ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A Nr. 453 din 13 noiembrie 2018 privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2018

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxxxxx Xxxxx, exprimată în Expunerea de motive nr. 81036/05.11.2018,

Luând în considerare Raportul Direcției Economice nr. 81040/05 .11.2018,

Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Muncipiului Arad nr. 427/17.10.2018 privind rectificarea bugetului general de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2018,

Ținând cont de Notele de fundamentare nr. 80686/02.11.2018, nr. 80515/01.11.2018 și nr. 83482/13.11.2018 din partea Serviciului Investiții,

Luând în considerare Referatul nr. 80483/01.11.2018 al „Unității de implementare a proiectului Reabilitare clădire Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad- Etapa I Restaurare și reabilitare exterioară”,

Ținând cont de Referatul nr. 80543/02.11.2018 al „Unității de implementare a proiectului Reabilitare termica Grădinița cu program prelungit Curcubeul Copiilor Arad”,

Având în vedere Referatul nr. 80540/02.11.2018 al „Unității de implementare a proiectului Reabilitare termica Grădinița Prieteniei Arad”,

Luând în considerare Referatul nr. 81004/05.11.2018 al Serviciului Edilitar- Direcția Tehnică,

Ținând cont de Adresa nr. 70549/27.09.2018 din partea Biroului Reparații Imobile- Direcția Patrimoniu,

Având în vedere Referatul nr. 80859/02.11.2018 al Serviciului Resurse Umane- Biroul salarizare,

Ținând cont de Adresa nr. 79645/30.10.2018 a Centrului Municipal de Cultură Arad,

Luând în considerare Adresa nr. 78377/25.10.2018 din partea Filarmonicii de Stat Arad,

Analizând Adresele nr. 79865/31.10.2018 și nr.78448/25.10.2018 ale Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad,

Având în vedere Adresa nr. 74256/10.10.2018 din partea Școlii Gimnaziale „Aron Cotruș” Arad,

Ținând cont de Adresa nr. 75820/10.10.2018 din partea Colegiului de Arte „Sabin Drăgoi” Arad,

Luând în considerare Adresa nr. 80237/01.11.2018 din partea S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad,

Analizând Referatul nr. 83470/13.11.2018 al Serviciului Învățământ, Sănătate,

Având în vedere solicitările unităților de învățământ preuniversitar de stat din Municipiul Arad (ordonatori terțiari de credite),

Ținând cont de prevederile Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 89/2018 privind unele măsuri fiscal-bugetare și pentru modificare unor acte normative,

În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare,

Având în vedere prevederile Legii nr. 2/2018 a bugetului de stat pe anul 2018,

Luând în considerare adoptarea hotărârii cu 18 voturi pentru și 3 consilieri nu au participat la vot (21 consilieri prezenți din totalul de 23),

În temeiul drepturilor conferite prin art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (4) lit. a), alin. (6) lit. a) pct. 14, alin. (9), art. 45 alin. (2) și art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

H O T Ă R Ă Ș T E

Art. 1. Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, bugetului instituțiilor publice finanțate parțial din venituri proprii, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2. Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 3. Se aprobă influențele asupra Listei programului de investiții pe anul 2018 cu finanțare din titlul 56 „Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile postaderare” și 58 „Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020”, enumerate în Anexa 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 4. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și bugetului instituțiilor publice finanțate parțial din venituri proprii.

Art. 5. Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetelor prevăzute la art. 4.

Art. 6. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului - Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, precum și tuturor celor interesați.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Xxxxx Xxxxxx                    Contrasemnează pentru legalitate

SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red./Dact. SML/SML Verif. S.F.

1 ex. Serviciul Buget

1 ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 13.11.2018

R O M Â N I A

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD

CONSILIUL L0CAL

Nr.386/6.11.2018

H O T Ă R Â R E A Nr.

din 2018

privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2018

Având în vedere Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxxxxx Xxxxx, exprimată în Expunerea de motive nr. 81036/05.11.2018,

Luând în considerare Raportul Direcției Economice nr. 81040/05 .11.2018,

Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Muncipiului Arad nr. 427/17.10.2018 privind rectificarea bugetului general de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2018,

Ținând cont de Notele de fundamentare nr. 80686/02.11.2018 și nr. 80515/01.11.2018 din partea Serviciului Investiții,

Luând în considerare Referatul nr. 80483/01.11.2018 al „Unității de implementare a proiectului Reabilitare clădire Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad- Etapa I Restaurare și reabilitare exterioară”,

Ținând cont de Referatul nr. 80543/02.11.2018 al „Unității de implementare a proiectului Reabilitare termica Grădinița cu program prelungit Curcubeul Copiilor Arad”,

Având în vedere Referatul nr. 80540/02.11.2018 al „Unității de implementare a proiectului Reabilitare termica Grădinița Prieteniei Arad”,

Luând în considerare Referatul nr. 81004/05.11.2018 al Serviciului Edilitar- Direcția Tehnică,

Ținând cont de Adresa nr.70549/27.09.2018 din partea Biroului Reparații Imobile- Direcția Patrimoniu,

Având în vedere Referatul nr. 80859/02.11.2018 al Serviciului Resurse Umane- Biroul salarizare,

Ținând cont de Adresa nr. 79645/30.10.2018 a Centrului Municipal de Cultură Arad,

Luând în considerare Adresa nr. 78377/25.10.2018 din partea Filarmonicii de Stat Arad,

Analizând Adresele nr. 79865/31.10.2018 și nr.78448/25.10.2018 ale Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad,

Având în vedere Adresa nr. 74256/10.10.2018 din partea Școlii Gimnaziale „Aron Cotruș” Arad,

Ținând cont de Adresa nr. 75820/10.10.2018 din partea Colegiului de Arte „Sabin Drăgoi” Arad,

Luând în considerare Adresa nr. 80237/01.11.2018 din partea S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad,

Având în vedere solicitările unităților de învățământ preuniversitar de stat din Municipiul Arad (ordonatori terțiari de credite),

Ținând cont de prevederile Ordonanței de Urgență nr.89/2018 privind unele măsuri fiscal-bugetare și pentru modificare unor acte normative,

În conformitate cu prevederile Legii nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare,

Având în vedere prevederile Legii nr. 2/2018 a bugetului de stat pe anul 2018;

În temeiul drepturilor conferite prin art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (4) lit. a), alin. (6) lit. a) pct. 14, alin. (9), art. 45 alin. (2) și art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ș T E

Art.1: Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, bugetului instituțiilor publice finanțate parțial din venituri proprii, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2: Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.3: Se aprobă influențele asupra Listei programului de investiții pe anul 2018 cu finanțare din titlul 56 “ Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile postaderare” și 58 „ Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020”, enumerate în Anexa 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.4:  Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările

corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și bugetului instituțiilor publice finanțate parțial din venituri proprii.

Art.5:  Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetelor

prevăzute la art.4.

Art.6: Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului - Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, precum și tuturor celor interesați.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr. 81036/05.11.2018

E X P U NE R E D E M O TI V E

Având în vedere:

• •     Modificarea repartizării excedentului bugetar;

• •     Necesitatea modificării Programului de Investiții pe anul 2018;

• •     Contractele de finanțare încheiate pentru proiecte finanțate din fonduri externe nerambursabile în anul 2018;

• •     Necesitatea finanțării unor cheltuieli în domeniul învățământului și culturii,

P R O P U N:

Rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2018, cu influențele cuprinse în referatele de specialitate și în anexe la proiectul de hotărâre.

P R IM A R, Xxxxxxxx Xxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA ECONOMICĂ

Serviciul Buget

Nr. 81040/ 5 noiembrie 2018

RAPORTUL SERVICIULUI BUGET

Având în vedere:

• • Hotărârea Consiliului Local al Muncipiului Arad nr. 427/17.10.2018 privind rectificarea bugetului general de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2018;

• • Notele de fundamentare nr. 80686/02.11.2018 și nr. 80515/01.11.2018 din partea Serviciului Investiții;

• •  Referatul nr. 80483/01.11.2018 al „Unității de implementare a proiectului Reabilitare clădire Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad- Etapa I Restaurare și reabilitare exterioară”;

• •  Referatul nr. 80543/02.11.2018 al „Unității de implementare a proiectului Reabilitare

termică Grădinița cu program prelungit Curcubeul Copiilor Arad”;

• •  Referatul nr. 80540/02.11.2018 al „Unității de implementare a proiectului Reabilitare

termică Grădinița Prieteniei Arad”;

• •  Referatul nr. 81004/05.11.2018 al Serviciului Edilitar- Direcția Tehnică;

• • Adresa nr.70549/27.09.2018 din partea Biroului Reparații Imobile- Direcția Patrimoniu;

• •  Referatul nr. 80859/02.11.2018 al Serviciului Resurse Umane- Biroul salarizare;

• • Adresa nr. 79645/30.10.2018 a Centrului Municipal de Cultură Arad;

• • Adresa nr. 78377/25.10.2018 din partea Filarmonicii de Stat Arad;

• • Adresele nr. 79865/31.10.2018 și nr.78448/25.10.2018 ale Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad;

• • Adresa nr. 74256/10.10.2018 din partea Școlii Gimnaziale „Aron Cotruș” Arad;

• • Adresa nr. 75820/10.10.2018 din partea Colegiului de Arte „Sabin Drăgoi” Arad;

• • Adresa nr. 80237/01.11.2018 din partea S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad;

• •  Solicitările repetate ale unităților de învățământ preuniversitar de stat din Municipiul Arad (ordonatori terțiari de credite);

• •  Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;

• •  Ordonanța de Urgență nr.89/2018 privind unele măsuri fiscal-bugetare și pentru modificarea unor acte normative;

• • Legea nr.2/2018 a bugetului de stat pe anul 2018;

P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2018, cu următoarele i n f l u e n țe:

• 1)  Se diminuează cu suma de 26.375 mii lei veniturile aferente proiectului "Termoficare în Arad-reabilitarea rețelei de transport și distribuție a energiei termice și transformarea punctului termic din Aradul Nou'';

• 2)  Se diminuează cu suma de 1.485 mii lei fondul de rezerva bugetara la dispoziția autorităților locale;

• 3)  La Capitolul 51.02 “Autorități publice și acțiuni externe”- se propune diminuarea cheltuielilor de personal cu suma de 2.100 mii lei, conform referatului Serviciului Resurse Umane;

• 4) Se diminuează la capitolul 54.02 “Alte servicii publice generale”, creditele bugetare aprobate în anul 2018 în Lista Programului de investiții, după cum urmează:

• - cu suma de 2.000 mii lei la pentru obiectivul de investiții “Construcții noi

Unitatea Militară zona Gai și instalații apă, canalizare, gaz, termice și sanitare”;

• - și cu suma de 800 mii lei pentru obiectivul de investiții “Reabilitare clădiri

Unitatea Militară zona Gai”;

• 5) La capitolul 65.02 “Învățământ” :

• - se suplimentează cu suma de 2.553 mii lei, creditele bugetare aprobate în

anul 2018 pentru cheltuieli materiale, cf. influențelor invocate în anexa 1 la proiectul de hotărâre și solicitărilor din partea unităților de învățământ preuniversitar de stat, în vederea asigurării cheltuielilor de funcționare până la finalul anului;

• - se propune asigurarea finanțării cu suma de 260 mii lei pentru proiectele cu

finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020 și cuprinderea în Lista programului de investiții pe anul 2018, după cum urmează: 130 mii lei - Reabilitare termica Grădinița Prieteniei Arad și 130 mii lei - Reabilitare termică Grădinița cu Program Prelungit Curcubeul Copiilor Arad;

6) La capitolul 67.10 „Cultură, recreere și religie”, se suplimentează cu suma		de 1.300 mii lei
transferurile din bugetul local către instituțiile de cultură: Filarmonica de Stat Arad (520 mii lei), Teatrul de Stat Ioan Slavici Arad (280 mii lei) și Centrul Municipal de Cultură Arad (500 mii lei), pentru asigurarea cheltuielilor de funcționare ale acestor instituții publice finanțate din venituri proprii și subvenții, iar în cadrul Programului Acțiunilor Cultural - Artistice și Sportive ale Centrul Municipal de Cultură Arad pe anul 2018, se propun următoarele modificări:
4-	Tipărirea programului cultural al municipiului Arad pe anul 2018:	- 3 mii lei;
4-	Festivalul de teatru pentru tineret Start- ediția a II a:	-10 mii lei;
4-	Festivalul Minorităților Naționale:	-35 mii lei;
4-	Zilele Aradului	-78 mii lei;
4-	Simfonia florilor de toamnă	- 15 mii lei;
4-	Festivalul internațional de teatru tânăr francofon Amifram	- 15 mii lei;
4-	October beer fest	- 67 mii lei;
4-	Târgul educației	- 8 mii lei;
4-	Zilele europene ale patrimoniului	- 30 mii lei;
4-	Săptămâna mondială a educației	- 25 mii lei
4-	Întâlnirea Asociației Municipiilor din România	- 30 mii lei;
4-	Colaborări culturale Arad-Praga	- 20 mii lei;
4-	Manifestări culturale și sărbători ale minorității rromilor	-  8 mii lei;
4-	Muzeul Preparandiei- prezenta vie în peisajul cultural arădean	- 10 mii lei;
4-	Aradul în rețeaua AVEC și colaborări cu orașe membre ale rețelei	- 25 mii lei;
4-	Participarea Aradului la evenimente culturale internaționale	- 20 mii lei;
4-	Proiecții cinema în aer liber	- 51 mii lei;
4-	Proiecție de filme în cinematografele Arta, Solidaritatea, Gradiște, Studio	+ 20 mii lei;
4-	Acțiuni cultural-artistice și sportive luna decembrie	+940 mii lei;

Se propune asigurarea finanțării cu suma de 213 mii lei la titlul 58 „Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020” și cuprinderea în Lista programului de investiții pe anul 2018 pentru obiectivul „Reabilitare clădire Teatrul Clasic „loan Slavici” Arad- Etapa I Restaurare și reabilitare exterioară”.

Având în vedere semnarea Contractului de finanțare nr. 3384/01.11.2018 pentru obiectivul de investiții “Reabilitare învelitoare, fațadă principală și sala de spectacole la Filarmonica de Stat Arad”, se impune suplimentarea cu suma de 86 mii lei a titlului 58 “Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020” și includerea acestui proiect în Lista programului de Investiții pe anul 2018;

• 7)  În cadrul Capitolului 70.02 "Locuințe, servicii și dezvoltare publică” se suplimentează cu suma de 300 mii lei creditele bugetare aprobate în anul 2018 pentru activitățile de prindere și adăpost a animalelor fără stăpân iar corespunzător se diminuează cheltuielile cu obiectele de inventar, conform referatului Serviciului Edilitar;

• 8)  Se suplimentează cu suma de 400 mii lei subvențiile pentru acoperirea diferențelor de preț și tarif la transportul public local în comun cu tramvaiele și autobuzele, la capitolul 84.02 “Transporturi”, conform solicitării Companiei de Transport Public Arad.

Tot în cadrul acestui capitol se propune asigurarea rambursărilor de credite în valoare de 4.800 mii lei, din excedentul bugetului local pentru anul 2018, conform prevederilor Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 89/2018;

• 9)   Se modifică Programul de Investiții cu influențele cuprinse în anexa 1 la proiectul de hotărâre și cf. Referatului din partea Serviciului Investiții;

• 10) În cadrul bugetului de venituri proprii și subvenții se modifică Lista de dotări aprobată în anul 2018:

- la Școala Gimnazială Aron Cotruș, astfel: Malaxor cu spirală +7 mii lei, Mașină de gătit +10 mii lei, Autoturism/Autoutilitară -17 mii lei;

- la Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad, astfel: Aviz de asigurare la incendiu -110 mii lei, Releveu preliminar pentru documentația de obținere a avizului de securitate la incendiu +110 mii lei.

R O M Â N I A

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD

CONSILIUL L0CAL

Nr.386/6.11.2018

H O T Ă R Â R E A Nr.

din 2018

privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2018

Având în vedere Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxxxxx Xxxxx, exprimată în Expunerea de motive nr. 81036/05.11.2018,

Luând în considerare Raportul Direcției Economice nr. 81040/05 .11.2018,

Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Muncipiului Arad nr. 427/17.10.2018 privind rectificarea bugetului general de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2018,

Ținând cont de Notele de fundamentare nr. 80686/02.11.2018 și nr. 80515/01.11.2018 din partea Serviciului Investiții,

Luând în considerare Referatul nr. 80483/01.11.2018 al „Unității de implementare a proiectului Reabilitare clădire Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad- Etapa I Restaurare și reabilitare exterioară”,

Ținând cont de Referatul nr. 80543/02.11.2018 al „Unității de implementare a proiectului Reabilitare termica Grădinița cu program prelungit Curcubeul Copiilor Arad”,

Având în vedere Referatul nr. 80540/02.11.2018 al „Unității de implementare a proiectului Reabilitare termica Grădinița Prieteniei Arad”,

Luând în considerare Referatul nr. 81004/05.11.2018 al Serviciului Edilitar- Direcția Tehnică,

Ținând cont de Adresa nr.70549/27.09.2018 din partea Biroului Reparații Imobile- Direcția Patrimoniu,

Având în vedere Referatul nr. 80859/02.11.2018 al Serviciului Resurse Umane- Biroul salarizare,

Ținând cont de Adresa nr. 79645/30.10.2018 a Centrului Municipal de Cultură Arad,

Luând în considerare Adresa nr. 78377/25.10.2018 din partea Filarmonicii de Stat Arad,

Analizând Adresele nr. 79865/31.10.2018 și nr.78448/25.10.2018 ale Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad,

Având în vedere Adresa nr. 74256/10.10.2018 din partea Școlii Gimnaziale „Aron Cotruș” Arad,

Ținând cont de Adresa nr. 75820/10.10.2018 din partea Colegiului de Arte „Sabin Drăgoi” Arad,

Luând în considerare Adresa nr. 80237/01.11.2018 din partea S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad,

Având în vedere solicitările unităților de învățământ preuniversitar de stat din Municipiul Arad (ordonatori terțiari de credite),

Ținând cont de prevederile Ordonanței de Urgență nr.89/2018 privind unele măsuri fiscal-bugetare și pentru modificare unor acte normative,

În conformitate cu prevederile Legii nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare,

Având în vedere prevederile Legii nr. 2/2018 a bugetului de stat pe anul 2018;

În temeiul drepturilor conferite prin art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (4) lit. a), alin. (6) lit. a) pct. 14, alin. (9), art. 45 alin. (2) și art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ș T E

Art.1: Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, bugetului instituțiilor publice finanțate parțial din venituri proprii, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2: Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.3: Se aprobă influențele asupra Listei programului de investiții pe anul 2018 cu finanțare din titlul 56 “ Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile postaderare” și 58 „ Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020”, enumerate în Anexa 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.4:  Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările

corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și bugetului instituțiilor publice finanțate parțial din venituri proprii.

Art.5:  Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetelor

prevăzute la art.4.

Art.6: Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului - Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, precum și tuturor celor interesați.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr. 81036/05.11.2018

E X P U NE R E D E M O TI V E

Având în vedere:

• •     Modificarea repartizării excedentului bugetar;

• •     Necesitatea modificării Programului de Investiții pe anul 2018;

• •     Contractele de finanțare încheiate pentru proiecte finanțate din fonduri externe nerambursabile în anul 2018;

• •     Necesitatea finanțării unor cheltuieli în domeniul învățământului și culturii,

P R O P U N:

Rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2018, cu influențele cuprinse în referatele de specialitate și în anexe la proiectul de hotărâre.

P R IM A R, Xxxxxxxx Xxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA ECONOMICĂ

Serviciul Buget

Nr. 81040/ 5 noiembrie 2018

RAPORTUL SERVICIULUI BUGET

Având în vedere:

• • Hotărârea Consiliului Local al Muncipiului Arad nr. 427/17.10.2018 privind rectificarea bugetului general de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2018;

• • Notele de fundamentare nr. 80686/02.11.2018 și nr. 80515/01.11.2018 din partea Serviciului Investiții;

• • Referatul nr. 80483/01.11.2018 al „Unității de implementare a proiectului Reabilitare clădire Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad- Etapa I Restaurare și reabilitare exterioară”;

• • Referatul nr. 80543/02.11.2018 al „Unității de implementare a proiectului Reabilitare

termică Grădinița cu program prelungit Curcubeul Copiilor Arad”;

• • Referatul nr. 80540/02.11.2018 al „Unității de implementare a proiectului Reabilitare

termică Grădinița Prieteniei Arad”;

• • Referatul nr. 81004/05.11.2018 al Serviciului Edilitar- Direcția Tehnică;

• • Adresa nr.70549/27.09.2018 din partea Biroului Reparații Imobile- Direcția Patrimoniu;

• • Referatul nr. 80859/02.11.2018 al Serviciului Resurse Umane- Biroul salarizare;

• • Adresa nr. 79645/30.10.2018 a Centrului Municipal de Cultură Arad;

• • Adresa nr. 78377/25.10.2018 din partea Filarmonicii de Stat Arad;

• • Adresele nr. 79865/31.10.2018 și nr.78448/25.10.2018 ale Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad;

• • Adresa nr. 74256/10.10.2018 din partea Școlii Gimnaziale „Aron Cotruș” Arad;

• • Adresa nr. 75820/10.10.2018 din partea Colegiului de Arte „Sabin Drăgoi” Arad;

• • Adresa nr. 80237/01.11.2018 din partea S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad;

• •  Solicitările repetate ale unităților de învățământ preuniversitar de stat din Municipiul Arad (ordonatori terțiari de credite);

• • Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;

• • Ordonanța de Urgență nr.89/2018 privind unele măsuri fiscal-bugetare și pentru modificarea unor acte normative;

• • Legea nr.2/2018 a bugetului de stat pe anul 2018;

P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2018, cu următoarele i n f l u e n țe:

• 1)  Se diminuează cu suma de 26.375 mii lei veniturile aferente proiectului ''Termoficare în Arad-reabilitarea rețelei de transport și distribuție a energiei termice și transformarea punctului termic din Aradul Nou'';

• 2)  Se diminuează cu suma de 1.485 mii lei fondul de rezerva bugetara la dispoziția autorităților locale;

• 3)  La Capitolul 51.02 “Autorități publice și acțiuni externe'’”- se propune diminuarea cheltuielilor de personal cu suma de 2.100 mii lei, conform referatului Serviciului Resurse Umane;

• 4) Se diminuează la capitolul 54.02 “Alte servicii publice generale”, creditele bugetare aprobate în anul 2018 în Lista Programului de investiții, după cum urmează:

• - cu suma de 2.000 mii lei la pentru obiectivul de investiții “Construcții noi

Unitatea Militară zona Gai și instalații apă, canalizare, gaz, termice și sanitare”;

• - și cu suma de 800 mii lei pentru obiectivul de investiții “Reabilitare clădiri

