ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 987

din 21 decembrie 2018

privind aprobarea încheierii actului adițional nr. 17/2018 la contractul de concesiune nr. 6863/25.07.2002, pentru reglementarea activității de depozitare a deșeurilor în depozitul

conform S.C. FCC Environment România S.R.L

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive nr. 93861/19.12.2018,

Luând în considerare raportul de specialitate al Serviciului Edilitar din cadrul Direcției Tehnice, înregistrat cu nr. 93862/19.12.2018,

Ținând seama de prevederile art. 6 alin. (4) și art. 13 al Contractului de concesiune nr. 6863/25.07.2002,

Luând în considerare prevederile art. 9 alin. (1) lit. c) și a anexei nr. 2 din Ordonanța de Urgență nr. 196/2005 privind Fondul pentru mediu, aprobată cu modificări prin Legea nr. 105/2006, cu modificările și completările ulterioare,

Având în vedere adresa SC FCC Environment România SRL nr. 2938/13.11.2018 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 83990/14.11.2018 privind instituirea taxei denumite “contribuția pentru economia circulară”, în valoare de 30 RON,

Ținând seama de rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

Având în vedere adoptarea hotărârii cu 14 voturi pentru și 3 abțineri (17 consilieri prezenți din totalul de 23),

In temeiul art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (6) lit. a) pct. 14, alin. (9), art. 45 alin. (2) și art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

H O T Ă R Ă Ș T E:

Art. 1. Se aprobă încheierea actului adițional nr. 17 la contractul de concesiune nr. 6863/25.07.2002, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2. Prezenta se comunică la:

-Instituția Prefectului Județului Arad

-Direcția Programe de Dezvoltare din cadrul Consiliului Județean Arad

-A.D.I. S.I.G.D Arad

- FCC Environment România S.R.L.

-Direcția Tehnică - Serviciul Edilitar

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Xxxxxx Xxxxxx                       Contrasemnează pentru legalitate

SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red./Dact. CM/CM Verif. IF

1 ex. Serviciul Edilitar

1 ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 21.12.2018

Act adițional nr. 17/.2018

La Contractul de concesiune nr. 6863/25.07.2002

Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B-dul Revoluției nr. 75, jud. Arad, tel. 0257281850, fax 0257-284744, cod fiscal R3519925, denumit în continuare Municipalitatea Arad, reprezentată prin Primar Gheorghe Falcă, în calitate de CONCEDENT, pe de o parte,

Șⁱ

S.C. FCC Environment România S.R.L., cu sediul în Arad, Zona CET, Șoseaua de Centură Nord FN, Județul Arad, C.U.I. 14822567 din data de 21.08.2002, cod fiscal RO 14822567, cont 37TREZ0215069XXX008617 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, cont bancă RORZBR0000060002596316 Raiffeisen Bank, reprezentată legal de Xxxxxxx Xxx și Xxxxxxxx Xxxxxxx, în calitate de CONCESIONAR, pe de altă parte

Au convenit asupra modificării și completării art. 3 alin. (5) al anexei la Contractul de concesiune nr. 6863/2002, ca urmare a aprobării OUG nr. 74/2018 de modificare și completare a OUG nr. 196/2006 privind Fondul de mediu, după cum urmează:

„(1) Începând cu 01.01.2019 la prețurile de depozitare a deșeurilor municipale nepericuloase la depozitul conform FCC Environment România S.R.L. se adaugă:

- contribuția pentru economia circulară pentru deșeuri municipale nepericuloase încredințate în vederea eliminării finale prin depozitare în anul 2019 în cuantum de 30 lei/tonă fără TVA, care se va evidenția separat pe documentele de plată emise de concesionar. “

Celelalte prevederi ale contractului de concesionare rămân neschimbate.

Prezentul act adițional a fost redactat si semnat in 3 exemplare originale.

CONCEDENT                         CONCESIONAR

Contrasemnează pentru legalitate SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red./Dact. CM/CM Verif. IF

1 ex. Serviciul Administrație Publică

1 ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 21.12.2018

Avizat

S E C R E T A R Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

H O T Ă R Â R E A nr. din                     2018 privind aprobarea încheierii actului adițional nr. 17/2018 la contractul de concesiune nr. 6863/25.07.2002, pentru reglementarea activității de depozitare a deșeurilor în

depozitul conform S.C. FCC Environment România S.R.L S.R.L.

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive nr. 93861/19.12.2018,

Luând în considerare raportul de specialitate al Serviciului Edilitar din cadrul Direcției Tehnice, înregistrat cu nr. 93862/19.12.2018,

Ținând seama de prevederile art. 6 alin. (4) și art.13 al Contractului de concesiune nr. 6863/25.07.2002,

Luând în considerare prevederile art. 9 alin. (1) lit. c) și a anexei nr. 2 din Ordonanța de Urgență nr. 196/2005 privind Fondul pentru mediu, aprobată cu modificări prin Legea nr. 105/2006, cu modificările și completările ulterioare,

Având în vedere adresa SC FCC Environment România SRL nr. 2938/13.11.2018 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 83990/14.11.2018 privind instituirea taxei denumite “contribuția pentru economia circulară”, în valoare de 30 RON,

Ținând seama de rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

În temeiul art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (6) lit. a) pct. 14, alin. (9), art. 45 alin. (2) și art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

H O T Ă R Ă Ș T E:

Art. 1. Se aprobă încheierea actului adițional nr. 17 la contractul de concesiune nr. 6863/25.07.2002, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2. Prezenta se comunică la:

-Instituția Prefectului Județului Arad

-Direcția Programe de Dezvoltare din cadrul Consiliului Județean Arad

-A.D.I. S.I.G.D Arad

-FCC Environment România S.R.L.

-Direcția Tehnică - Serviciul Edilitar

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Serviciul Edilitar

Red./Dact. Xxxxxxx Xxxxxxxx

Cod: PMA-S4-01

Act adițional nr. 17/.2018

La Contractul de concesiune nr. 6863/25.07.2002

Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B-dul Revoluției nr. 75, jud. Arad, tel. 0257281850, fax 0257-284744, cod fiscal R3519925, denumit în continuare Municipalitatea Arad, reprezentată prin Primar Gheorghe Falcă, în calitate de CONCEDENT, pe de o parte,

Șⁱ

S.C. FCC Environment România S.R.L., cu sediul în Arad, Zona CET, Șoseaua de Centură Nord FN, Județul Arad, C.U.I. 14822567 din data de 21.08.2002, cod fiscal RO 14822567, cont 37TREZ0215069XXX008617 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, cont bancă RORZBR0000060002596316 Raiffeisen Bank, reprezentată legal de Xxxxxxx Xxx și Xxxxxxxx Xxxxxxx, în calitate de CONCESIONAR, pe de altă parte

Au convenit asupra modificării și completării art. 3 alin. 5 al anexei la Contractul de concesiune nr. 6863/2002, ca urmare a aprobării OUG nr. 74/2018 de modificare și completare a OUG nr. 196/2006 privind Fondul de mediu, după cum urmează:

„(1) Începând cu 01.01.2019 la prețurile de depozitare a deșeurilor municipale nepericuloase la depozitul conform FCC Environment România S.R.L. se adaugă:

- contribuția pentru economia circulară pentru deșeuri municipale nepericuloase încredințate în vederea eliminării finale prin depozitare în anul 2019 în cuantum de 30 lei/tonă fără TVA, care se va evidenția separat pe documentele de plată emise de concesionar. “

Celelalte prevederi ale contractului de concesionare rămân neschimbate.

Prezentul act adițional a fost redactat si semnat in 3 exemplare originale.

CONCESIONAR

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 93861/19.12.2018

În temeiul Legii nr. 215/2001, privind administrația publică locală și al Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind încheierea actului adițional nr. 17/2018 la contractul de concesiune nr. 6863/25.07.2002, pentru reglementarea activității de depozitare a deșeurilor în depozitul conform S.C. FCC Environment România S.R.L, în susținerea căruia formulez prezenta

EXPUNERE DE MOTIVE

Ținând seama de prevederile art. 6 alin. (4) și art.13 al Contractului de concesiune nr. 6863/25.07.2002,

Luând în considerare prevederile art. 9 alin. (1) lit. c) și a anexei nr. 2 din Ordonanța de Urgență nr. 196/2005 privind Fondul pentru mediu,

Având în vedere adresa SC FCC Environment România SRL nr. 2938/13.11.2018 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 83990/14.11.2018 privind instituirea taxei denumite “contribuția pentru economia circulară”, în valoare de 30 RON;

Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind încheierea actului adițional nr. 17/2018 la contractul de concesiune nr. 6863/25.07.2002, pentru reglementarea activității de depozitare a deșeurilor în depozitul conform S.C. FCC Environment România S.R.L.

PRIMAR

Gheorghe Falcă

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA TEHNICĂ

Serviciul Edilitar

Nr. 93862/19.12.2018

RAPORT DE SPECIALITATE

Referitor la : expunerea de motive înregistrată cu nr. 93861/19.12.2018 a domnului Xxxxxxxx Xxxxx, Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect privind încheierea actului adițional nr. 17/2018 la contractul de concesiune nr. 6863/25.07.2002, pentru reglementarea activității de depozitare a deșeurilor în depozitul conform S.C. FCC Environment România S.R.L

Considerente generale:

În municipiul Arad activitatea de depozitare/neutralizare a deșeurilor este concesionată societății S.C. FCC Environment România S.R.L., conform contractului de concesiune nr. 6863/25.07.2002.

Prin SC FCC Environment România SRL nr. 2938/13.11.2018 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 83990/14.11.2018 privind instituirea taxei denumite “contribuția pentru economia circulară”, în valoare de 30 RON, în conformitate cu prevederile art. 9 alin. (1) lit. c) și a anexei nr. 2 din Ordonanța de Urgență nr. 196/2005 privind Fondul pentru mediu, cu modificările și completările ulterioare;

Fondul pentru mediu este un instrument economico-financiar destinat susținerii și realizării proiectelor și programelor pentru protecția mediului și schimbărilor climatice, în conformitate cu dispozițiile legale în vigoare.

Având în vedere cele mai sus prezentate, este necesară modificarea și completarea art. 3 alin.

(5) al anexei la contractul de concesiune nr. 6863/2002 care va avea următorul conținut:

„(1) Începând cu 01.01.2019 la prețurile de depozitare a deșeurilor municipale nepericuloase la depozitul conform FCC Environment România S.R.L. se adaugă:

- contribuția pentru economia circulară pentru deșeuri municipale nepericuloase încredințate în vederea eliminării finale prin depozitare în anul 2019 în cuantum de 30 lei/tonă fără TVA, care se va evidenția separat pe documentele de plată emise de concesionar. “

Având în vedere prevederile art. 13 al contractului de concesiune nr. 6863/2002 privind posibilitatea modificării clauzelor contractuale prin acte adiționale cu acordul părților,

PROPUNEM

Aprobarea încheierii actului adițional nr. 17/2018 la contractul de concesiune nr. 6863/25.07.2002 pentru reglementarea activității de depozitare/neutralizare a deșeurilor

Director executiv adjunct Xxxxxxx Xxxxxx

Șef Serviciu, Xxxxxxx Xxxxxxxx

Vizat Juridic

Nume prenume_______________________

Semnătura