R O M Â N I A

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD

CONSILIUL LOCAL

PROCESUL-VERBAL

ȘI STENOGRAMA

ședinței extraordinare

din data de 02.11.2020, ora 15,45

în data de 02 noiembrie 2020, ora 15,45, au fost prezenți 21 de consilieri din totalul de 23 consilieri.

Au absentat:   domnul

consilier Florin Ilioni și domnul consilier Meszar Alexandru. Domnul    consilier    Meszar

Alexandru nu a intrat în exercitiul deplin a mandatului deoarece nu a depus jurământul, fiind absent și la ședința de constituire a Consiliului Local.

Ședința a început la ora 15,45 și s-a încheiat la ora 16,06.

Ședința a fost condusă de către domnul consilier BOGNAR Levente.

Au participat: din partea executivului: dl. primar Călin Bibarț, dna Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, secretar general, dl. Xxxxxx Xxxx, administrator public, dna Xxxxxxx Xxxxx, director executiv al Direcției Comunicare, dna Xxxxxxx Xxxxxx, director executiv al Direcției Edilitare, dl. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, director executiv al Direcției Patrimoniu, dna Xxxxx Xxxxxxx, director executiv al Direcției Tehnice, dl. Xxxxx Xxxxxxx, director executiv al Direcției Venituri, dna Xxxxxxx Xxxxxxx, director executiv      al      Direcției

Economice, dna Xxxxxxx Xxxxxx, șef serviciu, Serviciul Buget, dl. Xxxxx Xxx, consilier, Cabinet Primar, dna Xxxxxxxx Xxxxx, șef serviciu, Serviciul Relații Externe, Protocol, dna Xxxxx Xxxxxxx, șef serviciu, Serviciul Relații cu Publicul, dl. Xxxxxx Xxxxxx, referent, Cabinet Primar, dna Xxxxx Xxxx, șef birou, Biroul Cadastru Intravilan și Carte Funciară, dl. Xxxxxx Xxxxxxx, consilier Biroul Cadastru Intravilan și Carte Funciară, dl. Xxxxx Xxxxxx, consilier juridic, Compartimentul Asistență Juridică din cadrul Direcției Arhitect șef, dna Xxxx Xxxxxx, șef birou, Biroul Relații Mass-Media, dl. Xxxxx Xxxxxxxx, consilier, Biroul Relații Mass-Media, dl. Xxxxxx Xxxxxxx, consilier, Biroul Relații Mass-Media, dl. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, referent, Cabinet Primar, dna Lucia Giurgiu, șef serviciu, Serviciul Investiții, dna Xxxxxxx Xxxxx, șef serviciu, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public, dna Xxxxx Xxxxxx, șef serviciu, Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Privat, dna Xxxxxx Xxxxxxx, șef serviciu, Serviciul Administrație Publică Locală, dl. Xxxxxxx Xxxxxx, consilier juridic, dl. Xxxx Xxxxx, consilier juridic, dna Xxxxxxxxxx Xxx-Xxxxx, consilier juridic, dna Xxxxx Xxxxxxxxxx, consilier juridic, dna Xxxxxxx Xxxxx, consilier, dna Xxxxxx Xxxxxxxxx, consilier, dna Xxxxx Xxxx, consilier, dna Xxxxxx Xxxx, consilier, în cadrul aceluiași serviciu.

Alți participanți:

• -    cetățeni interesați conform Legii nr. 52/2003: dna Xxxxxxx Xxxxxxxx, fost consilier local mandatul 2016-2020;

• -    presa: Xxxxxx Xxxxxx - „Arq”, Xxxxxx Xxxxxxxxx - „Special Arad”, Bognar Tunde Maria - „Occident Media”, Xxxxx Xxxxxxx - „TV Arad”, Xxxxxxx Xxxxxx - „TV Arad”, Xxxxx Xxxx - „Aradon”, Vasile Zărăndan - „Arq”, Xxxxxx Xxxxxx - „News Ar.ro”, Livia Păpureț - „News Ar.ro”.

Publicitatea ședinței a fost asigurată prin publicarea în site-ul Primăriei Municipiului Arad, prin afișare pe panoul de afișaj de la intrarea în Primăria Municipiului Arad, în data de 29.10.2020 a Dispoziției nr. 2140/29.10.2020 a Primarului Municipiului Arad, prin comunicarea tuturor reprezentanților mass-media acreditați a acestei dispoziții, cuprinzând data, ora, locul ședinței, ordinea de zi și documentele înscrise pe ordinea de zi. La dosarul prezentei ședințe sunt arhivate dovezi obiective în acest sens.