Unitatea Militară zona Gai”;

• 5) La capitolul 65.02 “Învățământ” :

• - se suplimentează cu suma de 2.553 mii lei, creditele bugetare aprobate în

anul 2018 pentru cheltuieli materiale, cf. influențelor invocate în anexa 1 la proiectul de hotărâre și solicitărilor din partea unităților de învățământ preuniversitar de stat, în vederea asigurării cheltuielilor de funcționare până la finalul anului;

• - se propune asigurarea finanțării cu suma de 260 mii lei pentru proiectele cu

finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020 și cuprinderea în Lista programului de investiții pe anul 2018, după cum urmează: 130 mii lei - Reabilitare termica Grădinița Prieteniei Arad și 130 mii lei - Reabilitare termică Grădinița cu Program Prelungit Curcubeul Copiilor Arad;

La capitolul 67.10 „Cultură, recreere și religie”, se suplimentează cu suma de 1.300 mii lei transferurile din bugetul local către instituțiile de cultură: Filarmonica de Stat Arad (520 mii lei), Teatrul de Stat Ioan Slavici Arad (280 mii lei) și Centrul Municipal de Cultură Arad (500 mii lei), pentru asigurarea cheltuielilor de funcționare ale acestor instituții publice finanțate din venituri proprii și subvenții, iar în cadrul Programului Acțiunilor Cultural - Artistice și Sportive ale Centrul Municipal de Cultură Arad pe anul 2018, se propun următoarele modificări:

- 3 mii lei;

-10 mii lei;

-35 mii lei;

-78 mii lei;

• - 15 mii lei;

• - 15 mii lei;

• - 67 mii lei;

• - 8 mii lei;

• - 30 mii lei;

• - 25 mii lei

• - 30 mii lei;

• - 20 mii lei;

• -  8 mii lei;

mii mii mii mii mii

Se propune asigurarea finanțării cu suma de 213 mii lei la titlul 58 „Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020” și cuprinderea în Lista programului de investiții pe anul 2018 pentru obiectivul „Reabilitare clădire Teatrul Clasic „loan Slavici” Arad- Etapa I Restaurare și reabilitare exterioară”.

Având în vedere semnarea Contractului de finanțare nr. 3384/01.11.2018 pentru obiectivul de investiții “Reabilitare învelitoare, fațadă principală și sala de spectacole la Filarmonica de Stat Arad”, se impune suplimentarea cu suma de 86 mii lei a titlului 58 “Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020” și includerea acestui proiect în Lista programului de Investiții pe anul 2018;

• 7)  În cadrul Capitolului 70.02 "Locuințe, servicii și dezvoltare publică” se suplimentează cu suma de 300 mii lei creditele bugetare aprobate în anul 2018 pentru activitățile de prindere și adăpost a animalelor fără stăpân iar corespunzător se diminuează cheltuielile cu obiectele de inventar, conform referatului Serviciului Edilitar;

• 8)  Se suplimentează cu suma de 400 mii lei subvențiile pentru acoperirea diferențelor de preț și tarif la transportul public local în comun cu tramvaiele și autobuzele, la capitolul 84.02 “Transporturi”, conform solicitării Companiei de Transport Public Arad.

Tot în cadrul acestui capitol se propune asigurarea rambursărilor de credite în valoare de 4.800 mii lei, din excedentul bugetului local pentru anul 2018, conform prevederilor Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 89/2018;

• 9)  Se modifică Programul de Investiții cu influențele cuprinse în anexa 1 la proiectul de hotărâre și cf. Referatului din partea Serviciului Investiții;

• 10) În cadrul bugetului de venituri proprii și subvenții se modifică Lista de dotări aprobată în anul 2018:

- la Școala Gimnazială Aron Cotruș, astfel: Malaxor cu spirală +7 mii lei, Mașină de gătit +10 mii lei, Autoturism/Autoutilitară -17 mii lei;

- la Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad, astfel: Aviz de asigurare la incendiu -110 mii lei, Releveu preliminar pentru documentația de obținere a avizului de securitate la incendiu +110 mii lei.

DIRECTOR EXECUTIV, Xxxxxxx Xxxxxxx

SEF SERVICIU BUGET, Xxxxxxx Xxxxxx

Anexa 3 la Hotărârea nr. 453/13 noiembrie 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad

INFLUENȚE PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2018

Lista programului de investiții pe anul 2018 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 56 “Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare” și 58 ”Proiecte cu finantare din Fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020”

mii lei

Nr. crt.	Capitol	Ordonator de credite	PROIECT	Conținut	Influente credite de angajament	Influente credite bugetare din încasările anului 2018 la bugetul local	Influente credite bugetare din excedentul la 31.12.2017 din bugetul local
0	1	2	3	4	5	6	7
1	65.02	Municipiul Arad	Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 20142020	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) "Reabilitare termică Grădinița cu Program Prelungit Curcubeul Copiilor Arad " -Finanțarea națională-	187	15	0
2	65.02	Municipiul Arad	Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 20142020	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) "Reabilitare termică Grădinița cu Program Prelungit Curcubeul Copiilor Arad " -Finanțarea externă nerambursabilă-	1.055	85	0
3	65.02	Municipiul Arad	Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 20142020	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) "Reabilitare termică Grădinița cu Program Prelungit Curcubeul Copiilor Arad " -Cheltuieli neeligibile-	651	30	0
4	65.02	Municipiul Arad	Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 20142020	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) "Reabilitare termică Grădinița cu Program Prelungit Grădinița Prieteniei Arad " -Finanțarea națională-	195	15	0
5	65.02	Municipiul Arad	Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 20142020	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) "Reabilitare termică Grădinița cu Program Prelungit Grădinița Prieteniei Arad " -Finanțarea externă nerambursabilă-	1.103	85	0
6	65.02	Municipiul Arad	Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 20142020	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) "Reabilitare termică Grădinița cu Program Prelungit Grădinița Prieteniei Arad " - Cheltuieli neeligibile-	192	30	0
7	67.02	Municipiul Arad	Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 20142020	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR^ "Reabilitare clădire Teatrul Clasic "IOAN SLAVICI" Arad - etapa I -Restaurare și reabilitare exterioară '' -Finanțarea națională-	2.009	31	0
8	67.02	Municipiul Arad	Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 20142020	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) "Reabilitare clădire Teatrul Clasic ''IOAN SLAVICI" Arad - etapa I -Restaurare și reabilitare exterioară " -Finanțarea externă nerambursabilă-	11.387	177	0

mii lei

Nr. crt.	Capitol	Ordonator de credite	PROIECT	Conținut	Influente credite de angajament	Influente credite bugetare din încasările anului 2018 la bugetul local	Influente credite bugetare din excedentul la 31.12.2017 din bugetul local
0	1	2	3	4	5	6	7
9	67.02	Municipiul Arad	Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 20142020	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) "Reabilitare clădire Teatrul Clasic "IOAN SLAVICI" Arad - etapa I -Restaurare și reabilitare exterioară " -Cheltuieli neeligibile-	703	5	0
10	67.02	Municipiul Arad	Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 20142020	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR^ "Reabilitare învelitoare, fațadă principală și sală spectacole la Filarmonica de Stat Arad” -Finanțarea națională-	13	13	0
11	67.02	Municipiul Arad	Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 20142020	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) "Reabilitare învelitoare, fațadă principală și sală spectacole la Filarmonica de Stat Arad" -Finanțarea externă nerambursabilă-	64	64	0
12	67.02	Municipiul Arad	Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 20142020	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) "Reabilitare învelitoare, fațadă principală și sală spectacole la Filarmonica de Stat Arad" -Cheltuieli neeligibile-	9	9	0
13	TOTAL				17.568	559	0

Contrasemnează pentru legalitate SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx