Hotărârea nr. 103/2020

privind aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al SC Târguri Oboare si Piete SA Arad, pentru anul 2020

This file has been cleaned of potential threats.

If you confirm that the file is coming from a trusted source, you can send the following SHA-256 hash value to your admin for the original file.

51a5e7bb8017ec96cc754c15633f82aa1125946817e9a86edd64203f940b2324

To view the reconstructed contents, please SCROLL DOWN to next page.

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD

CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 103 din 28 februarie 2020 privind aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al SC Târguri Oboare și Piețe SA Arad, pentru anul 2020

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare nr. 13947/21.02.2020,

Analizând raportul Serviciului Societăți Comerciale, înregistrat sub nr. 13942/24.02.2020 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

Ținând seama de prevederile art. 6 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ-teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare,

Luând în considerare prevederile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 din 30 decembrie 2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia,

În baza prevederilor art. 48 din Legea nr. 5/2020, Legea bugetului de stat pe anul 2020,

Având în vedere prevederile art. I din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 26/2012, privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare,

Ținând cont de proiectul Bugetului de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2020, al SC TOP SA Arad, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu adresa nr. 10392/12.02.2020,

Având în vedere adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (18 consilieri prezenți din totalul de 22),

În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. s), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

H O T Ă R Ă Ș T E:

___ Art. 1. Se aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2020, al S.C. Târguri Oboare și Piețe S.A. Arad, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2. Se mandatează reprezentanții Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Târguri Oboare și Piețe S.A. Arad, să susțină și să aprobe în Adunarea Generală, bugetul de venituri și cheltuieli aprobat prin prezenta hotărâre.

Art. 3. Conducerea S.C. Târguri Oboare și Piețe S.A. Arad va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2020 aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de Urgență nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Xxxxx Xxxxx-Xxxxx                     Contrasemnează pentru legalitate

  • p. SECRETAR GENERAL

Xxxxx Xxxxxxx

Red./Dact. SML/SML Verif. C.M.

  • 1    ex. Serviciul Societăți Comerciale

  • 1    ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

  • 1    ex. Dosar ședință CLMA 28.02.2020                                                                    Cod PMA -S4-02

    ROMÂNIA

    JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL


    - PROIECT -


    AVIZAT

    p. SECRETAR GENERAL Xxxxx Xxxxxxx


Nr. 91 /24.02.2020

H O T Ă R Â R E A nr._____ din ___________________ 2020

privind aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al SC Târguri Oboare și Piețe SA Arad, pentru anul 2020

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare nr. 13947/21.02.2020,

Analizând raportul Serviciului Societăți Comerciale, înregistrat sub nr. 13942/24.02.2020 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

Ținând seama de prevederile art. 6 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ-teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare,

Luând în considerare prevederile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 din 30 decembrie 2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia,

În baza prevederilor art. 48 din Legea nr. 5/2020, Legea bugetului de stat pe anul 2020,

Având în vedere prevederile art. I din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 26/2012, privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare,

Ținând cont de proiectul Bugetului de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2020, al SC TOP SA Arad, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu adresa nr. 10392/12.02.2020,

În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. s), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ș T E:

Art. 1. Se aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2020, al S.C. Târguri Oboare și Piețe S.A. Arad, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2. Se mandatează reprezentanții Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Târguri Oboare și Piețe S.A. Arad, să susțină și să aprobe în Adunarea Generală, bugetul de venituri și cheltuieli aprobat prin prezenta hotărâre.

Art. 3. Conducerea S.C. Târguri Oboare și Piețe S.A. Arad va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2020 aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de Urgență nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modficări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

SECRETAR GENERAL


Cod :PMA-S4-01


Serviciul Societăți Comerciale

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr. 13947/21.02.2020

În temeiul prevederilor art. 45 din Legea administrației publice locale, nr. 215/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a proiectului de hotărâre cu următorul obiect “aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al SC TÂRGURI OBOARE ȘI PIEȚE SA Arad, pentru anul 2020”, în susținerea căruia formulez următoarea

REFERAT DE APROBARE

În baza urmatoarelor prevederi:

  • -    art. 6 Alin. (1) din O.G. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ-teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, cu modificările și completările ulterioare;

  • -    art. 48 din Legea nr. 5/2020, Legea bugetului de stat pentru anul 2020;

  • -    Ordinul M.F.P. nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia,

Având în vedere proiectul de buget de venituri și cheltuieli pentru anul 2020, al SC TÂRGURI, OBOARE ȘI PIEȚE SA Arad, întocmit în baza prevederilor legale mai sus menționate,

Propun adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a unei hotărâri privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al SC Târguri, Oboare și Piețe SA Arad, pentru anul 2020, în forma comunicată de operatorul economic, anexa la proiectul de hotărâre.

PRIMAR, Xxxxxx Xxxxx

Primăria Municipiului Arad

Direcția Autorizare si Guvernanța Corporativă

Serviciul Societăți comerciale

Nr. 13942/24.02.2020

RAPORT al serviciului de specialitate

Având în vedere adresa nr. 310/12.02.2020 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 10392/12.02.2020 a SC TÂRGURI, OBOARE ȘI PIEȚE SA Arad prin care comunică Proiectul Bugetului de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2020, în vederea aprobării de către Consiliul Local al Municipiului Arad, s-au constatat urmatoarele:

  • 1.    Referitor la formatul și structura bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia:

Bugetul de Venituri și Cheltuieli al SC TÂRGURI, OBOARE ȘI PIEȚE SA Arad pentru anul 2020, a fost întocmit în conformitate cu modelul stabilit în anexa nr. 1 a Ordinului M.F.P. nr. 3818/2019 din 30 decembrie 2019.

Bugetul de Venituri și Cheltuieli al SC TÂRGURI, OBOARE ȘI PIEȚE SA Arad -anexa nr. 1 este însoțit de următoarele anexe de fundamentare:

anexa nr. 2 - Detalierea indicatorilor economico-financiari prevăzuți în bugetul de venituri și cheltuieli

anexa nr. 3 - Gradul de realizare a veniturilor totale

anexa nr. 4 - Programul de investiții, dotări și sursele de finanțare

anexa nr. 5 - Măsuri de îmbunătățire a rezultatului brut și reducere a arieratelor

Nota de fundamentare in vederea aprobarii Bugetului de Venituri si Cheltuieli pentru anul 2020 este însoțită de dovada consultării prealabile a organizațiilor sindicale prin Acordul nr. 1/30.01.2020.

Proiectul bugetului de venituri și cheltuieli pentru anul 2020 conform Raportului de control financiar de gestiune cu nr. 180/22.01.2020 a SC TOP S.A.

Comisia de cenzori constituită la nivelul SC TOP SA Arad, în urma verificării proiectului de buget pentru anul 2020, propune avizarea bugetului pentru anul 2020.

  • 2.    Referitor la obiectivele de politică salarială, stabilite prin legea bugetului de stat:

Operatorul economic prevede majorarea cheltuielilor de natură salarială în bugetul de venituri și cheltuieli pentru anul 2020, la 2747,88 mii lei, față de nivelul programat în bugetul de venituri și cheltuieli pentru anul 2019, realizat de 2629,34 mii lei.

Conform Legii bugetului de stat pentru anul 2020, art. 48 , alin. (1), lit. d) operatorul economic poate majora cheltuielile de natură salarială cu condiția să nu programeze creșterea plăților restante și reducerea rezultatului brut față de nivelul realizat în anul 2019:

  • -    nivelul plăților restante programate este “0”, nivelul realizat în anul 2019 este de “0”

  • -    rezultat brut programat în anul 2020 este 134,12 mii lei, iar nivelul rezultatului brut realizat în anul 2019 este de 125,28 mii lei

Veniturile totale prevăzute pentru anul 2020, sunt în cuantum de 6.490 mii lei față de nivelul veniturilor totale realizate in anul 2019 în cuantum de 6.142,81mii lei

Cheltuielile totale prevăzute pentru anul 2020 sunt în cuantum de 6.355,88 mii lei față de nivelul cheltuielilor totale realizate în anul 2019 în cuantum de 6.017,53 mii lei.

Productivitatea muncii planificată pentru anul 2020 este de 128,00 mii lei/persoană față de productivitatea muncii realizată în anul 2019 de 122,16 mii lei/persoană, înregistrând o creștere de 4,78 %.

Cheltuielile de natură salarială prevăzute în bugetul propus pentru anul 2020, față de nivelul cheltuielilor cu salariile aprobat în bugetul de venituri și cheltuieli pentru anul 2019, sunt majorate cu 4,50 %, respectiv de la 2.629,34 mii lei la 2.747,88 mii lei.

În anul 2020 câștigul mediu lunar pe salariat, determinat pe baza cheltuielilor de natură salarială recalculată cf. Legii bugetului de stat, este de 4.546,47 lei în creștere cu 4,66% față de câștigul mediu lunar pe salariat realizat în anul 2019 de 4.343,93 lei.

Aceasta creștere este justificată de modificarile legislative intervenite prin adoptarea HGR nr. 935/2019 privind modificarea salariului minim pe economie la 2230 lei respectiv la 2350 lei, pentru un număr de 26 de angajați din 50, și modificarea sporului de vechime. De asemenea pentru angajatii care vor ieși la pensie, sunt prevăzute acordarea de ajutoare de pensionare echivalentul a două salarii medii pe unitate.

Bugetul de Venituri și Cheltuieli al SC TÂRGURI, OBOARE ȘI PIEȚE SA Arad pentru anul 2020, în forma prezentată spre aprobare a fost avizată de către Consiliul de Administrație de la SC TÂRGURI, OBOARE ȘI PIEȚE SA Arad prin Decizia nr. 5 din 30.01.2020.

În baza considerentelor expuse mai sus și în conformitate cu prevederile din OG nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ-teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, cu modificările și completările ulterioare,

PROPUNEM

Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al SC TÂRGURI, OBOARE ȘI PIEȚE SA Arad pentru anul 2020, în forma comunicată de operatorul economic, conform anexei la proiectul de hotărâre.

Director Executiv,             Șef Serviciu,                 Consilier,

Xxxxxxx Xxxxx           Xxxxxxx Xxxxxxxx            Xxxx Xxxxxx

Vizat,

Serviciu Juridic, contencios

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD Operatorul economic: SC TARGURI OBOARE PIETE SA Sediul/Adresa: ARAD str.Mihai Viteazul nr.13.

ANEXA Nr. 3

la Hotărârea nr. 103/28.02.2020

a Consiliului Local al Municipiului Arad


Cod unic de înregistrare: RO 8145406

Gradul de realizare a veniturilor totale

Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Xxxxx Xxxxxxx


mii lei

Nr.

INDICATORI

Prevederi an 2018

%

Prevederi an precedent

2019

%

crt.

Aprobat

Realizat

4=3/2

Aprobat

Realizat

7=6/5

0

1

2

3

4

5

6

7

I

Venituri totale (Rd.1+Rd.2+Rd.3) , din care :

5.470,00

5.806,38

106

6.343,79

6.142,81

97

1

Venituri din exploatare

5.420,00

5.785,19

107

6.293,79

6.108,16

97

2

Venituri financiare

50,00

21,19

42

50,00

34,65

69

3

Venituri extraordinare

0,00

0,00

0

0,00

0,00

0

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxx Xxxxx-Xxxxx

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

ANEXA Nr. 4


la Hotărârea nr. 103/28.02.2020

a Consiliului Local al Municipiului Arad


Operatorul economic: SC TRAGURI OBOARE PIETE SA Sediul/Adresa: ARAD str.Mihai Viteazul nr.13.

Cod unic de înregistrare: RO 8145406

Programul de investitii, dotari si sursele de finantare

mii lei

INDICATORI

Data finalizării investitiei

An precedent 2019

Valoare

Aprobat

Realizat /

Preliminat

an curent

2020

an 2021

an 2022

0

1

2

3

4

5

6

7

8

I

SURSE DE FINANȚARE A INVESTIȚIILOR, din care

783,00

836,48

899,94

113,70

114,47

1

Surse proprii, din care:

783,00

836,48

899,94

113,70

114,47

a) - amortizare

742,34

768,84

787,28

0,00

0,00

b) - profit

38,81

67,64

112,66

113,70

114,47

2

Alocatii de la buget

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

3

Credite bancare, din care:

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

a) - interne

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

b) - externe

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

4

Alte surse, din care:

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

- (denumire sursă)

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

- (denumire sursă)

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

II

CHELTUIELI PENTRU INVESTITII, din care:

783,00

802,28

220,00

109,46

110,21

1

Investitii în curs, din care:

434,12

434,12

0,00

0,00

0,00

a) pentru bunurile proprietatea privata operatorului economic:

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

b) pentru bunurile de natura domeniului public si statului sau a unitătii administrativ teritoriale:

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

c) pentru bunurile de natura domeniului privat al statului sau al unităti administrativ teritoriale:

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

d) pentru bunurile luate în concesiune, închiriate sau în locatie de gestiune, exclusiv cele din domeniul public sau privat al statului sau al unităti administrativ teritoriale:

434,12

434,12

0,00

0,00

0,00

1

Investitie Piata Catedralei- proiect si avize

proiect sistat

37,68

37,68

0,00

0,00

0,00

2

Investitie piata A.Vlaicu -compartimentari interioare

20,51

20,51

0,00

0,00

0,00

3

Lucrari de imprejmuire Piata Obor

317,99

317,99

0,00

0,00

0,00

4

Studiu de fezabilitate - Dezafectare Hala Agroalimentara veche si contruire Hala Agroalimentara noua Aurel Vlaicu

57,94

57,94

0,00

0,00

0,00

2

Investitii noi, din care:

783,00

802,29

220,00

0,00

0,00

a) pentru bunurile proprietatea privata a operatorului economic:

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

b) pentru bunurile de natura domeniului public al statului sau a unitatii administrativ teritoriale:

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

c) pentru bunurile de natura domeniului privat al statului sau al unitatii administrativ teritoriale:

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

d) pentru bunurile luate în concesiune, lichidate sau în locație de gestiune, exclusiv cele din domeniul public sau privat al statului sau al unitatii administrativ teritoriale:

-

783,00

802,29

220,00

0,00

0,00

1

Autoturism Dacia Duster

2019

62,00

64,70

0,00

0,00

0,00

2

Lucrari de imprejmuire Piata Obor

2019

300,00

317,96

0,00

0,00

0,00

3

Lucrari de alimentare cu energie electrica Piata Obor

2019

150,00

149,47

0,00

0,00

0,00

4

Lucrari de reparatii drum acces Piata Obor

2019

267,70

266,98

0,00

0,00

0,00

5

Masina de numarat si verificat bacnote Glory

2019

3,30

3,18

0,00

0,00

0,00

1

Modificari interioare si exterioare pentru construirea unui zid in vederea transformarii caorpului de cladire C1 in doua corpuri distincte la Piata Miorita

2020

0,00

0,00

70,00

0,00

0,00

2

Realizarea acoperis cladire administrativa Piata Obor

2020

0,00

0,00

150,00

0,00

0,00

3

Investitii efectuate la imobilizările corporale existente (modernizări), din care:

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

a) pentru bunurile proprietatea privata a operatorului economic:

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

b) pentru bunurile de natura domeniului public al statului sau a unitatii administrativ teritoriale:

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

c) pentru bunurile de natura domeniului privat al statului sau al unitatii administrativ teritoriale:

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

d) pentru bunurile luate în concesiune, închiriate sau în locatie de gestiune, exclusiv cele din domeniul public sau privat al statului sau al unitatii administrativ teritoriale:

734,41

734,41

0,00

0,00

0,00

1

Lucrari de imprejmuire Piata Obor

2019

317,96

317,96

0,00

0,00

0,00

2

Lucrari de alimentare cu energie electrica Piata Obor

2019

149,47

149,47

0,00

0,00

0,00

3

Lucrari de reparatii drum acces Piata Obor

2019

266,98

266,98

0,00

0,00

0,00

4

Dotări (alte achizitii de imobilizări corporale)

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

5

Rambursări de rate aferente creditelor pentru investitii, din care:

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

a) - interne

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

b) - externe

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxx Xxxxx-Xxxxx


Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Xxxxx Xxxxxxx

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

ANEXA Nr. 5

la Hotărârea nr. 103/28.02.2020 a Consiliului Local al Municipiului Arad


Operatorul economic: SC TRAGURI OBOARE PIETE SA Sediul/Adresa: ARAD str.Mihai Viteazul nr.13.

Cod unic de înregistrare: RO 8145406

Masuri de imbunatatire a rezultatului brut si reducere a platilor restante

mii lei

Nr.

crt.

Măsuri

Termen de realizare

an precedent 2019

an curent 2020

an 2021

an 2022

Preliminat / Realizat

Influente (+/-)

Influente (+/-)

Influente (+/-)

Rezultat brut (+/-)

Arierate

Rezultat brut

Arierate

Rezultat brut

Arierate

Rezultat brut

Arierate

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Pct. I

Măsuri de îmbunătățire a rezultatului brut si reducere a platilor restante

125,28

0

134,12

0

135,86

0

136,53

0

1

Măsura 1........

X

X

2

Măsura 2.........

X

X

3

Alte măsuri

X

X

4

TOTAL Pct. I

125,28

X

134,12

X

135,86

X

136,53

X

Pct. II

Cauze care diminuează efectul măsurilor prevăzute la Pct. I

1

Cauza 1.........

X

X

2

Cauza 2.........

X

X

3

Alte cauze

X

X

4

TOTAL Pct. II

X

X

Pct. III

TOTAL GENERAL Pct. I + Pct. II

125,28

X

134,12

X

135,86

X

136,53

X

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Xxxxx Xxxxx-Xxxxx                                                    Contrasemnează pentru legalitate

p. SECRETAR GENERAL

Xxxxx Xxxxxxx

SC Tîrguri, Oboare, Piețe SA

Lista de investi ț ii pentru anul 2020

Nr.Crt

Denumire obiectiv

Valoare propusa surse proprii

Obs.

1

Modificări interioare si exterioare pentru construirea unui zid in vederea transformării corpului de cladire C1 in doua corpuri distincte la Piata Miorita

70.000,00

2

Realizare acoperis cladire administrativa Piata Obor

150.000,00

Total

220.000,00

Presedinte CA, Xxxxx Xxxx


Director general, ing.Xxxxxx Xxxxxxx


Contabil sef, ec.Xxxx Xxxxxxxx


CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

ANEXA Nr. 1

la Hotărârea nr. 103/28.02.2020

a Consiliului Local al Municipiului Arad


Operatorul economic: SC TARGURI OBOARE PIETE SA Sediul/Adresa: ARAD str.Mihai Viteazul nr.13.

Cod unic de înregistrare: RO 8145406

BUGETUL DE VENITURI ȘI CHELTUIELI

pe anul 2020

mii lei

INDICATORI

Nr. rd.

Realizat/

Preliminat an precedent

Propuneri an curent

%

Estimări an

Estimări an

%

2019

2020

2021

2022

9 = 7/5

10 = 8/7

0

1

2

3

4

5

6=5/4

7

8

9

10

I.

VENITURI TOTALE (Rd. 1 = Rd. 2 + Rd. 3 + Rd. 4)

1

6.142,81

6.490,00

105,65

6.574,37

6.606,82

101,30

100,49

1

Venituri din exploatare

2

6.108,16

6.400,00

104,78

6.483,20

6.515,20

101,30

100,49

a )

subvenții, cf. prevederilor legale in vigoare

3

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

b )

transferuri, cf. prevederilor legale in vigoare

4

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2

Venituri financiare

5

34,65

90,00

259,74

91,17

91,62

101,30

100,49

ii

CHELTUIELI TOTALE (Rd. 6= Rd. 7 + Rd. 19 )

6

6.017,53

6.355,88

105,62

6.438,51

6.470,29

101,30

100,49

1

Cheltuieli de exploatare, (Rd. 7= Rd. 8 + Rd. 9+ Rd. 10+Rd. 18) din care:

7

6.016,03

6.353,88

105,62

6.436,48

6.468,25

101,30

100,49

A.

cheltuieli cu bunuri și servicii

8

2.016,48

2.099,50

104,12

2.126,79

2.137,29

101,30

100,49

B.

cheltuieli cu impozite, taxe și vărsăminte asimilate

9

211,87

220,00

103,84

222,86

223,96

101,30

100,49

C.

cheltuieli cu personalul, (Rd. 10= Rd. 11+ Rd. 14 + Rd. 16+ Rd. 17 )din care:

10

3.018,84

3.247,10

107,56

3.289,31

3.305,55

101,30

100,49

C0

Cheltuieli de natura salariala ( Rd.11 =Rd. 12+ Rd.13 )

11

2.629,34

2.747,88

104,51

2.783,60

2.797,34

101,30

100,49

C1

ch. cu salariile

12

2.461,44

2.555,38

103,82

2.588,60

2.601,38

101,30

100,49

C2

bonusuri

13

167,90

192,50

114,65

195,00

195,97

101,30

100,49

C3

alte cheltuieli cu personalul, din care:

14

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

cheltuieli cu plăți compensatorii aferente disponibilizărilor de personal

15

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

C4

cheltuieli aferente contractului de mandat si a altor organe de conducere si control, comisii si comitete

16

331,12

432,00

130,47

437,62

439,78

101,30

100,49

C5

cheltuieli cu contributiile datorate de angajator

17

58,38

67,22

115,14

68,09

68,43

101,30

100,49

D.

alte cheltuieli de exploatare

18

768,84

787,28

102,40

797,51

801,45

101,30

100,49

2

Cheltuieli financiare

19

1,50

2,00

133,33

2,03

2,04

101,30

100,49

iii

REZULTATUL BRUT (profit/pierdere)( Rd.20=Rd.1-Rd.6)

20

125,28

134,12

107,06

135,86

136,53

101,30

100,49

INDICATORI

Nr. rd.

Realizat/

Preliminat an precedent

Propuneri an curent

%

Estimări an

Estimări an

%

2019

2020

2021

2022

9 = 7/5

10 = 8/7

0

1

2

3

4

5

6=5/4

7

8

9

10

IV

1

2

3

4

5

IMPOZIT PE PROFIT CURENT

21

57,64

21,46

274,48

22,17

22,06

103,30

99,52

IMPOZIT PE PROFIT AMANAT

22

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

Venituri din impozitul pe profit amanat

23

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

Impozitul specific unor activitati

24

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

Alte impozite neprezentate la elementele de mai sus

25

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

V

PROFITUL CONTABIL RĂMAS DUPĂ DEDUCEREA IMPOZITULUI PE PROFIT,( Rd.26=Rd.20-Rd.21+Rd.22+Rd.23-Rd.24-Rd.25) din care:

26

67,64

112,66

166,56

113,70

114,47

100,92

100,68

1

Rezerve legale

27

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2

Alte rezerve reprezentând facilități fiscale prevăzute de lege

28

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

3

Acoperirea pierderilor contabile din anii precedenți

29

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

4

Constituirea surselor proprii de finanțare pentru proiectele cofinanțate din împrumuturi externe, precum și pentru constituirea surselor necesare rambursării ratelor de capital, plății dobânzilor, comisioanelor și altor costuri aferente acestor împrumuturi

30

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

5

Alte repartizări prevăzute de lege

31

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

6

Profitul contabil rămas după deducerea sumelor de la Rd. 27, 28, 29, 30 și31( Rd.32=Rd.26-(Rd.27 la Rd.31)>=0.

32

67,64

112,66

166,56

113,70

114,47

100,92

100,68

7

Participarea salariaților la profit în limita a 10% din profitul net, dar nu mai mult de nivelul unui salariu de bază mediu lunar realizat la nivelul operatorului economic în exercițiul financiar de referință

33

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

8

Minimum 50% vărsăminte la bugetul de stat sau local în cazul regiilor autonome, ori dividende cuvenite acționarilor, în cazul societăților/ companiilor naționale și societăților cu capital integral sau majoritar de stat, din care:

34

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

a)

- dividende cuvenite bugetului de stat

35

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

b)

- dividende cuvenite bugetului local

36

0,00

0,00

100,00

0,00

0,00

100,00

0,00

c)

- dividende cuvenite altor actionari

37

0,00

0,00

100,00

0,00

0,00

100,00

0,00

9

Profitul nerepartizat pe destinațiile prevăzute la Rd.31 - Rd. 32 se repartizează la alte rezerve și constituie sursă proprie de finanțare

38

67,64

112,66

166,56

113,70

114,47

100,92

100,68

VI

VENITURI DIN FONDURI EUROPENE

39

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

INDICATORI

Nr. rd.

Realizat/

Preliminat an precedent

Propuneri an curent

%

Estimări an

Estimări an

%

2019

2020

2021

2022

9 = 7/5

10 = 8/7

0

1

2

3

4

5

6=5/4

7

8

9

10

VII

CHELTUIELI ELIGIBILE DIN FONDURI EUROPENE, din care

40

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

a)

cheltuieli materiale

41

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

b)

cheltuieli cu salariile

42

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

c)

cheltuieli privind prestările de servicii

43

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

d)

cheltuieli cu reclama și publicitate

44

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

e)

alte cheltuieli

45

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

VIII

SURSE DE FINANȚARE A INVESTIȚIILOR, din care:

46

836,48

899,94

107,59

113,70

114,47

12,63

100,68

1

Alocații de la buget

47

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

alocatii bugetare aferente platii angajamentelor din anii anteriori

48

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

IX

CHE]

L Xxx

Xxx PENTRU INVESTIȚII

49

802,28

220,00

27,42

109,46

110,21

49,75

100,69

X

DATE DE FUNDAMENTARE

1

Nr. de personal prognozat la finele anului

50

50

50

100,00

50

50

100,00

100,00

2

Nr. mediu de salariați total

51

50

50

100,00

50

50

100,00

100,00

3

Câștigul mediu lunar pe salariat (lei/persoană) determinat pe baza cheltuielilor de natura salariala *_)

52

4.382,23

4.579,80

104,51

4.314,33

4.335,63

94,20

100,49

4

Câștigul mediu lunar pe salariat (lei/persoană) determinat pe baza cheltuielilor de natura salariala recalcula cf. Legii anuale a bugetului de stat **)

53

4.343,93

4.546,47

104,66

4.314,33

4.335,63

94,89

100,49

5

Productivitatea muncii în unități valorice pe total personal mediu în prețuri curente (lei/persoană) (Rd. 2/Rd. 51)

54

122,16

128,00

104,78

129,66

130,30

101,30

100,49

6

Productivitatea muncii în unități valorice pe total persoanal mediu recalcula cf. Legii anuale a bugetului de stat _**)

55

122,16

128,00

104,78

127,51

128,14

99,62

100,49

7

Productivitatea muncii în unități fizice pe total persoană mediu (unități fizice/ persoană)

56

122,16

128,00

104,78

127,51

128,14

99,62

100,49

8

Cheltuieli totale la 1000 lei venituri totale (Rd. 7/Rd. 1) x 1000

57

979,61

979,33

99,97

979,33

979,33

100,00

100,00

9

Plăți restante, în prețuri curente

58

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

10

Creanțe restante, în prețuri curente

59

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxx Xxxxx-Xxxxx


Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETAR GENERAL Xxxxx Xxxxxxx

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL


- PROIECT -


AVIZAT

p. SECRETAR GENERAL Xxxxx Xxxxxxx


Nr. 91 /24.02.2020

H O T Ă R Â R E A nr._____ din ___________________ 2020

privind aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al SC Târguri Oboare și Piețe SA Arad, pentru anul 2020

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare nr. 13947/21.02.2020,

Analizând raportul Serviciului Societăți Comerciale, înregistrat sub nr. 13942/24.02.2020 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

Ținând seama de prevederile art. 6 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ-teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare,

Luând în considerare prevederile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 din 30 decembrie 2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia,

În baza prevederilor art. 48 din Legea nr. 5/2020, Legea bugetului de stat pe anul 2020,

Având în vedere prevederile art. I din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 26/2012, privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare,

Ținând cont de proiectul Bugetului de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2020, al SC TOP SA Arad, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu adresa nr. 10392/12.02.2020,

În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. s), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ș T E:

Art. 1. Se aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2020, al S.C. Târguri Oboare și Piețe S.A. Arad, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2. Se mandatează reprezentanții Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC Târguri Oboare și Piețe S.A. Arad, să susțină și să aprobe în Adunarea Generală, bugetul de venituri și cheltuieli aprobat prin prezenta hotărâre.

Art. 3. Conducerea S.C. Târguri Oboare și Piețe S.A. Arad va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2020 aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de Urgență nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modficări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

SECRETAR GENERAL


Cod :PMA-S4-01


Serviciul Societăți Comerciale

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr. 13947/21.02.2020

În temeiul prevederilor art. 45 din Legea administrației publice locale, nr. 215/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a proiectului de hotărâre cu următorul obiect “aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al SC TÂRGURI OBOARE ȘI PIEȚE SA Arad, pentru anul 2020”, în susținerea căruia formulez următoarea

REFERAT DE APROBARE

În baza urmatoarelor prevederi:

  • -    art. 6 Alin. (1) din O.G. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ-teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, cu modificările și completările ulterioare;

  • -    art. 48 din Legea nr. 5/2020, Legea bugetului de stat pentru anul 2020;

  • -    Ordinul M.F.P. nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia,

Având în vedere proiectul de buget de venituri și cheltuieli pentru anul 2020, al SC TÂRGURI, OBOARE ȘI PIEȚE SA Arad, întocmit în baza prevederilor legale mai sus menționate,

Propun adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a unei hotărâri privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al SC Târguri, Oboare și Piețe SA Arad, pentru anul 2020, în forma comunicată de operatorul economic, anexa la proiectul de hotărâre.

PRIMAR, Xxxxxx Xxxxx

Primăria Municipiului Arad

Direcția Autorizare si Guvernanța Corporativă

Serviciul Societăți comerciale

Nr. 13942/24.02.2020

RAPORT al serviciului de specialitate

Având în vedere adresa nr. 310/12.02.2020 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 10392/12.02.2020 a SC TÂRGURI, OBOARE ȘI PIEȚE SA Arad prin care comunică Proiectul Bugetului de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2020, în vederea aprobării de către Consiliul Local al Municipiului Arad, s-au constatat urmatoarele:

  • 1.    Referitor la formatul și structura bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia:

Bugetul de Venituri și Cheltuieli al SC TÂRGURI, OBOARE ȘI PIEȚE SA Arad pentru anul 2020, a fost întocmit în conformitate cu modelul stabilit în anexa nr. 1 a Ordinului M.F.P. nr. 3818/2019 din 30 decembrie 2019.

Bugetul de Venituri și Cheltuieli al SC TÂRGURI, OBOARE ȘI PIEȚE SA Arad -anexa nr. 1 este însoțit de următoarele anexe de fundamentare:

anexa nr. 2 - Detalierea indicatorilor economico-financiari prevăzuți în bugetul de venituri și cheltuieli

anexa nr. 3 - Gradul de realizare a veniturilor totale

anexa nr. 4 - Programul de investiții, dotări și sursele de finanțare

anexa nr. 5 - Măsuri de îmbunătățire a rezultatului brut și reducere a arieratelor

Nota de fundamentare in vederea aprobarii Bugetului de Venituri si Cheltuieli pentru anul 2020 este însoțită de dovada consultării prealabile a organizațiilor sindicale prin Acordul nr. 1/30.01.2020.

Proiectul bugetului de venituri și cheltuieli pentru anul 2020 conform Raportului de control financiar de gestiune cu nr. 180/22.01.2020 a SC TOP S.A.

Comisia de cenzori constituită la nivelul SC TOP SA Arad, în urma verificării proiectului de buget pentru anul 2020, propune avizarea bugetului pentru anul 2020.

  • 2.    Referitor la obiectivele de politică salarială, stabilite prin legea bugetului de stat:

Operatorul economic prevede majorarea cheltuielilor de natură salarială în bugetul de venituri și cheltuieli pentru anul 2020, la 2747,88 mii lei, față de nivelul programat în bugetul de venituri și cheltuieli pentru anul 2019, realizat de 2629,34 mii lei.

Conform Legii bugetului de stat pentru anul 2020, art. 48 , alin. (1), lit. d) operatorul economic poate majora cheltuielile de natură salarială cu condiția să nu programeze creșterea plăților restante și reducerea rezultatului brut față de nivelul realizat în anul 2019:

  • -    nivelul plăților restante programate este “0”, nivelul realizat în anul 2019 este de “0”

  • -    rezultat brut programat în anul 2020 este 134,12 mii lei, iar nivelul rezultatului brut realizat în anul 2019 este de 125,28 mii lei

Veniturile totale prevăzute pentru anul 2020, sunt în cuantum de 6.490 mii lei față de nivelul veniturilor totale realizate in anul 2019 în cuantum de 6.142,81mii lei

Cheltuielile totale prevăzute pentru anul 2020 sunt în cuantum de 6.355,88 mii lei față de nivelul cheltuielilor totale realizate în anul 2019 în cuantum de 6.017,53 mii lei.

Productivitatea muncii planificată pentru anul 2020 este de 128,00 mii lei/persoană față de productivitatea muncii realizată în anul 2019 de 122,16 mii lei/persoană, înregistrând o creștere de 4,78 %.

Cheltuielile de natură salarială prevăzute în bugetul propus pentru anul 2020, față de nivelul cheltuielilor cu salariile aprobat în bugetul de venituri și cheltuieli pentru anul 2019, sunt majorate cu 4,50 %, respectiv de la 2.629,34 mii lei la 2.747,88 mii lei.

În anul 2020 câștigul mediu lunar pe salariat, determinat pe baza cheltuielilor de natură salarială recalculată cf. Legii bugetului de stat, este de 4.546,47 lei în creștere cu 4,66% față de câștigul mediu lunar pe salariat realizat în anul 2019 de 4.343,93 lei.

Aceasta creștere este justificată de modificarile legislative intervenite prin adoptarea HGR nr. 935/2019 privind modificarea salariului minim pe economie la 2230 lei respectiv la 2350 lei, pentru un număr de 26 de angajați din 50, și modificarea sporului de vechime. De asemenea pentru angajatii care vor ieși la pensie, sunt prevăzute acordarea de ajutoare de pensionare echivalentul a două salarii medii pe unitate.

Bugetul de Venituri și Cheltuieli al SC TÂRGURI, OBOARE ȘI PIEȚE SA Arad pentru anul 2020, în forma prezentată spre aprobare a fost avizată de către Consiliul de Administrație de la SC TÂRGURI, OBOARE ȘI PIEȚE SA Arad prin Decizia nr. 5 din 30.01.2020.

În baza considerentelor expuse mai sus și în conformitate cu prevederile din OG nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ-teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, cu modificările și completările ulterioare,

PROPUNEM

Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al SC TÂRGURI, OBOARE ȘI PIEȚE SA Arad pentru anul 2020, în forma comunicată de operatorul economic, conform anexei la proiectul de hotărâre.

Director Executiv,             Șef Serviciu,                 Consilier,

Xxxxxxx Xxxxx           Xxxxxxx Xxxxxxxx            Xxxx Xxxxxx

Vizat,

Serviciu Juridic, contencios