This file has been cleaned of potential threats.

If you confirm that the file is coming from a trusted source, you can send the following SHA-256 hash value to your admin for the original file.

12e8c0cf8cd863b6a987c8615c63d15242edaed8779757663a347c6f07b16ecb

To view the reconstructed contents, please SCROLL DOWN to next page.

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 371 din 30 septembrie 2020 privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli, rectificat, al S.C. Recons S.A. Arad, pentru anul 2020

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 63658/07.09.2020,

Analizând Raportul de specialitate al Serviciului Societăți Comerciale, înregistrat sub nr. 63659/07.09.2020 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

În conformitate cu prevederile art. 4 și art. 10 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ-teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare,

Având în vedere prevederile Ordinului Ministerului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia,

În considerarea prevederilor Hotărârii nr. 101/2020 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al S.C. Recons S.A. Arad, pentru anul 2020,

Ținând cont de adresa S.C. Recons S.A. Arad nr. 3206/20.08.2020 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 60040/24.08.2020, prin care solicită aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a Bugetului de Venituri și Cheltuieli, rectificat, pentru anul 2020,

Având în vedere adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (19 consilieri prezenți din totalul de 21),

În temeiul art. 92, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta

H O T Ă R Â R E:

Art. 1 Se aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli, rectificat, al S.C. Recons S.A. Arad, pentru anul 2020, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către S.C. Recons S.A. Arad și se va comunica, celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Xxxxxxx Xxxxxxxx                  Contrasemnează pentru legalitate

SECRETAR GENERAL Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Red./Dact. SML/SML Verif. C.M.

• 1    ex. Serviciul Societăți Comerciale

• 1    ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședmțâ CLMA 30.09.2020

ROMANIA

JUDETUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

Nr. 329/2020

H O T Ă R Â R E A nr. _____ din

privind aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli, rectificat, al S.C. RECONS S.A. Arad, pentru anul 2020

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. _______ /

Analizând Raportul de specialitate al Serviciului Societăți Comerciale, înregistrat sub nr. _______ /

În conformitate cu prevederile art. 4 și art. 10 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ-teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, cu modificările și completările ulterioare,

Având în vedere prevederile Ordinului Ministerului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia,

În considerarea prevederilor Hotărârii nr. 101/2020 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al S.C. Recons S.A. Arad, pentru anul 2020,

Ținând cont de adresa S.C. Recons S.A. Arad nr. 3206/20.08.2020 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 60040/24.08.2020, prin care solicită aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a Bugetului de Venituri și Cheltuieli, rectificat, pentru anul 2020,

În temeiul art. 92, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art.139 alin. (3) lit. h) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta

H O T Ă R Â R E :

Art.1 Se aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli, rectificat, al S.C. Recons S.A. Arad, pentru anul 2020, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către S.C. Recons S.A. Arad și se va comunica, celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ                  SECRETAR

Direcția Autorizare și Guvernanță Corporativă Serviciul Societăți Comerciale

Red./Dact. C.D.

Cod PMA-S4-01

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr. __________/______________

În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8), lit. a), din O.U.G. nr.57/2019, privind Codul administrativ și a Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli, rectificat, al S.C. Recons S.A. Arad, pentru anul 2020, în susținerea căruia formulez prezentul

REFERAT DE APROBARE

În baza prevederilor art. 10 alin. (2) din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ-teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, cu modificările și completările ulterioare și

Ținând cont de solicitarea S.C. Recons S.A. Arad nr. 3206/20.08.2020 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 60040/24.08.2020, privind aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli, rectificat, al S.C. Recons S.A. Arad pentru anul 2020,

PROPUN

Aprobarea rectificării Bugetului de Venituri și Cheltuieli al S.C. Recons S.A. Arad pentru anul 2020, respectiv aprobarea bugetului rectificat, în forma propusă de operatorul economic, anexă la proiectul de hotărâre.

PRIMAR, Xxxxxx Xxxxx

Primăria Municipiului Arad

Direcția Autorizare și Guvernanță Corporativă Serviciul Societăți Comerciale

Nr. ________/____________

RAPORT DE SPECIALITATE

Referitor la: aprobarea rectificării Bugetului de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2020 al S.C. Recons S.A. Arad

Considerente tehnice și economice:

Prin adresa 3206/20.08.2020, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 60040/24.08.2020, S.C. Recons S.A. Arad solicită aprobarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a Bugetului de Venituri și Cheltuieli rectificat, pentru anul 2020.

Conform Referatului privind propunerea de rectificare a Bugetului de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2020 înregistrat la Recons S.A. Arad cu nr. 3164/17.08.2020, anexă la prezentul raport de specialitate, rectificarea are la bază execuția bugetului de venituri și cheltuieli la 30 iunie 2020, în urma restrângerii activității datorită situației epidemiologice provocată de răspândirea virusului SARS-CoV-2, și estimările bugetare până la 31 decembrie 2020.

În bugetul rectificat, comparativ cu bugetul inițial, veniturile totale s-au diminuat de la 15.457 mii lei la 11.791 mii lei, suma de 3.666 mii lei, astfel: la activitatea de bază Șantier de construcții și reparații cu suma de 396 mii lei, la Ștrand Neptun cu suma de 730 mii lei și la Stația de sortare cu suma de 2.540 mii lei.

Cheltuielile totale s-au diminuat de la 15.269 mii lei la 13.112 mii lei, cu suma de 2.157 mii lei, astfel: la activitatea de bază Șantier de construcții și reparații cu suma de 324 mii lei, la Ștrand Neptun cu suma de 199 mii lei și la Stația de sortare cu suma de 1.722 mii lei. La Patinoar cheltuielile au crescut cu suma de 80 mii lei și la Serviciul Parcări și Ridicări Vehicule cu suma de 8 mii lei.

Rezultatul brut s-a modificat de la un profit brut de 188 mii lei la o pierdere de 1.321 mii lei.

Productivitatea muncii a scăzut cu 23 mii lei/persoană, de la 97 mii lei/persoană la 74 mii lei/persoană.

Cheltuielile totale la 1.000 lei venituri totale au crescut cu 124 mii lei, de la 988 mii lei la 1.112 mii lei.

Din analiza documentației transmise, s-au constatat următoarele:

Bugetul de Venituri și Cheltuieli, rectificat, al S.C. Recons S.A. Arad, pentru anul 2020, a fost întocmit în conformitate cu modelul stabilit la pct. IV, Anexa nr. 1 din Ordinul Ministerului Finanțelor Publice nr. 3818/2019.

Bugetul de Venituri și Cheltuieli, rectificat, al S.C. Recons S.A. Arad este însoțit de următoarele documente:

• -    Referat privind propunerea de rectificare în vederea aprobării rectificării bugetului de venituri și cheltuieli pentru anul 2020;

• -    Detalierea indicatorilor economico-financiari prevăzuți în bugetul de venituri și cheltuieli și repartizarea pe trimestre a acestora - anexa nr. 2;

• -    Gradul de realizare a veniturilor totale - anexa nr. 3;

• -    Programul de investiții, dotări și sursele de finanțare - anexa nr. 4;

• -    Măsuri de îmbunătățire a rezultatului brut și de reducere a plăților restante - anexa nr. 5;

• -    Proces-verbal de avizare de către Sindicatul Libertatea a propunerii de rectificare a Bugetului de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2020 al S.C. Recons S.A. Arad, cu nr. 3162/ 17.08.2020;

• -    Decizia nr. 24/20.08.2020 a Consiliului de Administrație al S.C. Recons S.A. Arad privind avizarea rectificării proiectului de buget propus;

• -    Hotărârea nr. 18/20.08.2020 a Adunării Generale a Acționarilor a S.C. Recons S.A. Arad privind aprobarea rectificării Bugetului de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2020.

Considerente juridice:

• -    art. 4 și art. 10 alin. 2 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ-teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, cu modificările și completările ulterioare

• -    Hotărârea nr. 101/2020 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al S.C. Recons S.A. Arad pentru anul 2020

Având în vedere considerentele expuse mai sus și în conformitate cu prevederile art.10, alin. (2) lit. b), c) și d), din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ-teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, cu modificările și completările ulterioare,

PROPUNEM

Aprobarea rectificării Bugetului de Venituri și Cheltuieli al S.C. Recons S.A. Arad pentru anul 2020, respectiv aprobarea bugetului rectificat, în forma propusă de operatorul economic, anexă la proiectul de hotărâre.

Vizat

Serviciul Juridic, Contencios

Gradul de realizare a veniturilor totale

mii lei

DIRECTOR GENERAL

Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx

Anexa nr.4

Programul de investiții, dotări și sursele de finanțare - RECTIFICAT 2020

mii lei

DIRECTOR GENERAL

Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx

DIRECTOR ECONOMIC

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Anexa nr. 5

Măsuri de îmbunătățire a rezultatului brut și reducere a plăților restante -RECTIFICAT 2020

mii lei

DIRECTOR GENERAL

Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx