ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A Nr. 650 din 16 decembrie 2019 privind rectificarea bugetului general de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2019

Având în vedere Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxx Xxxxxx, exprimată în Referatul de aprobare nr. 96717/12.12.2019,

Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 96719/12.12.2019 al Serviciului Buget,

Ținând cont de Raportul nr. 93238/03.12.2019 din partea UIP „Promovarea conectivității la internet în comunitățile locale WIFI4EU”,

Având în vedere Referatul nr. 90895/25.11.2019 din partea Serviciului contabilitatea bugetului general, datorie publică,

Luând în vedere Referatul nr. 96668/12.12.2019 al Biroului Salarizare,

Ținând cont de Adresa nr. 96644/12.12.2019 din partea Direcției Generale Poliția Locală Arad,

Având în vedere Adresa nr. 67/25.11.2019 din partea Grădiniței PP 1 Arad,

Luând în considerare Adresele nr. 84/25.11.2019 și nr. 85/25.11.2019 din partea Grădiniței PP 14 Arad,

Ținând cont de Adresa nr. 67/25.11.2019 din partea Grădiniței PP Elefănțelul Alfa Arad,

Având în vedere Adresa nr. 40/09.12.2019 din partea Grădiniței PP Căsuța Piticilor,

Luând în considerare Adresa nr. 904/25.11.2019 din partea Grădiniței PP Palatul Fermecat Arad,

Ținând cont de Adresa nr. 1370/10.12.2019 din partea Școlii Gimnaziale Mihai Eminescu Arad,

Având în vedere Adresa nr. 1507/21.11.2019/ din partea Școlii Gimnaziale Caius Iacob Arad,

Luând în considerare Adresa nr. 2128/06.12.2019 din partea Liceului Tehnologic Aurel Vlaicu Arad,

Ținând cont de Adresa nr. 1501/27.11.2019 din partea Liceului Tehnologic Caius Iacob Arad,

Luând în considerare Adresele nr. 1428/11.12.2019 și nr. 1429/11.12.2019 din partea Liceului Tehnologic de Construcții și Protecția Mediului Arad,

Având în vedere Adresa nr. 1823/13.11.2019 din partea Colegiului Național E.G.Birta Arad,

Luând în considerare Adresa nr. 2714/10.12.2019 din partea Colegiului Național D. Țichindeal Arad,

Ținând cont de Referatul nr. 94966/06.12.2019 al Serviciului Învățământ, Sănătate,

Având în vedere Adresele nr. 9608/10.12.2019 și nr. 9045/28.11.2019 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad,

Ținând cont de Referatul nr. 91217/25.11.2019 din partea UIP „Amenajare traseu de transport public de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și str. Ștefan cel Mare ”,

Având în vedere Adresa nr. 1476/14.11.2019 din partea Teatrului Clasic loan Slavici Arad, Luând în considerare Adresa nr. 1657/14.11.2019 din partea Filarmonicii de Stat Arad, Ținând cont de Nota de fundamentare nr. 95482/09.12.2019 al Serviciului Investiții,

Văzând referatul nr. 93454/03.12.2019 al Serviciului Transport Local, Autorizare Activități Economice,

În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare,

Având în vedere prevederile Legii nr. 50/2019 a bugetului de stat pe anul 2019,

Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

Având în vedere adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (18 consilieri prezenți din totalul de 22),

În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ș T E:

Art. 1. Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul instituțiilor publice finanțate parțial din venituri proprii, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2. Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 3. Se aprobă influențele asupra Listei Programului de investiții cu finanțare din titlul 58 „Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020”, enumerate în Anexa 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 4. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local, bugetului instituțiilor publice finanțate parțial din venituri proprii.

Art. 5. Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local.

Art. 6. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului - Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, precum și tuturor celor interesați.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Xxxxx Xxxxx-Xxxxx                  Contrasemnează pentru legalitate

SECRETAR GENERAL Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red./Dact. SML/SML Verif. S.F.

1 ex. Serviciul Buget

1 ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 16.12.2019

H O T Ă R Â R E A Nr.

din 2019

privind rectificarea bugetului general de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2019

Având în vedere Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxx Xxxxxx, exprimată în Referatul de aprobare nr. 96717/12.12.2019,

Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 96719/12.12.2019 al Serviciului Buget;

Ținând cont de Raportul nr. 93238/03.12.2019 din partea UIP „Promovarea conectivității la internet în comunitățile locale WIFI4EU”;

Având în vedere Referatul nr. 90895/25.11.2019 din partea Serviciului contabilitatea bugetului general, datorie publică;

Luând în vedere Referatul nr. 96668/12.12.2019 al Biroului Salarizare;

Ținând cont de Adresa nr. 96644/12.12.2019 din partea Direcției Generale Poliția Locală Arad;

Având în vedere Adresa nr. 67/25.11.2019 din partea Grădiniței PP 1 Arad;

Luând în considerare Adresele nr. 84/25.11.2019 și nr. 85/25.11.2019 din partea Grădiniței PP 14 Arad;

Ținând cont de Adresa nr. 67/25.11.2019 din partea Grădiniței PP Elefănțelul Alfa Arad;

Având în vedere Adresa nr. 40/09.12.2019 din partea Grădiniței PP Căsuța Piticilor;

Luând în considerare Adresa nr. 904/25.11.2019 din partea Grădiniței PP Palatul Fermecat Arad;

Ținând cont de Adresa nr. 1370/10.12.2019 din partea Școlii Gimnaziale Mihai Eminescu Arad;

Având în vedere Adresa nr. 1507/21.11.2019/ din partea Școlii Gimnaziale Caius Iacob Arad;

Luând în considerare Adresa nr. 2128/06.12.2019 din partea Liceului Tehnologic Aurel Vlaicu Arad;

Ținând cont de Adresa nr. 1501/27.11.2019 din partea Liceului Tehnologic Caius Iacob Arad;

Luând în considerare Adresele nr. 1428/11.12.2019 și nr.1429/11.12.2019 din partea Liceului Tehnologic de Construcții și Protecția Mediului Arad;

Având în vedere Adresa nr. 1823/13.11.2019 din partea Colegiului Național E.G.Birta Arad;

Luând în considerare Adresa nr. 2714/10.12.2019 din partea Colegiului Național D. Țichindeal Arad;

Ținând cont de Referatul nr. 94966/06.12.2019 al Serviciului Învățământ, Sănătate;

Având în vedere Adresele nr. 9608/10.12.2019 și nr. 9045/28.11.2019 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad;

Ținând cont de Referatul nr. 91217/25.11.2019 din partea UIP „Amenajare traseu de transport public de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și str. Ștefan cel Mare”;

Având în vedere Adresa nr. 1476/14.11.2019 din partea Teatrului Clasic Ioan Slavici Arad,

Luând în considerare Adresa nr. 1657/14.11.2019 din partea Filarmonicii de Stat Arad;

Ținând cont de Nota de fundamentare nr. 95482/09.12.2019 al Serviciului Investiții;

În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare,

Având în vedere prevederile Legii nr. 50/2019 a bugetului de stat pe anul 2019;

Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a), art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

H O T Ă R Ă Ș T E:

Art. 1. Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul instituțiilor publice finanțate parțial din venituri proprii, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2. Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 3. Se aprobă influențele asupra Listei Programului de investiții cu finanțare din titlul 58 „Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020”, enumerate în Anexa 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 4. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local, bugetului instituțiilor publice finanțate parțial din venituri proprii.

Art. 5. Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local.

Art. 6. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului - Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, precum și tuturor celor interesați.

Direcția Economică Serviciul Buget Red/Dact. M.B.

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr. 96717/12.12.2019

REFERAT DE APROBARE

Având în vedere:

• •     Necesitatea majorării subvențiilor de la bugetul de stat alocate conform contractelor încheiate cu direcțiile de sănătate publică, conform actului adițional nr. 173/03.12.2019 încheiat cu Direcția de Sănătate Publică a Județului Arad;

• •     Modificarea repartizării excedentului bugetar;

• •     Necesitatea operării unor modificări în Lista Programului de investitii aprobată pe anul 2019;

• •     Necesitatea finanțării unor cheltuieli la capitolele 51.02 “Autorități publice și acțiuni externe”, 54.02 „Alte servicii publice generale” 65 02 „Învățământ”, 84.02 „Transporturi”;

• •     Modificarea Programului acțiunilor cultural-artistice și sportive alocate Centrului Municipal de Cultură Arad pentru desfășurarea acțiunilor lunii decembrie;

• •     Necesitatea modificării bugetului de venituri proprii la Filarmonica de Stat Arad;

• •     Necesitatea suplimentării bugetului de venituri proprii la Teatrul Clasic Ioan Slavici Arad.

P R O P U N:

Rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2019, cu influențele cuprinse în referatele serviciilor de specialitate și în anexe la proiectul de hotărâre.

P R IM A R, Xxxxx XxxxxȚ

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA ECONOMICĂ

Serviciul Buget

Nr. 96719/12.12.2019

RAPORTUL SERVICIULUI BUGET

Având în vedere:

• • Raportul nr. 93238/03.12.2019 din partea UIP „Promovarea conectivității la internet în comunitățile locale WIFI4EU”;

• • Referatul nr. 90895/25.11.2019 din partea Serviciului contabilitatea bugetului general, datorie publică;

• • Referatul nr. 96668/12.12.2019 al Biroului Salarizare;

• • Adresa nr. 96644/12.12.2019 din partea Direcției Generale Poliția Locală Arad;

• • Adresa nr. 67/25.11.2019 din partea Grădiniței PP 1 Arad;

• • Adresele nr. 84/25.11.2019 și nr. 85/25.11.2019 din partea Grădiniței PP 14 Arad;

• • Adresa nr. 67/25.11.2019 din partea Grădiniței PP Elefănțelul Alfa Arad;

• • Adresa nr. 40/09.12.2019 din partea Grădiniței PP Căsuța Piticilor;

• • Adresa nr. 904/25.11.2019 din partea Grădiniței PP Palatul Fermecat Arad;

• • Adresa nr. 1370/10.12.2019 din partea Școlii Gimnaziale Mihai Eminescu Arad;

• • Adresa nr. 1507/21.11.2019/ din partea Școlii Gimnaziale Caius Iacob Arad;

• • Adresa nr. 2128/06.12.2019 din partea Liceului Tehnologic Aurel Vlaicu Arad;

• • Adresa nr. 1501/27.11.2019 din partea Liceului Tehnologic Caius Iacob Arad;

• • Adresele nr. 1428/11.12.2019 și nr.1429/11.12.2019 din partea Liceului Tehnologic de Construcții și Protecția Mediului Arad;

• • Adresa nr. 1823/13.11.2019 din partea Colegiului Național E.G.Birta Arad;

• • Adresa nr. 2714/10.12.2019 din partea Colegiului Național D. Țichindeal Arad;

• • Referatul nr. 94966/06.12.2019 al Serviciului Învățământ, Sănătate;

• • Adresele nr. 9608/10.12.2019 și nr. 9045/28.11.2019 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad;

• • Referatul nr. 91217/25.11.2019 din partea UIP „Amenajare traseu de transport public de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și str. Ștefan cel Mare ”;

• • Adresa nr. 1476/14.11.2019 din partea Teatrului Clasic Ioan Slavici Arad,

• • Adresa nr. 1657/14.11.2019 din partea Filarmonicii de Stat Arad;

• • Nota de fundamentare nr. 95482/09.12.2019 al Serviciului Investiții;

• • Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;

• • Legea nr. 50//2019 a bugetului de stat pe anul 2019;

P R O P U N E M:

aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2019, cu următoarele i n f l u e n țe:

• 1) Se suplimentează cu suma de 367 mii lei subvențiile din bugetul de stat alocate conform contractelor încheiate cu direcțiile de sănătate publică și în mod corespunzător cheltuielile de pe capitolul 66.02 Sănătate în vederea asigurării cheltuielilor de personal aferente personalului medical din cabinetele de medicină generală și dentară din cadrul unităților de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Arad, conform referatului din partea Serviciului Învățământ, Sănătate;

• 2)   Se alocă suma de 284 mii lei la capitolul 51.02 “Autorități publice și acțiuni externe” pentru credite de angajament aferente proiectului „Promovarea conectivității la internet în comunitățile locale: WIFI4EU, cf. referatului din partea UIP;

• 3)  Se diminuează cu suma de 1.300 mii lei creditele bugetare alocate pe capitolul 51.02 Autorități publice și acțiuni externe și cu suma de 900 mii lei, bugetul alocat pe capitolul 61.02 Ordine Publică și siguranță națională la titlul cheltuieli de personal, având în vedere economia rezultată în urma neocupării posturilor vacante, conform referatului din partea Biroului Salarizare;

• 4)  Se diminuează cu suma de 500 mii lei creditele bugetare aprobate Direcției Generale Poliția Locală Arad, ca urmare a economiilor rezultate în urma analizării execuției bugetare până la sfârșitul anului, conform adresei din partea serviciului de specialitate;

• 5)  Se suplimentează cu suma de 2.700 mii lei creditele bugetare alocate la capitolul 54.02 Alte servicii publice generale, fond pentru garantarea împrumuturilor externe contractate/garantate de administrațiile publice locale în scopul alimentării contului Escrow până la cel puțin nivelul Datoriei Publice scadente la data de 18 decembrie 2019, aferent contractului de credit nr. 48156/20.07.2016, conform referatului serviciului de specialitate;

• 6)  Se rectifică bugetul alocat la capitolul 65.02 „Învățământ”, după cum urmează:

• a)  Se majorează cu suma de 40 mii lei, bugetul alocat Grădiniței PP 1, pentru cheltuieli de întreținere, cf. adresei din partea instituției;

• b) Se suplimentează cu suma de 40 mii lei, creditele alocate pentru cheltuieli cu bunuri și servicii la Grădinița PP 14 ;

• c) Se suplimentează cu suma de 25 mii lei bugetul alocat Grădiniței PP Elefănțelul Alfa, pentru cheltuieli de întreținere;

• d) Se majorează cu suma de 30 mii lei creditele bugetare alocate Grădiniței PP Căsuța Piticilor, pentru plata facturilor la întreținere aferente lunii noiembrie, conform adresei din partea instituției;

• e) Se suplimentează cu suma de 30 mii lei bugetul alocat Grădiniței PP Palatul Fermecat pentru cheltuieli cu bunuri și servicii și reparații curente (avarii);

• f)  Se majorează cu suma de 11 mii lei creditele bugetare alocate Liceului Tehnologic Aurel Vlaicu pentru lucrări de reparații și igienizări a sălilor de clasă unde învață elevii Colegiului Național E.G.Birta;

• g) Se suplimentează cu suma de 65 mii lei bugetul aprobat Școlii Gimnaziale Caius Iacob pentru cheltuieli cu paza terenului de sport și reparații la canalizarea internă, ținând cont de adresa din partea instituției de învățământ;

• h) Se modifică creditele bugetare alocate pentru dotări la Liceul Tehnologic Caius Iacob și Colegiul Național E.G.Birta, conform influențelor cuprinse în anexa 1 la proiectul de hotărâre și adreselor din partea instituțiilor de învățământ;

• i)  Se majorează cu suma de 20 mii lei creditele bugetare alocate Liceului Tehnologic de Construcții și Protecția Mediului pentru cheltuieli cu bunuri și servicii;

• j)  Se suplimentează cu suma de 100 mii lei creditele alocate pentru dotări la Colegiul Național D. Țichindeal, conform influențelor cuprinse în anexa 1 la proiectul de hotărâre și referatului din partea instituției;

• k) Se modifică bugetul aprobat pentru drepturile copiilor cu cerințe educaționale speciale, ținând cont de execuția bugetară la luna noiembrie și plata drepturilor aferente lunii noiembrie, conform influențelor cuprinse în anexa 1 la proiectul de hotărâre și adreselor din partea instituțiilor de învățământ, după cum urmează:

Grădinița PP 14:                       + 4 mii lei;

Școala Gimnazială Mihai Eminescu:   + 3 mii lei;

Școala Gimnazială Caius Iacob:        + 9 mii lei;

Colegiul Tehnic de Construcții:        + 6 mii lei;

Școala Gimnazială Iosif Moldovan:     -22 mii lei.

• 7)  Se modifică bugetul alocat ordonatorului de credite Centrului Mnicipal de Cultură Arad, pe capitolul 67.10 “Cultură, recreere și religie” conform influențelor cuprinse în anexa 1 la proiectul de hotărâre și adreselor din partea instituției, după cum urmează:

• a) Biserica Penticostală EL-SHADDAI:                    +50 mii lei;

• b) Materiale și prestări servicii cu caracter funcțional:        -250 mii lei;

• c) Acțiuni cultural-artistice și sportive luna decembrie:      +200 mii lei.

• 8)   Se alocă cu suma de 228 mii lei, la capitolul 84.02 „Transporturi”, pentru credite de angajament aferente proiectului „Amenajare traseu de transport public de călători cu autobuzul, care să asigure legătura pe arterele urbane între zona UTA și str. Ștefan cel Mare”, conform Referatului din partea UIP;

• 9)   Se modifică Lista Programului anual de investiții cu influențele cuprinse în referatul serviciului de specialitate și în anexa 1 la proiectul de hotărâre;

• 10)  Se majorează veniturile din donații și sponsorizări ale Teatrului Clasic Ioan Slavici Arad cu suma de 11 mii lei și creditele bugetare aprobate pentru materialele cu caracter funcțional (6 mii lei) și alte cheltuieli cu bunuri și servicii (5 mii lei), ținând cont de referatul din partea instituției de cultură;

• 11)  Se diminuează cu suma de 100 mii lei subvențiile aprobate pentru Filarmonica de Stat Arad și se majorează cu aceeași sumă alte venituri, ca urmare a primirii unei finanțări de la Administrația Fondului Cultural Național pentru acțiunea culturală „Iubiți Muzica Românească”, conform referatului din partea Filarmonicii de Stat Arad.

DIRECTOR EXECUTIV, Xxxxxxx Xxxxxxx

SEF SERVICIU BUGET, Xxxxxxx Xxxxxx