Consilierii locali, primarul, viceprimarii, secretarul, precum și toți responsabilii din executiv, societatea civilă, precum și reprezentanții mass-media au primit documentele ședinței, avizele comisiilor de specialitate și amendamentele formulate de consilieri.

Convocarea ședinței s-a asigurat prin punerea la dispoziție fiecărui consilier, în ziua de 29.10.2020, a invitației la ședință, cuprinzând data, ora și locul desfășurării acesteia, precum și ordinea de zi.

Documentele înscrise pe ordinea de zi au fost puse la dispoziție în data de 29.10.2020, în format electronic și transmise prin poșta electronică tuturor aleșilor locali, funcționarilor publici implicați, presei ș.a.

În cadrul acestei ședințe, am consemnat următoarele:

Dl. primar: - Îl invit pe domnul Bognar, ca președinte de ședință, pentru următoarele trei luni, să ia loc lângă noi, apoi, cu acordul dumneavoastră, vom începe cea de-a doua ședință. Prima dată cu Imnul și apoi cu ordinea de zi.

(n.n. în cadru solemn este ascultat Imnul de Național al României).

Dl. primar: - Vă mulțumesc frumos. Având în vedere situația, să spunem, specială, în care taman ce am parcurs toată ordinea de zi (n.n. referire la comisiile reunite), o să am rugămintea, pe cât posibil, să fim cât se poate de practici și de scurți. Față de ordinea de zi pe care ați primit-o, practic, de comun acord, în comisii, ați stabilit să scoatem de pe ordinea de zi punctul 7, respectiv Proiectul de hotărâre nr. 419/2020 privind aprobarea modificării tarifului de operare a Stației de Compostare în Tunel Arad, prin încheierea unui Act Adițional la Contractul nr.908/2018 de delegare prin concesiune a gestiunii activităților componente de operare a stațiilor care fac parte din Sistemul Integrat de Management al Deșeurilor (SMID) de la nivelul județului Arad, după cum urmează: Operarea Stației de Compostare (activități de compostare a deșeurilor biodegradabile) în tunel, județul Arad și transportul reziduurilor rezultate către depozitul conform existent, din județul Arad - inițiativa primarului.

Supun votului dumneavoastră retragerea acestui proiect de pe ordinea de zi.

Cine este pentru?

Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

Dl. primar: - Acum supun la vot întreaga ordine de zi, mai puțin punctul 7, care a fost retras

Ordine de zi

• 1.    Proiect de hotărâre nr. 412/2020 referitor la neexercitarea dreptului de preemțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. xx, situat în Arad, Piața Catedralei, nr. 1, etaj II, corp A - inițiativa primarului.

• 2.    Proiect de hotărâre nr. 415/2020 referitor la neexercitarea dreptului de preemțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. x, situat în Arad, B-dul Revoluției, nr. 96, etaj I - inițiativa primarului.

• 3.    Proiect de hotărâre nr. 416/2020 privind atestarea apartenenței la domeniul public al Municipiului Arad și alipirea unor imobile situate în Zona Str. Grădinarilor, înscrise în CF nr. 321496 Arad, CF nr. 321514 Arad, CF nr. 321509 Arad și CF nr. 321508 Arad - inițiativa primarului.

• 4.    Proiect de hotărâre nr. 417/2020 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere și alipirea a două parcele de teren situate în Municipiul Arad, strada Smeurei, nr. 2 A - inițiativa primarului.

• 5.    Proiect de hotărâre nr. 413/2020 privind aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad - inițiativa primarului.

• 6.    Proiect de hotărâre nr. 418/2020 privind modificarea Hotărârii nr. 192/2017 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind Regulamentul de desfășurare a activităților comerciale și al piețelor în municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare și a Hotărârii nr. 235/2020 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea unor măsuri pentru transformarea unor străzi din municipiul Arad în zone pietonale, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului.

• 7.    Proiect de hotărâre nr. 419/2020 privind aprobarea modificării tarifului de operare a Stației de Compostare în Tunel Arad, prin încheierea unui Act Adițional la Contractul nr.908/2018 de delegare prin concesiune a gestiunii activităților componente de operare a stațiilor care fac parte din Sistemul Integrat de Management al Deșeurilor (SMID) de la nivelul județului Arad, după cum urmează: Operarea Stației de Compostare (activități de compostare a deșeurilor biodegradabile) în tunel, județul Arad și transportul reziduurilor rezultate către depozitul conform existent, din județul Arad - inițiativa primarului - retras de pe ordinea de zi.

• 8.    Proiect de hotărâre nr. 420/2020 privind modificarea și completarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad - inițiativa primarului.

• 9.    Proiect de hotărâre nr. 421/2020 privind rectificarea unei suprafețe de teren situate în Municipiul Arad, Str. Tribunul Axente, nr. 3 - înscris în CF nr. 341724 Arad - inițiativa primarului.

• 10. Proiect de hotărâre nr. 425/2020 privind aprobarea constituirii unui parteneriat între Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere S.A., Municipiul Oradea, Municipiul Arad, Județul Arad și Județul Bihor, în vederea implementării proiectului de infrastructură „Drum expres Oradea -Arad” - inițiativa primarului.

• 11.    Proiect de hotărâre nr. 424/2020 privind alegerea comisiei de validare a rezultatelor votului secret pentru perioada mandatului 2020-2024 - inițiativa

primarului.

• 12.    Proiect de hotărâre nr. 426/2020 privind acordarea unor facilități la plata obligațiilor față de bugetul local pentru durata stării de alertă decretate în anul 2020.

• 13.    Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței de constituire a Consiliului Local al Municipiului Arad, mandatul 2020 - 2024, din data de 24 octombrie 2020

• 14.    Notificări diverse, corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad, informări privind deplasarea aleșilor locali în misiuni oficiale.

Adresa nr.77149/2020 privind scrisoarea deschisă noului Consiliu Local al municipiului Arad (din partea dl Xxxx Xxxxxxxx Xxxxx - viceprimar în perioada 19921996)

Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

S-a adoptat Hotărârea nr. 465 a Consiliului Local al Municipiului Arad.

Dl. primar: - Mulțumesc frumos. Domnule președinte, vă rog preluați ședința și încercați să fiți scurt și la obiect și la vot! Vă mulțumesc.

Dl. Bognar L: - Vă mulțumesc, domnule primar pentru indicați și le mulțumesc și colegilor pentru încredere. Deci, primul punct de pe ordinea de zi:_________________________

1

Proiect de hotărâre nr. 412/2020 referitor la neexercitarea dreptului de preemțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. xx, situat în Arad, Piața Catedralei, nr. 1, etaj II, corp ______A - inițiativa primarului______ Dl. Bognar L: - Supun la vot. Cine este  pentru? Unanimitate -  21

consilieri prezenți.

S-a adoptat Hotărârea nr. 466 a Consiliului Local al Municipiului

Dl. Bognar L: - Vă mulțumesc, doamna secretar! Punctul 2_________________________ 2

Proiect de hotărâre nr. 415/2020 referitor la neexercitarea dreptului de preemțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. x, situat în Arad, B-dul ____________________Revoluției, nr. 96, etaj I - inițiativa primarului___________________ Dl. Bognar L: - Supun la vot.

Cine este pentru?

Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

S-a adoptat Hotărârea nr.467 a Consiliului Local al Municipiului Arad.

3

Proiect de hotărâre nr. 416/2020 privind atestarea apartenenței la domeniul public al Municipiului Arad și alipirea unor imobile situate în Zona Str. Grădinarilor, înscrise în CF nr. 321496 Arad, CF nr. 321514 Arad,

CF nr. 321509 Arad și CF nr. 321508 Arad - inițiativa primarului

Dl. Bognar L: - Aveți intervenții? Da, vă rog!

Dna Aur C: - Da. Eu am o nelămurire despre domeniul acesta. Aș dori o întrebare, vă rog, avem acolo o grădiniță, Grădinița cu Program Normal nr. 7, care funcționează cu două grupe, o grupă cu predare în limba română și o grupă cu predare în limba maghiară, în ce măsură afectează această decizie funcționarea grădiniței?

Dl. Bognar L: - Vă rog!

Dna Stepanescu L: - Nu va fi afectată în niciun fel activitatea grădinițelor.

Dna Aur C: - Deci nu există riscul să se desființeze grădinița! Mulțumesc frumos.

Dl. Bognar L: - Mulțumesc. Alte întrebări? Dacă nu mai sunt, supun la vot proiectul de hotărâre.Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

S-a adoptat Hotărârea nr. 468 a Consiliului Local al Municipiului Arad.

Dl. Bognar L: - Mulțumesc._________ 4

Proiect de hotărâre nr. 417/2020 privind aprobarea documentației cadastrale de prima înscriere și alipirea a două parcele de teren situate în Municipiul Arad, strada

Smeurei, nr. 2 A - inițiativa primarului

Dl. Bognar L: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate -  21

consilieri prezenți.

S-a adoptat Hotărârea nr. 469 a Consiliului Local al Municipiului Arad.____________ 5

Proiect de hotărâre nr. 413/2020 privind aprobarea acordării ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad - inițiativa primarului

Dl. Bognar L: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți. S-a adoptat Hotărârea nr.470 a Consiliului Local al Municipiului Arad.

Dl. Bognar L: - Poftiți!

Dl. Stana F: - Mulțumesc frumos. De fapt, nu este tocmai o întrebare, este o rugăminte adresată tuturor colegilor, ca, împreună, să încercăm să găsim o soluție care să rezolve această problemă a termoficării în Arad. Avem de foarte mulți ani sume uriașe, pe care le plătește bugetul local, este, poate, prima gaură neagră, ca mărime, din bugetul local, termoficarea, și cred că este de datoria noastră ca împreună să găsim o soluție pentru a nu tergiversa și a duce mai departe această problemă, indiferent care ar fi acea soluție, ea trebuie să însemne oprirea scurgerii financiare din bugetul local și căldură și confort termic pentru arădeni, la un preț decent. Vă mulțumesc.

Dl. Bognar L: - Mulțumesc! Deci, practic, este unanimitate, cu această intervenție a dumneavoastră. Mulțumesc!

6

Proiect de hotărâre nr. 418/2020 privind modificarea Hotărârii nr. 192/2017 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind Regulamentul de desfășurare a activităților comerciale și al piețelor în municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare și a Hotărârii nr. 235/2020 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea unor măsuri pentru transformarea unor străzi din municipiul Arad în zone pietonale, cu modificările și completările __________________________ulterioare - inițiativa primarului__________________________ Dl. Bognar L: - Vă rog! Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți. ______S-a adoptat Hotărârea nr. 471 a Consiliului Local al Municipiului Arad.______ 7

Proiect de hotărâre nr. 419/2020 privind aprobarea modificării tarifului de operare a Stației de Compostare în Tunel Arad, prin încheierea unui Act Adițional la Contractul nr.908/2018 de delegare prin concesiune a gestiunii activităților componente de operare a stațiilor care fac parte din Sistemul Integrat de Management al Deșeurilor (SMID) de la nivelul județului Arad, după cum urmează: Operarea Stației de Compostare (activități de compostare a deșeurilor biodegradabile) în tunel, județul Arad și transportul reziduurilor rezultate către ________depozitul conform existent, din județul Arad - inițiativa primarului_______ Retras de pe ordinea de zi.__________________________________________________________

8

Proiect de hotărâre nr. 420/2020 privind modificarea și completarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad - inițiativa primarului

Dl. Bognar L: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți. ______S-a adoptat Hotărârea nr. 472 a Consiliului Local al Municipiului Arad.______ 9

Proiect de hotărâre nr. 421/2020 privind rectificarea unei suprafețe de teren situate în Municipiul Arad, Str. Tribunul Axente, nr. 3 - înscris în CF nr. 341724 Arad - inițiativa primarului

Dl. Bognar L: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți. ______S-a adoptat Hotărârea nr. 473 a Consiliului Local al Municipiului Arad.______ 10

Proiect de hotărâre nr. 425/2020 privind aprobarea constituirii unui parteneriat între Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere S.A., Municipiul Oradea, Municipiul Arad, Județul Arad și Județul Bihor, în vederea implementării proiectului de infrastructură „Drum expres Oradea - Arad” -inițiativa primarului

Dl. Bognar L: - Avem amendament. Vă rog, domnule consilier!

Dl. Bîlcea O: - Vă mulțumesc, domnule președinte. Sunt patru amendamente, pe care le-am supus și în comisii.

Amendamentul nr. 1 - La anexa nr.2, articolul 1- „Definiții” - „Se va elimina noțiunea „U.A.T.” și se va citi „Județul Arad” în loc de „Consiliul Județean Arad”, „Județul Bihor”, în loc de „Consiliul Județean Bihor”.

Dl. Bognar L: - Mulțumesc. Supun la vot.

Cine este pentru? Unanimitate -21 consilieri prezenți.

Dl. Bîlcea O: - Amendamentul nr. 2 - La articolul 2 - „Se va elimina noțiunea „U.A.T.” Dl. Bognar L: - Supun la vot acest amendamente

Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

Dl. Bîlcea O: - Amendamentul nr. 3 Articolul 7 se modifică și va avea următorul conținut: „ Cheltuielile vor fi recuperate de rambursate din cadrul programului operational „ Infrastructură mare”

Dl. Bognar L: - Supun la vot acest amendament

Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

Dl. Bognar L: - Mulțumim. Vă rog!

Dl. Bîlcea O: - La anexa 2 - Acordul de asociere articolul 31, pct.1, - numărul crt. 3 se rectifică astfel: în loc de „Municipiul Oradea” se va citi „Municipiul Arad”.

Dl. Bognar L: - Vă rog, supun la vot.

Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

Dl. Bognar L: - Da. Vă mulțumesc, domnule consilier. Și atunci supun la vot proiectul de hotărâre, în ansamblu.

Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți

______S-a adoptat Hotărârea nr. 474 a Consiliului Local al Municipiului Arad.______

11

Proiect de hotărâre nr. 424/2020 privind alegerea comisiei de validare a rezultatelor votului secret pentru perioada mandatului 2020-2024 - inițiativa primarului

Dl. Bognar L: - Aici a fost o înțelegere în cadrul comisiilor. Vă rog, doamna secretar, să prezentați...

Dl. primar: - Vă prezint eu. Deci, este câte un membru de la fiecare partid, s-au nominalizat câțiva oameni, cu precizarea care se va trece în hotărâre că, dacă lipsește persoana nominalizată, liderii de grup vor indica o altă persoană din grupul respectiv. Supuneți, vă rog, la vot.

Dl. Bognar L: - Da. Supun la vot această propunere.

Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

S-a adoptat Hotărârea nr. 475 a Consiliului Local al Municipiului Arad.

Dl. Bognar L: - Mulțumesc.______________________________________________________

11

Proiect de hotărâre nr. 426/2020 privind acordarea unor facilități la plata obligațiilor față de bugetul local

pentru durata stării de alertă decretate în anul 2020

Dl. Bognar L: - Supun la vot.

Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

______S-a adoptat Hotărârea nr. 476 a Consiliului Local al Municipiului Arad.______

12

Aprobarea procesului-verbal/stenogramei ședinței de constituire a Consiliului Local al Municipiului Arad, mandatul 2020 - 2024, din data de 24 octombrie 2020

Dl. Bognar L: - Supun la vot.

Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

S-a adoptat Hotărârea nr. 477 a Consiliului Local al Municipiului Arad.

13

Notificări diverse, corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad, informări privind deplasarea aleșilor locali în misiuni oficiale -

Adresa nr.77149/2020 privind scrisoarea deschisă noului Consiliu Local al municipiului Arad (din partea dl Xxxx Xxxxxxxx Xxxxx - viceprimar în perioada 1992-1996)

S-a luat la cunoștință.

dl. primar: Vă mulțumesc tuturor pentru efort, pentru pragmatism. Așa cum am stabilit, rog staff-ul tehnic, presa, că nu mai este public, rămân doar consilierii care sunt constituiți în comisiile de specialitate, dacă doriți să vă alegeți astăzi președinții, vicepreședinții. Dacă veți considera că nu doriți astăzi, puteți la viitoarea ședință când se constituie fiecare comisie, când sunteți în comisie cei 5, atunci să vă și alegeți.

dl. Vlad S: Eu spun, la următoarea ședință!

dl. primar: La următoarea ședință pentru că astăzi a fost o zi mai plină pentru toată lumea. Vă mulțumesc și apreciez pragmatismul tuturor într-o ședință mai complicată și mai grea! Probabil, în funcție de ce materiale se vor aduna pe săptămâna viitoare, să avem o ședință pe care o anunțăm din timp. Vă mulțumesc frumos! O săptămână cu sănătate tuturor și familiilor dumneavoastră! (n.n. ședința s-a încheiat la ora 16.06).

Dact. PC/PC.

1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală

1 ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședința CLMA 2.11.2020, 15,45_extraordinară

Cod PMA -S4-02