This file has been cleaned of potential threats.

If you confirm that the file is coming from a trusted source, you can send the following SHA-256 hash value to your admin for the original file.

b5f35d64897a5738b68deece534abc03b1087ce38461e47a7fcbfdbc38608ea1

To view the reconstructed contents, please SCROLL DOWN to next page.

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 286 din 21 mai 2019

privind aprobarea încheierii Acordului de parteneriat privind colaborarea dintre Administrația Bazinală de Apă Mureș și Unitatea Administrațiv Teritorială - Municipiul Arad pentru implementarea proiectului „Reconversia funcțională și revitalizarea terenului din zona Micălaca 300 și transformarea lui în zonă de agrement și petrecere a timpului liber” finanțat în cadrul POR 2014 -2020

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin expunerea de motive înregistrată cu nr. 38802/16.05.2019,

Ținând seama de prevederile Ghidului Specific al POR 2014 - 2020 pentru Axa 4, Obiectivul Specific 4.2. - Realizarea de acțiuni destinate îmbunătățirii mediului urban,

revitalizării orașelor, regenerării și decontaminării terenurilor industriale dezafectate inclusiv a zonelor de reconversie, reducerii poluării aerului și promovării măsurilor de reducere a zgomotului,

Văzând prevederile Memorandumului Guvernului nr. 20/8372M.B. /05.05.2017 privind adoptarea acordului de parteneriat între solicitanții de finanțare prin Programul Operațional Regional (unități administrativ teritoriale) și instituții publice pe perioada de valabilitate a contractelor de finanțare, pentru implementarea acestui tip de proiecte,

Luând în considerare proiectul „Reconversia funcțională și revitalizarea terenului din zona Micălaca 300 și transformarea lui în zonă de agrement și petrecere a timpului liber” depus în vederea finanțării,

Analizând raportul nr. 38804 din 16.05.2019 al Serviciului Investiții din cadrul Direcției Tehnice,

Luând în considerare rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

Având în vedere adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (21 de consilieri prezenți din totalul de 23),

În temeiul prevederilor art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. d) și ale art. 45 alin. (2) și ale art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ș T E

Art. 1. Se aprobă încheierea Acordului de parteneriat privind colaborarea dintre Administrația Bazinală de Apă Mureș și Unitatea Administrativ Teritorială - Municipiul Arad, pentru implementarea proiectului „Reconversia funcțională și revitalizarea terenului din zona Micălaca 300 și transformarea lui în zonă de agrement și petrecere a timpului liber” finanțat în cadrul POR 2014 -2020, în forma prezentată în anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2. Se împuternicește Primarul Municipiului Arad - dl Xxxxx Xxxxxxxx să semneze în numele Unității Administrațiv Teritoriale - Municipiul Arad, acordul de parteneriat, aprobat conform anexei.

Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

Contrasemnează pentru legalitate

SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red./Dact. SML/SML Verif. C.M.

• 1    ex.Serviciul Investiții

• 1    ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședința CLMA 21.05.2019

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

HOTĂRÂREA nr. _____ din _________________ 2019

privind aprobarea încheierii Acordului de parteneriat privind colaborarea dintre Administrația Bazinală de Apă Mureș și Unitatea Administrațiv Teritorială - Municipiul Arad pentru implementarea proiectului „Reconversia funcțională și revitalizarea terenului din zona Micălaca 300 și transformarea lui în zonă de agrement și petrecere a timpului liber” finanțat în cadrul POR 2014 -2020

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin expunerea de motive înregistrată cu nr. 38802/16.05.2019,

Ținând seama de prevederile Ghidului Specific al POR 2014 - 2020 pentru Axa 4, Obiectivul Specific 4.2. - Realizarea de acțiuni destinate îmbunătățirii mediului urban,

revitalizării orașelor, regenerării și decontaminării terenurilor industriale dezafectate inclusiv a zonelor de reconversie, reducerii poluării aerului și promovării măsurilor de reducere a zgomotului,

Văzând prevederile Memorandumului Guvernului nr. 20/8372M.B. /05.05.2017 privind adoptarea acordului de parteneriat între solicitanții de finanțare prin Programul Operațional Regional (unități administrativ teritoriale) și instituții publice pe perioada de valabilitate a contractelor de finanțare, pentru implementarea acestui tip de proiecte,

Luând în considerare proiectul „Reconversia funcțională și revitalizarea terenului din zona Micălaca 300 și transformarea lui în zonă de agrement și petrecere a timpului liber” depus în vederea finanțării,

Analizând raportul nr. 38804 din 16.05.2019 al Serviciului Investiții din cadrul Direcției Tehnice,

Luând în considerare rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

În temeiul prevederilor art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. d) și ale art. 45 alin. (2) și ale art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ș T E

Art. 1. Se aprobă încheierea Acordului de parteneriat privind colaborarea dintre Administrația Bazinală de Apă Mureș și Unitatea Administrativ Teritorială - Municipiul Arad, pentru implementarea proiectului „Reconversia funcțională și revitalizarea terenului din zona Micălaca 300 și transformarea lui în zonă de agrement și petrecere a timpului liber” finanțat în cadrul POR 2014 -2020, în forma prezentată în anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2. Se împuternicește Primarul Municipiului Arad - dl Xxxxx Xxxxxxxx să semneze în numele Unității Administrațiv Teritoriale - Municipiul Arad, acordul de parteneriat, aprobat conform anexei.

Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ                            SECRETAR

G.L./G.L.

Serviciul Investiții

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 38802 din 16.05.2019

Primarul Municipiului Arad,

În temeiul prevederilor art. 45, alin. (6) din Legea nr. 215/2001 a Administrației Publice Locale, republicată și ale art. 37 alin. (1) din Regulamentul de organizare și funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect:

• - aprobarea Acordului de parteneriat privind colaborarea dintre Administrația Bazinală de Apă Mureș și Unitatea Administrațiv Teritorială - Municipiul Arad pentru implementarea proiectului ”Reconversia funcțională și revitalizarea terenului din zona Micălaca 300 și transformarea lui în zonă de agrement și petrecere a timpului liber” finanțat în cadrul POR 2014 -2020, în susținerea căruia formulez următoarea:

EXPUNERE DE MOTIVE

Municipiul Arad a depus mai multe proiecte în vederea finanțării în cadrul Programului Operațional Regional 2014 -2020, Axa 4- Sprijinirea dezvoltării urbane durabile.

Pornind de la marea oportunitate a Aradului, de a fi străbătut de Râul Mureș câteva dintre proiectele propuse de noi sunt amplasate în zona albiilor minore și/sau a albiilor majore ale râului. Unul din aceste proiecte este: “Reconversia funcțională și revitalizarea terenului din zona Micălaca 300 și transformarea în zonă de agreement și petrecerea timpului liber”.

Amplasamentul propus prin proiect are o suprafață de 4,7 hectare și este situat în albia majoră a Râului Mureș între digul de protecție și mal.

Conform cerințelor Ghidului specific de finanțare 4.2 , se menționează că „în situația în care sunt executate lucrări de construire pe albiile și /sau malurile râurilor aflate în administrarea A.N.A.R./administrațiilor bazinale de apă, se pot încheia Acorduri- cadru de parteneriat privind colaborarea dintre administrația bazinală de apă și UAT , fără ca administrația bazinală de apă să reprezinte un partener în sensul OUG nr. 40/2015, cu modificările și completările ulterioare, ci un colaborator care asigură buna implementare a proiectului”.

În temeiul prevederilor Legii 215/2001privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare și a Legii apelor nr. 107/1996, cu modificările și completările ulterioare și ținând cont de prevederile Memorandumului Guvernului nr. 20/8372M.B. /05.05.2017 privind adoptarea acordului de parteneriat între solicitanții de finanțare prin Programul Operațional Regional (unități administrativ teritoriale) și instituții publice pe perioada de valabilitate a contractelor de finanțare, pentru implementarea acestui tip de proiecte trebuie încheieiate acordurile de parteneriat pentru proiecte.

