ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A Nr. 606 din 2 decembrie 2019 privind rectificarea bugetului general de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2019

Având în vedere Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxx Xxxxxx, exprimată în Referatul de aprobare nr. 91558/26.11.2019,

Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 91560/26.11.2019 al Serviciului Buget,

Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 603/2019 privind aprobarea și acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat și neacceptate în preț/tarif, înregistrate de operatorul SC CET Hidrocarburi SA Arad, în perioada ianuarie-septembrie 2019,

Având în vedere Referatul nr. 91357/26.11.2019 din partea Serviciului Societăți Comerciale,

Luând în considerare Nota de fundamentare nr. 91246/25.11.2019 din partea Serviciului Dezvoltare Imobile,

In conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare,

Având în vedere prevederile Legii nr. 50/2019 a bugetului de stat pe anul 2019,

Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 602/2019 privind aprobarea modificării bugetului serviciului public de interes local Centrul Municipal de Cultură Arad, pe anul 2019,

Ținând seama de adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (17 consilieri prezenți din totalul de 23),

În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a), art. 196 alin. (1), lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

H O T Ă R Ă Ș T E:

Art. 1: Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2: Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 3: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local.

Art. 4: Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local.

Art. 5: Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului - Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, precum și tuturor celor interesați.

Red./Dact. SML/SML Verif. C.M.

1 ex. Serviciul Buget

1 ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 2.12.2019

privind rectificarea bugetului general de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2019

Având în vedere Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxx Xxxxxx, exprimată în Referatul de aprobare nr. 91558/26.11.2019,

Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 91560/26.11.2019 al Serviciului Buget,

Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. /2019 privind aprobarea și acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat și neacceptate în preț/tarif, înregistrate de operatorul SC CET Hidrocarburi SA Arad, în perioada ianuarie-septembrie 2019,

Având în vedere Referatul nr. 91357/26.11.2019 din partea Serviciului Comerciale,

Luând în considerare Nota de fundamentare nr. 91246/25.11.2019 din partea serviciului Dezvoltare Imobile,

În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare,

Având în vedere prevederile Legii nr. 50/2019 a bugetului de stat pe anul 2019,

În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a), art. 196 alin. (1), lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

H O T Ă R Ă Ș T E:

Art. 1: Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2: Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 3: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local.

Art. 4: Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local.

Art. 5: Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului - Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, precum și tuturor celor interesați.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ               SECRETAR GENERAL

Direcția Economică Serviciul Buget

Red/Dact. M.B.                                                        Cod PMA - S1-01

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr.91558/26.11.2019

REFERAT DE APROBARE

Având în vedere:

• •    Necesitatea majorării subvențiilor operatorului de termoficare SC CET Hidrocarburi SA Arad pentru pierderile induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat și neacceptate în preț/tarif, înregistrate de operatorul SC CET Hidrocarburi SA Arad, în perioada ianuarie-septembrie 2019 ;

• •     Necesitate modificării excedentului bugetar;

• •    Necesitatea majorării creditelor de angajament pentru obiectivul de investiții „Mărirea capacității peluzelor Stadionului UTA - modificări și completări’

P R O P U N:

Rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2019, cu influențele cuprinse în referatele serviciilor de specialitate și în anexe la proiectul de hotărâre.

P R IM A R, Xxxxx XxxxxȚ

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA ECONOMICĂ

Serviciul Buget

Nr.91560/26.11.2019

RAPORTUL SERVICIULUI BUGET

Având în vedere:

• • HCLM nr.     /           2019 privind aprobarea și acoperirea pierderilor induse de

prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat și neacceptate în preț/tarif, înregistrate de operatorul SC CET Hidrocarburi SA Arad, în perioada ianuarie-septembrie 2019;

• • Referatul nr. 91357/26.11.2019 din partea Serviciului Comerciale;

• • Nota de fundamentare nr. 91246/25.11.2019 din partea serviciului Dezvoltare Imobile;

• • Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;

• • Legea nr. 50//2019 a bugetului de stat pe anul 2019;

P R O P U N E M:

aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2019, cu următoarele i n f l u e n țe:

• 1)  La capitolul 81.02 Combustibili și energie se propun următoarele influențe asupra creditelor bugetare:

• - Se majorează cu suma de 5.000 mii lei subvențiile acordate operatorului

de termoficare SC CET Hidrocarburi SA Arad, pentru acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public, de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat și neacceptate în preț/tarif, înregistate de operatorul SC CET Hidrocarburi SA Arad, în perioada ianuarie-septembrie 2019, conform referatului din partea serviciului Societăți comerciale;

• - Se diminuează cu suma de 5.000 mii lei subvențiile către SC CET

Hidrocarburi SA Arad pentru acoperirea diferențelor de preț și tarif la energia termică livrată populației.

• 2)  Se majorează cu suma de 16.787 mii lei creditele de angajament la capitolul 67.02 “Cultură, recreere și religie”, necesare pentru cheltuieli aferente execuției lucrărilor propriu-zise de finalizare a obiectivului de investiții „Mărirea capacității peluzelor Stadionului UTA- modificări și completări”, conform condițiilor impuse de standardul UEFA 4 cu privire la omologarea stadioanelor pentru disputarea meciurilor naționale și internaționale de fotbal, conform notei de fundamentare din partea serviciului Dezvoltare Imobile.

  DIRECTOR EXECUTIV, Xxxxxxx Xxxxxxx

  
  

  SEF SERVICIU BUGET, Xxxxxxx Xxxxxx

  
  

  MUNICIPIUL ARAD

  
  

Anexa 2 la Hotărârea nr. 606/2.12.2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad

INFLUENȚE PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2019 CREDITE DE ANGAJAMENT

mii lei

Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx