ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A Nr. 195 din 6 mai 2020 privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2020

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxx Xxxxxx, exprimată în Referatul de aprobare nr. 30348/05.05.2020,

Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 30349/05.05.2020 al Serviciului Buget și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

Ținând cont de Decretul nr. 195/16.03.2020 privind instituirea stării de urgență pe teritoriul României emis de Președintelui României prelungită prin Decretul nr. 240/14.04.2020,

Având în vedere Ordinul nr. 4135/2020 al Ministerului Educației și Cercetării privind aprobarea Instrucțiunii pentru crearea și/sau întărirea capacității sistemului de învățământ preuniversitar prin învățare on-line,

Analizând Adresa nr. 3187/23.04.2020 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad,

Luând în considerare Adresa nr. 30.159/05.05.2020 din partea Inspectoratului Școlar Județean Arad,

Ținând cont de Referatul nr. 30335/05.05.2020 din partea Serviciul Învățământ, Sănătate,

În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare,

Având în vedere prevederile Legii nr. 5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020,

Având în vedere adoptarea hotărârii cu 19 voturi pentru și 3 consilieri nu au participat la vot (22 consilieri prezenți din totalul de 22),

În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d) alin. (4) lit. a), alin. (7) lit. a) art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a) art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

H O T Ă R Ă Ș T E:

Art. 1. Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local.

Art. 3. Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local

Art. 4. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului Județul-Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, precum și tuturor celor interesați.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Xxxxxx Xxxxxxxx

Red./Dact. IF/IF Verif. C.M.

1 ex. Serviciul Buget

1 ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 06.05.2020

Anexa la Hotărârea nr. 195/06.05.2020 a Consiliului Local al Municipiului Arad

INFLUENȚE

PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2020

mii lei

mii lei

Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Xxxxx XxxxxxȘ

R O M Â N I A JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL L0CAL

P R O I E C T

Nr. 175/ 05.05.2020

H O T Ă R Â R E A Nr.

din 2020

privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2020

Având în vedere Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxx Xxxxxx, exprimată în Referatul de aprobare nr. 30348/05.05.2020,

Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 30349/05.05.2020 al Serviciului Buget și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

Ținând cont de Decretul nr. 195/16.03.2020 privind instituirea stării de urgență pe teritoriul României emis de Președintelui României prelungită prin Decretul nr. 240/14.04.2020,

Având în vedere Ordinul nr. 4135/2020 al Ministerului Educației și Cercetării privind aprobarea Instrucțiunii pentru crearea și/sau întărirea capacității sistemului de învățământ preuniversitar prin învățare on-line,

Analizând Adresa nr. 3187/23.04.2020 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad,

Luând în considerare Adresa nr. 30.159/05.05.2020 din partea Inspectoratului Școlar Județean

Ținând cont de Referatul nr. 30335/05.05.2020 din partea Serviciul Învățământ, Sănătate,

În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare,

Având în vedere prevederile Legii nr. 5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020,

În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d) alin. (4) lit. a), alin. (7) li. a) art.139 alin. (1), alin. (3) lit. a) art.196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ș T E:

Art. 1: Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local.

Art. 3: Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local

Art. 4: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului Județul-Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad.

Direcția Economică

Serviciul Buget

Red/Dact. O.S.

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr. 30348/05.05.2020

Referat de aprobare

Având în vedere:

• -  Legea Bugetului de stat pe anul 2020, nr.5 din 06.01.2020;

• -  Legea nr.273 din 2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;

• -  Decretul nr.195/16.03.2020 privind instituirea stării de urgență pe teritoriul României emis de Președintelui României prelungită prin Decretul nr.240/14.04.2020;

• -  Ordinul Ministerului Educației și Cercetării nr.4135/21.04.2020 privind aprobarea Instrucțiunii pentru crearea și/sau întărirea capacității sistemului de învățământ preuniversitar prin învățare on-line;

• -  Adresa nr. 3187/23.04.2020 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad;

• -  Adresa nr. 30159/05.05.2020 din partea Inspectoratului Școlar Județean Arad;

• -  Bugetul General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2020;

P R O P U N:

Rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2020, cu influențele cuprinse în Anexa la proiectul de hotărâre.

P RIM A R, Xxxxx Xxxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA ECONOMICĂ

Serviciul Buget

Nr. 30349/ 05.05.2020

RAPORTUL SERVICIULUI BUGET

Având în vedere:

• • Decretul nr.195/16.03.2020 privind instituirea stării de urgență pe teritoriul României emis de Președintelui României prelungită prin Decretul nr.240/14.04.2020;

• • Ordinul Ministerului Educației și Cercetării nr.4135/21.04.2020 privind aprobarea Instrucțiunii pentru crearea și/sau întărirea capacității sistemului de învățământ preuniversitar prin învățare on-line;

• • Adresa nr. 3187/23.04.2020 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad;

• • Adresa nr. 30159/05.05.2020 din partea Inspectoratului Școlar Județean Arad;

• • Referatul nr. 30335/05.05.2020 din partea Serviciul învățământ, sănătate;

• • Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;

• • Legea nr. 5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020;

P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului

Arad pe anul 2020, cu următoarele i n f l u e n țe:

• 1)  Se diminuează cu suma de 477 mii lei cotele și sumele defalcate din impozitul pe venit la nivelul municipiului Arad, conform adresei nr.3187/23.04.2020 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad;

• 2)  Se diminuează cu suma de 1.100 mii lei subvențiile din bugetul de stat alocate conform contractelor încheiate cu direcțiile de sănătate publică (42.02.66) și se majorează cu aceeași sumă subvențiile de la bugetul de stat pentru decontarea cheltuielilor pentru carantină (42.02.80);

• 3)  La capitolul 65.02 „Învățământ”, se majorează cu suma de 383 mii lei prevederile bugetare aprobate pentru ordonatorii din învățământul preuniversitar de stat, în vederea asigurării de echipamente și a conectării la internet pentru elevii din municipiul Arad, conform solicitării partea Inspectoratului Școlar Județului Arad nr. 30159/05.05.2020 și referatului nr. 30335/05.05.2020 din partea Serviciul învățământ, sănătate;

• 4)  Se diminuează cu suma de 500 mii lei prevederile bugetare aprobate în anul 2020 la capitolul 67.02 “Cultură, recreere și religie”, pentru alte transferuri curente în străinătate;

• 5)  Se diminuează cu suma de 360 mii lei prevederile bugetare aprobate în anul 2020 la capitolul 84.02 “Transporturi”, pentru acoperirea subvențiilor la transportul în comun cu tramvaiele și autobuzele pe raza municipiului Arad;

DIRECTOR EXECUTIV, Xxxxxxx Xxxxxxx

SEF SERVICIU BUGET, Xxxxxxx Xxxxxx