Prelungit Curcubeul Copiilor •  Termoizolare clădire •  Panouri solare 22 buc. •   Instalații paratrăsnet •   Instalație detecție și semnalizare incendiu •   Instalații termice	1.023.714,97 284.675,42 14.320,77 338,377,84 96.593,42

Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr.______ din _______________2021

privind modificarea și completarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 40942/24.05.2021,

Analizând raportul nr. 40943/24.05.2021 al Serviciului Evidență și Administrare Domeniul Public,

Potrivit adresei nr. 37670/2021 a Unitatea de Implementare a Proiectului „Achiziție material rulant electric, 4 tramvaie dublă articulație capacitate mare și 6 tramvaie vagon capacitate medie” privind propunerea de preluare în domeniul public a tramvaiului Imperio, tip 1 dublu articulat, seria 2010, cu nr. înregistrare (xx xxxxx) xx xxxxx,

În baza Contractului de furnizare 43062/2019 încheiat între Municipiul Arad și SC Astra Vagoane Călători SA și a Procesului verbal nr. 9942/2021 de Recepție Operațională a tramvaiului Imperio, tip 1 dublu articulat, seria 2010, cu nr. înregistrare (xx xxxxx) xx xxxxx,

Luând în considerare adresa nr. 31701/2021 a Serviciului Investiții, privind propunerea de preluare în patrimoniul public al Municipiului Arad a unor obiective de investiții finalizate, care au fost finanțate prin ordonatorul principal de credite,

Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E:

ART. 1. Se modifică și se completează inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Arad, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

ART. 2. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. R.M./M.B.

Anexa la Hotărârea nr. __________/18.06.2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad

Obiective de investiții realizate prin ordonatorul principal de credite

Nr. crt.	Denumire și adresa	Valoare -lei-
19	Tramvai Imperio tip 1, dublu articulat, seria 2010, nr. de înregistrare xx xxxxx (xx xxxxx)	9.543.443
20	Gazon și instalație de irigat spații verzi în Municipiul Arad - zona verde Palatul Cenad: •  Gazon S=1.067 mp •   Instalație de irigat, echipamente și puț forat 1 buc.	37.135,65 57.046,95
21	Gazon și instalație de irigat spații verzi în Municipiul Arad - zona verde Colegiul Moise Nicoară: •  Gazon S=774 mp •   Instalație de irigat, echipamente și puț forat 1 buc.	28.893,63 56.974,07
22	Gazon și instalație de irigat spații verzi în Municipiul Arad - zona verde fântâna UTA: •  Gazon S=510 mp •   Instalație de irigat, echipamente și puț forat 1 buc.	25.886,27 51.750,37
23	Gazon și instalație de irigat spații verzi în Municipiul Arad - zona verde str. Infanteriei: •  Gazon S=7.470 mp •   Instalație de irigat, echipamente și puț forat 1 buc.	135.887,35 250.706,25
24	Gazon și instalație de irigat spații verzi în Municipiul Arad - zona verde Parc Gai: •  Gazon S=10.827 mp •   Instalație de irigat, echipamente și puț forat 1 buc. •   soft	85.058,79 200.773,25 50.941,52
25	Gazon și instalație de irigat spații verzi în Municipiul Arad - zona verde str. Saturn: •  Gazon S=1.204 mp •   Instalație de irigat și echipamente	40.613,52 51.011,43
26	Gazon și instalație de irigat spații verzi în Municipiul Arad - zona verde str. Independenței (partea stângă până la str. Trotușului): •  Gazon S=5.880 mp •   Instalație de irigat, echipamente și puț forat 2 buc.	151.002,53 214.090,37
27	Gazon și instalație de irigat spații verzi în Municipiul Arad - zona verde Aradul Nou - zona Gării: •  Gazon S=1.282 mp •   Instalație de irigat, echipamente și puț forat 1 buc.	37.114,60 75.706,94
28	Gazon și instalație de irigat spații verzi în Municipiul Arad - zona verde B-dul Titulescu (între trotuar și carosabil): •  Gazon S=2.170 mp •   Instalație de irigat, echipamente și puț forat 2 buc.	128.291,85 211.307,05
29	Gazon și instalație de irigat spații verzi în Municipiul Arad - zona verde zona 300 Micalaca, bucla tramvai: •  Gazon S=1.207 mp •   Instalație de irigat, echipamente și puț forat 1 buc.	57.512,25 70.712,91
30	Amenajarea intrărilor în Municipiul Arad, pe căi rutiere, dinspre Deva	118.584,46
31	Canalizare menajeră str. Ghica Vodă și str. Șelimbăr

	Str. Ghica Vodă •  Canalizare menajeră, PVC 315 mm, L= 147 ml •  Racorduri menajere, PVC 160 mm, L= 71 ml •  Cămine 28 buc. Str. Șelimbăr •  Canalizare menajeră, PVC 315 mm, L= 102 ml •  Racorduri menajere, PVC 160 mm, L=72 ml •  Cămine 16 buc.	70.707 34.719 20.412,22 49.062 35.208 11.661,25
32	Reparații capitale Podul Decebal peste Râul Mureș din Municipiul Arad: •   infrastructură pod •  suprastructură pod •   cale de pod •  rampe de acces •  amenajare albie •  reabilitare rețea apă DN 630 mm, L=260 ml	2.574.353,81 2.996.746,89 1.731.989,42 414.966,27 219.432,63 1.036.643,99
33	Reabilitare termică clădire Grădinița cu Program Prelungit Palatul Fermecat •  Termoizolare clădire •  Panouri solare 26 buc. •   Grup sanitar persoane cu dizabilități •   Instalație detecție incendiu •   Instalație hidranți •   Instalație termică interioară •   Instalație paratrăsnet	789.558,80 169.574,72 5.652,72 239.902,32 163.991,92 69.328,52 36.246,96
34	Reabilitare termică clădire Grădinița cu Program Prelungit Grădinița Prieteniei •  Termoizolare clădire •  Panouri solare 38 buc. •   Instalații electrice •   Instalații termice •   Instalație detecție și semnalizare incendiu	584.001,80 181.514,07 125.983,68 204.041,91 339.352,40
35	Amenajare intersecție B-dul Iuliu Maniu - str. Ioan Alexandru •  Lucrări de drum și rampă acces persoane cu dizabilități •   Lucrări de semnalizare, stâlpi metalici și indicatoare 18 buc., indicatoare de circulație 32 buc. •  Marcaje rutiere 101 mp •  Echipamente de semaforizare ADC 1 buc., corpuri semafor vehicul 3 LED 6 buc., corpuri semafor pieton/bicicliști 6 buc., corpuri semafor tramvai 2 buc., VID JEEP 8 buc., camera video 2 buc.	30.998,48 196.028,37 5.015,23 159.739,39
36	Reabilitare termică clădire Grădinița cu Program Prelungit Curcubeul Copiilor •  Termoizolare clădire •  Panouri solare 22 buc. •   Instalații paratrăsnet •   Instalație detecție și semnalizare incendiu •   Instalații termice	1.023.714,97 284.675,42 14.320,77 338,377,84 96.593,42

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 40942 din 24.05.2021

Primarul Municipiului Arad

În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „modificarea și completarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad", proiect în susținerea căruia formulez următorul

REFERAT DE APROBARE

Având în vedere faptul că Municipiul Arad este beneficiarul unei finanțări nerambursabile ce se derulează prin intermediul Programului Operațional Regional 2014-2020 Axa prioritară 4 -„Sprijinirea dezvoltării urbane durabile” privind implementarea proiectelor Modernizarea sistemului de transport public cu tramvaiul, și Achiziție material rulant electric, 4 tramvaie dublă articulație capacitate mare și 6 tramvaie vagon capacitate medie, precum și faptul că la data de 09.02.2021, conform Procesului verbal nr. 9942/2021 s-a recepționat, Tramvaiul Imperio tip 1, dublu articulat, seria 2010 nr. de înregistrare xx xxxxx (xx xxxxx), este necesar cuprinderea acestuia în domeniul public al unității administrativ-teritoriale.

De asemenea, se impune preluarea în patrimoniul public al Municipiului Arad a unor obiective de investiții finalizate, care au fost finanțate prin ordonatorul principal de credite.

Față de cele prezentate, consider necesar și oportun promovarea unui proiect de hotărâre privind modificarea și completarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad.

P R I M A R Xxxxx Xxxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA PATRIMONIU

Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public

Nr.40943/24.05.2021

Referitor la referatul de aprobare înregistrat cu nr. 40942/24.05.2021 al domnului Xxxxx Xxxxxx, Primarul Municipiului Arad;

Obiect: modificarea și completarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad,

Având în vedere:

• -    faptul că Municipiul Arad este beneficiarul unei finanțări nerambursabile ce se derulează prin intermediul Programului Operațional Regional 2014-2020 Axa prioritară 4 - „Sprijinirea dezvoltării urbane durabile” privind implementarea proiectelor Modernizarea sistemului de transport public cu tramvaiul, și Achiziție material rulant electric, 4 tramvaie dublă articulație capacitate mare și 6 tramvaie vagon capacitate medie, precum și faptul că la data de 09.02.2021, conform Procesului verbal nr. 9942/2021 s-a recepționat, Tramvaiul Imperio tip 1, dublu articulat, seria 2010 nr. de înregistrare xx xxxxx (xx xxxxx), este necesar cuprinderea acestuia în domeniul public al unității administrativ-teritoriale;

• -    adresa nr. 37670/2021 a UIP „Achiziție material rulant electric, 4 tramvaie dublă articulație capacitate mare și 6 tramvaie vagon capacitate medie” privind propunerea de preluare în domeniul public a tramvaiului Imperio, tip 1 dublu articulat, seria 2010, cu nr. înregistrare (xx xxxxx) xx xxxxx;

• - Contractului de furnizare 43062/2019 încheiat între Municipiul Arad și SC Astra Vagoane Călători SA și a Procesului verbal nr. 9942/2021 de Recepție Operațională a tramvaiului Imperio, tip 1 dublu articulat, seria 2010, cu nr. înregistrare (xx xxxxx) xx xxxxx;

• - adresa nr. 31701/2021 a Serviciului Investiții, privind propunerea de preluare în patrimoniul public al Municipiului Arad a unor obiective de investiții finalizate, care au fost finanțate prin ordonatorul principal de credite;

• -    art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), art. 139 alin (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 286 alin. (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

P R O P U N E M:

promovarea unui proiect de hotărâre privind modificarea și completarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad, conform anexei la prezentul proiect de hotărâre.

Director Executiv

Ștefan SZUCHANSZKI

FURNIZOR:

SC ASTRA V AGOANE
CĂLĂTORI SA ARAD

PROCES VERBAL

Nr.              OL .2021

de Recepție Operațională a tramvaiului tip 1 dublu articulat seria 2010, nr. de înregistrare xx xxxxx (xx xxxxx)

încheiat azi.              . între Municipiului Arad. în calitate de Beneficiar și S.C. Astra

Vagoane Călători S.A. în calitate de Furnizor, conform Contractului de furnizare nr. 43062 30.05.2019. cu ocazia recepției operaționale a tramvaiului:

• •    Marca IMPERIO. tip I (dublu articulat), compus din 3 module, ecartament metric, seria 2010, nr. de înregistrare xx xxxxx (xx xxxxx). serie boghiuri: 122239,122235,122222

• •    Număr total scaune: 40

• •    Număr total de locuri: 211

• •    l ip motor tracțiune: sincron trifazat Siemens: 4 motoare dispuse longitudinal, din care 2 motoare în față și 2 motoare în spate, serie motor tracțiune: Boghiu nr. 122239 - boghiu motor 1 față (sub modul A): motor dreapta lip 1TB 1422-OGA 03. nr. N-l 278133-231-002/2011; motor stânga Tip 11B 1422-OGA 03. nr N-1278133-231-001/201 k Boghiu nr. 122235 - boghiu motor 2 spate(sub modul B): motor dreapta 1 ip 1 FB 1422-OGA03.nr.N-1299737-060-001 201kmotor stânga lip 11B 1422-OGA 03. nr. N-l299737-060-002/2011: containere tracțiune: modul A -inv ertor de tracțiune 1. seria + A1 -001: modul B - inv ertor de tracțiune 2, seria: + A2-001:

Având în vedere că tramvaiul îndeplinește condiția impusă prin Caietul de sarcini și confirmată prin oferta tehnică privind garanția de bună funcționare Fiabilitate, acesta se recepționează de către utilizator.

S-a verificat existența următoarelor documente:

• 1)    Proces verbal_nr_J_1248.'D2d)2^(121_eaiis-jdc GLB-Arad^înregistrat la Primăria-Munieipiului Arad cu nr. 8120 03 02.2021. privind finalizarea testului de fiabilitate de 10.000 km pentru tramvaiul seria 010 nr. depou 2010 însoțit de notificările privind defecțiunile și activitățile de mentenanță (întocmite conform Anexa 12 ia Caietului de Sarcini), din care rezultă efectuarea parcursului de 10.740 km în perioada 07.11.2020 02 02.2021. realizarea unui coeficient de disponibilitate de 98.82% și a unui consum specific de energie electrică pentru tracțiune de 1.472 kWh/km.

• 2)    Proces 3erbal nr 1251 02.02.2021 emis de CTP Arad ca urmare a descărcării datelor de consum de enereie electrică din calculatorul x agonului de tramx ai 1MPERIO seria 010.nr. depou

2010.

Lipsuri și neconformități constatate: \ z/ este cazul

Termen de remediere: \u este cazul

Beneficiar:

Comisia de recepție

numită prin Dispoziția nr. 1053/26.05.2020 a Primarulu£Munjci iului Arad

Xxxxx Xxxxxxxxx - președinte

SC ASTRA VAGOANE CĂLĂTORI

ARAD SA

PROCES VERBAL DE RECEPȚIE .4 MIJLOCUL UI FIX

PMA-T10-84__________________

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAI)                              PROCES-VERBAL DE RECEPȚIE A

MIJLOCULUI FIX

OP. PAD	Document				COD primitor	Cont debitor		Cont credit or
	Număr	Data
		z	L	A		S	A
1	"V —	3	4	5	6	7	8	9

Comisia de recepție constituită conform aprobării Dispoziției nr. am procedat la recepția mijlocului fix furnizat de SC ASTRA

VAGOANE CALATORI SA

Din

• < NTRACT 43062___________________ 30-05.2019_______ 79.300.172,00 RON

Mijloc fix și caracteristici tehnice:______________________________________________________________________________

FtraMVAI TIP 1 (DUBLU ARTICULAT) 1MPERIO seria 2010 nr xx xxxxx

.Accesorii

calitativ cantitativ PV de recepție cantital,80886 06.11.20

Felul recepției (calitativ, cantitativ etc.) PV stingere PVcalitativ a 81642 10.11.2020_______________________________

Condiții tehnice (specif. în anexă)                Cf. PV recepție cantitativa si calitativa

Probe efectuate și rezultatele lor (consemnate în anexe) Parcurs de proba de 300km in condiții normale de exploa-tare efectuat de Compania de Transport Publicț CF.ADRESA INTRARE 81140 09.11.20)

Asigurarea funcționării mașinilor și instalațiilor în timpul probelor s-a efectuat de Compania de

Transport Public si SC Astra Vagoane Calatori SA si PV Punere in funcțiune .80890 06.11.20__________________________

iduziile comisiei Se recepționează__________________________________________________________________________

Termen de garanție 60 luni de la incheierea PV de operare a tramvaiului_____________________________________________ Alte date___________________________________________________________________________________________________

Anexe____PV_receptie-cantitat. 80886/06.11^20 si PV-calitativ-81642H 0.11.2020________________________________________

Adresa CTP 81140/09.11.20 privind efectuarea probei de 300 km si PV puneere funcțiune 80890/06.11.20

COMISIA DE RECEPȚIE

Nume și prenume	Semnătura			Nume și prenume	Semnătura
BOCANC 1OS Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx		MMI		Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxx		n		Xxxxx Xxxxxxx

BALTA Xxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx

MUNICIPIUL ARAD                                                             Paginam

_                                   ...     . . Categoria Mijloace de transport electric

Denurmea            Fișa mijlocului flX _urban pe sine

TRAMVAI TIP 1 (DUBLU ARTICULAT)IMPERIO SERIA 2010 NR

xx xxxxx

Codul de clasificare: 2.3.5.1

Data dării in folosință:

Noiembrie 2020

Data amortizării complete:

Amortizare lunară:

Val amortizată cumulată:

Val amortizată rămasă:

Domeniu: PRIVAT

Gestiunea MF INTEGRARE EUROPEANA

Magazia MF SERV.INTEGRARE EUROPEANA DE DEZV.(84.02.03,02) GR.2.3

Nr. inventar de la număr la număr	Documentul (data, felul, numărul)	Operațiile care privesc mișcarea, creșterea sau diminuarea valorii mijlocului fix	Număr bucăți	Debit	Credit	Sold
24274	11/11/20 NIR 526	Nota de recepție	1	9,543.443,00	0,00	9.543 443 00

^VfCiO                 <

’/H)h/V

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ SERVICIUL INVESTIȚII

Nr._lH0£__/T4/^lM^iL

Către,

DIRECȚIA PATRIMONIU

Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public

Referitor la: obiectivele de investiții propuse pentru a fi preluate în domeniul public.

Alăturat prezentei, vă înaintăm anexa 1 cu propuneri privind obiectivele de investiții terminate care au fost finanțate din cheltuieli de capital pentru a fi preluate în domeniul public al Municipiului Arad:

• - Anexa 1 - obiective de investiții care se propun pentru preluare în domeniul public finanțate prin ordonatorul principal de credite - primarul Municipiului Arad.

NOTĂ: pentru obiectivele propuse se atașează procesele verbale de recepție.

Cu stimă,

OBIECTIVE DE INVESTIȚII CARE SE PROPUN PENTRU PRELUARE ÎN DOMENIUL PUBLIC

ȘI CARE AU FOST FINANȚATE PRIN ORDONATORUL PRINCIPAL DE CREDITE PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr. Crt.	Denumire obiectiv	Valoare (lei cu	iTVA)	Caracteristici	Observații
1.	Gazon și instalație de irigat Spații verzi în Municipiul Arad	2.018.417,55 lei din care: • 94.182,60 din care: - 37.135,65 - 57.046,95		•    Zona verde Palatul Cenad -    Gazon = 1.067 mp; -    Instalație de irigat și echipamente, Puț forat h = 13 m = 1 buc	cont 231/poz 73 - 0322 /poz 116 - 0421 PV recepție nr. 6550/28.01.2021 PV recepție nr. 6559/28.01.2021 PV recepție nr. -751'6/01.02.2021
		85.867,70 lei din care: - 28.893,63 - 56.974,07		•    Zona verde Colegiul Moise Nicoară -    Gazon = 774 mp; -    Instalație de irigat și echipamente, Puț forat h = 13 m = 1 buc
		77.636,64 - 25.886,27 - 51.750,37	din care:	•    Zona verde fântâna UTA -    Gazon = 510 mp; -    Instalație de irigat și echipamente, Puț forat h = 13 m = 1 buc
		y • 386.593,60 din care: - 135.887,35 - 250.706,25		•    Zona verde strada Infanteriei -    Gazon = 7.470 mp; -    Instalație de irigat și echipamente, Puț forat h =-30 m = 1 buc

			l/ • 336.773,56din care: - 85.058,79 - 200.773,25 - 50.941,52
			x/ • 91.624,95 din care: - 40.613,52 - 51.011,43
			/ • 365.092,90 din care: - 151.002,53 - 214.090,37
			y • 112.821,54 din care: - 37.114,60 - 75.706,94
			339.598,90 din care: - 128.291,85 - 211.307,05     ( 1

•    Zona verde Parc Gai - Gazon = 10.827 mp; -    Instalație de irigat și echipamente, Puț forat = 1 buc; -    Soft		r- /	5
• Zona verde loc de joacă str. Saturn - Gazon 1.204 mp; - Instalație de irigat și echipamente
•    Zona verde str. Independenței (partea stângă până la str. Trotușului) -    Gazon 5.880 mp; -    Instalație de irigat și echipamente, Puț forat h “ 13 m = 2 buc			O	X (
• Zona verde Aradul Nou (zona Gării) - Gazon = 1.282 mp; - Instalație de irigat și echipamente. Puț forat h = 13 m = 1 buc
•    Zona verde B-dul Titulescu (între trotuar și carosabil) -    Gazon =2.170 mp; -    Instalație de irigat și echipamente, Puț forat h -13 m = 2 buc			1 J

		128.225,11 care: - 57.512,25 - 70.712,91	i din	•    Zona 300 Mi că la ca -bucla tramvai           । -    Gazon = 1.207 mp;       | -    Instalație de irigat și echipamente, Puț forat h = 13 m = 1 buc	§1)
2.	Amenajare intrărilor în municipiul Arad pe căi rutiere dinspre Nâdlac, Oradea, Deva - Deva	118.584,46 lei din care: • 118.584,46 lei /		• Amenajare intrare în municipiul Arad pe calea rutieră dinspre Deva	Cont2l2/poz 33 PV recepție nr. 77405/2 din 08.10.2019
3.	Canalizare menajeră str. Ghica Vodă și str. Șelimbăr (inclusiv SF)	221.769,47 lei din care: •A 125.838,22 (Str. Ghica Vodă) din care: -    70.707 lei -    34.719 lei -    20.412,22 ei y• 95.931,25 (Str. Șelimbăr) din care: -    49.062 lei		-    Canalizare menajeră (Tub colector, pvc 0315) = 147 ml -    Racorduri menajere (tub pvc 0160) = 71 ml -    Cămine =28 buc -    Canalizare menajeră (Tub colector, pvc 0315)= 102 ml	Cont 212.09.01/poz 37 PV recepție nr 93328/30.12.2020

			- 35.208 lei / - 11.661,25 lei	- Racorduri menajere (tub pvc 0160) = 72 ml - Cămine =16 buc
4.	Reparații capita Decebal peste Rs Mureș din Muni Arad	ie Podul / iul cipiul	'8.974.133,01 lei din care: / •    2.574.353,81 lei •    2.996.746,89 lei •    1.731.989,42 lei •    414.966,27 lei •    219.432,63 Iei •    1.036.643,99 lei	•    infrastructură pod; •    Suprastructură pod; •    Cale pe pod; •    Rampe acces; •    Amenajare albie și protecția mediului; •    Reabilitare rețea apă Dn 630, L-260 ml	Cont 231/poz 53 - 0260 /poz 101 -0396 PV recepție nr 28664/08.04.2021
5.	Reabilitare term clădire Grădiniți program prelung "Palatul Fermec	ică a cu it”	^474.255,96 Iei, din care: / •    789.558,80 lei •    169.574,72 lei •    5.652,72 lei •    239.902,32 lei, •    163.991,92 lei •    69.328,52 lei 1 •    36.246,96 lei	•    Termoizolare clădire grădiniță (P+1E) •    Instalație solară - 26 buc. panouri solare •    Grup sanitar persoane cu dizabilități •    Instalație detecție incendiu •    Instalație Hidranți •    Instalație termică interioară •    Instalație Paratăsnet	Cont 212/cod inventar 118467 PV recepție nr 78255/30.10.2020

6.	Reabilitare termică - L/ grădinița cu program prelungit Grădinița PP 16 Prieteniei	z 1.434.893, 86 lei, •    584.001,80 •    181.514,07 •    125.983,68 •    204.041,91 •    339.352,40	Jin care:^ lei lei lei lei lei	•    Termoizolare clădire; •    Instalație solară = 38 buc panouri solare; •    Instalații electrice; •    Instalații termice; •    Instalație detecție și semnalizare incendiu	Cont 231/cod inventar 118468 PV recepție nr 25379/30.03.2021
7.	Amenajare intersecție B-dul lului Maniu - str. loan Alexandru	£/391.781,47 lei, din care: Z •    30.998,48 lei •    196.028,37 lei •    5.015,23 lei •    159.739,39 lei		•    Lucrări de drum și Rampă acces persoane cu dizabilități; •    Lucrări de semnalizare, stâlpi metalici și indicatoare = 18 buc, indicatoare circulație = 32 buc; •    Marcaje rutiere =101 mp; •    Echipamente de semaforizare A DC = 1 buc, corpuri semafor vehicul 3 LED = 6 buc, corpuri semafor pieton/bicicliști = 6 buc, corpuri semafor tramvai = 2 buc, VID GIP = 8 buc, camera video = 2 buc	Cont 212/poz 36 PV recepție nr 91021/18.12.2020

Semnătură

8.

Reabilitare termică — Grădinița PP Curcubeul Copiilor

1.757.682,42 lei din care: •    1.023.714.97 Icî •    284.675.42 lei •    14.320.77 lei •    338.377.84 lei •    96.593.42 lei

•    Termoizolație clădire; •    Instalație solară = 22 buc panouri solare; •    Instalație paratrăsnet; •    Instalație detecție și semnalizare incendiu; •    Instalații termice.

Cont 231/cod inventar 118465 PV recepție nr 25433/ 30.03.2021

Semnătură

APROB ADMITEREA RESPINGEREA INVESTITOR MUNICIPIUL ARAg_L

PROCES-VERBAL DE RECEPȚIE la terminarea lucrărilor

Nr. jiu .OlTMA-l

privind execuția literarilor de construcții aferente investiției „GAZONSI

INSTALA ȚII DE IRIGA T SPA TII VERZI IN MUNICIPIUL ARAD- Lot lucrări executate în cadrul Contractului nr. 93642,93643 din 19.12.2018 încheiat între

MUNICIPIUL ARAD și S.C RULOURI DE GAZON SRL

• 1.    Imobilul care face obiectul investiției se identifică după cum urmează: - adresa administrativă

• -    număr cadastral număr topografic

• -    număr carte funciară

• 2.    Lucrările au fost executate în baza Autorizației de construire nr 760 , eliberată de PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD la data de 07.08.2019 , cu valabilitate până la data 06.08.2021 .

• 3.    Comisia de recepție și-a desfășurat activitatea de la data'            până la

data:                    . fiind formată din:

Președinte: (nume și prenume) GIURGIU Xxxxx Xxxxxxxx

Membri: (nume și prenume, autoritatea publică care i-a desemnat)

'         Numele si prenumele cri. ]                        ’ 1			Dl numirea autorității
l	Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx		CONSILIER SER IICH L INI ESITfll
2	| Xxxxxxx Xxxxxx		CONSILIER- SERVICIU! INVESTIȚII	--------4-
3	‘ 1 RUT DUMITRU		PMA - SERIC1D.ISTRU ȘI EV1DE \ ȚĂ CONSTRUCȚII
4	SOI IC A DORIN	| LNSPECTOR.il UI DE SIAf INCONSfRUCUl

Nr.	Numele si nrem ude	alitatea
cri.
1	Xxxxxxx Xxxxxx	RFPREZEE TA NT CONSTRUCTOR
2	Xxxxxxx Xxxxxx	REPREZENT. IA 7 PROIECTA T

• 5.    Secretariatul a Jost asigurat de Xxxxx Xxxxxxxxx - diriginte de șantier autorizat în domeniul 6 lucrări de instalatii Autorizație nr. 00016111 /2011

• 6.    Constatările comisiei de recepție la terminarea lucrărilor:

  • 6.I.    Capacități fizice realizate - lucrări de irigatii realizate in procent de 100%.

  • 6.2.    Nu au fost remediate aspectele consemnate in Procesul-verbal de suspendare a procesului de recepție la terminarea lucrărilor, inclusiv cele rezultate în urma expertizelor tehnice, ridicărilor topografice, încercărilor suplimentare, probelor, măsurătorilor și altor teste solicitate, în termenul de remediere, cuprinse în lista din anexa nr. 1 la prezentulproces-verbal;

NU ESTE CAZUL

• 6.3.    Nu au fost realizate măsurile prevăzute în avizul de securitate la incendiu și în documentația de execuție din punct de vedere al prevenirii și al stingerii incendiilor, cuprinse în lista din anexa nr. 2 la prezentul proces-verbal.

NU ESTE CAZUL

• 6.4.    Lucrările cuprinse în lista din anexa nr. 3 la prezentul proces-verbal prezintă vicii care nu pot fi înlăturate și care prin natura lor implică nerealizarea uneia sau a mai multor cerințe fundamentale, caz în care se impun expertize tehnice, reproiectări, refaceri de lucrări și altele.

' NU ESTE CAZUL

• 6.X    Valoarea finală a lucrărilor executate este.de-3J2J^34,87 lei fără-ZEA^respectiv 371440,50 lei cu TEA.                          OfiduC71V '                  '

• 6.6.    Perioada de garanție 36 luni.

• 6.7.    Alte constatări, inclusiv ca urmare a solicitărilor suplimentare ale comisiei (nu s-a putut examina nemijlocit construcția, se constată că lucrările nu respectă autorizația de construire, reprezentantul autorității administrației publice competente care a emis autorizația de construire desființare, al Inspectoratului de Stat în Construcții I.S.C., al direcțiilor județene pentru cultură Direcției pentru Cultură a .Municipiului București sau al inspectoratelor județene pentru situații de urgență propun respingerea recepției etc.):

...NUESTE CAZUL......................................................................

In urma constatărilor făcute, comisia de recepție decide:

iS, Comisia de recepție motivează decizia luată prin: Respectarea documentatiei:PT;DDE,DS si caiete de sarcini

• 9.    Comisia de recepție recomandă luarea următoarelor măsuri: Exploatarea obiectului in scopul pentru care a fost proiectat Urmărirea comportării in timp

• 10.    Prezentul proces-verbal, conținând 3 file și O anexe numerotate, cu un total de 3 file, a fost încheiat astăzi            în 5 exemplare.

• 11.    Alte mențiuni: nu sânt

JPROB ADMITEREA RESPINGEREA

PROCES-VERBAL DE RECEPȚIE ta terminarea lucrărilor

Nr. din Of.

privind execuția lucrărilor de construcții aferente investiției „GAZONSI INSTALAȚIE DE IRIGAT SPATII VERZI IN MUNICIPIUL ARAD-Lot II”, lucrări executate in cadrul Contractului nr.93642 din 19.12.2018 încheiat între MUNICIPIUL ARAD și S. C. RULOURI DE GAZON SRL .

/. Imobilul care face obiectul investiției se identifică după cum urmează:

• -    adresa administrativă

• -    număr cadastral număr topografic

• -    număr carte funciară

• 2 . Lucrările au fost executate în baza Autorizației de construire nr 755 , eliberată de PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD la data de 05.08.2019, cu valabilitate până la data 04.08.2021 .

• 3    Comisia de recepție și-a desfășurat activitatea de la data:       '20?) până la

data:    Ol. ToL)        . fiind formată din:

Președinte: (hume și prenume) GIURGIU LUCIA SMARÂND A

Membri: (nume și prenume, autoritatea publică cure i-a desemnat)

Nr. cri.	Numele și prenumele	Denumirea aulorilăiii
1	" JhNflLIESI.MOW	Y CONSILIER' SERHC1UL INVESTIȚII
->	i PETRE US ADRIAN	1 CONSILIER- SERVICIUL INVESTIȚII
5	Xxxx Xxxxxxx	j PMA - SERV. CADASTRU ȘI EVIDENȚĂ CONSTRUCȚII
4	^foifCA DORIN	' INSPECTORII TUL PESTA ȚIN CONSTRUCȚII

Nr. cit.	Numele și prenumele	'                       ............... 1 Calitatea                   j
1	COZOCEA B/A NCA	REPREZEN TANT CO NSTRUC1 OR
2	Xxxxxxx Xxxxxx	REPREZENTANT PROIECTANT

• 5.    Secretariatul a fost asigurat de Xxxxx Xxxxxxxxx - diriginte de șantier autorizat in domeniul 6 lucrări de instalatii Autorizație nr. 00016111 /2011

• 6.    Constatările comisiei de recepție la terminarea lucrărilor:

  • 6.1.    Capacități fizice realizate - lucrări de irigatii realizate in procent de 100%.

  • 6.2.    Nu au fost remediate aspectele consemnate în Procesul-verbal de suspendare a procesului de recepție la terminarea lucrărilor, inclusiv cele rezultate în urma expertizelor tehnice, ridicărilor topografice, încercărilor suplimentare, probelor, măsurătorilor și altor teste solicitate, în termenul de remediere, cuprinse în lista din anexa nr. I la prezentul proces-verbal;

NU ESTE CAZUL

• 6.3.    Nu au fost realizate măsurile prevăzute în avizul de securitate la incendiu și în documentația de execuție din punct de vedere al prevenirii și al stingerii incendiilor, cuprinse în lista din anexa nr. 2 la prezentul proces-verbal.

NU ESTE CAZUL

• 6.4.    Lucrările cuprinse în lista din anexa nr. 3 la prezentul proces-verbal prezintă vicii care nu pot fi înlăturate și care prin natura lor implică nerealizarea uneia sau a mai multor cerințe fundamentale, caz în care se impun expertize tehnice, reproiectări, refaceri de lucrări și altele.

NU ESTE CAZUL

• 6.5.    Valoarea finală a lucrărilor executate este de I7248J,98 lei fără TVA, respectiv 205253,56 lei cu TVA. 7 Uf?) C. V 7} LU f\    (O/jd 5 C71 \./- 6^.333 5'ff

• 6.6.    Perioada de garanție 36 luni.                                           ^}

• 6.7.    Alte constatări, inclusiv ca urmare a solicitărilor suplimentare ale comisiei (nu s-a putut examina nemijlocit construcția, se constată că lucrările nu respectă autorizația de construire, reprezentantul autorității administrației publice competente care a emis autorizația de construire desființare, al Inspectoratului de Stat în Construcții LS.C, al direcțiilor județene pentru cultură Direcției pentru Cultură a Municipiului București sau al inspectoratelor județene pentru situații de urgență propun respingerea recepției etc ):

—NU-ESTE-CATUtr....................................................................

• 7.    In urma constatărilor făcute, comisia de recepție decide:

• <9. Comisia de recepție motivează decizia luată priit:

Respec tarea documentației:PT:DDE:DS si caiete de sarcini

• 9.    Comisia de recepție recomandă luarea următoarelor măsuri.

Exploatarea obiectului in scopul pentru care a fost proiectat

Urmărirea comportării in timp

• 10.    Prezentul proces-verbal, conținând 3 file și O anexe numerotate, cu un total de 3 file, a fost încheiat astăzi            în 5 exemplare.

• 11.    Alte mențiuni: nit sânt

APROB ADMITEREA RESPINGEREA

INVESTfȚQR MUNICIPAL 'ARAD OL''

PROCES- VERBAL DE RECEPȚIE la terminarea lucrărilor

Nr. din j.OZ.fyZJ

privind execuția lucrărilor de construcții aferente investiției „GAZONSI INSTALA ȚIE DE IRIGA T SPA TII VERZI IN MUNICIPIUL ARAD -Lot III” lucrări executate în cadrul Contractului nr. 93909 din 20.12.2018 încheiat între MUNICIPIUL ARAD și S.C. OXYGAZONSRL .

• I.    Imobilul care face obiectul investiției se identifică după cum urmează:

• -    adresa administrativă

• -    număr cadastral/număr topografic

• -    număr carte funciară

• 2.    Lucrările au fost executate în baza Autorizației de construire nr 900 , eliberată de PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD la data de 29.08.2019 . cu valabilitate până la data 28.08.2021 .

• 3.    Comisia de recepție și-a desfășurat activitatea de la data:            până la

data:                    , fiind formată din:

Președinte: (nume și prenume) GIURGIU Xxxxx Xxxxxxxx

Membri: (nume și prenume, autoritatea publică care i-a desemnat)

Sumele si prenumele                       Denumirea auiorilăiii

____' ________

• 1    Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx CONSILIER - SLRnClVUNEESUȚII

j RETREUS-ADRIAN—       JrCQXSlElER^^

• 3    ’ PRUT DUMITRE           ' PMA SERE CADASTRUȘÎEilDENȚĂ

| CONSTRUCȚII

• 4    SODICA DORIN              INSPECTOR. I TUL DE SI A1 IN CONSTRUCȚII

  	Nr. CI t.	Numele si prenumele	C dituîea
  	1	S C. OXYGAZON SRL .	RE PREZENT.\NT CONSTRUCTOR
  	1	Xxxxxxx Xxxxx	RE PREZENT. 1 NT PROIECTA NT

• 5 . Secretariatul a fost asigurat de Xxxxx Xxxxxxxxx - diriginte de șantier autorizat în domeniul 6 lucrări de instalatii Autorizație nr. 00016111 /2011

• 6 . Constatările comisiei de recepție la terminarea lucrărilor:

  • 6.1.    Capacități fizice realizate lucrări de irigatii realizate in procent de 100%.

  • 6.2.    Nu au fost remediate aspectele consemnate în Procesul-verbal de suspendare a procesului de recepție la terminarea lucrărilor, inclusiv cele rezultate în urma expertizelor tehnice, ridicărilor topografice, încercărilor suplimentare, probelor, măsurătorilor și altor teste solicitate. în termenul de remediere, cuprinse în lista din anexa nr. I la prezentul proces-verbal;

NU ESTE CAZUL

• 6.3.    Nu au fost realizate măsurile prevăzute în avizul de securitate la incendiu și în documentația de execuție din punct de vedere al prevenirii și a! stingerii incendiilor, cuprinse în lista din anexa nr. 2 la prezentul proces-verbal.

NU ESTE CAZUL

• 6.4.    Lucrările cuprinse în lista din anexa nr. 3 la prezentul proces-verbal prezintă vicii care nu pot fi înlăturate și care prin natura lor implică nerealizarea uneia sau a mai multor cerințe fundamentale, caz în care se impun expertize tehnice, reproiectări, refaceri de lucrări și altele.

NU.ESTE CAZUL

• 6.5.    Valoarea finală a lucrărilor executate este de 730466,43 lei fără TVA, respectiv 869255,06 lei cu TVA. 70T/}C                        ^'573^

• 6.6.    Perioada de garanție 36 luni.

• 6.7.    Alte constatări, inclusiv ca urmare a solicitărilor suplimentare ale comisiei (nu s-a putut examina nemijlocit construcția, se constată că lucrările nu respectă autorizația de construire, reprezentantul autorității administrației publice competente care a emis autorizația de construire desființare, al Inspectoratului de Stat in Construcții - I.S.C.. al direcțiilor județene pentru cultură Direcției pentru Cultură a Municipiului București sau al inspectoratelor județene pentru situații de urgență propun respingerea recepției etc.ț:

..NU ESTE CAZUL................................................................... ...........                         _................. * r . » » .  ......    ■ ■

În urma constatărilor făcute comisia de recepție decide

APROB ADMITEREA RESPINGEREA INVESTITOR

MUNICIPIUL ARAD

iMOMdin OS

privind execuția lucrărilor de construcții aferente investiției „Amenajarea intrărilor în municipiul Arad, pc căi rutiere, dinspre Deva, lucrări executate în cadrul Contractului de lucrări nr. 51571 din 10.07.2018 , încheiat între MUNICIPIUL ARAD și Asocierea SC DRAST COMPANY SRL - SC STACONS SRL

• I.    Imobilul care face obiectul investiției se identifică după cum urmează:

• -    adresa administrativă: ARAD, Municipiul Arad

• -    număr cadastral/număr topografic: De 1958

• -    număr carte funciară:

• 2.    Lucrările au fost executate în baza Autorizației de construire nr.86, eliberată de PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD la data de 01.02.2019, cu valabilitate până la data: 04.03.2021.

• 3.    Comisia de recepție și-a desfășurat activitatea de la data: 08.10.2019 până la data-.--------------- —rfiind formată din:

Președinte: (nume și prenume) GIURGIU Xxxxx Xxxxxxxx

Membri- (nume și prenume, autoritatea publică care i-a desemnat)

Nr. cri.	Sumele și prenumele	Denumirea auloritcifii
1	Xxxxxx Xxxxxxx	PMA SER 1TCIUL INVESTI/II
	BĂRBII FLORICA	PMA SER 1ICIUL IN l ESTIȚII
5	! RUȚ DUMITRU	PMA SER K DA TE URBA NE SI SPA ȚIAIE. EITDENȚA ( ’OASr/2 UCȚH
4	Xxxxxxx Xxxxxxx	INSPECTOR.! TUL DE SE 1T ÎN COS STR UCȚII

4. Au mai fost prezenți: (nume și prenume, calitatea, semnătura)

• 5.    Secretariatul a fost asigurat ele Xxxx Xxxxxx Xxxxxx - diriginte de șantier autorizat în domeniul/domeniile lucrări de construcții civile și drumuri Autorizație nr.

00018889/2010, domeniul 2.4,10.1

• 6.    Constatările comisiei de recepție la terminarea lucrărilor:

  • 6.I.    Capacități fizice realizate - lucrări realizate in proporție de 100%.

  • 6.2.    Nu au fost remediate aspectele consemnate în Procesul-verbal de suspendare a procesului de recepție la terminarea lucrărilor, inclusiv cele rezultate în urma expertizelor tehnice, ridicărilor topografice, încercărilor suplimentare, probelor, măsurătorilor și altor teste solicitate, în termenul de remediere, cuprinse în lista din anexa nr. 1 la prezentul proces-verbal:

nu este cazul

• 6.3.    Nu au fost realizate măsurile prevăzute în avizul de securitate la incendiu și în documentația de execuție din punct de vedere al prevenirii și al stingerii incendiilor, cuprinse în lista din anexa nr. 2 la prezentul proces-verbal.

_ nu este cazul

• 6.4.    Lucrările cuprinse în lista din anexa nr. 3 la prezentul proces-verbal prezintă vicii care nu pot fi înlăturate și care prin natura lor implică nerea Uzarea uneia sau a mai multor cerințe fundamentale, caz în care se impun expertize tehnice, reproiedări, refaceri de lucrări și altele.

nu este cazul

• 6.5.    Valoarea finală a lucrărilor executate este de 99.650,81 lei fără TVA, respectiv 118.584,46 lei cu TVA.

• 6.6.    Perioada de garanție: 24 luni.

• 6.7.    Alte constatări, inclusiv ca urmare a solicitărilor suplimentare ale comisiei (nu s-a putut examina nemijlocit construcția, se constată că lucrările nu respectă autorizația de construire, reprezentantul autorității administrației publice competente care a emis autorizația de construire/desfințare, al Inspectoratului de Stat în Construcții - IrS.C. al direcțiilor județenepcntril~uul(ură Direcției pentru Cultură a Municipiului București sau al inspectoratelor Județene pentru situații de urgență propun respingerea recepției etc.):

Nu este cazul

• 7.    In urma constatărilor făcute, comisia de recepție decide:

IXI admiterea recepției la terminarea lucrărilor

_| respingerea recepției la terminarea lucrărilor

• A. Comisia de recepție motivează decizia luată prin:

Respectarea documentației

• 9.    Comisia de recepție recomandă luarea următoarelor măsuri: Exploatarea obiectivului in scopul pentru care a fost proiectat

• 10.    Prezentul proces-verbal, conținând 3 (trei) file și l(una) anexă (minuta) numerotate, cu un total de 5 (cinci), a fost încheiat astăzi 08.10.2019, în 5 exemplare.

• 11.    Alte mențiuni: urmărirea comportării in timp

  
  
  
  

APROB ADMITEREA/RESPINGEREA VESTITOR, C1PIUL ARAD,

Nr.            din 1 ~ 2*0

Privind execuția lucrărilor de construcții aferente investiției „Canalizare menajeră str. Ghica Vodă și str. Șelimbăr”, lucrări executate în cadrul Contractului de execuție nr. 91519 din 26.11.2019, încheiat între MUNICIPIUL ARAD și S.C. AQUAEDUCT S.R.L. ARAD.

• 1.    Imobilul care face obiectul investiției se identifică după cum urmează: - adresa administrativa: str. Ghica Vodă și str. Șelimbăr, Mun. Arad;

• -    număr cadastral/număr topografic: -

• -    număr carte funciară: ~

• 2.    Lucrările au fost executate în baza Autorizației de construire nr. 53 7 28.07.2020, eliberată de PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD la data de 28.07.2020, cu valabilitate până la data: 28.07.2021,

• 3.    Comisia de recepție și-a desfășurat activitatea de la data: 30.12.2020 până la data: 30.12.2020, fiind formată din:

Președinte: (nume și prenume) GIURGIU LUCIA - P.M.Arad, Sef Serviciu Investiții;

Membri: (nume și prenume, autoritatea publică care i-a desemnat)

	Nr. cri. ,	Numele și prenumele	Denumirea autorității
	1	PLM1LIE S1MONA	SPECLILIST, P. M Arad SER VICIUL INI 'EȘTI/11
	7	Xxxx Xxxx	SPECIALIST; P.M.Arad - SER VICIUL INVESTIT!!
	3	TRUȚDUMITRU	PALA. SER JCADASTRU Șl EV1DENȚÂ CONSTRUCȚII
	5	Xxxxxx Xxxxx	INSPECTOR. 1 TUL DE ST. 1T ÎN CONSTR UCȚ1I

4. Au mai fost prezenți: (nume și prenume, calitatea)

Nr Cil.	Numele și prenumele	Calitatea                           |
1	PIPEI EMIL	REPREZENTANT CONSIR JCTOR

• 5.    Secretariatul a fost asigurat de FA UR BOGDAN - diriginte de șantier autorizat în domeniuTdomeniile 6.1 - literari tehnico-edilitare de canalizare,—Autorizație nr. 00016292/2010.

• 6.    Constatările comisiei de recepție la terminarea lucrărilor:

  • 6.1.    Capacități fizice realizate ■ lucrări realizate in proporție de 100%.

  • 6.2.    Nu au fost remediate aspectele consemnate în Procesul-verbal de suspendare a procesului de recepție la terminarea lucrărilor, inclusiv cele rezultate în urma expertizelor tehnice, ridicărilor topografice, încercărilor suplimentare, probelor, măsurătorilor și altor teste solicitate, în termenul de remediere, cuprinse în lista din anexa nr. 1 la prezentul proces-verbal;

NU ESTE CAZUL.

• 6.3.    Nu au fost realizate măsurile prevăzute în avizul de securitate la incendiu și în documentația de execuție din punct de vedere al prevenirii și al stingerii incendiilor, cuprinse în lista din anexa nr. 2 la prezentul proces-verbal:

NU ESTE CAZUL.

• 6.4.    Lucrările cuprinse în lista din anexa nr. 3 la prezentulproces-verbal prezintă vicii care nu pot fi înlăturate și care prin natura lor implică nerea Uzarea uneia sau a mai multor cerințe fundamentale, caz în care se impun expertize tehnice, reproiectări, refaceri de lucrări și altele:

NU ESTE CAZUL.

• 6.5.    Valoarea finală a lucrărilor executate este de 178.982,19 lei fără TVA, respectiv

212.988,80 lei cu TVA.                         £ Ar £ ca Ci/                       '

• 6.6.    Perioada de garanție 36 luni.

• 6.7.    Alte constatări, inclusiv ca urmare a solicitărilor suplimentare ale comisiei (nu s-a putut examina nemijlocit construcția, se constată că lucrările nu respectă autorizația de construire, reprezentantul autorității administrației publice competente care a emis autorizația de construire/desființare, al Inspectoratului de Stat în Construcții - I.S.C., al direcțiilor județene pentru cultură/Direcției pentru Cultură a Municipiului București sau al inspectoratelor județene pentru situații de urgență propun respingerea recepției etc.):

NU ESTE CAZUL.

în urma constatărilor făcute, comisia de recepție decide:

<X                        2a       area lucrărilor

respingerea recepției ia zer:ninarea 2ucrari2cr

• 8.    Comisia de recepție motivează decizia luată prin: Respectarea documentației.

• 9.    Comisia de recepție recomandă luarea următoarelor măsuri: Exploatarea obiectului in scopul pentru care a fost proiectat.

• 10.    Prezentul proces-verbal, conținând - 3 - file și - O - anexe numerotate, cu un total de - 3 - file, a fost încheiat astăzi - 30.12.2020, în - 5 - exemplare.

• 11.    Alte mențiuni: Urmărirea comportării in timp.

Comisia de recepție Președinte:

GIURGIU LUCIA

Membri:

Xxxxxxxx Xxxxxx DE AC PAUL TRU'l'Xxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx

Proiectant:

Xxxxx Xxxx

Execu tant:

ȚIPE! Xxxx

Xxxx Xxxxxx

J PROB ADMPrEREA/RESPlNGEREA

PROCES-VERBAL DE RECEPȚIE la terminarea lucrărilor

Nr. din $

privind execuția lucrărilor de construcții aferente investiției „REPARAȚII CAPITALE PODUL DECEBAL PESTE RÂUL MUREȘ DIN MUNICIPIUL ARAD”, lucrări executate în cadrul Contractului nr.44205 din 04.06.2019

încheiat între MUNICIPIUL ARAD șiS.C. TEHNODOMUS SRL .

• 1.    Imobilul care face obiectul investiției se identifică după cum urmează:

• -    adresa administrativă Râul Mureș

• -    număr cadastral număr topografic

• -    număr carte funciară

• 2.    Lucrările au fost executate în baza Autorizației de construire nr 933 , eliberată de PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD la data de 30.08.2019, cu valabilitate până la data 18.09.2021.

• 3    Comisia de recepție și-a desfășurat activitatea de la data: 07.04.2021 ț ana la data ■ 08.04.2021. fiind formată~din:

Președinte, (nume și prenume) GIURGIU Xxxxx Xxxxxxxx

Meu bri (nume și prenume, autoritatea publică care i-a desemnat)

Nr. cri.	Numele și pre nunele	Denuniireu autariluiii
2	Xxxx Xxxxxxxxxx LUI. Ti 1	C ONSILIER - SERHCIUL INI ESUȚII
3	PINIII IE Xxxxxx Xxxxx 1	CONSILIER SERHCIL L INTESTIȚII
4	I INCUE.MIL	INSPECTORATUL DE STAI ÎN CONSTRUCȚII
5	TRUTDUM1TRU	PMA - SLR 1: CADASTRU SI / 11DE.\ Ț t CONSTRUCȚII

4. Iu mai fost prezi nți: (ni me și prenume, calitatea, semnătura/

Numele si prenumele •                 Caii laica

I cri. ,_____________________■ '___________________________,___

ONE 1 DAU___, REPREZENTANT CONSTRUCTOR

IIRITCLdl.IE BOGDAN ^T REPREZENTANT PROIECTANT-

~ j | SC POD PROIEC T SRL IAȘI

• 5.    Secretariatul a fost asigurai de Xxxxxx Xxxxxx - diriginte de șantier autorizat în domeniul 2.3; 3.2; 6; Autorizație nr. 00016101 /2011

• 6.    Constatările comisiei ele recepție la terminarea lucrărilor:

  • 6.1.    Capacități fizice realizate - prin proiec t s-a propus reparația capitală a

Podului Decebal. Lucrările executate sunt:

Lucrări de reparații capitale si consolidare la nivelul căii pe pod

Lucrări de reparații capitale si consolidare la nivelul suprastructurii podului

Lucrări de reparații capitale si consolidare la nivelul infrastructurilor

Lucrări de reparații parțiale la nivelul rampelor de acces Lucrările de degajare ale albiei Mureșului in zona podului Lucrări de reabilitare a rețelei de apă Dn 700 .

Lucrările s-au realizat in procent de 100%

• 6.2.    Nu au fost remediate aspectele consemnate în Procesul-verbal de suspendare a procesului de recepție la terminarea lucrărilor, inclusiv cele rezultate în urma expertizelor tehnice, ridicărilor topografice, încercărilor suplimentare, probelor, măsurătorilor și altor teste solicitate, în termenul de remediere, cuprinse în lista din anexa nr. 1 la prezentul proces-verbal;

NU ESTE CAZUL

• 6.3.    Nu au fost realizate măsurile prevăzute în avizul de securitate la incendiu și în documentația de execuție din punct de vedere al prevenirii și al stingerii incendiilor, cuprinse în lista din anexa nr. 2 la prezentul proces-verbal.

NU ESTE CAZUL

• 6.4.    Lucrările cuprinse în lista din anexa nr. 3 la prezentul proces-verbal prezintă vicii care nu pot fi înlăturate și care prin natura lor implică nerealizarea uneia sau a mai multor cerințe fundamentale, caz în care se impun expertize tehnice, reproiectări, refaceri de lucrări și altele.

NU ESTE CAZUL

• 6.5.    Valoarea finală a lucrărilor executate este de 7.328.400,40 lei fără TVA, respectiv 8.720.796,47 lei cu TVA. 7^7^          W&CTlV-           &

• 6.6.    Perioada de garanție 36 luni.

• 6.7.    Alte constatări, inclusiv ca urmare a solicitărilor suplimentare ale comisiei (nu s-a putut examina nemijlocit construcția, se constată că lucrările nu respectă autorizația de construire, reprezentantul autorității administrației publice competente care a emis autorizația de construire desființare, al Inspectoratului de Stat în Construcții LS.C. al direcțiilor județene pentru cultură Direcției pentru Cultură a Municipiului București sau al inspectoratelor județene pentru situații de urgență propun respingerea recepției etc.):

..INUJzSTETCAZtt .....................7.............7ZZ7..................

• 7.    In urma constatărilor făcute, comisia de recepție decide:

O ■ -     ■ ■                     ■                                                                  :

• 8.    Comisia de recepție motivează decizia luată prin. Respectarea documentației: PTE:DS si caiete de sarcini

• 9.    Comisia de recepție recomandă luarea următoarelor măsuri Exploatarea obiectului in scopul pentru care a fost proiectat Urmărirea comportării in timp

• 10.    Prezentul proces-verbal, conținând 3 fie și O anexe numerotate, cu un total de 3 file, a fost încheiat astăzi           , în 5 exemplare.

• 11.    Alte mențiuni: nu sînt.

  
  
  
  

românia -m •

t'MEN

Zi            ^NV1LR_.

AMPYA Nr ?

la regulament

CES-VERBAL DE RECEPȚIE LA TERMINAREA LUCRĂRILOR Nr. din 30.10.2020

privind execuția lucrărilor de construcții aferente investiției “REABILITARE TERMICA GRĂDINIȚĂ CU PROGRAM PRELUNGIT “PALATUL FERMECAT” , lucrări executate in cadrul contractului nr. 58671/26.07.2019incheiate intre

SC NEDAV CONSTAR 2012 SRL și MUNICIPIUL ARAD

• 1.    Imobilul care face obiectul investiției se identifică după cum urmează:

- adresa administrativă: JUD. ARAD, MUNICIPIUL ARAD, STR. POETULUI NR. 89/B, ARAD

- număr cadastral/număr topografic: 328238

- număr carte funciară: 328238 Arad

2. Lucrările au fost executate in		baza Autorizației de Construire nr. 251/2020 eliberate de
Primăria Municipiului Arad cu valabilitate pană la data: 14.05.2022.
3. Comisia de recepție și-a desfășurat activitatea in perioada:			30.10.2020, fiind formată din:
wr. crt.	Numele si prenumele	Unitatea de care aparțin	Poziția in comisia de recepție
1	Xxxxx Xxxxxxx	Municipiul Arad	Președinte
2	Xxxx Xxxx	Municipiul Arad	Membru
3	Xxxxxxxx Xxxxx	Municipiul Arad	Membru
4	Xxxxxxx Xxxxxx	Municipiul Arad	Membru
5	Xxxxxx Xxxxx	Municipiul Arad	Membru
6	Xxxxx Xxxxxx	Municipiul Arad	Membru
7	Xxxx Xxxxxxx	Municipiul Arad	Membru
8	Xxxxxxx Xxxxxx	ISC Arad	Membru
9	Voștlnar Florin	Inspectoratul pentru Situații de	Membru
		Urgență „Vasile Goldiș” Arad
10	Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx	Fundația Creștina „R.C.E.	Membru
		Speranța Copiilor”
4. Au mai fost prezenți: (nume și prenume, calitatea)
	Nr. crt.     Numele si prenumele		Calitatea
	1        Xxx Xxxxxx		Proiectant
	2       Marius Neaa	Antrenrenor/Executant
3        Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx             Administrator imobil

• 5.    Secretariatul a fost asigurat de Xxxxxx Xxxx- diriginte de șantier autorizat, autorizație nr. 00016317/2010.

• 6.    Constatările comisiei de recepție la terminarea lucrărilor:

  • 6.1.    Capacități fizice realizate:

Denumire spatiu/incapere               UM

REABILITARE TERMICA GRĂDINIȚĂ CU         %

PROGRAM PRELUNGIT “PALATUL FERMECAT

sy                J                      _ i:      _                  ‘                                            . 4. *                                                  t --,-                 — * •

G-*l* j's,'vul I iJlM&GQ cLmiwG.     ^i«ww»»C:l'U p*^^— . bU-U UW f- UI t ^C*U C i l                 p.'-

pi evazute in lista din Anexa nr. 1 ia prezentul proces - verbal - nu este cazul.

• 6.3.    NulTu fost fînaIîzaîe/exeOTiraie lucrarile si cantitatiie de liicrarimuprFnsedn fist^^ 2 la prezentul proces - verbal - nu este cazul

• 6.4.    Lucrările cuprinse in lista din Anexa nr. 3 la prezentul proces - verbal au fost realizate necorespunzator, nu respecta prevederile proiectului, prezintă neconformitati. neconcordante, defecte, deficiente ori vicii a caror remediere este de durata si strict necesara pentru asigurarea utilitatii construcției conform destinației preconizate, potrivit Legii nr. 10/1995 privind calitatea in construcții, republicata - nu este cazul.

• 6.5.    Valoarea finală a lucrărilor executate este de 1.143.015,87 lei (fără TVA).

/     ///, y '         ,             1.360.188,85 lei (cu TVA).

fcf&fci  urechi/- / 4^

• 6.6.    Perioada de garanție: 36 luni                           ^c r

• 6.7.    Alte constatări, inclusiv ca urmare a solicitărilor suplimentare ale comisiei: .........nu este cazul............................................. .............................

• 7.    In urma constatărilor făcute, comisia de recepție decide:

admiterea recepției la terminarea lucrărilor

respingerea recepției la terminarea lucrărilor;

• 8.    Comisia de recepție motivează decizia luată prin:

............respectarea prevederilor din P.T., D.E., D.Ș. si CAIETELE DE SARCINI................

• 9.    Comisia de recepție recomandă luarea următoarelor măsuri: .........nu este cazul...................................................................................................

• 10.    Prezentul proces-verbal, conținând 3 file și 0 anexe numerotate, cu un total de 3 file, a fost încheiat astăzi 30.10.2020 In 5 exemplare.

• 11.    Alte mențiuni:

.........nu este cazul...................................................................................................

Comisia de recepție: Președinte: Xxxxx Xxxxxxx ♦

Membri:    Xxxx Xxxx

Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx

Nr.Ă&Ăfy'ditt 3c O 3. JîtJĂ 7

privind execuția lucrărilor de construcții aferente investiției „REABILITARE

TERMICA- grădiniță cit program prelungit- GRĂDINIȚĂ PP16- GRĂDINIȚĂ PRIETENIEI-organizare șantier”. lucruri executate in cadrul Contractului nr. 5485 ⁷ din 12.07.2019 încheiat între MUNICIPIUL ARAD și £C GRUP CONTERA SRL

• 1.    Imobilul care face obiectul investiției se identifică după cum urmează:

• -    adresa administrativă str PREDEAL NR. 3

• -    număr cadastral'număr topografic 328212

• -    număr carte funciară 328212 ARAD

• 2.    Lucrările au fost executate în baza Autorizației de construire nr 248 , eliberată de PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD la data de 30.03.2020, cu valabilitate până la data 30.03.2021 .

• 3.    Comisia de recepție și-a desfășurat activitatea de la dala:25.03.2021 până la data: 30. 03.     /      .fiind formată din:

Președinte: (nume și prenume) Xxxxx Xxxxxxxxxxx

Membri: (nume și prenume, autoritatea publică care i-a desemnat)

Nr. cri.	v . ...... , A nuiele și prenumele	Denumirea antoriiății
1	DANILA VIDREI.	CONSILIER - SERVICIUL INVESTIȚII
2	DE AC PAUL	REFERENTSPEC. - SERVICIUL INVESTIIII
3	Xxxx Xxxxxxx	PMA - SERV. CADASTRU ȘI EVIDENȚĂ CONSTRUCȚII
4 1- 5	Xxxxxxx Xxxxxx	INSPECTORHUL DE STA T ÎN CONSTRUCȚII
	Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx	INSPECTOR- ISU___________________________
i 6	IRIGAU Xxxxxx Xxxxxxxxxx	' lTEPRE2E\Ț7INr --FUNDATIA-URESTIN:! RT"E SPER.4N1A COPIILOR
I	! Xxxx Xxxxxx       ____________i CONSILIER- SERV AUTORITARI CONSIRUCUl

j CONSILIER - SERE INVESTIȚII

S ' PINTILIE SIMUNA

i.ULUiES EEPREZE^lA^mUiAME' t rC

:.                                    cui u)n

• 5    , P-y-<^f,( ‘UlS b U¹1    ‘ KEPkEZEM. iXI Ăia EE¹. !A\/ Î.\SE

• 5.    Secretariatul u fost asiguri MAIER \llltl L 1 dirigink le șantier autorizat. domeniul 2 lucrări de construcții iutorizuțu. nr. 06620526 Z2010

• 6.    Constaturile comisiei de recepție la terminarea lucrărilor:

  • 6.1.    Capacități fizice realizați.    prin proiect s-a propus reabilitarea umpuhti de

clădire existent .Corpul de clădire are o suprafața ccmtruda de 19~\ mp Lucrai ile v-au realizat in procent de Cm',.

• 6.2.    \u au fost remediate aspectele consemnate in Procesul-icrbal de suspendare a procesului de recepție la terminarea lucrurilor inclusiv cele rezultate in urma expertizelor tehnice, ridicărilor topografice încercărilor mplimentare probelor măsurătorilor și altor tesle solicitate, in termenul de remediere, cuprinse în lista din anexa nr. 1 la prezentul proces-verbul:

XU ESTE CAZUL

• 6.3.    Xu au f ist realizate masurile prevăzute înmizui dc uritatc la incendiu și în documentația de execuție din punct de vedere al prevenirii și ai stingerii incendiilor cuprinse în lista din anexa nr. 2 la prezentul proces-verbul.

XC ESTE CAZUL

• 6.4.    Lucrările cuprinse in lista din anexa nr. 3 la prezentul proces-verbal prezintă vicii cure nu pot ti înlăturate și care prin natura lor implică nerealizarea uneia sau a mai multor ceriii[eJ)mdanientale..xazJnAW^^                           reprai 'tă •'

refaceri de hu rari și altele.

XI ESIE< IZUL

t':■ Tuloareu tîiiula a lucrării- i e.ivctirat., ac Jcy2I216.2S lei ru aii i m poet tiv 1.696.247,38 lei cu 11 A.          ^Zctd : /.

• 6.o.    Tcrioadu de garanție 36 luni.

• 6.~.    Ah\ colbuituri, inclușii ca urmare lUâăriL¹!' suplimenta •. . I. ~n.^: nu \-a putut axaminu nemiifu ii Lonurixii i st. m. taC că lucriri-t uuop\

s C miEtCl dl 't epțh iUO i\i'dză kcîsitl 'a ttâ I >'. i

l<c hi i./ dtK hincntali. i.PT,DDE DE si cai-. h dc sji\ mi 'h c uinish, ih recepție recomandă luarea urinătoutx !<>r măsuri:

Exploatarea obiectului ia scopul pentru cure a lest proiectat

l 'nuarirea comportării in timp

lă. Prezentulproces-xerbal. conținând 3 iile și (I anexe numerotate, cu un total de 3 Iile, a fost încheiat astăzi            , în 5 exemplare.

• 11.    Alte mențiuni. nu sânt

  i Xxxxx Xxxxxxxxxxx

  
  
  
  

  MEMERl

  Xxxxxx X'Xxxxx

  
  

  DEAi PALI

  
  

  IRrrDLMURU

  
  

  XAllLIDY EDUARD

  
  

  IVSIIXAR PETRE FL_OR[X

  ^r RCZGAȚ DANIEI. CONSTAVllN । PL'IA ADRIAN ~

  : PINULIE SPIONA

  
  
  
  

  IsqicaremTissiarian NkAiS 10NUT IAS1LE

  ~ c, ir P‘.:t iP.Z .*

  ilPJNZEANLd. EL X3EN _

  
  
  
  

  ROMAN-A- M.D.R.T -ISC

  MlOTî^țTRCE^-GHEURGHE

  
  
  
  

APROB

ADMITE REA7RESPINGEREA MUNICIPIUL

NR. Qro^t /te./lMo

PROCES-VERBAL DE RECEPȚIE

la terminarea lucrărilor

Nr. din J&uMLo

Privind execuția lucrărilor de construcții aferente investiției : Amenajare intersecție B-dul luliu Maniu - strada loan Alexandru, lucrări executate în cadrul contractului nr. 93669 din 03.12.2019, încheiat între Municipiul Arad și S.C. LILE SERVICE GENERAL CONSTRUCTION S.R.L.

• 1.    Imobilul care face obiectul investiției se identifică după cum urmează:

adresa administrativă: Municipiul Arad, număr cadastral/număr topografic : 350510 număr carte funciară: 350510

• 2.    Lucrările au fost executate în baza Autorizației de Construire nr. 417, eliberată de Primăria Municipiului Arad la data de 16.06.2020 cu valabilitate de 12 de luni de la începerea efectivă a lucrărilor.

• 3.    Comisia de recepție și-a desfășurat activitatea de la data: 10.12.2022 până la data: 14.12.2020 fiind formată din:

  Giurgiu Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx

  Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx

  frut Xxxxxxx

  Xxxxx hmil

  
  

Sef Serviciu Investiții Primăria Municipiului Arad Președinte Consilier Serviciu Investiții Primăria Municipiului membru

Arad

Consilier Serviciu întreținere si Reparatii Cai de membru

Comunicatii ferestre - Primăria Municipiului Arad

eferen Serviciu Date Urbane si Spațiale, Evidenta membru Construcții Primăria Municipiului Arad

reprezentant Inspectoratul de Stat in Construcții membru

• 4.    Au mai fost prezenți:

  Xxxxxx Xxxx fitus Xxxx Xxxx Xxxxxx

  
  

Proiectant

Reprezentant S.C. Lile SERVICE GENERAL CONSTRUCTION S.R.L.

Diriginte de șantier

• 5.    Secretariatul a fost asigurat de : Xxxx Xxxxxx - diriginte de șantier autorizat în domeniul/domeniile 3.1- Drumuri, poduri, tunele, piste de aviație, transport pr cablu - de interes național, Autorizație nr. 00016292.

• 6.    Constatările comisiei de recepție la terminarea lucrărilor:

  • 6.1. Capacități fizice realizate :

Inatalalie de semaforizare :

• -    stâlp din otel cu consola

• -    stâlp din otel simplu

• -    automat de dirijare a traficului

• -    semafor vehicul

• -    semafor pietoni/biciclisti

• -    semafor tramv aie

  : 2 buc : 4 buc : 1 buc : 6 buc

  : 6 buc ; 2 buc

  
  

• -    semafor VID GIP

  8 buc

  2 buc

  . 3 buc

  
  

• -    camera video detecție

• -    butoni pietoni

Semnalizare rutiera:

- indicatoare rutiere - stâlpi pentru indicatoare rutiere - marcaje rutiere

: 32 buc : 18 buc : 110 mp

6.2. nu este cazul

6.3. nu este cazul

• 6 .4. nu este cazul

  
  

• 6 .5. Valoarea finală a lucrărilor executate este de : 238.401,85 lei fara TVA.

• 6 .6. Perioada de garanție iț de luni .

• 6 .7. Nu sunt                 țs. x.

• 7.    în urma constatărilor făcute, comisia de recepție decide: X admiterea recepției la terminarea lucrărilor □ respingerea recepției la terminarea lucrărilor

• 8.    Comisia de recepție motivează decizia luată prin: executarea lucrărilor conform prevederilor contractului de lucrări, autorizației de construire și documentației tehnice așa cum rezultă din cercetarea vizuală a lucrărilor executate și analizarea documentelor conținute în cartea tehnică a construcției; punctul de vedere privind execuția lucrărilor de construcții din referatul de prezentare întocmit de proiectant si diriginte de șantier; stabilirea valorii finale a lucrărilor și achitarea la I.S.C. a cotelor de 0,1% și 0,5% aferente acestei valori.

• 9.    Comisia de recepție recomandă luarea următoarelor măsuri:

Actele ce formează documentația de bază a cărții tehnice a construcției îndosariate pe capitolele respective, sa fie predate beneficiarului.

Urmărirea comportării în timp și întreținerea obiectivului conform program pentru asigurarea urmăririi curente a comportării in timp a lucrărilor date de proiectant cu respectarea legislației in vigoare.

• 10.    Prezentul proces-verbal. conținând 3 file și 0 anexe numerotate, cu un total de 3 file, a fost încheiat astăzi J X            ■ îⁿ 5 exemplare.

11.Alte mențiuni : nu sunt

APROB ADMITEREA/RESP1NGEREA

PROCES-VERBAL DE RECEPȚIE LA TERMINAREA LUCRĂRILOR

Nr. ^.^33 din 3o. 03.7^/

privind execuția lucrărilor de construcții aferente investiției „REABILITARE TERMICA - Grădiniță cu Program Prelungit - CURCUBEUL COPIILOR - și Organizare de Șantier”, lucrări executate în cadrul Contractului nr. 45314/07.06.2019 încheiat între MUNICIPIUL ARAD și S.C. TCS&CT SRL.

• 1.    Imobilul care face obiectul investiției se identifică după cum urmează:

• -    adresa administrativă str. SIMION BALINT NR. 7-9

• -    număr cadastral/număr topografic 320020

• -    număr carte funciară 320020 ARAD

• 2.    Lucrările au fost executate în baza Autorizației de Construire nr 294, eliberată de PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD la data de 28.04.2020 , cu valabilitate până la data 27.04.2021 .

• 3.    Comisia de recepție și-a desfășurat activitatea de la data: 30.03.2021

până la data: 30.03Ao2f     > fiindformată din:

Președinte: (nume și prenume) Xxxxx Xxxxxxxxxxx

Membri: (nume și prenume, autoritatea publică care i-a desemnat) —

Nr. cri.	Numele și prenumele	Denumirea autorității
1	Xxxx Xxxxx	CONSILIER - SERVICIUL INVESTIȚII
2	DEACPAUL	REFERENT SPEC. - SERVICIUL INVESTIȚII
3	Xxxx Xxxxxxx	PMA-SERV. CADASTRU SI EVIDENȚĂ CONSTRUCȚII
4	DOTCLAUDIU	INSPECTORA TUL DE STAT ÎN CONSTR UCȚII
5	V0ST1NAR Xxxxx Xxxxxx	INSPECTOR-ISU
6	Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx	REPREZENTANT- FUNDAȚIA CREȘTINA R.C.E. SPERANȚA COPIILOR
1	Xxxx Xxxxxx	CONSILIER- SER VA UT0RIZAR1 CONSTR UCTII
8	Xxxxxxxx Xxxxxx	CONSILIER - SER V INVESTIȚII

4. Au mai fost prezenți: (nume și prenume, calitatea, semnătura)

Nr. crt.	Numele și prenumele	Calitatea
1	Xxxxxxx Xxxxx	REPREZENTANT CONSTRUCTOR
2	Xxxxxx Xxx Xxxxx	REPREZENTANT PROIECTANT C-TI1
3	N1C0RAȘ Xxxxx Xxxxxx	REPREZENTANT PROIECTANT INST.

• 5.    Secretariatul a fost asigurat de Xxxxx Xxxxx diriginte de șantier~autorizat în domeniul 2 lucrări de construcții Autorizație nr. 00016119/2010

• 6.    Constatările comisiei de recepție la terminarea lucrărilor:

  • 6.1.    Capacități fizice realizate - prin proiect s-a propus reabilitarea corpului de clădire existent. Corpul de clădire are o suprafața desfasurata de 2526 mp. Lucrările s-au realizat in procent de 100%.

  • 6.2.    Nu au fost remediate aspectele consemnate în Procesul-verbal de suspendare a procesului de recepție la terminarea lucrărilor, inclusiv cele rezultate în urma expertizelor tehnice, ridicărilor topografice, încercărilor suplimentare, probelor, măsurătorilor și altor teste solicitate, în termenul de remediere, cuprinse în lista din anexa nr. 1 la prezentul proces-verbal;

NU ESTE CAZUL

• 6.3.    Nu au fost realizate măsurile prevăzute în avizul de securitate la incendiu și în documentația de execuție din punct de vedere al prevenirii și al stingerii incendiilor, cuprinse în lista din anexa nr. 2 la prezentul proces-verbal.

NU ESTE CAZUL

• 6.4.    Lucrările cuprinse în lista din anexa nr. 3 la prezentulproces-verbalprezintă vicii care nu pot fi înlăturate și care prin natura lor implică nerealizarea uneio^sau a mai multor cerințe fundamentale, caz în care se impun expertize tehnice, reproiectări, refaceri de lucrări și altele.

NU ESTE CAZUL

• 6.5.    Valoareafinală a lucrărilor executate este de 1.396.575,30 lei fără TVA, respectiv 1.661.924,61 iei cu TVA.         fob/a o/nec/v -

• 6.6.    Perioada de garanție 36 luni.

• 6.7.    Alte constatări, inclusiv ca urmare a solicitărilor suplimentare ale comisiei (nu s-a pUtutexamina nemijlocit construcția, se constată că lucrările nu respectă autorizația de construire, reprezentantul autorității administrației publice competente care a emis autorizația de construire/desființare, al Inspectoratului de Stat în Construcții I.S.C., al direcțiilor județene pentru cultură/Direcției pentru Cultură a Municipiuhii-Ilucurești sau al inspectoratelor județene pentru situații de urgență propun respingerea recepției etc.):

...NUESTE CAZUL.....................................................................

• 7.    în urma constatărilor făcute, comisia de recepție decide:

X admiterea recepției la t rminar a iu rării r

respingerea recepției la minarea lu rării r

CONTRACT DE FURNIZARE odin dala 3/7

• I.    în temeiul Legii 98/2016 .privind achizițiile publice, s-a încheiat prezentul contract de furnizare de produse,între autoritatea contractantă MUNICIPIUL ARAD, adresa sediului fiind Arad, B-dul Revoluției nr. 75, jud. Arad, telefon 0257/281850, fax 0257/284744, cod fiscal 3519925, cont RO17TREZ24A840302710102X deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentată prin ing. Xxxxxxxx Xxxxx - Primar și dna. Xxxxxxx Xxxxxxx- Director economic, în calitate de achizitor, pe de o parte

Ș'                                 . -

SC ASTRA VAGOANE CĂLĂTORI SA, cu sediul în Arad. Romînia, Str. Petru Rarcș, nr. 1-3, cod 310210, tel. 0257233651, CUI RO10966616, număr de ordine în Registrul Comerțului Jo2/536/1998, cont RO07TREZ0215069XXX009157, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentată prin Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, funcția Director General/preșcdinte al Consiliului de administrație, în calitate de furnizor, pe de altă parte.

• 2.    Definiții

  • 2.1    - în prezentul contract următorii termeni vor fi interpretați astfel:

• a.    contract - prezentul contract și toate anexele sale;

• b.    achizitor și furnizor - părțile contractante, așa cum sunt acestea numite în prezentul contract;

• c.    prețul contractului - prețul plătibil furnizorului de către achizitor, în baza contractului, pentru îndeplinirea integrală și corespunzătoare a tuturor obligațiilor asumate prin contract;⁷

• d.    produse - echipamentele, mașinile, utilajele, orice alte bunuri, cuprins'eTîFănexâ/ănexcre"Hi gireze mu T contract, pe care furnizorul se obligă, priTTCehtractrsă le furnizeze achizitorului;                ......

• e.    servicii - serviciile aferente livrării produselor, respectiv activitățile legate de furnizarea produselor, cum ar fi transportul, asigurarea, instalaraa^punerea înJuncțiune,.asislența.tehnică.în-p(jrioada.do garanție și—— orice alte asemenea obligații care revTn furnizorulurpnn contract;—________

• f.    origine - locul unde produsele au fost realizate, fabricate. Produsele sunt fabricate atunci când prin procesul de fabricare, prelucrare sau asamblare majoră și esențială a componentelor rezultă un produs nou, recunoscut comercial, care este diferit, prin caracteristicile sale de bază, prin scop său prin utilitate, de-componentele sale. Originea produselor și serviciilor poate fi distincta deTraționâlitătea furnizorului;---———

• g.    destinație finală - locul unde furnizorul are obligația de a furniza

• h.    termenii comerciali de livrare vor fi interpretați conform INCOTERMS 2010- Camerălntcrnațională~~ de Comerț (CIC);                               __

• i.    forța majoră - un eveniment mai presus de controlul părților, care nu se datorează greșelii sau vîrief acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului și care face imposibilă executarea și, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente; războaie, revoluții, incendii, inundații sau orice alte catastrofe naturale, restricții apărute ca urmare a unei carantine, .embargo, _ — enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunțiativă. Nu este consideratJp^ă majoră uiLeveniment-asemenea celor Tlcmăisus care, tără a crea o imposibilitate de exccutarc_r face-extrem de costisitoare execotarea-oblignțiîlof - - -^uneia dintre pârți;--*^

• j.    zi - zi calendaristică; an - 365 de zile.

• 3.    Interpretare                                                  -----^-- -------------

  • 3.1    - în prezentul contract, cu excepția unei prevederi cohtfa'reȚ'cuvihleîe lâ^Pfomiă*singulâr vor incriTde forma de plural și viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context. ~

  • 3,2    - Termenul "zi” ort "zile" sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice, dacă hu se specifică în mod diferit.                                                                                               .

Clauze obligatorii

4.    Obiectul principal al contractului

• 4.1    - Furnizorul se obligă sa furnizeze și să pună în funcțiune IU tramvaie pentru municipiul Arad, în termenul convenit la pct. 6.1 și în conformitate cu documentația de atribuire, reglementările legale în

vigoare, caietul de sarcini și obligațiile asumate prin prezentul contract, după cum urmează:

Nr. Crt.	DENUMIRE ECHIPAMENT	CANT.	Valoare Iară TVA
1	TRAMVAI TIP 1 (DUBLU ARTICULAT)	4	32.078.800
2	TRAMVAI TIP 2 (VAGON)	6	34.560.000
TOTAL FĂRĂ TVA			66.638.800

4.2 - în perioada de derulare a contractului (4 ani) pot fi achiziționate suplimentar un număr de 18 tramvaie noi aceleași caracteristici cu cele ofertate sau superioare celor ofertate în cazul în care furnizorul de tramvaie

a lansat în această perioadă (4 ani) produse de ultimă generație superioare celor ofertate, la același preț unitar cu cele ofertate. Cantitățile achiziționate suplimentar se vor realiza direct prin aplicarea clauzelor contractuale conform prevederilor art. 221 alin. (I) litera a) din Legea 98/2016 cu toate modificările și completările ulterioare.

• 4.3 - Achizitorul se obligă să plătească furnizorului prețurile produselor, în conformitate cu propunerea financiară anexată prezentului contract.

• 5.    Prețul contractului

  • 5.1    - Prețul convenirpentru îndeplinirea contractului, plăiibil furnizorului de către achizitor, este prețul exprimat în propunerea financiară anexată prezentului contract, respectiv de 66.638.800 lei (echivalentul a 4 bucăți tramvai tip 1 și 6 bucăți tramvaie tip 2), la care se adaugă TVA în valoare de 12.661.372 Ici.

  • 5.2    - Prețul de livrare va cuprinde cheltuielile de proiectare, transport, încărcare, descărcare, manipulare, montaj, TVA și alte costuri necesare pentru furnizarea și punerea în funcțiune a tramvaielor.

  • 5.3 - Prețul poate fi ajustat pe perioada de valabilitate a contractului, începând cu a 25 lună de contract, cu indicele-total al prețurilor de consum comunicat de INS. Formula de ajustare a prețului cste:V=V(0)xC(A) unde V — reprezintă valoarea ajustata a prețului unitar ofertat;V(0) - reprezintă valoarea preturilor unitare declarate in propunerea fi nanei ara;C(A)—reprezintă coeficientul de ajustare care urmeaza sa fie aplicat. (C(A)=1PC/IOO).

• 6.    Durata contractului

  • 6.1    - Durata prezentului contract este de 4 (patru) ani cu începere de la data semnării contractului. Furnizarea produselor se va realiza etapizat, în funcție de necesitățile achizitorului și de existența finanțării pentru furnizarea numărului de tramvaie solicitat.

  • 6.2    - Durata necesară livrării și punerii în operare a tramvaielor achiziționate în prezentul contract nu ’ depășește durata contractului. ‘

• 7.    Documentele contractului și ordinea de precedență în interpretarea acestora

  • 7.1    - Documentele contractului sunt:

o Caietul de sarcini nr. 76948/19.10,2018

• o    Propunerea tehnică postate în SICAP

• ^—    & Propunerea financiară postate în SICAP

• o    Garanția de bună execuție constituită conform art. 17 din prezentul contract

• 7.2    - în cazul în care, pe parcursul îndeplinirii contractului, se constată faptul că anumite elemente ale furnizării sau ale propunerii tehnice sunt inferioare sau nu corespund cerințelor prevăzute în caietul de sarcini, prevalează prevederile caietului de sarcini.

• 8.    Obligațiile principale ale Furnizorului

  • 8.1    - Furnizorul sc obligă să furnizeze produsele și să asigure punerea în funcțiune a acestora la standardele și performanțele prezentate în propunerea tehnică, sau în cazul în care apar produse cu aceleași caracteristici cu cele ofertate sau superioare, acestea pot fi furnizate doar cu același preț ca cel ofertat.

  • 8.2    - Furnizorul se obligă să furnizeze produsele, în conformitate cu cerințele caietului de sarcini, astfel incât să se încadreze în durata contractului

• 9.    Obligațiile principale ale achizitorului

  • 9.1    - Achizitorul se obligă să recepționeze tramvaiele și să verifice daca produsele* au fosflivrate și dacă respectă cerințele din caietul de sarcini asumate de către furnizor prin propunerea tehnica sau dacă furnizorul este de acord cu furnizarea de produse superioare celor ofertate cu respectarea prețurilor ofertate, factura emițându-se doar după ce sunt îndeplinite condițiile recepției calitative.

  • 9.2    - Achizitorul se obligă să plătească prețul produselor livrate de către furnizor, în termen de 30 zile de la data înregistrării facturii la registratura achizitorului. Factura va fi emisă de către furnizor doar după ce sunt îndeplinite condițiile recepției calitative, plata efectuându-sc în conformitate cu prevederile caietului de sarcini.

  • 9.3    - Dacă achizitorul nu onorează facturile în 60 zile de la data înregistrării acestora, furnizorul are dreptul de a sista furnizarea produselor. Imediat ce achizitorul onorează factura, furnizorul va relua furnizarea produselor și prestarea serviciilor în cel mai scurt timp posibil.

  • 9.4 - Achizitorul are dreptul de a acorda avans în condițiile prevăzute de HG 264/2003 actualizata.

  • 9.5 -Justificarea și recuperarea avansului se face în condițiile legii din facturile emise după livrarea produselor

Clauze specifice                          _    ■             ' r~—

10,    Alte responsabilități ale furnizorului             ~          .. . -- ",

• 10.1    - Furnizorul are obligația-de'^"livr3^produscle~prevăzute-An^—coWad\cu-pfolcsîbir^^ promptitudinea cuvenite angajamentului asumat și in conformitate cu propunerea sa tehnică.

• 10.2    - Furnizorul sc obligă să supmYeghczeJijtrarea-produselor. săuisiguce-resiirsele-umane^ materialele,----— echipamentele și orice alte asemenea.—fi e*dc .nat liră'.provizorie, fieUefînitivâ, cerute dcfși pentru contract,--------- în măsura în care necesitatea asigurării acestora este prevăzută în contract sau se poate deduce în inoJ rezonabil din contract.                                   ~

• 10.3    - Furnizorul este pc deplin responsabil pentru modificarea produsuluk-Totodată_FesteM'HjipuR3&ei=arât de siguranța tuturor operațiunilor și metodelor utilizâte,-cât și de calificarea personaîulurfolosinpfetpătă- ' ,   '

durata contractului.—                                .

• 10.4    - Furnizorul va prezenta pentru avizăr^lăăutdriîaTeac^        tn termen*de_l2-sâpiâmăni"deria--

intrarea în vigoare a contractului, Proiectul Tehnic pentru-tramvaiulxomractat.-=-^-—=----^:~

• 10.5    - După avizarea de către autorităieiTConlractantă împreună cu operalorul 'CTP ARAD a proiectului tehnic, furnizorul poate trece la fabricația tramvaiului. La livrarea tramvaielor, furnizorul are obligația de a prezenta certificatul de omologare, care va constitui anexă la procesul verbal de recepție cantitativă.

• 10.6    - După obținerea omologării de tip, de către Furnizor,se-vor efectua probe-pe unrparcurs-deprobă-dc—--- min. 300 km, în condiții normale de exploațare cuTcălatofî/cdnfonneeri rițelor caietufutde"siiLcIni_i.peiiLnLa.

Verifica parametrii declarați de cătreoferlunt^nrondițiiidErexpigaVafe^fcnredeanfrastrncfhnrdffl-TXrart.^-^^— --10-7—Furnizorul are-dbfigutia-obtmerii-omologarir’diFtip-trtrnmvamlui conforrrriffgisiățtei'î^^

Neacordarea omologării va conduce la rezilierea contractului.

• 10.8 - Furnizoru l-are-și obligația de a presta serviciile.accesorii furnizării produselor,.fățăra modific£prețul contractului, care constau îminstruirea si autorizarea personajului CTE ARAJ},"-^îlw^

funcțiune a tramvaielor în CTP ARAD cu asumarea întregii responsabilități ^uprâ^oîIlKalUÎ’finăTr------- efectuarea manoperei dc întreținere planificatărșLreviziHehnite conform mânualului-de-îmreținimrTrt^-^^^ producătorului în perioada de garanție, cu personal propriu sau cu personalul CTP ARAD cu ăsuîWea" întregii responsabilități asupra produsului final și asigurarea reprezentanței service în^egun^nnanent la -- - -sediul (depoul) CTP ARAD pe toată perioada de garanție;                        —---f 7~ .

• 10.9 - Furnizorul are obligația de a presta serviciile accesorii furnizării, pentru perioada de timp cbhvbriilă-'^—-f-respectiv 4 ani, cu condiția ca aceste servicii (de întreținere planificată și revizii'tehnire COnfoibHw^

dc întreținere al producătorului) să nu elibereze furnizorul de nici o obligație de garanție asumată prin contract. In caz contrar vor putea fi percepute penalilati conform art 12.

• 10.10 - Furnizorul, în perioada dc derulare a prezentului contract (4 ani), poată să furnizeze tramvaie noi, cu aceleași caracteristici tehnice cu cele ofertate sau superioare, la același preț unitar cu cele ofertate.

• 11.    Alle responsabilități ale achizitorului

  • 11.1    - Achizitorul se obligă sâ pună la dispoziția furnizorului orice facilități și/sau informații pe care acesta le-a cerut în propunerea tehnică și pe care le consideră necesare îndeplinirii contractului, în măsura în care achizitorul le deține.

  • 11.2 - Achizitorul va asigura implementarea contractului prin colaborarea dintre echipa interna a proiectului, alcatuita din angajați ai solicitantului, si o firma de consultanța, contractata în urma unei proceduri de achzițîe publica, în vederea asigurării unui management performant. Unitatea de Implementare a Proiectului este compusa din 7 membri, 6 angajați ai Primăriei si un membru cooptat din partea CTP, toti fiind numiți printr-o decizie a conducătorului autorității contractante.

  • 11.3    - Achizitorul va pune la dispoziția furnizorului spațiile necesare efectuării următoarelor activități:

• -    punerea în funcțiune a tramvaielor furnizate

• -    instruirea și autorizarea personalului CTP ARAD

• -    orice lucrare de întreținere efectuată în perioada de garanție a produselor

• -    parcare (șina pentru livrarea) tramvaielor.

• 12.    Sancțiuni pentru ncîndeplinirea-ctilpabilă a obligațiilor

  • 12.1    - în cazul în care, din vina sa exclusivă, furnizorul nu reușește să-și îndeplinească obligațiile asumate, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din plata neefectuată, ca penalități, o sumă echivalentă cu 0,03% pentru fiecare zi de întârziere,■până la îndeplinirea efectivă a obligațiilor.

  • 12.2    - în cazul în care achizitorul nu își onorează facturile la scadență, atunci acestuia îi revine obligația de a plăti, ca penalități, o sumă cehi valcntacu().03% din plată neefectuală pentru fiecare zi dc întârziere, până la îndeplinirea efectivă a obligațiilor.

  • 12.3    - Pentru prejudiciul provocat,,prin_necxecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligațiilor asumate, care depășește valoarea penalităților ce pot fi percepute în condițiile an. 12.1 și 12.2, în completare, părțile datorează si daune interese suplimentare ce se vorstabili in instanța.

  • 12.4    - Părțile recunosc în mod expres și sunt de acord că orice sume plătibile în temeiul prezentului articol intră în categoria daune-interese, reprezentând o estimare rezonabilă a compensației echitabile pentru pierderile suferite din cauza neîndepliniri£ob|igațiilor, care pot fi anticipate în mod rezonabil.

  • 12.5    - în situațiain care~Fumizorar~nu~își~îrtdeplioește la termen sau corespunzător obligațiile contractuale, se consideră că aceasta reprezintă o inculcare grava a obligațiilor principale in sensul art 167 alin I litera g din Legea 98/2016 si va duce la aplicarea de daune interese moratorii conform art 12.3, încetarea anticipata si de drept a prezentului contract si la emiterea unui document constatator conform art 167 alin I litera g din Legea 98/2016 si a art 166 din HG 395/2016 .

  • 12.6    - Pentru defecțiunile apărute în termenul de garanție datorate în exclusivitate furnizorului și care produc accidente soldate cu pagube njateriale_și/sau vătămarea corporală a călătorilor sau a personalului de exploatare, furnizorul va suporta daune directe și indirecte conform legislației în vigoare, a înțelegerilor intre parti si hotărârilor judecătorești pronunțate in aceste cauze (daca va fi cazul).

  • 12.7 “FumîzoruLva-respeciaparametrii deoperare artramvaiului, în principal consumurilespecifîcc in baza carora i s-a atribuit contractul. Achizitorul, prin operatorul de transport public, va opera tramvaiele livrate și va urmări parametrii operaționali si consumurile specifice; în situația în care se constata ncrespectarea valorilor declarate respectiv punctate regăsite in caietul de sarcini/propunere tehnica/proiect tehnic aprobat se va refuza recepția si se vor remedia deficientele. Termenul de livrare va ramane cel ofertat urmând ca in cazul nerespectarii acestuia sa sc-aplice penalitățile contractuale prevăzute la art 12.1 pana la rcccptionarea produsului.

  • 12.8    - Nercspectarea de către părți a obligațiilor prevăzute în prezentul contract dă dreptul părții lezate să considere contractul reziliat de plin drept fără nici o altă formalitate și fără nici o altă procedură judiciară sau extrajudiciară.

  • 12.9    - Achizitorul își rezervă-dreptul de a renunța oricând la contract, printr-o notificare scrisă adresată furnizorului, fără nici o compensație, de la deschiderea falimentului împotriva acestuia în condițiile Legii nr.

85/2014 privind procedura insolvenței, cu modificările și completările ulterioare, cu condiția că această renunțare să nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acțiune sau despăgubire pentru prestator. în acest caz, furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract executată pana la data denunțării unilaterale a contractului.

• 13.    Livrarea și documentele care însoțesc produsele

  • 13.1    - Furnizorul are obligația de a livra produsele la destinația finală indicată de achizitor, respectiv depoul CTP Arad, Calea Victoriei nr.35-37, respectând datele din caietul de sarcini, asumate de către acesta prin propunerea tehnica.

  • 13.2    - Furnizorul va transmite achizitorului documentele care însoțesc produsele:

• a)    factura fiscală;

• b)    avizul de expediție;

• c)    dispoziția de livrare;

• d)    certificatul dc origine;

• e)    certificatul de inspecție;

• f)    certificatul de calitate;

• g)    certificatul de garanție;

• i)    după caz, polița de asigurare "toate riscurile".

• 13.3    - Certificarea de către achizitor a faptului că produsele au fost livrate, se face după recepție cantitativă, prin semnarea de primire de către reprezentantul autorizat al acestuia, pe documentele emise de furnizor pentru livrare.

• 13.4    - Livrarea produselor, în conformltăteîcu cerințele caietului-dersarcinir-trebuie sa se^făCa iirdOrată -contractului. Termenul de livrare al primului tramvai este maxim-9 luni dc la data semnării contractului.   ——

Livrarea tramvaielor se va face în conformitate cu graficuldelivrare ofertat și cu mijloculdetranspoft pusr^-^”" la dispoziție de furnizor, dar nu mai lâmu de 01.12.2023. Livrarea se vaface conform INCOTERMS 2010, în condiții de livrare DDP (Deli vciyDuiy-Pui d),• fftrâTVA.‘

• 14.    Asigurări                                      . , .          ___________-—_;v....—

  • 14.1    - Furnizorul are obligația de a ași gura .cțjhj plot prod usc le.fuf hizate pr iîLcbn trac Lîifipot rivâfpiecderi t^ai deteriorării neprevăzute la fabricare, transport, depozitare și livrare, la destinația finală .

• 15.    Perioada de garanție a cordntăp rod oscior ----------~r._____

  • 15.1    - Furnizorul are obligația de~ă-garâhra că produsele»furnizate prin*contracKsunt-noi^,rnefoiosite^Jși~*^—~ încorporează toate îmbunătățirile recente îrrstructura'materiătCtoTTDe'ase menea. furnizorul are ohlîgăția de~~~ a garanta că toate produsele furnizate prltrcohtract îîITvo'r aveâ~nicî un defect ca urmare ămâteriălelor sau manoperei sau oricărei alte acțiuni-saUidmisiuriuTfurnizorului șt ca acestea vor funcționa în condiții normate — dc funcționare.

  • 15.2    - (I) Perioada de garanție acordată produselor de către furnizor este în conformi ta te~cu^_ cerințele caietului de sarcini și cu specificațiile propunerii tehnice, respectiv 60 luni de la întocmirea procesului de operare a tramvaiului.                   — - — \______c ___- ~   — ^L - -

  • 15.3    - Achizitorul are dreptul de aj^ificaJmedkttJurnizQnihiLJfrșcrișuiric^ TtpsreTh conformitate cu această garaiițier^-—

—1-5,4—La-pFimireti unei-ostfel-de^tT(^ri^finTriwmrbrare?obltgațrâ*Tta^^t5căt^tcomp0neittâ'’ defectă fn^^-^ perioada de maxim 20 zile dc la confirmarea sesizării referitoare la faptul ca componenta defectă nu corespunde din punct de vedere al specificațiilor tehnice, fără cosiuri-Suplimentarepentrurachizitor.- --r..

• 15.5    - Dacă furnizorul, după ce a fost înștiințat, nu reușește să remedieze defectul în perioadăTCOnvenitâ, achizitorul are dreptul de a lua măsuri-de remediere pe riscul și pe cheltuiala furnizorului-și fărFaraducc’^ niciun prejudiciu oricăror alte drepturi pe care achizitorul le poate avea față de furnizorprin contract.-^---- 15.6 - Furnizorul asigura garanția funcționării tramvaiului: 60 de luni de la data semnării procesului de operare, conform cerințelor caietului de sarcini;

• 15.7    - Furnizorul va asigura in perioada de garanție toate reviziile planificate pentru toate tramvaiele inclusiv lucrările de menienanta prevăzute la 48 luni sau 240000 dc km. Astfel, chiar daca la momentul.^-“ împlinirii termenului de 48 de luni tramvaiul nu a atins valoarea de 240000 de km rulați, acestuia și SiPvor^^ executa si lucrările de mentenanta/revizie specifice la 240000 dc km.

• -    15.8 - Furnizorul va remedia toate defectele care apar în perioada de garanție integral pe cheltuiala proprie

inclusiv manopera necesară;

Activitatea de remediere a defecțiunilor în perioada de garanție va fi asigurată de către ofertant 24 de orc pe zi, 365 zile pe an;

• 15.9    - Pentru defecțiunile apărute în perioada de garanție în urma cărora operatorul nu realizează venituri se vor percepe daune directe și indirecte;

• 15.10    - (1) Remedierea defecțiunilor în termen de garanție se va realiza fără penalizări în maxim 72 ore pentru intervențiile care nu necesită demontări de agregate/echipamente și în maxim 120 ore pentru intervențiile care necesită demontări de agregate/echipamente de la întocmirea notificării transmise;

In cazul in care operațiunile de remediere nu se incadreaza in termenele prevăzute, se vor aplica furnizorului penalitati/daune directe de 500 de lei/zi calendaristica/lramvai.                                    ___

• 15.11    - Remedierea defecțiunilor în termen de garanție, neimputabile Furnizorului

• (1)    Pentru remedierea defecțiunilor ncimputabile Furnizorului, apărute în perioada de garanție, acesta are obligația de a furniza autorității contractante, la cerere, piesele și subansamblele de schimb necesare, la prețul pieței.

• (2)    Autoritatea contraciantă/operatorul își rezervă dreptul de a putea achiziționa de pe piață materiale, subansamble și agregate de origine (identice cu cele din echiparea inițială a tramvaiului) și de a Ic înlocui pe cele defecte.

• 15.12    Nerealizarea indicatorului de disponibilitate pentru tramvaiele livrate de minim 96%, în perioada de garanție, va duce la aplicarea penalităților contractuale in cuantum de 0,03% din valoarea acestora, pentru fiecare zi de depășire a acestui indicator.

• 15.13    - în perioada de garanție a produsclor furpizorul are obligația de a furniza gratuit piesele de schimb și subansamblurile care se defectează..

• 15.14    - în eventualitatea în care a încctaTTabricarea de piese de schimb, furnizorul are obligația de a prezenta clementul echivalent și de a pune la dispoziție, fără costuri suplimentare, documentația necesară pentru a putea achiziționa de pe piață-componenta respectivă.

• 15.15    - Furnizorul are obligația, ca pentru cel puțin 7 ani de la încheierea perioadei de garanție a ultimului tramvai livrat în conformitate cu cerințele caietului de sarcini, să pună la dispoziția autorității contractante, date de identificare a producătorilor care-poț^sigura, contra cost, furnizarea de piese de schimb pentru toate părțile componente și subansamblele tramvaielor furnizate, a căror utilizare să permită funcționarea acestora la parametri tehnici inițiali.

• 15.16    - în cazul în care, în^rperiO.Tdă'de"garănție apare o defecțiune Iu mai mult de 30% din piesele identice din țramvaieJeJivrate, acesta.reprezint ăjurudefccl generalizat de concepție sau de fabricație. în acest caz. Furnizorul este obligat să-verifice, să~reproiccteze, să înlocuiască sau să repare, pe cheltuiala proprie, clementul defect, la toate tramvaiele;

• 15.17    - Furnizorul va fi responsabiTpe întreăga durată de viață a tramvaiului, de remedierea viciilor ascunse de material, concepție sau execuție pentru tramvai ca ansamblu cât și pentru toate agregatele, sistemele și echipamentele sale, pe cheltuiala sa.

• 16.    Recepție și verificări, teste

  • 16.1    - (l) Achizitorul sau reprezentantul său. are dreptul de a verifica produsele in ceea ce privește conformitatea lor.                                    -- ■

—----16^2---La-finalizarca-fuFnizarii-5i-HvFarii-pFoduselorrfurnizorul are-obligația de a depunc"umtJtifrcare la sediul achizitorului Serviciul Reiatii cu Publicul-registralura autorității contractante, B-dul Revoluției nr. 73, în scris, prin care înștiințează achizitorul că sunt îndeplinite condițiile de recepție solicitându-i acestuia convocarea comisiei de recepție. Achizitorul are la dispoziție 5 zile pentru organizarea recepției, acestea decurgând de la data înregistrării norificnrii'tinPffiTfărta municipiului Arad - Serviciul Reiatii cu Publicul.

• 16.3    - Achizitorul arc obligația de a notifica._în_scris, furnizorului identitatea reprezentanților săi împuterniciți pentru efectuarea recepției, testelor și inspecțiilor.

• 16.4    - Verificările in vederea recepțiilor calitative si cantitative ale produselor se vor face la destinația finală a produselor, conform cerințelor caietului de sarcini.

• 16.5    - Dacă vreunul din produsele inspectate nu-corespunde specificațiilor tehnice din oferta, achizitorul are dreptul să îl respingă, iar furnizorul fără a modifica prețul contractului are obligația:

• b) de a face toate modificările necesare pentru ca produsele să corespundă specificațiilor lor tehnice.

• 16.6    - Dreptul achizitorului de a inspecta și, dacă este necesar, de a respinge nu va fi limitat sau amânat datorită faptului că produsele au fost inspectate de furnizor, cu sau fără participarea unui reprezentant al achizitorului, anterior livrării acestora la destinația finală.

• 16.7    - Prevederile clauzelor 16.1-16.6. nu îl. vor.absplvj pe furnizor de obligația asumării garanțiilor sau altor obligații prevăzute în contract.

• 16.8    - Probele de recepție pentru tramvaiul se vor realiza la sediul operatorului de transport public, așa cum sunt prezentate în caietul de sarcini;

• 16.9    - Metodele de control sau modul de lucru la probele de recepție sunt detaliate in anexa 2 la caietul de sarcini

• 16.10    - în cazul în care o parte din probe și testări se vor realiza la sediul ofertantului declarat câștigător, costurile privind deplasarea reprezentanților autorității contractante vor fi suportate de către ofertant;

• 16.11    - în cazul în care o probă este declarată necorespunzătoare ofertantul declarat câștigător va aplica modificările necesare și va prezenta din nou tramvaiul la probe. Această întârziere este din vina ofertantului declarat câștigător care va suporta penalizările de întârziere la livrare. în cazul în care nu pot fi obținute rezultate corespunzătoare la probe, contractul va putea fi reziliat unilateral de către autoritatea contractantă, cu suportarea de către ofertantul declarat câștigător a daunelor directe șT indirecte;__ 16.12 - Autoritatea contractantă are dreptul de invita" la probe reprezentații autorităților române în domeniu, precum și experți recunoscuți în România.

• 16.13    - înainte de participarea la recepție, Furnizorul va transmite pentru avizare la operator/auloritatea contractantă ghidul (manualul) de recepție cu minim 30 de zile înainte de dala recepției.

Pentru fiecare etapă. Furnizorul va eFej^a-prebe-Șbtesfăn-eoiiform-prevedenîorxareț^ț^sărcijM^^^

• 16.14 - Recepția la livrare:                                           __------: -

• (1)    Recepția individuala a tramvaielorJivfatc ccJac obiectul contrautului'^e'va'efectuu la GlT Arad. loTralie:?^⁵^^ prestabilita de către achizitor, conditiile-fiind precizate in anexa 8                   . 'ir ~~      ~

• (2)    Tramvaiele livrate vor benefida^ierteperitiadâzde-probă^isirervannmstnrîntrmn^anmrrzte^rubâ^ minim 300 km în condiții normale de exploatare cu călători urmărindu-se modul în care sunt îndeplinite cerințele prevăzute în Caietul de Sarcini/oferta, respectiv toate ce]e specificate în procesul verbal de recepție cantitativă Ia caietul de sarcinir Emiterea factarirse va fac<rdupă~recepția~calitntlvă, care seTă face în ...... maxim 5 zile de Ia comunicarea livrării prin orice document care face dovada efectuării livrării produselor.

• (3)    Dacă nu există defecțiuni sau obiecții, la sfârșitul parcursului de probă se~va~semn~a procesul de recepție calitativă a fiecărui tramvai, dată deJtEettre-YfcîneepeFpenaadajdfcgîM-ărtțtfcdirștțuația^apâriției unu» defect,---- perioada de probă va fi reluată din.momentul_îrv.care-a~fostântreruptă-peninj-remedi«Fea-defectului_;-Dacă procesul de recepție calitativă a fiecărui tramvaim^sț^mirat^r^țn^ dniLPMCa.i>eiTEtfcinrntn^ -- utilizatorului, furnizorul poate solicita acceptarea facturii pentru tramvaie .la plaiă, .conform cerințelor caietului de sarcini.                                                       ■■■........ ~~

• (4)    Recepția cantitativa conform procesului-verbăHie*recepție'eantitativă-Tnenținnat*îrrcaietui d^sarcini se considera a fi efectuata doar atunci când sunt remediate toate neconformitatilc inscrise*in acesta. - ---- -

• (5)    Daca rezultatul testelor si măsurătorilor din perioada de proba este in conformitate cu caracteristicile /valorile ofertate atunci recepția se considera^-fi-ejectuahria^'ata-rcceplieixantitativc:-------------------------------- Daca rezultatul testelor si masu ratori lordi n■ periqada^dezprobțCTttLestezbrxonformitatc^ccpcaractcristreiI— -valori lc~ofertate~inunci~proced ura receplîeȘraiiLreȚîm4<wlusi^r^t?tarea--reffcptim~gint^

~—noile-teste-si-masur-atori-sa se-raportezc-ea-si-data-a-receptieHa-dat.T.noii-rcccpui' cantitarive.' cunfonn — • ■■ prezentului aliniat.

_(6) O dată cu livrarea primului tramvai, se-va .preda jntreaga dotare tehnică, SDyjstica specifică,, echipamentele IT, logistica pentru diagnoză, hardware, software și licențele prevăzute în prezentul Caiet de Sarcini, precum și toată documentația deânsoțir& în^imbâ fbmână. Aceatla-constituie condiție obligatorie ^: pentru semnarea procesului verbal de recepție calimivă^L^ppța» pen^               emise, conform

—---cerințelor caietului de sarcini;                                  -

• (7)    La încheierea cu succes a garanții de fiabilitate sc va încheia procesul verbal de operare, dată de la care va începe perioada de garanție a tramvaiului.____

• (8)    Recepția finală sc va face înainte cu 30 - 60 de zilele la-cxpirarea perioadei de garanție, prin semnarea unui proces verbal de recepție finală în care se-lrec eventualele probleme-contractuale sau~dc garanție care mai trebuie rezolvate.                        —      _

• 17.    Garanția de buna execuție

  • 17.1    - Furnizorul se obligă să constituie garanția de buna execuție în cuantum de 5% din valoarea fără TVA a contractului, respectiv suma de 3.331.940 lei,, Garanția de bună execuție se constituie printr-un instrument de garantare emis în condițiile legii de o instituție de credit sau de o societate de asigurări, care devine anexă Ia contract. Garanția de buna execuție se restituie în cel mult 14 zile de la data îndeplinirii de către contractant a obligațiilor asumate prin contractul respectiv.

• 18.    începere, finalizare

  • 18.1    - Furnizorul are obligația de a începe executarea contractului imediat după semnarea acestuia.

  • 18.2    - Produsele ce fac obiectul prezentului contract trebuie livrate și serviciile asigurate în termenul convenit de părți, termen care se calculează de la data semnării contractului.

  • 18.3    - Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului furnizorul nu respectă termenul de îndeplinire a contractului, acesta arc obligația de a notifica acest lucru, în timp util, achizitorului.

• 19.    Ajustarea prețului contractului

  • 19.1    - Se acceptă ajustarea prețului.

  • 19.2    - Prețul produselor furnizate, nu va putea fi ajustat înainte de 24 luni.

  • 19.3    - Ajustarea prețului se va face începând cu a 25 lună de contract, ia preturile unitare ofertate in propunerea financiara nu mai repede de 12 luni de la ultima ajustare a acestuia, Ajustarea preturilor unitare ofertate se va face cu indicele total al prețurilor de consum comunicat de INS. Formula de ajustare a prețului este:V=V(0)xC(A) unde V - reprezintă valoarea ajustata a prețului unitar ofertat;V(0) - reprezintă valoarea preturilor unitare declarate in propunerea financiara;C(A) -reprezintă coeficientul de ajustare care urmează sa fie aplicat. (C(A)=IPC/100).

• 20.    Modificarea contractului prin revizuire

  • 20.1    Revizuirea prezentului contract se realizează ca urmare a evaluării activităților, rezultatelor și performanțelor furnizorului în-cadrul-contraGlului. Modificarea contractului prin revizuire intervine cu scopul atingerii obiectului contractului, care constă în suplimentarea numărului de produse, cu maxim 18 bucăți tramvaie noi cu aceleași caracteristici tehnice cu cele ofertate sau superioare celor ofertate. în cazul în careJurnizoruLde tramvaie adansai. înzaceastă perioadă (4 ani) produse de ultimă generație superioare celor ofertate, la același preț unitar cu cele ofertate și în termenul asumat, pe care Furnizorul se obligă să le furnizeze în-conformitate cu pre vedenie-din- prezentul contract, cu dispozițiile legale, aprobările și standardele tehnice, profesionale și de calitate Th vigoare și conform cerințelor din Caietul de sarcini precum și a celorlalte anexe ale contractului, care fac parte integrantă din acesta.

  • 20.2-    Achizitorul are obligația de a transmite Furnizorului propunerea de modificare a Contractului cu cel puțin 15 zile înainte de data la care consideră că modificarea Contractului ar trebui să producă efecte.

  • 20.3-    Modificarea contractului prin revizuire va avea loc prin semnarea unui act adițional, va fi considerată modificare nesubstanțială a contractului, aceasta fiind o consecință a aplicării directe și nemijlocite a clauzelor de revizuire precizate la articolele de mai sus, toate condițiile de revizuire fiind transparente și cunoscute de la momentul derulării procedurii de atribuire a prezentului contract.

• 21    Amendamente

  • 21.1    - Părțile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act adițional.

Dacă solicitarea de modificare provine de la Furnizor, acesta trebuie să înregistreze solicitarea la Achizitor cu cel puțin 10 zile înainte de data preconizată pentru intrarea în vigoare a Actului adițional

Actul adițional poate implica prelungirea duratei totale a Contractului.

• 21.2    - Prin acte adiționale nu se pot aduce modificări substanțiale contractului de achiziție publica.

Modificările nesubstanțiale sunt singurele modificări ale Furnizorului care pot fi făcute fără organizarea unei noi proceduri de atribuire.

• 21.4    - Modificările pot fi dispuse numai de către Achizitor, în conformitate și în limitele Contractului șt ale normelor tehnice și legale aplicabile, în orice moment înaintea emiterii Procesului-Verbal de Recepție

• 21.5    - (1) Contractul de achiziție publica va fi modificat/cornpletat, fara organizarea unei noi proceduri de atribuire, prin acordul Pârtilor, in orice alta situație care in urma analizei Achizitorului se dovedește a fi o modificare ncsubstanliala la prezentul contract si respecta prevederile art 221 din Legea 98/2016 art. 221-222 din Le^ea itr, 98/2016, coroborate cu prevederile referitoare la modificări contractuale din HG nr. 395/2016 (art. 164 si 165) si:

• • nu afecteaza natura generala al Contractului

• - nu afecteaza rezultatul procedurii de atribuire, prin anularea sau diminuarea avantajului competitiv pe baza căruia /urni zorul a fost declarat câștigător

• (2) Prin natura generala a contractului se intelege:

• -    obiectivele principale urmărite de autoritatea contractantă la realizarea achiziției inițiale,

• -    obiectul principal al contractului și

• -    drepturile și obligațiile principale ale contractului, inclusiv principalele cerințe de calitate și performanță.

• 21.6 - Niciun act adițional nu poate fi încheiat retroactiv. Orice modificare a contractului care nu ia forma unui act adițional sau ordin administrativ sau care nu respectă prevederile prezentului contract, va fi considerată nulă și neavenită. _____    __________________

• 22. Subccntractanțî

• 22.1    - La încheierea Contractului sau atunci când se introduc noi subcontractanti, este obligatorie furnizarea către Achizitor a contractelor încheiate de către Furnizor eu subeontractanții nominalizati in oferta sau declarati ulterior, astfel-incat-activîtatile-ce- revin-acestorar—pfecum-^i<sumeler?afcrente— z _ prestațiilor, sa fie cuprinse in C(5inracCdevchtn<rănexe"ălc acestuia.TEle’trcbuic^a cu prii nd â" obligate riu^ insa fara a se limita:                             _______,

• I)    denumirea subcontractantilory               ~                     ' ------'----•

• 2)    reprezentantii legali ai noilor subcontractanti,—----

" 3) dalele de contact,

• 4)    activitatile ce urmeaza a fi su con tractate,                                  j*4ția r—«r— jwț .&..

• _5 ) valoarea aferenta prestațiilor.__....-..........

• 6)    opțiunea de a fi plătiți direct de către Achizitor,

• 7)    opțiunea de cesionare a contractului-in favoareaAehizitorulut-<daca-csic-caznl);----- — "    -       ~

• 22.2    - Furnizorul arc dreptul de a inlocui/impiica-noi~su1jcotitrăc(iTntr în permârfa de-implpmeîi't'nre-p Contractului, cu condiția ca schimbarea-sa nu~rcprezinte o modificareT?u5slâm^^^___; conformitate cu cele prevăzute cxpres-dc-legislatiaun vigoflre-privtnd-aehizitiilc publice. -    —-———--------

• 22.3    - Furnizorul nu va avea drepturtiraTiriacuifrmptturntd subCbntraclant, m perioada de implementare ~ a contractului fără acordul prealabil al zArhÎEinmiiinTOrȘ^OliCîlăi^TiymSqnî^ subcontractanti, va fi înaintata către Prestator ih_vederea-obtinerii acordului AehizitoruluLnnr-urr termen rezonabil si care nu va putea fi mai mic de 15 zile înainte de momentul începerii„BclivilatîLde_£atre_noii__ subcontractanti.                                                                                          .

• 22.4    - in situația prevăzută la art. 22.2., Eurnizorulpoate.inlQcui/implicazsubccmtractantiPin^pcrioăda-de—~ implementare a contractului, in urmalpacel£siluaiiiL

—aUa!ocimea^ubamtoactantitor-nGmrHj$zațjjn-ofeftfr.iite^^                                  lîmd

realizatedesubcontractanti; ““     ;                   ______...            .........   —

bjaeclararca unor noi subcontractanti, ulterior semnării contractului, in condițiile in care lucrările ce urmeaza a fi subconiractate au fost prevăzute in oferta, fara a se indica inițial opțiunea subcontractarii acestora.                                                           - -         ------- _

• c)    renunțarea, retragerea subcontractantilordin contfa6l*"=^^»^      .                     z-zz^r;

• 22.5    - In vederea obținerii acordului Achizitorului, noii subcontractanti suntjp.bligăți șft

__11 o declaratic.pe proprie răspundere prin care isi asuma prevederile caietului de sarcini si a propunerii tehnice depusa de către Furnizor la oferta; pentru activitatile supuse subcontractarii;;—

• 2)    contractele de subcontractare încheiate intre Furnizor si noii subcontractanti-ce vor cuprinde obligatoriu dar fara a se limita la acestea, infoxjnariLxik_privkc = la aclivitatilelcc -urmeaza-a fi-subcontractate, datele de contact si reprezeplaiîțuj^                              cc-va-fucc

  
  

obiectul contractului;

• 3)    certificatele și alte documente necesare pentru verificarea inexistenței unor situații de excludere și a resurselor/capabilităților corespunzătoare părților de implicare în contractul de achiziție publică.

• 22.6    - Dispozițiile privind iniocuirca/implicarea de noi subcontractanti nu diminuează in nici o situație răspunderea Furnizorului in ceea ce privește modul de îndeplinire a Contractului.

• 22.7    - în vederea finalizării Contractului, Achizitorul poale solicita în condițiile legislației achizițiilor, iar Furnizorul se obliga sa cesioneze in favoarea Achizitorului, contractele încheiate cu subcontractantii acestuia, Furnizorul obligandu-se totodată să introducă in contractele sale cu subcontractantii clauze in acest sens. Intr-o asemenea situație Contractul va fi continuat dc subcontractanti. Dispozițiile privind cesiunea contractului de subconlraclare nu diminuează in nici o situație răspunderea Furnizorului fata dc Achizitor in ceea ce privește modul de îndeplinire a Contractului.

• 22.8    Plata directa către subcontractanti

  • 22.8.1    - Achizitorul poate efectua plati corespunzătoare parii i/parti lor din Contract îndeplinite de către subcontractantii daca aceștia si au exprimat in mod expres aceasta opțiune, conform dispozitiior legale aplicabile privind achizițiile publice.

  • 22.8.2    - In aplicarea prevederilor art. 22.8.1. subcontractantii isi vor exprima la momentul nominalizării lor in oferta si oricum nu mai târziu de data încheierii Contractului, sau la momentul introducerii acestora in Contract, după caz, opțiunea de a fi platiti direct de către Achizitor.

  • 22.8.3    - Achizitorul efectuează plățile directe către subcontractantii agreati doar atunci când prestația acestora este confirmata prin documente agreate de toate cele 3 parti, respectiv Achizitor, Furnizor si subcontractant sau de Achizitor si subcontraclant atunci când, in mod nejustificat, Furnizorul blochează confirmarea executării obligațiile asuțȚiaJe.dc subcontractant.

  • 22.8.4    - In aplicarea prevederilor ari. 22.7 Acordul pârtilor se poate materializa prin încheierea unui act adițional la contract intre Achizitor, Furnizor si Subcontractant atunci când contractul dc subcontractare este cesionat Achizitorului.

• 23.    Cesiunea

  • 23.1    - Nu se acceptă cesionarea obligațiilor prevăzute în prezentul contract, Iară acceptul prealabil scris al celeilalte părți.--— --~-------——

• 24.    încetarea contractului

  • 24.1    - Prezentul contract înceteaza în următoarele situații:

• a)    prin executarea de către ambele părți-u- tuturor obligațiilor ce le revin conform prezentului contract și ” legislației aplicabile;

• b)    prin acordul părților conscmnaLîn scrisa

• c)    prin reziliere, în cazul în care una din părți nu își execută sau execută necorespunzător obligațiile contractuale, după acordarea unui preaviz de 30 zile fără necesitatea unei alte formalități și fără intervenția vreunei autorități sau instanțe de judecată

• d)    imposibilitatea fortuită de executare

• -24 .2 - Suplimentar față de cauzele de încetare definite anterior în cadrul articolului 24.1, achizitorul poate ...— . .rezilia prezentul contract de furnizare^u-efecle-depline (de jure) după acordarea unui preaviz de 30 zile ---- ¹' ■ famizoriiltth~fără necesitatea unei alte formalități și fără intervenția vreunei autorități 'sau ihslănțe ’de~ judecată, în oricare dintre situațiile următoare, dar nelimitându-se la acestea:

• a)    Furnizorul nu furnizează produsele conform cu prevederile prezentului contract;

• b)    Furnizorul nu se conformează într-o perioadă de cel mult 30 zile notificării emise de către achizitor care îi solicită remedierea executării necorespunzătoare sau necxecutârii obligațiilor din prezentul contract care afectează în mod grav executarea corespunzătoare și la timp a furnizării produselor;

• c)    Furnizorul refuză să ducă la îndeplinire ordinul dc începere a contractului sau instrucțiunile emise de către achizitor;

• d)    Furnizorul a fost condamnat pentru o infracțiune în legătură cu exercitarea profesiei printr-o

0 Furnizorul se află în culpă profesională gravă ce poale fî dovedită prin orice mijloc de probă pe care achizitorul o poate justifica;

• g)    Furnizorul face obiectul unei proceduri dc insolvență, lichidare, dizolvare, administrare/supravcghere judiciară sau se află sub controlul unei autorități a încheiat o înțelegere cu creditorii privind plata datoriilor, și-a suspcndat/încetat activitatea sau sc află în(r-o situație asemănătoare, care rezultă dintr-o procedură similară reglementată de legislația sau reglementările stabilite ia nivel național, cu excepția cazului în care Achizitorul își rezervă dreptul de a nu rezilia Contractul cu Furnizorul împotriva căruia s-a deschis procedura generală de insolvență, atunci când, pe baza informațiilor Și/sau documentelor prezentate de Furnizor, stabilește că acesta are capacitatea de a executa Contractul de achiziție publica de Produse.

• h)    Furnizorul subcontractcază fără a avea acordul scris al Achizitorului;

• i)    Furnizorul se află într-o situație de conflict de interese, iar această situație nu poate fi remediată în mod efectiv prin alte măsuri mai puțin severe;

• j)    are loc orice modificarea organizațională care implică o schimbare cu privire la personalitatea juridică, natura sau controlul Furnizorului, cu excepția situației în care asemenea modificări sunt realizate prin Act Adițional la prezentul Contract;

• k)    apariția oricărei alte incapacități legale care să împiedice executarea Contractului;

• I)    Furnizorul eșuează în a furniza/menține/prelungi/reîntregi/complcta garanțiile ort asigurările solicitate sau persoana care furnizează-garanția ori-asigurarea nu este~în măsură să-și~îndcplinească obligațiile la care s-a angajat prin Contract;

• m)    în cazul în care, printr-un act normativ, se modifică interesul publicai Achizitorului în legătură cu care se furnizează Produsele care fac obiectul Contractului;___            ___________ .. -

• n)    Furnizorul a încălcat obHgațiUeJirdomenhrlnncdnrtD^sodâl^ișil^t^lfolE^^ prin legislația adoptată la nivelut-UniUnii Europene, legislațîa-naționalâ, prin~acorduri~colective~satrprin--- tratatele, convențiile și acordurileJnțecnaționale^în-domeniul de- activitate --aplicabil-P^r/tiAe/ofreare-fae--- obiectul Contractului;

• o)    la momentul atribuirii ContractafttiVfîc Furnizorul se află în situățiăde~ă~fi fost condamnat, prin_ hotărâre definitivă a unei inslanțe'-judecătarcști,—tie_persoanaȚ-carcă^țg-membru—al—organului—de--- administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic ori arc putem Hp . ______ reprezentare, de decizie sau dc controljtEcadrul acestuia,.se afla în situația de a fi fost-condamnătă prinir-o-hotărâre definitivă pentru comiterefTuneia dintre următoarele infîăcGutm -- -—- -              _■ 5 —— “

• I.    constituirea unui gruu~iiifiactfonil| QrgMlzill.41sdeL£itrn este ptieyazuLp[in^uz^J6z^Jm^.a?^——--- nr. 286/2009 privind-Godul—pdnal_î-Gw-m0dificărilc-'Și-coinpletările-niltcrioarer-samprTrr‘”*‘” dispozițiile corespunzăteat^le-legislațței^en4de^tatulBi4n53Sre^/e7Tanflr/ZGȚnrr»z±7nz^^ ca operator economic,.;nost-condamnat^=-„-._-L^-I^                   ~ ' ~ ~ ~

• 2,    infracțiuni de corupție, astfel cum este prevăzut prin art. -289-294 din -Let;ea-286/2009. cu modificările Șt completările ulterioare, și infracțiuni asimilate infracțiunilor de corupție, astfel cum este prevăzut prin arf._l0-l3 Jinl-egefl J^Oflg-pentnEprc.venirca^desc&pnrireXȘi--------- sancționarea fapteloc_de_corupție, cu .modiGcâriie-4i-wmplct5ril<^iriteriffirerd^ dispozițiilereofes^zățpa^^f^jjțt^^^

_. -ffipPj&at&.econQinic,^             -----— ।        ____—,—........ —. „      —-

• 3.    infracțiuni împotriva intereselor financiare ale Uniunii Europene, astfel cum este prevăzut

prin art. 181-185 din Legea nr. 78,.cu modificările și completări le-ulterioare, șairprin -dispozițiile corespunzătoare ale legislației penale a statului înxw^OferțaM^^^

ca operator economic,- a fost condamnălp^SSSÎS^S²^^^^:

• 4.    acte de terorism^ astfel^ua^cste.

535/2004, privind prevenirea și combaterea terorismuluir-cu-modificărlle-șPcompletăFile- --— •-ulterioare, sau prin dispozițiile corespunzătoare alejegîslației peiiJî^ă Viatului în care

Ofertantul/Contractanud, ca operator economic, a                                     —    —

• 5.    spălarea banilor, astfel cum este prevăzut -prin țuȚ2^!9țdin’^                  tpenlru ^ '

prevenirea și sancționarea spălării baniloc-prccumlșt {fmtnB^nstittfirî!^            dc

prevenire Și combatere a Finanțării terorismului, republicată, cu modificările ulterioare, sau finanțarea terorismului, astfel cum este prevăzut prin art. 36 din Lenea nr. 535/2004, cu modificările și completările ulterioare sau prin dispozițiile corespunzătoare ale legislației penale a statului în care Ofertantul/Conlradantul, ca operator economic, a fost condamnat,

• 6.    traficul Și exploatarea persoanelor vulnerabile, astfel cum este prevăzut prin ari. 209-217 din Lenea nr. 286/2009, cu modificările Și completările ulterioare, sau prin dispozițiile corespunzătoare ale legislației penale a statului în care Ofertantid/Coniractantid, ca operator economic, a fost condamnat,

• 7.    fraudă, astfel cum este prevăzut prin articolul / din Convenția privind protejarea intereselor financiare al Coinuiiifădi Europene din 27 noiembrie 1995;

• p)    are ioc o încălcare gravă a obligațiilor care rezultă din legislația europeană relevantă pentru domeniul Contractului și care a fost constatată prinlr-o decizie a Curții de Justiție a Uniunii Europene și, ca urmare a acestui fapt, Contractul nu ar fi trebuit să fie atribuit Furnizorului.

• r)    în cazul în care împotriva Furnizorului se deschide procedura falimentului, Achizitorul își rezervă dreptul de a denunța Contractul

• 24.3    - în termen de 15 zile lucratoare după momentul rezilierii, achizitorul va certifica valoarea produselor furnizate și toate sumele cuvenite furnizorului la data rezilierii.

• 24.4    - Dacă achizitorul reziliazâ prezentul contract, va fi îndreptățit să recupereze de la furnizor fără a renunța la celelalte acțiuni la care este îndreptățit în baza prezentului contract, orice pierdere sau prejudiciu suferit.

• 24.5    - Rezilierea nu va afecta niciun alt drept al achizitorului sau al furnizorului dobândit anterior acesteia în temeiul prezentului contract. -    -■

• 24.6    - Municipiul Arad isi rezerva dreptul de a suspenda executarea contractului/actului adițional, in lot sau in parte, atâririairitede semnarea contractului/actului adițional cat si pe parcursul furnizării, in cazul in care berieficiaruKiritampinâ-dificultali in asigurarea finanțării furnizării tramvaielor sau apar alte cauze extermree- determina-imposibiHtatctrdenjlarii lucrărilor. Municipiul Arad se obliga sa onoreze contractul aferent produselor lansate in producție pentru care furnizorul poate face dovada lanșarii lor in producție la data primirii notificării de la autoritatea contractanta

• 24.7    - Gontractul-va-fi-considerat reziliat-de drept fara necesitatea unei notificări prealabile/punere in întârziere si fara. intervenția unei instantc-judecatoresti daca furnizorul nu obține omologarea de tip a tramvaiului. In aceastajiituatie se vor percepe daune interese in cuantum de 10% din valoarea contractului.

“JZSrRîsuuriteoaftirjttne^^

• 25.1.    Riscurile4și modul de gestionare a acestora sunt cele identificate în caietul de sarcini (cap. 1 Introducere),.carcriace parte integrantă din prezentul contract.

• 25.    Forța majoră _

  • 25.1    - Forța majoră este constatată de o autoritate competentă.

  • 25.2    - Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acționează.

~25r3 - Indeplinirca-contractului varii suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar Iară a prejudicia

-li se CUVefleWparțilbTpâhădffăpariția acesteia.            ______          ___

25f4⁼=^::T^:^tetrco^^           invocă forța”majoră are obligația de a notifica ’ecleilâîlTpaîjirim^

mod complet, producerea acesteia și să ia orice măsuri care îi stau la dispoziție in vederea limitării "consecințelor."" ' ~~       ”                                  /

• 25.5    - Dacă forța majoră acționează sau se estimează că va acționa o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de drept a prezentului contract, Iară ca vreuna " dintnrpărți să poată pretindăceleilalte daunc-interese.

• 26.    Soluționarea litigiilor

• " 26.F—Achizitorul și furnizorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe,-orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea “‘contractului.

> <

• 26.2 - Dacă, după lizile deja începerea acestor tratative, achizitorul și furnizorul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, disputa se va soluționa de către instanțele judecătorești din România.

• 27.    Limba care guvernează contractul

  • 27.1    - Limba care guvernează contractul este limba română. Toate comunicările privitoare la^xccutarea-______ contractului, vor fi redactate în limba română.                  ______

• 28.    Comunicări

  • 28.1    - (1) Orice comunicare dintre părți, referitoare ia îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris.

• (2)    Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât și în momentul primirii.

• 28.2    - Comunicările între părți se pol face și prin fax sau e-mail, cu condiția confirmării primirii comunicării.

• 29.    Legea aplicabilă contractului

  • 29.1    - Contractul va fi interpretat conform legilor din România.

Părțile au înțeles să încheie prezentul contract în 3 (trei) exemplare având aceeași putere juridică, 1 (unu) pentru furnizor și 2 (două) pentru achizitor.

Furnizor

SC ASRA VAGOANE CĂLĂTORI SA

Responsabil de achiziție Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx

CONTRACT DE FURNIZARE nr. din data Oh 2&jJ

• 1.    în temeiul Legii 98/2016 privind achizițiile publice, s-a încheiat prezentul contract de furnizare de produse,între autoritatea contractantă MUNICIPIUL ARAD, adresa sediului fiind Arad, B-dul Revoluției nr. 75, jud. Arad, telefon 0257/281850, fax 0257/284744, cod fiscal 3519925, cont RO17TREZ24A840302710102X deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentată prin ing. Xxxxxxxx Xxxxx - Primar și dna. Xxxxxxx Xxxxxxx- Director economic, în calitate de achizitor, pe de o parte

Și

SC ASTRA VAGOANE CĂLĂTORI SA, cu sediul în Arad, Romînia, Str. Petru Rareș, nr. 1-3, cod 310210, tel. 0257233651, CUI RO10966616, număr de ordine în Registrul Comerțului Jo2/536/l998, cont RO07TREZ0215069XXX009157, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentată prin Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, funcția Director General/președinte al Consiliului de administrație, în calitate de furnizor, pe de altă parte.

• 2.    Definiții

  • 2.1    - în prezentul contract următorii termeni vor fi interpretați astfel:

• a.    contract - prezentul contract și toate anexele sale;

• b.    achizitor și furnizor - părțile contractante, așa cum sunt acestea numite în prezentul contract;

• c.    prețul contractului - prețui plătibil furnizorului de către achizitor, în baza contractului, pentru îndeplinirea integrală și corespunzătoare a tuturor obligațiilor asumate prin contract;

• d.    produse - echipamentele, mașinile, utilajele, orice alte bunuri, cuprinse în anexa/anexele la prezentul contract, pe care furnizorul se obligă, prin contract, să le furnizeze achizitorului;

• e.    servicii - serviciile aferente livrării produselor, respectiv activitățile legate de furnizarea produselor, cum ar fi transportul, asigurarea, instalarea, punerea în funcțiune, asistența tehnică în perioada de garanție și orice alte asemenea obligații care revin furnizorului prin contract;

• f.    origine - locul unde produsele au fost realizate, fabricate. Produsele sunt fabricate atunci când prin procesul de fabricare, prelucrare sau asamblare majoră și esențială a componentelor rezultă un produs nou, recunoscut comercial, care este diferit, prin caracteristicile sale de bază, prin scop sau prin utilitate, de componentele sale. Originea produselor și serviciilor poate fi distinctă de naționalitatea furnizorului;

• g.    destinație finală - locul unde furnizorul are obligația de a furniza produsele;

• h.    termenii comerciali de livrare vor fi interpretați conform INCOTERMS 2010- Camera Internațională de Comerț (CIC);

• i.    forța majoră - un eveniment mai presus de controlul părților, care nu se datorează greșelii sau vinei acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului și care face imposibilă executarea și, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluții, incendii, inundații sau orice alte catastrofe naturale, restricții apărute ca urmare a unei carantine, embargo, enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunțiativă. Nu este considerat forță majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligațiilor uneia dintre părți;

• j.    zi - zi calendaristică; an - 365 de zile.

• 3.    Interpretare

  • 3.1    - în prezentul contract, cu excepția unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural și viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context.

  • 3.2    - Termenul "zi" ori "zile" sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice, dacă nu se specifică în mod diferit.

Clauze obligatorii

4.    Obiectul principal al contractului

4.1 - Furnizorul se obligă sa furnizeze și să pună în funcțiune 10 tramvaie pentru municipiul Arad, în termenul convenit la pct. 6.1 și în conformitate cu documentația de atribuire, reglementările legale în vigoare, caietul de sarcini și obligațiile asumate prin prezentul contract, după cum urmează:
Nr. Crt.	DENUMIRE ECHIPAMENT	CANT.	Valoare fără TVA
1	TRAMVAI TIP 1 (DUBLU ARTICULAT)	4	32.078.800
2	TRAMVAI TIP 2 (VAGON)	6	34.560.000
TOTAL FĂRĂ TVA			66.638.800

• 4.2    - In perioada de derulare a contractului (4 ani) pot fi achiziționate suplimentar un număr de 18 tramvaie noi aceleași caracteristici cu cele ofertate sau superioare celor ofertate în cazul în care furnizorul de tramvaie a lansat în această perioadă (4 ani) produse de ultimă generație superioare celor ofertate, la același preț unitar cu cele ofertate. Cantitățile achiziționate suplimentar se vor realiza direct prin aplicarea clauzelor contractuale conform prevederilor art. 221 alin. (1) litera a) din Legea 98/2016 cu toate modificările și completările ulterioare.

• 4.3 - Achizitorul se obligă să plătească furnizorului prețurile produselor, în conformitate cu propunerea financiară anexată prezentului contract.

• 5.    Prețul contractului

  • 5.1    - Prețul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil furnizorului de către achizitor, este prețul exprimat în propunerea financiară anexată prezentului contract, respectiv de 66.638.800 Iei (echivalentul a 4 bucăți tramvai tip 1 și 6 bucăți tramvaie tip 2), la care se adaugă TVA în valoare de 12.661.372 lei.

  • 5.2    - Prețul de livrare va cuprinde cheltuielile de proiectare, transport, încărcare, descărcare, manipulare, montaj, TVA și alte costuri necesare pentru furnizarea și punerea în funcțiune a tramvaielor.

  • 5.3 - Prețul poate fi ajustat pe perioada de valabilitate a contractului, începând cu a 25 lună de contract, cu indicele total al prețurilor de consum comunicat de INS. Formula de ajustare a prețului este:V=V(0)xC(A) unde V - reprezintă valoarea ajustata a prețului unitar ofertat;V(0) - reprezintă valoarea preturilor unitare declarate in propunerea financiara;C(A) -reprezintă coeficientul de ajustare care urmeaza sa fie aplicat. (C(A)=IPC/100).

• 6.    Durata contractului

  • 6.1    - Durata prezentului contract este de 4 (patru) ani cu începere de la data semnării contractului. Furnizarea produselor se va realiza etapizat, în funcție de necesitățile achizitorului și de existența finanțării pentru furnizarea numărului de tramvaie solicitat.

  • 6.2    - Durata necesară livrării și punerii în operare a tramvaielor achiziționate în prezentul contract nu depășește durata contractului.

• 7.    Documentele contractului și ordinea de precedență în interpretarea acestora

  • 7.1    - Documentele contractului sunt:

o Caietul de sarcini nr. 76948/19.10.2018

• o    Propunerea tehnică postate în SICAP

• o    Propunerea financiară postate în SICAP

• o    Garanția de bună execuție constituită conform art. 17 din prezentul contract

• 7.2    - în cazul în care, pe parcursul îndeplinirii contractului, se constată faptul că anumite elemente ale furnizării sau ale propunerii tehnice sunt inferioare sau nu corespund cerințelor prevăzute în caietul de sarcini, prevalează prevederile caietului de sarcini.

• 8.    Obligațiile principale ale furnizorului

  • 8.1    - Furnizorul se obligă să furnizeze produsele și să asigure punerea în funcțiune a acestora la standardele și performanțele prezentate în propunerea tehnica, sau în cazul în care apar produse cu aceleași caracteristici cu cele ofertate sau superioare, acestea pot fi furnizate doar cu același preț ca cel ofertat.

  • 8.2    - Furnizorul se obligă să furnizeze produsele, în conformitate cu cerințele caietului de sarcini, astfel incât să se încadreze în durata contractului

• 9.    Obligațiile principale ale achizitorului

  • 9.1    - Achizitorul se obligă să recepționeze tramvaiele și să verifice daca produsele au fost livrate și dacă respectă cerințele din caietul de sarcini asumate de către furnizor prin propunerea tehnica sau dacă furnizorul este de acord cu furnizarea de produse superioare celor ofertate cu respectarea prețurilor ofertate, factura emițându-se doar după ce sunt îndeplinite condițiile recepției calitative.

  • 9.2    - Achizitorul se obligă să plătească prețul produselor livrate de către furnizor, în termen de 30 zile de la data înregistrării facturii la registratura achizitorului. Factura va fi emisă de către furnizor doar după ce sunt îndeplinite condițiile recepției calitative, plata efectuându-se în conformitate cu prevederile caietului de sarcini.

  • 9.3    - Dacă achizitorul nu onorează facturile în 60 zile de la data înregistrării acestora, furnizorul are dreptul de a sista furnizarea produselor. Imediat ce achizitorul onorează factura, furnizorul va relua furnizarea produselor și prestarea serviciilor în cel mai scurt timp posibil.

  • 9.4 - Achizitorul are dreptul de a acorda avans în condițiile prevăzute de HG 264/2003 actualizata.

  • 9.5 -Justificarea și recuperarea avansului se face în condițiile legii din facturile emise după livrarea produselor

Clauze specifice

10.    Alte responsabilități ale furnizorului

• 10.1    - Furnizorul are obligația de a livra produsele prevăzute în contract cu profesionalismul și promptitudinea cuvenite angajamentului asumat și în conformitate cu propunerea sa tehnică.

• 10.2    - Furnizorul se obligă să supravegheze livrarea produselor, să asigure resursele umane, materialele, echipamentele și orice alte asemenea, fie de natură provizorie, fie definitivă, cerute de și pentru contract, în măsura în care necesitatea asigurării acestora este prevăzută în contract sau se poate deduce în mod rezonabil din contract.

• 10.3    - Furnizorul este pe deplin responsabil pentru modificarea produsului. Totodată, este răspunzător atât de siguranța tuturor operațiunilor și metodelor utilizate, cât și de calificarea personalului folosit pe toată durata contractului.

• 10.4    - Furnizorul va prezenta pentru avizare la autoritatea contractantă, în termen de 12 săptămâni de la intrarea în vigoare a contractului. Proiectul Tehnic pentru tramvaiul contractat.

• 10.5    - După avizarea de către autoritatea contractantă împreună cu operatorul CTP ARAD a proiectului tehnic, furnizorul poate trece la fabricația tramvaiului. La livrarea tramvaielor, furnizorul are obligația de a prezenta certificatul de omologare, care va constitui anexă Ia procesul verbal de recepție cantitativă.

• 10.6    - După obținerea omologării de tip, de către Furnizor, se vor efectua probe pe un parcurs de probă de min. 300 km, în condiții normale de exploatare cu călători, conform cerințelor caietului de sarcini, pentru a verifica parametrii declarați de către ofertant în condiții de exploatare oferite de infrastructura din Arad.

• 10.7    - Furnizorul are obligația obținerii omologării de tip a tramvaiului conform legislației în vigoare. Neacordarea omologării va conduce la rezilierea contractului.

• 10.8 - Furnizorul are și obligația de a presta serviciile accesorii furnizării produselor, fără a modifica prețul contractului, care constau în:instruirea si autorizarea personalului CTP ARAD, activitatea de punere în funcțiune a tramvaielor în CTP ARAD cu asumarea întregii responsabilități asupra produsului final, efectuarea manoperei de întreținere planificată și revizii tehnice conform manualului de întreținere al producătorului în perioada de garanție, cu personal propriu sau cu personalul CTP ARAD cu asumarea întregii responsabilități asupra produsului final și asigurarea reprezentanței service în regim permanent la sediul (depoul) CTP ARAD pe toată perioada de garanție;

• 10.9 - Furnizorul are obligația de a presta serviciile accesorii furnizării, pentru perioada de timp convenită respectiv 4 ani, cu condiția ca aceste servicii (de întreținere planificată și revizii tehnice conform manualului » -de întreținere al producătorului) să nu elibereze furnizorul de nici o obligație de garanție asumată prin contract. In caz contrar vor putea fi percepute penalitati conform art 12.

• 10.10 - Furnizorul, în perioada de derulare a prezentului contract (4 ani), poată să furnizeze tramvaie noi, cu aceleași caracteristici tehnice cu cele ofertate sau superioare, Ia același preț unitar cu cele ofertate.

• 11.    Alte responsabilități ale achizitorului

  • 11.1    - Achizitorul se obligă să pună la dispoziția furnizorului orice facilități și/sau informații pe care acesta le-a cerut în propunerea tehnică și pe care le consideră necesare îndeplinirii contractului, în măsura în care achizitorul le deține.

  • 11.2 - Achizitorul va asigura implementarea contractului prin colaborarea dintre echipa interna a proiectului, alcatuita din angajați ai solicitantului, si o firma de consultanța, contractata în urma unei proceduri de achziție publica, în vederea asigurării unui management performant. Unitatea de Implementare a Proiectului este compusa din 7 membri, 6 angajați ai Primăriei si un membru cooptat din partea CTP, toti fiind numiti printr-o decizie a conducătorului autorității contractante.

  • 11.3    - Achizitorul va pune Ia dispoziția furnizorului spațiile necesare efectuării următoarelor activități:

• -    punerea în funcțiune a tramvaielor furnizate

• -    instruirea și autorizarea personalului CTP ARAD

• -    orice lucrare de întreținere efectuată în perioada de garanție a produselor

• -    parcare (șina pentru livrarea) tramvaielor.

• 12.    Sancțiuni pentru neîndeplini rea culpabilă a obligațiilor

  • 12.1    - în cazul în care, din vina sa exclusivă, furnizorul nu reușește să-și îndeplinească obligațiile asumate, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din plata neefectuată, ca penalități, o sumă echivalentă cu 0,03% pentru fiecare zi de întârziere, până la îndeplinirea efectivă a obligațiilor.

  • 12.2    - în cazul în care achizitorul nu își onorează facturile la scadență, atunci acestuia îi revine obligația de a plăti, ca penalități, o sumă echivalenta cu 0,03% din plată neefectuată pentru fiecare zi de întârziere, până la îndeplinirea efectivă a obligațiilor.

  • 12.3    - Pentru prejudiciul provocat prin neexecutarea sau executarea necorespunzâtoare a obligațiilor asumate, care depășește valoarea penalităților ce pot fi percepute în condițiile art. 12.1 și 12.2, în completare, părțile datorează si daune interese suplimentare ce se vor stabili in instanța.

  • 12.4    - Părțile recunosc în mod expres și sunt de acord că orice sume plătibile în temeiul prezentului articol intră în categoria daune-interese, reprezentând o estimare rezonabilă a compensației echitabile pentru pierderile suferite din cauza neîndeplinirii obligațiilor, care pot fi anticipate în mod rezonabil.

  • 12.5    - în situația în care Furnizorul nu își îndeplinește la termen sau corespunzător obligațiile contractuale, se consideră că aceasta reprezintă o incalcare grava a obligațiilor principale in sensul art 167 alin 1 litera g din Legea 98/2016 si va duce la aplicarea de daune interese moratorii conform art 12.3, încetarea anticipata si de drept a prezentului contract si la emiterea unui document constatator conform art 167 alin I litera g din Legea 98/2016 si a art 166 din HG 395/2016 .

  • 12.6    - Pentru defecțiunile apărute în termenul de garanție datorate în exclusivitate furnizorului și care produc accidente soldate cu pagube materiale și/sau vătămarea corporală a călătorilor sau a personalului de exploatare, furnizorul va suporta daune directe și indirecte conform legislației în vigoare, a înțelegerilor intre parti si hotărârilor judecătorești pronunțate in aceste cauze (daca va fi cazul).

  • 12.7    - Furnizorul va respecta parametrii de operare ai tramvaiului, în principal consumurile specifice in baza carora i s-a atribuit contractul. Achizitorul, prin operatorul de transport public, va opera tramvaiele livrate și va urmări parametrii operaționali si consumurile specifice; în situația în care se constata nerespectarea valorilor declarate respectiv punctate regăsite in caietul de sarcini/propunere tehnica/proiect tehnic aprobat se va refuza recepția si se vor remedia deficientele. Termenul de livrare va ramane cel ofertat urmând ca in cazul nerespectarii acestuia sa se aplice penalitățile contractuale prevăzute la art 12.1 pana la receptionarea produsului.

  • 12.8    - Nerespectarea de către părți a obligațiilor prevăzute în prezentul contract dă dreptul părții lezate să considere contractul reziliat de plin drept fără nici o altă formalitate și fără nici o altă procedură judiciară sau extrajudiciară.

  • 12.9    - Achizitorul își rezervă dreptul de a renunța oricând la contract, printr-o notificare scrisă adresată furnizorului, fără nici o compensație, de la deschiderea falimentului împotriva acestuia în condițiile Legii nr.

85/2014 privind procedura insolvenței, cu modificările și completările ulterioare, cu condiția că această renunțare să nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acțiune sau despăgubire pentru prestator. în acest caz, furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract executată pana la data denunțării unilaterale a contractului.

• 13.    Livrarea și documentele care însoțesc produsele

  • 13.1    - Furnizorul are obligația de a livra produsele la destinația finală indicată de achizitor, respectiv depoul CTP Arad, Calea Victoriei nr.35-37, respectând datele din caietul de sarcini, asumate de către acesta prin propunerea tehnica.

  • 13.2    - Furnizorul va transmite achizitorului documentele care însoțesc produsele:

• a)    factura fiscală;

• b)    avizul de expediție;

• c)    dispoziția de livrare;

• d)    certificatul de origine;

• e)    certificatul de inspecție;

• f)    certificatul de calitate;

• g)    certificatul de garanție;

• i)    după caz, polița de asigurare "toate riscurile".

• 13.3    - Certificarea de către achizitor a faptului că produsele au fost livrate, se face după recepție cantitativă, prin semnarea de primire de către reprezentantul autorizat al acestuia, pe documentele emise de furnizor pentru livrare.

• 13.4    - Livrarea produselor, în conformitate cu cerințele caietului de sarcini, trebuie sa se faca in durata contractului. Termenul de livrare al primului tramvai este maxim 9 luni de la data semnării contractului. Livrarea tramvaielor se va face în conformitate cu graficul de livrare ofertat și cu mijlocul de transport pus Ia dispoziție de furnizor, dar nu mai târziu de 01.12.2023. Livrarea se va face conform INCOTERMS 2010, în condiții de livrare DDP (Delivery Duty Paid), fără TVA.

• 14.    Asigurări

  • 14.1    - Furnizorul are obligația de a asigura complet produsele furnizate prin contract împotriva pierderii sau deteriorării neprevăzute la fabricare, transport, depozitare și livrare, la destinația finală .

• 15.    Perioada de garanție acordată produselor

  • 15.1    - Furnizorul are obligația de a garanta câ produsele furnizate prin contract sunt noi, nefolosite și încorporează toate îmbunătățirile recente în structura materialelor. De asemenea, furnizorul are obligația de a garanta că toate produsele furnizate prin contract nu vor avea nici un defect ca urmare a materialelor sau manoperei sau oricărei alte acțiuni sau omisiuni a furnizorului și că acestea vor funcționa în condiții normale de funcționare.

  • 15.2    - (1) Perioada de garanție acordată produselor de către furnizor este în conformitate cu cerințele caietului de sarcini și cu specificațiile propunerii tehnice, respectiv 60 luni de la întocmirea procesului de operare a tramvaiului.

  • 15.3    - Achizitorul are dreptul de a notifica imediat furnizorului, în scris, orice plângere sau reclamație ce apare în conformitate cu această garanție.

  • 15.4    - La primirea unei astfel de notificări, furnizorul are obligația de a înlocui componenta defectă în perioada de maxim 20 zile de la confirmarea sesizării referitoare la faptul ca componenta defectă nu corespunde din punct de vedere al specificațiilor tehnice, fără costuri suplimentare pentru achizitor.

  • 15.5    - Dacă furnizorul, după ce a fost înștiințat, nu reușește să remedieze defectul în perioada convenită, achizitorul are dreptul de a lua măsuri de remediere pe riscul și pe cheltuiala furnizorului și fără a aduce niciun prejudiciu oricăror alte drepturi pe care achizitorul le poate avea față de furnizor prin contract.

  • 15.6    - Furnizorul asigura garanția funcționării tramvaiului: 60 de luni de la data semnării procesului de operare, conform cerințelor caietului de sarcini;

  • 15.7    - Furnizorul va asigura in perioada de garanție toate reviziile planificate pentru toate tramvaiele inclusiv lucrările de mentenanta prevăzute la 48 luni sau 240000 de km. Astfel, chiar daca la momentul implinirii termenului de 48 de luni tramvaiul nu a atins valoarea de 240000 de km rulati, acestuia și se vor executa si lucrările de mentenanta/revizie specifice la 240000 de km.

  • 15.8    - Furnizorul va remedia toate defectele care apar în perioada de garanție integral pe cheltuiala proprie inclusiv manopera necesară;

Activitatea de remediere a defecțiunilor în perioada de garanție va fi asigurată de către ofertant 24 de ore pe zi, 365 zile pe an;

• 15.9    - Pentru defecțiunile apărute în perioada de garanție în urma cărora operatorul nu realizează venituri se vor percepe daune directe și indirecte;

• 15.10    - (1) Remedierea defecțiunilor în termen de garanție se va realiza fără penalizări în maxim 72 ore pentru intervențiile care nu necesită demontări de agregate/echipamente și în maxim 120 ore pentru intervențiile care necesită demontări de agregate/echipamente de la întocmirea notificării transmise;

In cazul in care operațiunile de remediere nu se incadreaza in termenele prevăzute, se vor aplica furnizorului penalitati/daune directe de 500 de lei/zi calendaristica/tramvai.

• 15.11    - Remedierea defecțiunilor în termen de garanție, neimputabile Furnizorului

• (1)    Pentru remedierea defecțiunilor neimputabile Furnizorului, apărute în perioada de garanție, acesta are obligația de a furniza autorității contractante, la cerere, piesele și subansamblele de schimb necesare, la prețul pieței.

• (2)    Autoritatea contractantă/operatorul își rezervă dreptul de a putea achiziționa de pe piață materiale, subansamble și agregate de origine (identice cu cele din echiparea inițială a tramvaiului) și de a le înlocui pe cele defecte.

• 15.12    Nerealizarea indicatorului de disponibilitate pentru tramvaiele livrate de minim 96%, în perioada de garanție, va duce la aplicarea penalităților contractuale in cuantum de 0,03% din valoarea acestora, pentru fiecare zi de depășire a acestui indicator.

• 15.13    - în perioada de garanție a produselor furnizorul are obligația de a furniza gratuit piesele de schimb și subansambluri le care se defectează..

• 15.14    - în eventualitatea în care a încetat fabricarea de piese de schimb, furnizorul are obligația de a prezenta elementul echivalent și de a pune la dispoziție, fără costuri suplimentare, documentația necesară pentru a putea achiziționa de pe piață componenta respectivă.

• 15.15    - Furnizorul are obligația, ca pentru cel puțin 7 ani de la încheierea perioadei de garanție a ultimului tramvai livrat în conformitate cu cerințele caietului de sarcini, să pună la dispoziția autorității contractante, date de identificare a producătorilor care pot asigura, contra cost, furnizarea de piese de schimb pentru toate părțile componente și subansamblele tramvaielor furnizate, a căror utilizare să permită funcționarea acestora la parametri tehnici inițiali.

• 15.16    - în cazul în care, în perioada de garanție apare o defecțiune la mai mult de 30% din piesele identice din tramvaiele livrate, acesta reprezintă un defect generalizat de concepție sau de fabricație. în acest caz. Furnizorul este obligat să verifice, să reproiecteze, să înlocuiască sau să repare, pe cheltuiala proprie, elementul defect, Ia toate tramvaiele;

• 15.17    - Furnizorul va fi responsabil pe întreaga durată de viață a tramvaiului, de remedierea viciilor ascunse de material, concepție sau execuție pentru tramvai ca ansamblu cât și pentru toate agregatele, sistemele și echipamentele sale, pe cheltuiala sa.

• 16.    Recepție și verificări, teste

  • 16.1    - (1) Achizitorul sau reprezentantul său are dreptul de a verifica produsele in ceea ce privește conformitatea lor.

  • 16.2    - La finalizarea furnizării si livrării produselor, furnizorul are obligația de a depune o notificare la sediul achizitorului Serviciul Reiatii cu Publicul-registratura autorității contractante, B-dul Revoluției nr. 73, în scris, prin care înștiințează achizitorul că sunt îndeplinite condițiile de recepție solicitându-i acestuia convocarea comisiei de recepție. Achizitorul are la dispoziție 5 zile pentru organizarea recepției, acestea decurgând de la data înregistrării notificării la Primăria municipiului Arad - Serviciul Reiatii cu Publicul.

  • 16.3    - Achizitorul are obligația de a notifica, în scris, furnizorului identitatea reprezentanților săi împuterniciți pentru efectuarea recepției, testelor și inspecțiilor.

  • 16.4    - Verificările in vederea recepțiilor calitative si cantitative ale produselor se vor face la destinația finală a produselor, conform cerințelor caietului de sarcini.

  • 16.5    - Dacă vreunul din produsele inspectate nu corespunde specificațiilor tehnice din oferta, achizitorul are dreptul să îl respingă, iar furnizorul fără a modifica prețul contractului are obligația:

• a)    de a înlocui produsele refuzate ; sau

  
  

• b)    de a face toate modificările necesare pentru ca produsele să corespundă specificațiilor lor tehnice.

• 16.6    - Dreptul achizitorului de a inspecta și, dacă este necesar, de a respinge nu va fi limitat sau amânat datorită faptului că produsele au fost inspectate de furnizor, cu sau fără participarea unui reprezentant al achizitorului, anterior livrării acestora la destinația finală.

• 16.7    - Prevederile clauzelor 16.1-16.6. nu îl vor absolvi pe furnizor de obligația asumării garanțiilor sau altor obligații prevăzute în contract.

• 16.8    - Probele de recepție pentru tramvaiul se vor realiza la sediul operatorului de transport public, așa cum sunt prezentate în caietul de sarcini;

• 16.9    - Metodele de control sau modul de lucru la probele de recepție sunt detaliate in anexa 2 la caietul de sarcini

• 16.10    - în cazul în care o parte din probe și testări se vor realiza la sediul ofertantului declarat câștigător, costurile privind deplasarea reprezentanților autorității contractante vor fi suportate de către ofertant;

• 16.11    - în cazul în care o probă este declarată necorespunzătoare ofertantul declarat câștigător va aplica modificările necesare și va prezenta din nou tramvaiul la probe. Această întârziere este din vina ofertantului declarat câștigător care va suporta penalizările de întârziere la livrare. în cazul în care nu pot fi obținute rezultate corespunzătoare la probe, contractul va putea fi reziliat unilateral de către autoritatea contractantă, cu suportarea de către ofertantul declarat câștigător a daunelor directe și indirecte;

• 16.12    - Autoritatea contractantă are dreptul de invita la probe reprezentații autorităților române în domeniu, precum și experți recunoscuți în România.

• 16.13    - înainte de participarea la recepție, Furnizorul va transmite pentru avizare la operator/autoritatea contractantă ghidul (manualul) de recepție cu minim 30 de zile înainte de data recepției.

Pentru fiecare etapă, Furnizorul va efectua probe și testări conform prevederilor caietului de sarcini:

• 16.14    - Recepția la livrare:

• (1)    Recepția individuala a tramvaielor livrate ce fac obiectul contractului se va efectua la CTP Arad, locație prestabilita de către achizitor, condițiile fiind precizate in anexa 8

• (2)    Tramvaiele livrate vor beneficia de o perioadă de probă, care va consta într-un parcurs de probă, de minim 300 km în condiții normale de exploatare cu călători urmărindu-se modul în care sunt îndeplinite cerințele prevăzute în Caietul de Sarcini/oferta, respectiv toate cele specificate în procesul verbal de recepție cantitativă ia caietul de sarcini. Emiterea facturii se va face după recepția calitativă, care se va face în maxim 5 zile de la comunicarea livrării prin orice document care face dovada efectuării livrării produselor.

• (3)    Dacă nu există defecțiuni sau obiecții, la sfârșitul parcursului de probă se va semna procesul de recepție calitativă a fiecărui tramvai, dată de la care va începe perioada de garanție. în situația apariției unui defect, perioada de probă va fi reluată din momentul în care a fost întreruptă pentru remedierea defectului. Dacă procesul de recepție calitativă a fiecărui tramvai a fost semnat fără obiecțiuni din partea beneficiarului si a utilizatorului, furnizorul poate solicita acceptarea facturii pentru tramvaie la plată, conform cerințelor caietului de sarcini.

• (4)    Recepția cantitativa conform procesului verbal de recepție cantitativă menționat în caietul de sarcini se considera a fi efectuata doar atunci când sunt remediate toate neconformitatile inscrise in acesta.

• (5)    Daca rezultatul testelor si măsurătorilor din perioada de proba este in conformitate cu caracteristicile /valorile ofertate atunci recepția se considera a fi efectuata la data recepției cantitative.

Daca rezultatul testelor si măsurătorilor din perioada de proba nu este in conformitate cu caracteristicile /valorile ofertate atunci procedura recepției se va relua inclusiv cu repetarea recepției cantitative urmând ca noile teste si măsurători sa se raporteze ca si data a recepției la data noii recepții cantitative, conform prezentului aliniat.

• (6)    O dată cu livrarea primului tramvai, se va preda întreaga dotare tehnică, SDV-istica specifică, echipamentele IT, logistica pentru diagnoză, hardware, software și licențele prevăzute în prezentul Caiet de Sarcini, precum și toată documentația de însoțire în limba română. Aceasta constituie condiție obligatorie pentru semnarea procesului verbal de recepție calitativă și acceptare pentru plata a facturii emise, conform cerințelor caietului de sarcini.

• (7)    La încheierea cu succes a garanții de fiabilitate se va încheia procesul verbal de operare, dată de la care va începe perioada de garanție a tramvaiului.

• (8)    Recepția finală se va face înainte cu 30 - 60 de zile de la expirarea perioadei de garanție, prin semnarea unui proces verbal de recepție finală în care se trec eventualele probleme contractuale sau de garanție care mai trebuie rezolvate.

• 17.    Garanția de buna execuție

  • 17.1    - Furnizorul se obligă sa constituie garanția de buna execuție în cuantum de 5% din valoarea fără TVA a contractului, respectiv suma de 3.331.940 lei.. Garanția de bună execuție se constituie printr-un instrument de garantare emis în condițiile legii de o instituție de credit sau de o societate de asigurări, care devine anexă Ia contract. Garanția de buna execuție se restituie în cel mult 14 zile de la data îndeplinirii de către contractant a obligațiilor asumate prin contractul respectiv.

• 18.    începere, finalizare

  • 18.1 - Furnizorul are obligația de a începe executarea contractului imediat după semnarea acestuia.

  • 18.2    - Produsele ce fac obiectul prezentului contract trebuie livrate și serviciile asigurate în termenul convenit de părți, termen care se calculează de la data semnării contractului.

  • 18.3    - Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului furnizorul nu respectă termenul de îndeplinire a contractului, acesta are obligația de a notifica acest lucru, în timp util, achizitorului.

• 19.    Ajustarea prețului contractului

  • 19.1    - Se acceptă ajustarea prețului.

  • 19.2    - Prețul produselor furnizate, nu va putea fi ajustat înainte de 24 luni.

  • 19.3    - Ajustarea prețului se va face începând cu a 25 lună de contract, la preturile unitare ofertate in propunerea financiara nu mai repede de 12 luni de la ultima ajustare a acestuia. Ajustarea preturilor unitare ofertate se va face cu indicele total al prețurilor de consum comunicat de INS. Formula de ajustare a prețului este:V=V(0)xC(A) unde V - reprezintă valoarea ajustata a prețului unitar ofertat;V(0) - reprezintă valoarea preturilor unitare declarate in propunerea financiara;C(A) -reprezintă coeficientul de ajustare care urmează sa fie aplicat. (C(A)=IPC/100).

• 20.    Modificarea contractului prin revizuire

  • 20.1    Revizuirea prezentului contract se realizează ca urmare a evaluării activităților, rezultatelor și performanțelor furnizorului în cadrul contractului. Modificarea contractului prin revizuire intervine cu scopul atingerii obiectului contractului, care constă în suplimentarea numărului de produse, cu maxim 18 bucăți tramvaie noi cu aceleași caracteristici tehnice cu cele ofertate sau superioare celor ofertate. în cazul în care furnizorul de tramvaie a lansat în această perioadă (4 ani) produse de ultimă generație superioare celor ofertate. Ia același preț unitar cu cele ofertate și în termenul asumat, pe care Furnizorul se obligă să le furnizeze în conformitate cu prevederile din prezentul contract, cu dispozițiile legale, aprobările și standardele tehnice, profesionale și de calitate în vigoare și conform cerințelor din Caietul de sarcini precum și a celorlalte anexe ale contractului, care fac parte integrantă din acesta.

  • 20.2-    Achizitorul are obligația de a transmite Furnizorului propunerea de modificare a Contractului cu cel puțin 15 zile înainte de data la care consideră că modificarea Contractului ar trebui să producă efecte.

  • 20.3-    Modificarea contractului prin revizuire va avea loc prin semnarea unui act adițional, va fi considerată modificare nesubstanțială a contractului, aceasta fiind o consecință a aplicării directe și nemijlocite a clauzelor de revizuire precizate la articolele de mai sus, toate condițiile de revizuire fiind transparente și cunoscute de la momentul derulării procedurii de atribuire a prezentului contract.

• 21    Amendamente

  • 21.1    - Părțile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act adițional.

Dacă solicitarea de modificare provine de la Furnizor, acesta trebuie să înregistreze solicitarea la Achizitor cu cel puțin 10 zile înainte de data preconizată pentru intrarea în vigoare a Actului adițional

Actul adițional poate implica prelungirea duratei totale a Contractului.

• 21.2    - Prin acte adiționale nu se pot aduce modificări substanțiale contractului de achiziție publica. Modificările nesubstanțiale sunt singurele modificări ale Furnizorului care pot fi făcute fără organizarea unei noi proceduri de atribuire.

*    4

• 21.4    - Modificările pot fi dispuse numai de către Achizitor, în conformitate Și în limitele Contractului Și ale normelor tehnice Și legale aplicabile, în orice moment înaintea emiterii Procesului-Verbal de Recepție

• 21.5    - (1) Contractul de achiziție publica va fi modificat/completat, fara organizarea unei noi proceduri de atribuire, prin acordul Pârtilor, in orice alta situație care in urma analizei Achizitorului se dovedește a fi o modificare nesubstantiala la prezentul contract si respecta prevederile art 221 din Legea 98/2016 art. 221-222 din Legea nr. 98/2016, coroborate cu prevederile referitoare la modificări contractuale din HG nr. 395/2016 (art. 164 Si 165) si:

• -    nu afecteaza natura generala al Contractului

• -    nu afecteaza rezultatul procedurii de atribuire, prin anularea sau diminuarea avantajului competitiv pe baza căruia furnizorul a fost declarat câștigător

• (2)    Prin natura generala a contractului se intelege:

• -    obiectivele principale urmărite de autoritatea contractantă la realizarea achiziției inițiale,

• -    obiectul principal al contractului și

• -    drepturile și obligațiile principale ale contractului, inclusiv principalele cerințe de calitate și performanță.

• 21.6 - Niciun act adițional nu poate fi încheiat retroactiv. Orice modificare a contractului care nu ia forma unui act adițional sau ordin administrativ sau care nu respectă prevederile prezentului contract, va fi considerată nulă și neavenită.

• 22.    Subcontractanți

  • 22.1    - La încheierea Contractului sau atunci când se introduc noi subcontractanti, este obligatorie furnizarea către Achizitor a contractelor încheiate de către Furnizor cu subcontractanții nominalizati in oferta sau declarati ulterior, astfel incat activitatile ce revin acestora, precum si sumele aferente prestațiilor, sa fie cuprinse in Contract devenind anexe ale acestuia. Ele trebuie sa cuprindă obligatoriu, insa fara a se limita:

• 1)    denumirea subcontractantilor,

• 2)    reprezentantii legali ai noilor subcontractanti,

• 3)    datele de contact,

• 4)    activitatile ce urmează a fi sucontractate,

• 5)    valoarea aferenta prestațiilor,

• 6)    opțiunea de a fi plătiți direct de către Achizitor,

• 7)    opțiunea de cesionare a contractului in favoarea Achizitorului (daca este cazul).

• 22.2    - Furnizorul are dreptul de a inlocui/implica noi subcontractanti in perioada de implementare a Contractului, cu condiția ca schimbarea sa nu reprezinte o modificare substanțiala a a acestuia, in conformitate cu cele prevăzute expres de legislația in vigoare privind achizițiile publice.

• 22.3    - Furnizorul nu va avea dreptul de a inlocui/implica niciun subcontractant, în perioada de implementare a contractului fără acordul prealabil al Achizitorului. Orice solicitare privind inlocuirea/implicarea de noi subcontractanti, va fi inaintata către Prestator in vederea obținerii acordului Achizitorului intr-un termen rezonabil si care nu va putea fi mai mic de 15 zile înainte de momentul începerii activitatii de către noii subcontractanti.

• 22.4    - In situația prevăzută la art. 22.2., Furnizorul poate inlocui/implica subcontractantii in perioada de implementare a contractului, in următoarele situatii:

• a)    înlocuirea subcontractantilor nominalizati in oferta ale căror activitati au fost indicate in oferta ca fiind realizate de subcontractanti;

• b)    declararea unor noi subcontractanti, ulterior semnării contractului, in condițiile in care lucrările ce urmeaza a fi subcontractate au fost prevăzute in oferta, fara a se indica inițial opțiunea subcontractarii acestora.

• c)    renunțarea, retragerea subcontractantilor din contract

• 22.5    - In vederea obținerii acordului Achizitorului, noii subcontractanti sunt obligați să prezinte:

• I)    o declarație pe proprie răspundere prin care isi asuma prevederile caietului de sarcini si a propunerii tehnice depusa de către Furnizor la oferta, pentru activitatile supuse subcontractarii.;

• 2)    contractele de subcontractare incheiate intre Furnizor si noii subcontractanti ce vor cuprinde obligatoriu dar fara a se limita la acestea, informatii cu privire la activitatile ce urmeaza a fi subcontractate, datele de contact si reprezentantii legali, valoarea aferenta activitatii ce va face obiectul contractului;

• 3)    certificatele și alte documente necesare pentru verificarea inexistenței unor situații de excludere și a resurselor/capabilităților corespunzătoare părților de implicare în contractul de achiziție publică.

• 22.6    - Dispozițiile privind inlocuirea/implicarea de noi subcontractanti nu diminuează in nici o situație răspunderea Furnizorului in ceea ce privește modul de indeplinire a Contractului.

• 22.7    - în vederea finalizării Contractului, Achizitorul poate solicita în condițiile legislației achizițiilor, iar Furnizorul se obliga sa cesioneze in favoarea Achizitorului, contractele încheiate cu subcontractantii acestuia, Furnizorul obligandu-se totodată să introducă in contractele sale cu subcontractantii clauze in acest sens. Intr-o asemenea situație Contractul va fi continuat de subcontractanti. Dispozițiile privind cesiunea contractului de subcontractare nu diminuează in nici o situație răspunderea Furnizorului fata de Achizitor in ceea ce privește modul de indeplinire a Contractului.

• 22.8    Plata directa către subcontractanti

  • 22.8.1    - Achizitorul poate efectua plati corespunzătoare partii/partilor din Contract îndeplinite de către subcontractantii daca aceștia si au exprimat in mod expres aceasta opțiune, conform dispozitiior legale aplicabile privind achizițiile publice.

  • 22.8.2    - In aplicarea prevederilor art. 22.8.1. subcontractantii isi vor exprima la momentul nominalizării lor in oferta si oricum nu mai târziu de data încheierii Contractului, sau la momentul introducerii acestora în Contract, după caz, opțiunea de a fi platiti direct de către Achizitor.

  • 22.8.3    - Achizitorul efectuează plățile directe către subcontractantii agreati doar atunci când prestația acestora este confirmata prin documente agreate de toate cele 3 parti, respectiv Achizitor, Furnizor si subcontractant sau de Achizitor si subcontractant atunci când, in mod nejustificat, Furnizorul blochează confirmarea executării obligațiilor asumate de subcontractant.

  • 22.8.4    - In aplicarea prevederilor art. 22.7 Acordul pârtilor se poate materializa prin încheierea unui act adițional la contract intre Achizitor, Furnizor si Subcontractant atunci când contractul de subcontractare este cesionat Achizitorului.

• 23.    Cesiunea

  • 23.1    - Nu se acceptă cesionarea obligațiilor prevăzute în prezentul contract, fără acceptul prealabil scris al celeilalte părți.

• 24.    încetarea contractului

  • 24.1    - Prezentul contract încetează în următoarele situații:

• a)    prin executarea de către ambele părți a tuturor obligațiilor ce le revin conform prezentului contract și legislației aplicabile;

• b)    prin acordul părților consemnat în scris;

• c)    prin reziliere, în cazul în care una din părți nu își execută sau execută necorespunzător obligațiile contractuale, după acordarea unui preaviz de 30 zile fără necesitatea unei alte formalități și fără intervenția vreunei autorități sau instanțe de judecată

• d)    imposibilitatea fortuită de executare

  • 24.2    - Suplimentar față de cauzele de încetare definite anterior în cadrul articolului 24.1, achizitorul poate rezilia prezentul contract de furnizare cu efecte depline (de jure) după acordarea unui preaviz de 30 zile furnizorului, fără necesitatea unei alte formalități și fără intervenția vreunei autorități sau instanțe de judecată, în oricare dintre situațiile următoare, dar nelimitându-se la acestea;

• a)    Furnizorul nu furnizează produsele conform cu prevederile prezentului contract;

• b)    Furnizorul nu se conformează într-o perioadă de cel mult 30 zile notificării emise de către achizitor care îi solicită remedierea executării necorespunzătoare sau neexecutării obligațiilor din prezentul contract care afectează în mod grav executarea corespunzătoare și la timp a furnizării produselor;

• c)    Furnizorul refuză să ducă la îndeplinire ordinul de începere a contractului sau instrucțiunile emise de către achizitor;

• d)    Furnizorul a fost condamnat pentru o infracțiune în legătură cu exercitarea profesiei printr-o hotărâre judecătorească definitivă;

<

• f)    Furnizorul se află în culpă profesională gravă ce poate fi dovedită prin orice mijloc de probă pe care achizitorul o poate justifica;

• g)    Furnizorul face obiectul unei proceduri de insolvențâ, lichidare, dizolvare, administrare/supraveghere judiciară sau se află sub controlul unei autorități a încheiat o înțelegere cu creditorii privind plata datoriilor, și-a suspendat/încetat activitatea sau se află într-o situație asemănătoare, care rezultă dintr-o procedură similara reglementată de legislația sau reglementările stabilite la nivel național, cu excepția cazului în care Achizitorul ÎȘi rezervă dreptul de a nu rezilia Contractul cu Furnizorul împotriva căruia s-a deschis procedura generală de insolvență, atunci când, pe baza informațiilor și/sau documentelor prezentate de Furnizor, stabilește că acesta are capacitatea de a executa Contractul de achiziție publică de Produse.

• h)    Furnizorul subcontractează fără a avea acordul scris al Achizitorului',

• i)    Furnizorul se află într-o situație de conflict de interese, iar această situație nu poate fi remediată în mod efectiv prin alte măsuri mai puțin severe;

• j)    are loc orice modificarea organizațională care implică o schimbare cu privire la personalitatea juridică, natura sau controlul Furnizorului, cu excepția situației în care asemenea modificări sunt realizate prin Act Adițional Ia prezentul Contract;

• k)    apariția oricărei alte incapacități legale care să împiedice executarea Contractului;

• 1)    Furnizorul eșuează în a furniza/menține/prelungi/reîntregi/completa garanțiile ori asigurările solicitate sau persoana care furnizează garanția ori asigurarea nu este în măsură să-și îndeplinească obligațiile la care s-a angajat prin Contract;

• m)    în cazul în care, printr-un act normativ, se modifică interesul public al Achizitorului în legătură cu care se furnizează Produsele care fac obiectul Contractului;

• n)    Furnizorul a încălcat obligațiile în domeniul mediului, social și al relațiilor de muncă, stabilite prin legislația adoptată la nivelul Uniunii Europene, legislația națională, prin acorduri colective sau prin tratatele, convențiile Și acordurile internaționale în domeniul de activitate aplicabil Produselor care fac obiectul Contractului;

• o)    la momentul atribuirii Contractului, fie Furnizorul se afla în situația de a fi fost condamnat, prin hotărâre definitivă a unei instanțe judecătorești, fie persoana, care este membru al organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic ori are putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, se afla în situația de a fi fost condamnată printr-o hotărâre definitivă pentru comiterea uneia dintre următoarele infracțiuni:

• I.    constituirea unui grup infracțional organizat, astfel cum este prevăzut prin art. 367 din Le^ea nr. 286/2009 privind Codul penal, cu modificările și completările ulterioare, sau prin dispozițiile corespunzătoare ale legislației penale a statului în care Ofertantul/Contractantul, ca operator economic, a fost condamnat,

• 2.    infracțiuni de corupție, astfel cum este prevăzut prin art. 289-294 din Legea 286/2009, cu modificările și completările ulterioare, și infracțiuni asimilate infracțiunilor de corupție, astfel cum este prevăzut prin art. 10-13 din Legea 78/2000 pentru prevenirea, descoperirea Și sancționarea faptelor de corupție, cu modificările și completările ulterioare, sau prin dispozițiile corespunzătoare ale legislației penale a statului în care Ofertantul/Contractantul, ca operator economic, a fost condamnat,

• 3.    infracțiuni împotriva intereselor financiare ale Uniunii Europene, astfel cum este prevăzut prin art. 181-185 din Legea nr. 78, cu modificările Și completările ulterioare, sau prin dispozițiile corespunzătoare ale legislației penale a statului în care Ofertantul/Contractantul, ca operator economic, a fost condamnat,

• 4.    acte de terorism, astfel cum este prevăzut prin art. 32-35 Si art. 37-38 din Legea nr. 535/2004, privind prevenirea Și combaterea terorismului, cu modificările și completările ulterioare, sau prin dispozițiile corespunzătoare ale legislației penale a statului în care Ofertantul/Contractantul, ca operator economic, a fost condamnat,

• 5.    spălarea banilor, astfel cum este prevăzut prin art. 29 din Legea nr. 656/2002, pentru prevenirea și sancționarea spălării banilor precum și pentru instituirea unor măsuri de prevenire Și combatere a finanțării terorismului, republicată, cu modificările ulterioare, sau finanțarea terorismului, astfel cum este prevăzut prin art. 36 din Legea nr. 535/2004, cu modificările Și completările ulterioare sau prin dispozițiile corespunzătoare ale legislației penale a statului în care Ofertantul/Contractantul, ca operator economic, a fost condamnat,

• 6.    traficul Și exploatarea persoanelor vulnerabile, astfel cum este prevăzut prin art. 209-217 din Legea nr. 286/2009, cu modificările Și completările ulterioare, sau prin dispozițiile corespunzătoare ale legislației penale a statului în care Ofertantul/Contractantul, ca operator economic, a fost condamnat,

• 7.    fraudă, astfel cum este prevăzut prin articolul I din Convenția privind protejarea intereselor financiare al Coinunitâtii Europene din 27 noiembrie 1995;

• p)    are loc o încălcare gravă a obligațiilor care rezultă din legislația europeană relevantă pentru domeniul Contractului și care a fost constatată printr-o decizie a Curții de Justiție a Uniunii Europene și, ca urmare a acestui fapt, Contractul nu ar fi trebuit să fie atribuit Furnizorului.

• r)    în cazul în care împotriva Furnizorului se deschide procedura falimentului, Achizitorul își rezervă dreptul de a denunța Contractul

• 24.3    - în termen de 15 zile lucratoare după momentul rezilierii, achizitorul va certifica valoarea produselor furnizate și toate sumele cuvenite furnizorului la data rezilierii.

• 24.4    - Dacă achizitorul reziliază prezentul contract, va fi îndreptățit să recupereze de la furnizor fără a renunța la celelalte acțiuni la care este îndreptățit în baza prezentului contract, orice pierdere sau prejudiciu suferit.

• 24.5    - Rezilierea nu va afecta niciun alt drept al achizitorului sau al furnizorului dobândit anterior acesteia în temeiul prezentului contract.

• 24.6    - Municipiul Arad isi rezerva dreptul de a suspenda executarea contractului/actului adițional, in tot sau in parte, atat înainte de semnarea contractului/actului adițional cat si pe parcursul furnizării, in cazul in care beneficiarul intampina dificultăți in asigurarea finanțării furnizării tramvaielor sau apar alte cauze externe ce determina imposibilitatea derulării lucrărilor. Municipiul Arad se obliga sa onoreze contractul aferent produselor lansate in producție pentru care furnizorul poate face dovada lansării lor in producție la data primirii notificării de la autoritatea contractanta

• 24.7    - Contractul va fi considerat reziliat de drept fara necesitatea unei notificări prealabile/punere in întârziere si fara intervenția unei instanțe judecătorești daca furnizorul nu obține omologarea de tip a tramvaiului. In aceasta situație se vor percepe daune interese in cuantum de 10% din valoarea contractului.

• 25.    Riscurile aferente implementării contractului

  • 25.1.    Riscurile și modul de gestionare a acestora sunt cele identificate în caietul de sarcini (cap. I Introducere), care face parte integrantă din prezentul contract.

• 25.    Forța majoră

  • 25.1    - Forța majoră este constatată de o autoritate competentă.

  • 25.2    - Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acționează.

  • 25.3    - îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia.

  • 25.4    - Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părți, imediat și în mod complet, producerea acesteia și să ia orice măsuri care îi stau la dispoziție în vederea limitării consecințelor.

  • 25.5    - Dacă forța majoră acționează sau se estimează că va acționa o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de drept a prezentului contract, fără ca vreuna dintre părți să poată pretindă celeilalte daune-interese.

• 26.    Soluționarea litigiilor

  • 26.1    - Achizitorul și furnizorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului.

> <

• 26.2    • Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative, achizitorul și furnizorul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, disputa se va soluționa de către instanțele judecătorești din România

• 27.    Limba care guvernează contractul

  • 27.1    - Limba care guvernează contractul este limba română. Toate comunicările privitoare la executarea contractului, vor fi redactate în limba română.

• 28.    Comunicări

  • 28.1    - (I) Orice comunicare dintre părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris.

• (2)    Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât și în momentul primirii.

• 28.2    - Comunicările între părți se pot face și prin fax sau e-mail, cu condiția confirmării primirii comunicării.

• 29.    Legea aplicabilă contractului

  • 29.1    - Contractul va Fi interpretat conform legilor din România.

Părțile au înțeles să încheie prezentul contract în 3 (trei) exemplare având aceeași putere juridică, 1 (unu) pentru furnizor și 2 (două) pentru achizitor.

Furnizor

SC ASRA VAGOANE CĂLĂTORI SA Director general

Xxxxx Xxxxxxxx, Florin

¹

*