Astfel, propun :

Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind: aprobarea Acordului de parteneriat privind colaborarea dintre Administrația Bazinală de Apă Mureș și Unitatea Administrațiv Teritorială - Municipiul Arad pentru implementarea proiectului ”Reconversia funcțională și revitalizarea terenului din zona Micălaca 300 și transformarea lui în zonă de agrement și petrecere a timpului liber” finanțat în cadrul POR 2014 -2020.

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA TEHNICĂ

Serviciul Investiții

Nr. 38804/16.05.2019

RAPORT al serviciului de specialitate

Referitor la: expunerea de motive înregistrată cu nr. 38802/16.05.2019 a domnului

Xxxxxxxx Xxxxx , primarul municipiului Arad

Obiect:

Propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea încheierii Acordului de parteneriat privind colaborarea dintre Administrația Bazinală de Apă Mureș și Unitatea Administrațiv Teritorială - Municipiul Arad pentru implementarea proiectului ”Reconversia funcțională și revitalizarea terenului din zona Micălaca 300 și transformarea lui în zonă de agrement și petrecere a timpului liber” finanțat în cadrul POR 2014 -2020

Municipiul Arad a depus mai multe proiecte în vederea finanțării în cadrul Programului Operațional Regional 2014 -2020, Axa 4- Sprijinirea dezvoltării urbane durabile.

Pornind de la marea oportunitate a Aradului, de a fi străbătut de Râul Mureș câteva dintre proiectele propuse de noi sunt amplasate în zona albiilor minore și/sau a albiilor majore ale râului.:

Unul dintre aceste proiecte este “Reconversia funcțională și revitalizarea terenului din zona Micălaca 300 și transformarea în zonă de agreement și petrecerea timpului liber”.

Amplasamentul propus prin proiect are o suprafață de 4,7 hectare și este situat în albia majoră a Râului Mureș între digul de protecție și mal. Latura amplasamentului dinspre apă este situată la o distanță de 40 m de malul drept al Mureșului. Prin proiect se propune realizarea următoarelor categorii de lucrări:

• -    alei de acces , piste pentru biciclete,parcare auto;

• -    zone de agrement amenajate și dotate pe temati - loc joacă copii, zonă recreere vârstnici, parc canin;

• -    plantări arbori și arbuști decorativi, gard viu, plante perene;

• -    se vor monta cișmele cu apă potabilă;

• -    alimentare cu energie electrică a zonei pentru iluminat public;

• -    alimentarea cu apă și canalizare,

Conform cerințelor Ghidului specific de finanțare 4.2 , se menționează că „în situația în care sunt executate lucrări de construire pe albiile și /sau malurile râurilor aflate în administrarea A.N.A.R./administrațiilor bazinale de apă, se pot încheia Acorduri- cadru de parteneriat privind colaborarea dintre administrația bazinală de apă și UAT , fără ca administrația bazinală de apă să reprezinte un partener în sensul OUG nr. 40/2015, cu modificările și completările ulterioare, ci un colaborator care asigură buna implementare a proiectului”.

În temeiul prevederilor Legii 215/2001privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare și a Legii apelor nr. 107/1996, cu modificările și completările ulterioare și ținând cont de prevederile Memorandumului Guvernului nr. 20/8372M.B. /05.05.2017 privind adoptarea acordului de parteneriat între solicitanții de finanțare prin Programul Operațional Regional (unități administrativ teritoriale) și instituții publice pe perioada de valabilitate a contractelor de finanțare, vă solicitam acceptul pentru încheierea acordurilor de parteneriat pentru proiectele prezentate mai sus.

Față de cele de mai sus considerăm oportună adoptarea unei hotărâri pentru aprobarea încheierii Acordului de parteneriat privind colaborarea dintre Administrația Bazinală de Apă Mureș și Unitatea Administrațiv Teritorială - Municipiul Arad pentru implementarea proiectului ”Reconversia funcțională și revitalizarea terenului din zona Micălaca 300 și transformarea lui în zonă de agrement și petrecere a timpului liber” finanțat în cadrul POR 2014 -2020.

DIRECTOR EXECUTIV, Xxxxxxx Xxxxx

VIZAT JURIDIC

Ghidul Solicitantului - Condiț^i specifice de accesare a fondurilor în cadrul apelului de proiecte cu numărul POR/2017/4/4.2/1

Model_H

Anexa la Hotărârea nr. 286/21.05.2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad

Acord-cadru de parteneriat privind colaborarea dintre Administrația Bazinală de Apă Mureș și UAT Municipiul Arad

În temeiul prevederilor Legii nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare, și a Legii apelor nr. 107/1996, cu modificările și completările ulterioare,

În temeiul prevederilor Memorandumului Guvernului nr. 20/8372 M.B./05.05.2017 privind adoptarea acordului de parteneriat între solicitanții de finanțare prin Programul Operațional Regional (unități administrativ teritoriale) și instituții publice pe perioada de valabilitate a contractelor de finanțare,

Unitatea administrativ teritorială Municipiul Arad cod de identificare fiscală 3519925 cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr.75, județul Arad, cod poștal 310130, România, telefon 0257281850, fax 0257284744, poșta electronică investițxx@xxxxxxxxxxxxxxx, reprezentat legal prin domnul Xxxxxxxx Xxxxx, având funcția de Primar, identificat prin CI nr.____________, CNP

__________________ în calitate de beneficiar

și

Administrația Bazinală de Apă Mureș, cod de identificare fiscală (CIF) ......, reprezentata de

_______________________________ cu sediul în Târgu Mureș , str. Koteles Samuel, nr. 33 telefon/ fax.0265/260289 reprezentat prin ............. în calitate de............., au convenit

încheierea prezentului Acord de cooperare.

încheie prezentul acord de parteneriat.

Cadru general

• -    Prin intermediul Axei Prioritare 4 a POR 2014-2020 denumită ”Sprijinirea dezvoltării urbane durabile”, Obiectivul specific 4.2 „Realizarea de acțiuni destinate îmbunătățirii mediului urban, revitalizării orașelor, regenerării și decontaminării terenurilor industriale dezafectate (inclusiv a zonelor de reconversie), reducerii poluării aerului și promovării măsurilor de reducere a zgomotului” se finanțează inclusiv amenajare spații verzi (defrișarea vegetației existente; modelarea terenului; plantarea cu plante perene /gazonarea suprafețelor, inclusiv plantare arbori și arbuști), realizarea alei pietonale, piste pentru bicicliști, creare trotuare, crearea de facilități pentru recreere pe terenurile amenajate (ex. zone speciale amenajate pentru sport, locuri de joacă pentru copii) etc.

• -    O parte din lucrările cu privire la amenajare spațiilor verzi, pistelor, traseelor pentru biciclete/pietonale din cadrul UAT municipii reședință de județ implică execuția de lucrări pe malurile râurilor.

• -    În conformitate cu prevederile Regulamentului (UE) nr. 1.303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol

Ghidul Solicitantului - Condiț^i specifice de accesare a fondurilor în cadrul apelului de proiecte cu numărul POR/2017/4/4.2/1

Model_H

pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1.083/2006 al Consiliului, în cazul unei investiții în infrastructură sau producție trebuie respectat caracterul durabil al investiției timp de 5 ani de la data plății finale, inclusiv prin menținerea proprietății asupra elementelor de infrastructură.

ART. 1 Obiectul acordului de parteneriat

• (1)    Obiectul prezentului acord de parteneriat îl reprezintă colaborarea dintre părți în vederea asigurării cu operativitate a cadrului necesar implementării proiectelor finanțate prin Programul Operațional Regional 2014-2020, denumit în continuare POR.

• (2)    Părțile vor colabora în limitele competențelor stabilite prin actele normative în vigoare, pentru îndeplinirea în comun a obiectivelor proiectului ”Reconversia funcțională și revitalizarea terenului din zona Micălaca 300 și transformarea în zonă de agrement și petrecerea timpului liber”, eligibil în cadrul POR.

ART. 2 Obligațiile UAT Municipiul Arad

• (1)    În îndeplinirea obiectivelor prezentului acord de parteneriat, UAT Municipiul Arad prin direcțiile de specialitate, are obligația depunerii și implementării proiectului ” Reconversia funcțională și revitalizarea terenului din zona Micălaca 300 și transformarea în zonă de agrement și petrecerea timpului liber” în conformitate cu Ghidul solicitantului, asumându-și prin cererea de finanțare întreaga responsabilitate pentru îndeplinirea obiectivelor și indicatorilor prevăzuți în aceasta.

• (2)    UAT Municipiul Arad va informa de îndată Administrația Bazinală de Apă Mureș cu privire la orice act sau fapt care fac imposibilă implementarea proiectului menționat la alin. (1).

ART. 3 Obligațiile Administrației Bazinale de apă Mureș

• (1)    În îndeplinirea prezentului acord de parteneriat, Administrația Bazinală de Apă Mureș. va analiza în cel mai scurt timp cererea de parteneriat a UAT Municipiul Arad

• (2)    După emiterea acordului său, Administrația Bazinală de apă Mureș va informa în termen de 5 zile lucrătoare UAT Municipiul Arad beneficiar POR asupra semnării acordului cadru de parteneriat.

• -    (3) Pe toată perioada de derulare a prezentului acord de parteneriat, precum și în perioada de durabilitate a proiectului ”Reconversia funcțională și revitalizarea terenului din zona Micălaca 300 și transformarea în zonă de agrement și petrecerea timpului liber”, Adminstrația Bazinală de Apă Mureș se obligă să pastreze dreptul de administrare asupra malurilor Râului Mureș pe care vor fi amplasate următoarele obiecte de investiții :

• -    - alei de acces , piste pentru biciclete, parcare auto;

• -    zone de agrement amenajate și dotate pe temati - loc joacă copii, zonă recreere vârstnici, parc canin;

• -    plantări arbori și arbuști decorativi, gard viu, plante perene;

• -    Se vor monta cișmele cu apă potabilă;

• -    alimentare cu energie electrică a zonei pentru iluminat public;

• -    alimentarea cu apă și canalizare,

ce fac obiectul proiectului depus în cadrul cererii de finanțare cu titlul ”Reconversia funcțională și revitalizarea terenului din zona Micălaca 300 și transformarea în zonă de agrement și petrecerea timpului liber”.

Ghidul Solicitantului - Condiț^i specifice de accesare a fondurilor în cadrul apelului de proiecte cu numărul POR/2017/4/4.2/1

Model_H

ART. 4 Termene

• (1)    Prezentul acord se încheie pe o perioadă de 10 ani și intră în vigoare la data semnării de către ambele părți.

• (2)    Obligațiile prevăzute la art. 2 și art. 3 ale prezentului acord se vor realiza până la data de

ART. 5 Comunicare

• (1)    Părțile își vor transmite reciproc toate datele și informațiile necesare ducerii la îndeplinire a obiectului prezentului acord de parteneriat, conform legislației în vigoare și cu aplicarea principiului nevoii de a cunoaște.

• (2)    Comunicarea datelor menționate la alin. (1) se poate face prin toate mijloacele recunoscute și acceptate de părți.

ART.6 Dispoziții finale

• (1)    În termen de 5 zile de la data intrării în vigoare a prezentului acord de parteneriat, părțile vor notifica una celeilalte, în scris, persoana responsabilă cu implementarea prevederilor acestuia.

• (2)    Orice modificare și/sau completare a prezentului acord de parteneriat se face în scris, prin act adițional, cu acordul ambelor părți, la inițiativa oricăreia dintre ele.

• (3)    Partea care are inițiativa modificării și/sau completării acordului de parteneriat, transmite celeilalte părți, spre analiză, propunerile sale motivate.

Prezentul acord s-a semnat azi______________, în două exemplare originale, câte unul pentru

fiecare parte.

Unitatea administrativ teritorială,

Municipiul Arad

Administrația Bazinală de Apă Mureș

Contrasemnează pentru legalitate SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx