Hotărârea nr. 422/2018

privind aprobarea si acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de productie, transport, distributie si furnizare a energiei termice pentru populatie în sistem centralizat si neacceptate în pret/tarif, înregistrate de operatorul SC CET Hidrocarburi SA Arad, in perioada ianuarie-mai 2018

Download Document PDF

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr.422 din 17 octombrie 2018 privind aprobarea și acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat și neacceptate în preț/tarif, înregistrate de operatorul SC CET Hidrocarburi SA Arad, în perioada ianuarie-mai 2018

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Expunerea de motive înregistrată cu nr. 72739/05.10.2018,

Analizând raportul comun al Direcției Comunicare și Direcției Economice, înregistrat cu nr. 72742/05.10.2018,

În baza prevederilor art. 8 alin. (1), alin. (2) lit. a), art. 35 lit. c), art. 40 alin. (3) din Legea nr. 325/2006 a serviciului public de alimentare cu energie termică, cu modificările și completările ulterioare,

În conformitate cu prevederile art. 5^A2, art. 6 lit. d) și art. 8 din Ordonanța Guvernului nr. 36/2006, privind unele măsuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a populației, aprobată cu modificări prin Legea nr. 483/2006, cu modificările și completările ulterioare și ale Ordinului 1121/1075/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014-2019 operatorilor economici care prestează serviciul de interes public economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație,

Având în vedere solicitările SC CET Hidrocarburi SA Arad nr. 3030/30.07.2018, nr. 3235/10.08.2018, nr. 3270/14.08.2018 si nr. 3474/04.09.2018, referitor la alocarea de fonduri de la bugetul local, în scopul asigurării continuității serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat,

Ținând seama de prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 230/2010 pentru aprobarea datelor tehnice legate de cantitatea de energie termică livrată populației și costurile aferente acesteia, necesare fundamentării compensării conform Ordonanței Guvernului nr. 36/2006, cu modificările și completările ulterioare,

În baza Bilanțului energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribuție a energiei termice din Municipiul Arad pentru anul 2018, comunicat la Primăria Municipiului Arad cu adresa nr. 56521/30.07.2018,

Având în vedere prevederile Avizului A.N.R.E. inregistrat cu nr. 71844/26.09.2018 referitor la Bilanțul energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribuție a energiei termice din Municipiul Arad pentru perioada ianuarie - mai 2018,

Analizând rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

Având în vedere adoptarea hotărârii cu 21 de voturi pentru și 1 consilier nu a participat la vot (22 prezenți din totalul de 23),

În temeiul art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (6) lit. a) pct.14, art. 45 alin. (2) și art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificarile și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

Art. 1. Se aprobă Bilanțul energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribuție a energiei termice din Municipiul Arad, pentru perioada ianuarie-mai 2018, prevăzut în Anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2. Se aprobă pierderile induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat, înregistrate de operatorul SC CET Hidrocarburi SA Arad și neacceptate în preț/tarif, în perioada ianuarie-mai 2018, prezentate în Anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 3. Se aprobă acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat și neacceptate în preț/tarif, pentru operatorul de termoficare SC CET Hidrocarburi SA Arad, cu suma de 5.157.434,10 lei, cu respectarea schemei de ajutor de stat aprobată prin Ordinul comun nr.1.121/1.075/2014 al Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice și al Ministerului Finanțelor Publice.

Art. 4. Suma prevăzută la art. 3 se va asigura din excedentul bugetului local al Municipiului Arad.

Art. 5. Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de către Direcția Comunicare și Direcția Economică și se va comunica, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Xxxxx Xxxxxx Contrasemnează pentru legalitate

SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red./Dact. SML/SML Verif. C.M

1 ex. Direcția Comunicare

1 ex. Direcția Economică

1 ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 17.10.2018

Cod PMA -S4-02

Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 422/17.10.2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad

Pierderi generate de prestarea serviciului public de termoficare în Municipiul Arad pentru perioada ianuarie - mai 2018

Pierderile induse de prestarea serviciului public de alimentare cu energie termică a populației în sistem centralizat, înregistrate în perioada ianuarie - mai 2018, de către operatorul de termoficare SC CET Hidrocarburi SA Arad, au fost generate astfel:

1. neacoperirea pierderilor de energie termică atât pe activitatea de transport cât și pe cea de distribuție

ANRSC a avizat prețuri/tarife cu o pierdere de 10,2% pentru activitatea de transport și 8,4% pentru activitatea de distribuție, rezultând o cantitate de energie termică neacoperită prin tarifele practicate astfel:

ian-mai 2018	Cantitate Intrată Gcal	Pierderi ET reale Gcal	Pierderi ANRSC Gcal	Diferența neacoperită real ANRSC Gcal	Preț ANRSC -lei-	Pierdere nerecuperată reală preț neaprobat -lei-	% populație	Val. af. pop. -lei-
1	2	3	4	5	6	7	8	9
Transport	180.257	39.322	18.386	20.935,93	167,98	3.516.817,26	75,69	2.661.878,98
Distribuție	128.327	25.104	10.779	14.324,42	214,82	3.077.171,94	75,69	2.329.111,44
TOTAL						6.593.989,20		4.990.990,42

Calculul prețurilor medii de producție s-a efectuat conform mediei ponderate, astfel:

(Cant ET produsa*pret ANRSC neacc + cant pop ET achiz*pret popET ANRE+ cant ag ET achiz*pret ag ET ANRE) / (Cant ET produsa+ cant pop ET achiz+ cant ag ET achiz).

2. practicarea unor prețuri de furnizare ET pentru populație sub prețurile avizate de ANRSC pr in Aviz 3420451/01.10.2010 astfel:

ian-mai 2018	Aviz ANRSC	Preț aprobat CLM	Cantitate produsă/livrată	Pierdere tehnologica %	Cantitate facturata din productie	Pierdere neacoperit a prin pret	% populație	Val. af. pop. -lei-
1	2	3	4	5	6=4*(100-5)/100	7=(2-3)*6	8	9
preț producție ANRSC	199,84	167,98	10.741	35,74 %	6.902,13	219.902	75,69	166.443,82
preț transport	46,84	46,84
preț distribuție	88,11	88,11
TOTAL						219.902		166.443,82

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxx Xxxxxx Contrasemnează pentru legalitate

SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD

CONSILIUL LOCAL

Avizat

S E C R E T A R Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Nr. 348/10.10.2018

H O T Ă R Â R E A nr. din 2018 privind aprobarea și acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat și neacceptate în preț/tarif, înregistrate de operatorul SC CET Hidrocarburi SA Arad, în perioada ianuarie-mai 2018

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Expunerea de motive înregistrată cu nr. 72739/05.10.2018,

Analizând raportul comun al Direcției Comunicare și Direcției Economice, înregistrat cu nr. 72742/05.10.2018,

Analizând rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului

Arad,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ș T E

Art. 4. Suma prevăzută la art. 3 se va asigura din excedentul bugetului local al Municipiului Arad.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Direcția Comunicare și Direcția Economică

Red./Dact. C.N

Cod:PMA-S4-01

Anexa nr. 2 la HCLMnr./2018

Pierderi generate de prestarea serviciului public de termoficare în Municipiul Arad pentru perioada ianuarie - mai 2018

1. neacoperirea pierderilor de energie termică atât pe activitatea de transport cât și pe cea de distribuție

ian-mai 2018	Cantitate Intrată Gcal	Pierderi ET reale Gcal	Pierderi ANRSC Gcal	Diferența neacoperită real ANRSC Gcal	Preț ANRSC -lei-	Pierdere nerecuperată reală preț neaprobat -lei-	% populație	Val. af. pop. -lei-
1	2	3	4	5	6	7	8	9
Transport	180.257	39.322	18.386	20.935,93	167,98	3.516.817,26	75,69	2.661.878,98
Distribuție	128.327	25.104	10.779	14.324,42	214,82	3.077.171,94	75,69	2.329.111,44
TOTAL						6.593.989,20		4.990.990,42

Calculul prețurilor medii de producție s-a efectuat conform mediei ponderate, astfel:

(Cant ET produsa*pret ANRSC neacc + cant pop ET achiz*pret popET ANRE+ cant ag ET achiz*pret ag ET ANRE) / (Cant ET produsa+ cant pop ET achiz+ cant ag ET achiz).

2. practicarea unor prețuri de furnizare ET pentru populație sub prețurile avizate de ANRSC prin Aviz 3420451/01.10.2010 astfel:

ian-mai 2018	Aviz ANRSC	Preț aprobat CLM	Cantitate produsă/livrată	Pierdere tehnologica %	Cantitate facturata din productie	Pierdere neacoperit a prin pret	% populație	Val. af. pop. -lei-
1	2	3	4	5	6=4*(100-5)/100	7=(2-3)*6	8	9
preț producție ANRSC	199,84	167,98	10.741	35,74 %	6.902,13	219.902	75,69	166.443,82
preț transport	46,84	46,84
preț distribuție	88,11	88,11
TOTAL						219.902		166.443,82

PRESEDINTE ȘEDINȚĂ

SECRETAR

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. _/____________

În temeiul art. 45 din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală și Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea și acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat și neacceptate în preț/tarif, înregistrate de operatorul SC CET Hidrocarburi SA Arad în perioada ianuarie-mai 2018, în susținerea căruia formulez prezenta

EXPUNERE DE MOTIVE:

Având în vedere solicitările SC CET Hidrocarburi SA Arad nr. 3030/30.07.2018, nr. 3235/10.08.2018 și nr. 3270/14.08.2018, referitor la aprobarea pierderilor generate de prestarea serviciului public de termoficare în Municipiul Arad,

În baza prevederilor Bilanțului energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribuție a energiei termice din Municipiul Arad, pentru perioada ianuarie-mai 2018 înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 56521/30.07.2018,

Având în vedere prevederile Avizului ANRE inregistrat cu nr. 71844/26.09.2018

Apreciez ca fiind oportună adoptarea proiectului de hotărâre privind aprobarea și acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat și neacceptate în preț/tarif, înregistrate de operatorul SC CET Hidrocarburi SA Arad, în perioada ianuarie-mai 2018.

P R I M A R Xxxxxxxx Xxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

Direcția Comunicare

Direcția Economică

Nr. ___________/___________________

RAPORT DE SPECIALITATE

Considerații Juridice:

- prevederile art. 5^A2, art. 6 și art. 8 din Ordonanța Guvernului nr. 36/2006, privind unele masuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termica a populației, aprobata cu modificari prin Legea nr. 483/2006, cu modificarile si completarile ulterioare:

ART. 5'C

(1) Pierderile induse de prestarea serviciilor publice de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat, înregistrate de operatorii economici din subordinea autorităților administrației publice locale, pot fi acoperite din bugetele locale ale unităților administrativ-teritoriale.
(2) Prin derogare de la prevederile art. 58 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, pierderile prevăzute la alin. (1) pot fi acoperite și din excedentul anual al bugetului local înregistrat la încheierea exercițiului bugetar.

ART. 8

Sumele acordate operatorilor economici din subordinea autorităților administrației publice locale care prestează serviciile de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice destinate populației sunt folosite numai pentru compensarea costurilor legate de prestarea acestor servicii și a pierderilor înregistrate conform art. 5^A2. Compensarea nu trebuie să depășească suma necesară acoperirii totale sau parțiale a costurilor înregistrate cu prestarea obligațiilor serviciului de interes economic general, luându-se în considerare veniturile relevante, precum și un profit rezonabil.

- prevederile art. 40, alin. (3) din Legea nr. 325/2006:

ART. 40

(3) Pierderile tehnologice se aprobă de autoritatea administrației publice locale, având în vedere o documentație, elaborată pe baza bilanțului energetic, întocmită de operatorul care are și calitatea de furnizor și avizată de autoritatea competentă.

- prevederile art. 26 din Ordinul nr. 1121/1075/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat in perioada 2012-2019 operatorilor economici care presteaza serviciul de interes economic general de producere, transport, distributie si furnizare a energiei termice in sistem centralizat catre populatie:

ART. 26

(1) Prin ajutorul de stat acordat se vor finanța numai costurile operatorilor economici cauzate de prestarea serviciilor de interes economic general înregistrate în perioada 2014 -2019.
(2) Măsurile de ajutor de stat constau în:

a) alocarea din bugetele locale ale unităților administrativ-teritoriale a unor sume pentru acoperirea integrală a diferenței dintre prețul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației și prețurile locale ale energiei termice facturate populației, conform art. 3 alin. (4) din Ordonanța Guvernului nr. 36/2006, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 483/2006, cu modificările și completările ulterioare;

b) alocarea de la bugetele locale ale unităților administrativ-teritoriale a unor sume pentru acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciilor publice de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat și neacceptate în preț/tarif, conform art. 5^A2 din Ordonanța Guvernului nr. 36/2006, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 483/2006, cu modificările și completările ulterioare.

(3) Ajutorul de stat prevăzut la alin. (2) lit. a) se acordă tuturor operatorilor economici care furnizează energie termică pentru populație și reprezintă acoperirea valorică a diferenței

dintre prețul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației, stabilit de autoritățile de reglementare, și prețurile locale ale energiei termice facturate populației, aprobate prin hotărâre a consiliului local, corelat cu cantitatea de energie termică facturată populației.

(4) Ajutorul de stat prevăzut la alin. 2 lit. b) se acordă numai operatorilor economici din subordinea autorităților administrației publice locale care asigură serviciul de alimentare cu energie termică a populației în sistem centralizat și are în vedere acoperirea tuturor costurilor generate de prestarea serviciului de interes economic general.

Considerații tehnice și generale

La nivelul Municipiului Arad, serviciul de alimentare centralizată cu energie termică (SACET) funcționează în conformitate cu prevederile Hotărârii nr. 59/2008, privind aprobarea înființării serviciului public de alimentare cu energie termică și a Regulamentului de organizare și funcționare a acestuia în municipiul Arad, precum și ale Hotărârii nr. 49/2014 privind aprobarea studiului de oportunitate, a formei de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Arad către SC CET Hidrocarburi SA Arad și a documentației de atribuire.

Prin grija operatorului SC CET Hidrocarburi SA Arad, a fost întocmit Bilanțul energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribuție a energiei termice din Municipiul Arad, pentru perioada ianuarie-mai 2018, depus la Primăria Municipiului Arad cu nr. 56521/30.07.2018. Documentația a fost aprobată de către organele de conducere ale operatorului, prin Decizia Consiliului de Administrație nr. 10 din 10.08.2018 și Hotărârea Adunării Generale a Acționarilor nr. 2 din 10.08.2018. Bilanțul energetic a fost transmis către SC Servelect SRL, managerul energetic al Primăriei Municipiului Arad, care a emis opinia înregistrată cu nr. 60350/14.08.2018, care face parte din prezentul raport de specialitate.

Prin adresele nr. 3030/30.07.2018, nr. 3235/10.08.2018 și nr. 3270/14.08.2018 ale operatorului de termoficare SC CET Hidrocarburi SA Arad, s-a solicitat aprobarea pierderilor generate de prestarea serviciului public pentru perioada ianuarie-mai 2018, conform bilanțului și a calculelor efectuate de către operator. Adresele menționate sunt anexate și fac parte din raportul de specialitate.

Avizul Autoritatii Nationale de Reglementare in Domeniul Energiei inregistrat cu nr. 71844/26.09.2018, referitor la Bilanțul energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribuție a energiei termice din Municipiul Arad, pentru perioada ianuarie-mai 2018, înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 56521/30.07.2018,

Având în vedere cele de mai sus propunem:

1. aprobarea Bilanțului energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribuție a energiei termice din Municipiul Arad, pentru perioada ianuarie-mai 2018.
2. aprobarea și acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat și neacceptate în preț/tarif, înregistrate de operatorul SC CET Hidrocarburi SA Arad, în perioada ianuarie-mai 2018, cu suma de 5.157.434,10 lei, din excedentul bugetului local al Municipiului Arad.

DIRECTOR EXECUTIV, Xxxxxxx Xxxxxxx

ȘEF SERVICIU,

Xxxxxx Xxxxxxx

ȘEF SERVICIU, Xxxxxxx Xxxxxxxx

DIRECTOR EXECUTIV, Xxxxxxx Xxxxx X- Xxxxx

Viza Serviciului juridic, contencios

Numele și prenumele

Semnătura

ELSACO

_S.C Elsaco Esco S.ILL._

Punct dc lucru: Înde Business Park, Bdul Dimitrie Pompciu_; nr. 9-9A, București Telefon +40 231 507060

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod ATI/I Ediția 0; Revizia 2

^{r :} | ² |S.C.ELSACQESCO^itfe^{zat: =} I

Nr. 58 / 30.10.2012 g

AUDITOR ENERGETIC AUTORIZAT CLASA E COMPLEX ^Hl-.TifFHT.ȚțWn |1| -

controlat

necontrolat

sr cft HinpnA'ij.PW'A’ r

INTRARE NR.^4^

££ ELSACO E5CO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribuite a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod/2018 ATE l/l

Faza 1: (unicii)

Ediția:

Revizia:

Pag. 2 din 101

Cuprins

Capitol	Pagină
Cap. 1. Descrierea și scopul proiectului	3
1.1. Obiective" urmărite	3
1.2. Conținutul lucrării	3
1.3. Prevederi legislative și metodologice în domeniu	4
1.4. Mărimi, simboluri și unități de măsură	40
Cap. 2 Date cu privire Ia operatorul serviciului	41
Cap. 3 Definirea conturului necesar bilanțului	43
Cap. 4 Caracteristicile tehnice ale principalelor agregate și instalații conținute în contur	45
Cap. 5 Diagrama de fluxuri	56
Cap. 6. Prezentarea procesului tehnologic	58
Cap. 7 Stabilirea unității de referință asociate bilanțului	63
Cap. 8. Aparate de măsură folosite	65
Cap. 9. Schemă si puncte de măsură	67
Cap. 10. Fișa de măsurători	69
Cap. 11. Ecuația de bilanț. Calculul componentelor de bilanț (expresii analitice, formule de calcul)	71
Cap. 12. Tabelul de bilanț și diagrama Sankey	79
Cap. 13. Analiza bilanțului	84
Cap. 14. Bilanțul optimizat	87
Cap. 15. Pierderi tehnologice	91
Cap. 16. Plan de măsuri și acțiuni pentru creșterea eficienței energetice	97

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE l/l

Faza 1: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 3 din 101

1. DESCRIEREA ȘI SCOPUL PROIECTULUI

Introducere

Beneficiarul, SC CET Hidrocarburi SA, a solicitat elaborarea unui Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de transport și distribuție energie termică al Municipiului Arad cu scopul identificării modalităților de creștere a eficienței energetice

Beneficiarul a solicitat efectuarea următoarelor bilanțuri energetice:

A. Bilanț energetic pe rețele termice primare,

B Bilanț energetic pentru punctele termice;

C Bilanț energetic pentru rețelele termice secundare.

1.1. Obiective urmărite

Principalul obiectiv al lucrării îl reprezintă creșterea eficienței energetice la nivelul companiei prin reducerea pierderilor energetice, după implementarea programului de măsuri și acțiuni stabilit în lucrare.

Pe baza rezultatelor bilanțurilor energetice întocmit, se vor formula propuneri în vederea fundamentării măsurilor de economisire a resurselor energetice, de modernizare a instalațiilor și de creștere a eficienței energetice economice, stabilirii cantităților totale și specifice de energie produse, respectiv consumate în sistem; stabilirea pierderilor de energie aferente sistemului, ca loc și valoare;

estimarea nivelului tehnic și energetic al procesului examinat.

1.2. Conținutul lucrării

Lucrarea a fost întocmită în conformitate cu respectarea legislației române în vigoare în acest domeniu și anume:

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanf energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport fi distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 201S

Cod /2018

ATE 1/1

Faza I: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 4 din 101

n Legea 121 / 2014 privind eficiența energetică

□ Normativul PE 902 / 1995 privind întocmirea și analiza bilanțurilor energetice;
□ Ghidul de elaborare a auditunlor energetice elaborat de ANRE cuprinzând obligații; recomandări, principii fundamentale și indicații metodologice generale referitoare la întocmirea bilanțurilor energetice la consumatorii de energiei
□ Legea 325/2006 - Legea serviciului public de alimentare cu energie termică Regulamentul - Cadru al Serviciului Public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat.

Lucrarea cuprinde bilanțul energetic pe conturul sursa de producere a energiei termice, bilanțul energetic pe rețelele termice primare, bilanț energetic pe punctele termice și bilanțul energetic pentru rețelele termice secundare

13. Prevederi legislative și metodologice în domeniu

A. Legea 121/2014 privind eficiența energetică.

Scopul prezentei legi il constituie crearea cadrului legal pentru elaborarea si aplicarea politicii naționale in domeniul eficientei energetice in vederea atingerii obiectivului național de creșterea a eficientei energetice.

Masurile de politica in domeniul eficientei energetice se aplica pe intreg lanțul: resurse primare, producere, distribuție, furnizare, transport si consum final.

Pana in anul 2020 se stabilește o tinta naționala indicativa de reducere a consumului de energie cu 19%.

Atribuții si răspunderi Art. 3

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanf energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport fi distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE 1/1

Faza I: (unicii)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 5 din 101

(1) In vederea aplicam prevederilor prezentei legi, se înființează in cadrul Autoritarii Naționale de Reglementare in Domeniul Energiei, denumita in continuare ANRE, prin ordin al președintelui ANRE, Departamentul pentru Eficienta Energetica, (2) Organizarea si funcționarea Departamentului pentru Eficienta Energetica se aproba pnn ordin al președintelui ANRE, avandu-se in vedere următoarele atribuții si responsabilități principale:

a) elaborarea propunerilor de politici si legislație secundara in domeniul eficientei energetice;
b) monitorizarea stadiului implementam Planului National de Acțiune in Domeniul Eficientei Energetice si a programelor aferente de imbunatatire a eficientei energetice la nivel național, precum si a economiilor de energie rezultate in urma prestării de servicii energetice si a altor masuri de imbunatatire a eficientei energetice;
c) asigurarea supravegherii pieței de echipamente si aparate pentru care exista reglementari specifice privind eficienta energetica si proiectarea ecologica;
d) cooperarea cu instituțiile si organismele interne si internaționale in vederea promovării utilizării eficiente a energiei si reducerii impactului negativ asupra mediului;
e) transmiterea către Guvern, in vederea informării Comisiei Europene, pana la data de 30 aprilie a fiecărui an, incepand cu 2015, a unui raport privind progresul Înregistrat in îndeplinirea obiectivelor naționale de eficienta energetica, intocmit in conformitate cu anexa 11, partea 1;
f) elaborarea de norme si reglementari tehnice in scopul creșterii eficientei energetice in toate domeniile de activitate;

g) autorizarea auditorilor energetici din industrie si atestarea managerilor energetici;

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transportai distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE 1/1

Faza I: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 6 din 101

h) punerea la dispoziția publicului si actualizarea periodica a listei cu furnizorii disponibili de servicii energetice care sunt calificați si/sau certificați si a calificărilor si/sau a certificărilor acestora,
i) participarea la evaluarea tehnica, avizarea si monitorizarea proiectelor de investiții in domeniul eficientei energetice, pentru care se cere finanțare de la bugetul de stat si din alte surse interne si externe la dispoziția Guvernului;
j) elaborarea sintezei stadiului implementării programelor de eficienta energetica de către operatorii economici;
k) cooperarea cu instituțiile abilitate la realizarea unor evaluan pe termen scurt, mediu si lung privind evoluția raportului cerere-oferta de energie si a calculului indicatorilor de eficienta energetica la nivel național,
l) promovarea utilizării surselor regenerabile de energie la consumatori, prin acțiuni complementare activitatii de reglementare;
m) elaborarea, inclusiv prin cofinantarea de la bugetul de stat sau din surse proprii, a unor studii pentru fundamentarea programelor naționale de eficienta energetica si participarea la proiecte declarate eligibile, in cadrul programelor de eficienta energetica si energii regenerabile, inițiate de organisme internaționale;
n) participarea la fundamentarea țintelor indicative de economisire a energiei si a masurilor de realizare a acestora;
o) monitorizarea acordurilor voluntare inițiale de autoritatile competente,

p) sprijinirea, in colaborare cu Autoritatea Naționala pentru Reglementarea si Monitorizarea Achizițiilor Publice, a autorităților administrațiilor publice centrale pentru

gg ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sivtemui centralizat de producere, transport fi distribufîe a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE l/l

Faza I: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 7 din 101

respectarea obligației de a achiziționa doar produse, servicii si clădiri cu performante inalte de eficienta energetica, in măsură in care aceasta corespunde cerințelor de eficacitate a costurilor, fezabilitate economica, viabilitate sporita, conformitate tehnica, precum si unui nivel suficient de concurenta,

q) sprijinirea autoritarilor competente la elaborarea programelor de imbunatatire a eficientei energetice, programe finanțate din bugetele acestor autoritari.

(3) Prin ordin al președintelui ANRE, conducerea si coordonarea Departamentului pentru Eficienta Energetica sunt asigurate de către un vicepreședinte al ANRE
(4) In exercitarea atribuțiilor sale, conducătorul Departamentului pentru Eficienta Energetica emite decizii si instrucțiuni, in condițiile legii.
(5) Atribuțiile, sarcinile si responsabilitățile individuale ale personalului din cadrul Departamentului pentru Eficienta Energetica se stabilesc prin fisa postului, intocmita conform legii
(6) Statul de funcții, structura posturilor pe direcții generale, direcții, servicii si compartimente, precum si incadrarea personalului se aproba prin ordin al președintelui ANRE, la propunerea conducătorului Departamentului pentru Eficienta Energetica. înțelesul unor termeni si expresii

Art. 4. In sensul prezentei legi, termenii si expresiile de mai jos au următorul înțeles

1. acțiune individuala - acțiune care duce la imbunatatiri verificabile si măsurabile sau care pot fi estimate ale eficientei energetice si care este efectuata ca rezultat al unei masuri de politica;

I I O D O I

I I I O O I

i o i i i i j

i i

££ ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizai de producere, transport ți distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATEI/i

Faza I: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 8 din 101

2. administrația publica centrala - departament administrativ de specialitate a cărui competenta acopera întregul teritoriu; in conformitate cu art. 116 din Constituția României, republicata, cuprinde: ministere, alte organe de specialitate organizate in subordinea Guvernului ori a ministerelor si autoritari administrative autonome;
3. agregator - furnizor de servicii care insumeaza pe termen scurt curbe de sarcina ale unor consumatori in vederea participării acestora la piețele centralizate de energie electrica;
4. audit energetic - procedura sistematica al cărei scop este obținerea unor date/informatii corespunzătoare despre profilul consumului energetic existent al unei clădiri sau al unui grup de cladin, al unei operațiuni sau instalații industriale sau comerciale sau al unui serviciu privat sau public, identificarea si cuantificarea oportunităților rentabile de economisire a energiei si raportarea rezultatelor;
5. auditor energetic - persoana fizica sau j undica atestata/autonzata in condițiile legii care are dreptul sa realizeze audit energetic la consumatori; auditorii energetici persoane fizice isi desfasoara activitatea ca persoane fizice autorizate sau angajați ai unor persoane juridice, conform legislației in vigoare;
6. autoritate competenta - autoritate cu atribuții in domeniu conform legislației in vigoare,
7. autoritate publica de punere in aplicare - organism de drept public, responsabil cu realizarea sau monitorizarea impozitarii/taxarii energiei sau a carbonului, a sistemelor si instrumentelor financiare, a stimulentelor fiscale, a standardelor si normelor, a schemelor de etichetare energetica, a formarii si educației in acest scop;

8. client final/consumator- persoana fizica sau juridica care utilizează energie pentru propriul consum final;

*3, elsaco ESCO

Titlul proiectului:

Bilanf energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport ji distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2O18 ATEI/I

Faza I: (unicii)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 9 din 101

9. cogenerare de inalta eficienta - cogenerarea care îndeplinește criteriile stabilite prin hotarare a Guvernului;
10. consum de energie primara - consumul intem brut, cu excepția utilizărilor neenergetice;
11. consum final de energie - toata energia furnizata industriei, transporturilor, gospodăriilor, sectoarelor prestatoare de servicii si agriculturii, exclusiv energia destinata sectorului de producere a energiei electrice si termice si acoperirii consumurilor proprii tehnologice din instalațiile si echipamentele aferente sectorului energetic;
12. contract de performanta energetica - acord contractual intre beneficiarul si furnizorul unei masuri de imbunatatire a eficientei energetice, verificata si monitorizata pe toata perioada contractului, prin care cheltuileile cu investițiile referitoare la măsură respectiva sunt plătite proporțional cu un nivel al imbunatatirii eficientei energetice convenit prin contract sau cu alte criterii convenite privind performanta energetica, cum ar fi economiile financiare;
13. distribuitor de energie - persoana fizica sau juridica, inclusiv un operator de distribuție, responsabila de transportul energiei, in vederea livrării acesteia la consumatorii finali sau la stațiile de distnbutie care vând energie consumatorilor finali in condiții de eficienta;
14. energie - toate formele de produse energetice, combustibili, energie termica, energie din surse regenerabile, energie electrica sau orice alta forma de energie, astfel cum sunt definite in art. 2 lit. (d) din Regulamentul (CE) nr. 1099/2008 al Parlamentului European si al Consiliului din 22 octombrie 2008 privind statisticile in domeniul energiei;

15. eficienta energetica - raportul dintre valoarea rezultatului performant obtinut, constând in servicii, bunuri sau energia rezultata sau energia rezultata si valoarea energiei utilizate in acest scop;

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE l/l

Faza I: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 10 din 101

16. economie de energie - cantitatea de energie economisită determinata prin masurarea si/sau estimarea consumului inainte si după punerea in aplicare a oricărui tip de masuri, inclusiv a unei masuri de imbunatatire a eficientei energetice, asigurând in același timp normalizarea condițiilor externe care afecteaza consumul de energie;
17. furnizor de energie - persoana fizica si/sau juridica ce desfasoara activitatea de furnizare de energie,

18 furnizor de servicii energetice - persoana fizica sau juridica care furnizează servicii energetice sau alte masuri de imbunatatire a eficientei energetice in instalația sau la sediul consumatorului final;

19. instrumente financiare pentru economii de energie - once instrument financiar, precum fonduri, subvenții, reduceri de taxe, imprumuturi, finanțare de către terti, contracte de performanta energetica, contracte de garantare a economiilor de energie, contracte de extemalizare si alte contracte de aceeași natura care sunt disponibile pe piața, de către instituțiile publice sau organismele private pentru a acoperi, parțial sau integral, costul inițial al masurilor de imbunatatire a eficientei energetice;
20. imbunatatire a eficientei energetice - creșterea eficientei energetice ca rezultat al schimbărilor tehnologice, comportamentale si/sau economice;

21. incalzire si răcire eficienta - opțiune de incalzire si răcire care, comparativ cu un scenariu de baza care reflecta situația normala, reduce măsurabil consumul de energie primara necesar pentru a furniza o unitate de energie livrata, in cadrul unei limite de sistem relevante, intr-un mod eficient din punct de vedere al costurilor, după cum a fost evaluat in analiza costuri- beneficii, ținând seama de energia necesara pentru extracție, conversie, transport si distribuție;

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanf energetic pentru sistemul centralizat de producere, transportai distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2013

Cod /2018 ATE l/l

Faza 1: (unică)

Ediția: 0

Revizia:

Pag. 11 din 101

22. încălzire si răcire individuala eficienta - opțiune privind furnizarea de incalzire si răcire individuala care, comparativ cu termoficarea si racirea centralizata eficienta, reduce masurabil consumul de energie primara din surse neregenerabile necesar pentru a furniza o unitate de energie livrata in cadrul unei limite de sistem relevante sau necesita același consum de energie primara din surse neregenerabile, dar la un cost inferior, ținând seama de energia necesara pentru extracție, conversie, transport si distribuție;
23. intreprinden mici si mijlocii, denumite in continuare IMM-uri - Întreprinderi in sensul celor definite in titlul I din anexa la Recomandarea 2003/361/CE a Comisiei din 6 mai 2003 privind definirea microintreprinderilor si a întreprinderilor mici si mijlocii; categoria microintreprinderilor si Întreprinderilor mici si mijlocii este formata din întreprinderi care au sub 250 de angajați si a căror cifra de afaceri anuala nu depășește 50 milioane EUR si/sau al căror bilanț anual nu depășește 43 milioane EUR;
24. manager energetic - persoana fizica sau juridica prestatoare de servicii energetice atestata in condițiile legii, al cărei obiect de activitate este organizarea, conducerea si gestionarea proceselor energetice ale unui consumator;
25. măsura de politica - instrument de reglementare, financiar, fiscal, voluntar sau de furnizare a informațiilor pentru a crea un cadru favorabil, o cerința sau un stimulent pentru ca actorii de pe piața sa furnizeze si sa achiziționeze servicii energetice si sa întreprindă alte masuri de imbunatatire a eficientei energetice;

26. operator de distribuție - orice persoana fizica sau juridica ce deține, sub orice titlu, o rețea de distribuție si care răspunde de exploatarea, de întreținerea si, daca este necesar, de dezvoltarea rețelei de distribuție intr-o anumita zona si, după caz, a interconexiunilor acesteia cu alte sisteme, precum si de asigurarea capacitatii pe termen lung a rețelei de a satisface un nivel rezonabil al cererii de distribuție de energie in condiții de eficienta;

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod/2018 ATE l/l

Faza I: (unicii)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 12 din 101

TI. operator de transport si de sistem - once persoana juridica ce realizează activitatea de transport si care răspunde de operarea, asigurarea întreținem si, daca este necesar, de dezvoltarea rețelei de transport intr-o anumita zona si, acolo unde este aplicabila, interconectarea acesteia cu alte sisteme, precum si de asigurarea capacitatii pe termen lung a rețelei de transport de a acoperi cererile rezonabile pentru transportul energiei,

28. organism public - autoritate contractanta astfel cum este definita in Directiva 2004/18/CE a Parlamentului European si a Consiliului din 31 martie 2004 privind coordonarea procedunlor de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri si de servicii;
29. parte mandatata - entitate juridica careta i-au fost delegate competente de către administrația publica sau de un alt organism public pentru a dezvolta, gestiona sau exploata un sistem de finanțare in numele administrației publice sau al altui organism public;
30. parte obligata - distribuitor de energie sau furnizor de energie pentru care sunt obligatorii schemele naționale de obligații in ceea ce privește eficienta energetica;
31. parte participanta - întreprindere sau organism public care s-a angajat sa atinga anumite obiective in cadrul unui acord voluntar sau caruia i se aplica un instrument național de politica de reglementare;
32. raport al suprafețelor - raportul dintre suprafața totala a clădirilor si suprafața terenului intr-un anumit teritoriu;

33. reabilitare substanțiala - reabilitarea ale cărei costuri depasesc 50 % din costurile de investiții pentru o noua unitate comparabila;

ELSACO

ESCO

Titlul proiectului:

Bilanf energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport fi distribuite a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE l/l

I'aza I: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 13 din 101

34. renovare complexa - lucrări efectuate la anvelopa clădirii si/sau la sistemele tehnice ale acesteia, ale căror costuri depasesc 50% din valoarea de impozitare/inventar a clădirii, după caz, exclusiv valoarea terenului pe care este situata clădirea;
35. serviciu energetic - activitatea care conduce la un beneficiu fizic, o utilitate sau un bun obtinut prin utilizarea eficienta a energiei cu o tehnologie si/sau o acțiune eficienta din punct de vedere energetic care poate include activitatile de exploatare, intretinere si control necesare pentru prestarea serviciului, care este furnizat pe baza contractuala si care, in condiții normale, conduce la o imbunatatire a eficientei energetice si/sau a economiilor de energie primara verificabila si care poate fi masurata sau estimata;
36. sistem eficient de termoficare centralizat si de răcire - sistem de termoficare sau răcire care utilizează cel puțin: 50% energie din surse regenerabile, 50% căldură reziduala, 75% energie termica produsa in cogenerare sau 50% dintr-o combinație de tipul celor susmenționate;
37. sistem de management al energiei - un set de elemente interconectate sau care interactioneaza intre ele apartinand unui plan care stabilește obiectivul de eficienta energetica si strategia de atingere a acestui obiectiv;
38. sistem de contorizare inteligenta - sistem electronic care poate măsură consumul de energie oferind mai multe informații decât un contor tradițional si care poate transmite si primi date utilizând o anumita forma de comunicații electronice;

39. societate de servicii energetice de tip ESCO — persoana juridica sau fizica autorizata care prestează servicii energetice si/sau alte masuri de imbunatatire a eficientei energetice in cadru! instalației sau incintei consumatorului si care, ca urmare a prestării acestor servicii si/sau masuri, accepta un grad de risc financiar; plata pentru serviciile prestate este bazata, integral sau parțial, pe imbunatatirea eficientei energetice si pe indeplinirea altor criterii de performanta convenite de parti;

ELSACO cr esco

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizai de producere, transport și distribufie a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATEI/I

l'azn I: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 14 din 101

40. standard european - standard adoptat de Comitetul European de Standardizare, de Comitetul European de Standardizare Electrotehnica sau de Institutul European de Standardizare in Telecomunicații si pus la dispoziția publicului,

41 standard International - standard adoptat de Organizația Internaționala de Standardizare si pus la dispoziția publicului;

42. suprafața utila totala - suprafața utila a unei cladin sau a unei parti de clădire unde se utilizează energie pentru a regla climatul interior prin: incalzire/racire, ventilare/climatizare, preparare apa calda menajera, iluminare, după caz;
43. unitate de cogenerare - grup de producere care poate funcționa in regim de cogenerare;
44. unitate de cogenerare de mica putere - unitate de cogenerare cu capacitate instalata mai mica de 1 MWe ;
45. unitate de microcogenerare - unitate de cogenerare cu o capacitate electrica instalata mai mica de 50 kWe.

Capitolul IV - Programe de masuri

Masuri de politica energetica

Art. 8(1) In vederea realizării de economii de energie in rândul consumatorilor, in perioada 1 ianuarie 2014-31 decembrie 2020 se adopta masuri de politica de eficienta energetica care au ca obiectiv obținerea unor economii, in fiecare an, de 1,5% din volumul vânzărilor anuale de energie

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE 1/1

Faza I: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 15 din 101

către consumatorii tuturor distribuitorilor sau tuturor furnizorilor de energie ca volum, calculate ca medie pe perioada de 3 ani imediat anterioara datei de 1 ianuarie 2013.

(2) Vânzările de energie, ca volum, utilizate in transport, pot fi excluse parțial sau integral din calculul prevăzut la alin. (1).
(3) Masurile de politica energetica se refera, in principal, la:

a) realizare de audituri energetice independente,
b) formare de auditori energetici,
c) formare si educare, inclusiv programe de consiliere a consumatorilor, care duc la aplicarea tehnologiei sau a tehnicilor eficiente din punct de vedere energetic si care au ca efect reducerea consumului de energie la utilizatorii finali,
d) standarde si norme care urmăresc imbunatatirea eficientei energetice a produselor si a serviciilor, inclusiv a clădirilor si a vehiculelor;
e) sisteme de etichetare energetica;
f) reglementari sau acorduri voluntare care conduc la aplicarea tehnologiei sau a tehnicilor eficiente din punct de vedere energetic si care au ca efect reducerea consumului de energie la utilizatorii finali;
g) susținerea dezvoltării societarilor de servicii energetice de tip ESCO;
h) constituirea unui fond specializat pentru investirii in eficienta energetica,

i) sisteme si instrumente de finanțare sau stimulente fiscale care duc la aplicarea tehnologiei sau a tehnicilor eficiente din punct de vedere energetic si care au ca efect reducerea consumului de energie la utilizatorii finali; ariile potențiale de finanțare includ masurile de eficienta energetica in

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilan( energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport fi distribufie a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE l/l

Faza 1: (unicii)

Ediția: O

Revizia: 0

Pag. 16 din 101

clădiri publice, comerciale si rezidențiale, cum ar fi: cogenerarea de inalta eficienta pentru procese de încălzire si pentru procese de răcire pentru utilizatorii finali, sisteme de automatizare a clădirilor pentru eficienta energetica, sisteme informatice de auditare energetica, precum si dezvoltarea de competente in domeniul eficientei energetice.

(4) Masurile prevăzute Ia alin. (3) se implementează prin programe naționale de eficienta energetica si trebuie sa indeplineasca următoarele criterii:

a) economiile de energie sunt determinate intr-un mod transparent;
b) economiile de energie se exprima in funcție de consumul de energie primara, conform anexei nr. 2.

(5) Cantitatea de economii de energie necesara sau care urmeaza a fi obtinuta prin măsură de politica energetica este exprimata in consum de energie pnmara sau finala, utilizând factorii de conversie prevazuti in anexa nr. 2 iar economiile de energie sunt calculate utilizând metodele si principiile cuprinse in anexa nr. 3.
(6) Sub rezerva limitării reducerii economiilor de energie prevăzute la alin. (1) la maximum 25%, tintele economiilor de energie rezultate in urma aplicării masurilor de politica energetica, ca suma a planului național de eficienta energetica, sunt:

a) l%in 2014 si 2015;
b) 1,25% in 2016 si 2017;
c) 1,5% in 2018, 2019 si 2020; avand ca baza de referința consumul mediu anual de energie primara in cei 3 ani anteriori datei de 1 ianuarie 2013.

(7) La efectuarea calculului economiilor prevăzute la alin. (6) se are in vedere:

I I I I I I I I I I I I I I I I I

££ ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE l/l

Faza I: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 17 din 101

a) excluderea din calcul a unei parti sau a întregii cantitati de energie vanduta si utilizata in activitatile industnale enumerate in anexa I la Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European si a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de sera in cadrul Comunității si de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului;
b) scăderea economiilor de energie realizate in sectoarele producerii, transportului si distribuției de energie, incluzând infrastructura de termoficare centralizata si răcire eficienta, ca urmare a punerii in aplicare a cenntelor prevăzute la art. 14 si 15,
c) scăderea economiilor de energie rezultate din acțiunile noi individuale puse in aplicare după 31 decembrie 2008, care continua sa aiba impact in 2020 si care pot fi măsurate si verificate

(8) Departamentul pentru Eficienta Energetica monitorizează realizarea economiilor de energie si intocmeste un raport anual pentru anul anterior pana la 30 aprilie, pe baza rapoartelor primate de la instituțiile implicate in implementarea prezentei legi pana Ia 30 martie. Raportul este publicat anual pe site-ul Departamentului pentru Eficienta Energetica.
(9) Fondul prevăzut la alin. (3) lit. h) este accesibil furnizorilor de masuri pentru imbunatatirea eficientei energetice, cum ar fi companiile de servicii energetice, consilierii energetici independenți, distribuitorii de energie, operatorii sistemului de distribuție, societățile de vanzare cu amănuntul a energiei si instalatorii, precum si consumatorilor finali. Acest fond nu este in concurenta cu masurile de imbunatatire a eficientei energetice finanțate in condiții comerciale.
(10) Modul de organizare si funcționare a fondului prevăzut la alin. (3) lit. h) se stabilește, in termen de 90 de zile de la intrarea in vigoare a prezentei legi, prin hotarare a Guvernului.

Obligațiile operatorilor economici Art. 9

ELSACO _ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport ți distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /201S ATE l/l

Faza 1: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 18 din 101

(1) Operatorii economici care consuma anual o cantitate de energie de peste 1.000 tone echivalent petrol au obligația:

a) sa efectueze o data la 4 ani un audit energetic pe intregul contur de consum energetic; auditul este elaborat de o persoana fizica sau juridica autorizata in condițiile legii si sta la baza stabilirii si aplicam masurilor de imbunatatire a eficientei energetice;
b) sa intocmeasca programe de imbunatatire a eficientei energetice care includ masuri pe termen scurt, mediu si lung;
c) sa numească un manager energetic, atestat de Departamentul pentru Eficienta Energetica, conform legislației in vigoare sau sa incheie un contract de management energetic cu o persoana fizica atestata de Departamentul pentru Eficienta Energetica care are statut de persoana fizica autorizata, sau o persoana juridica prestatoare de servicii energetice agreata in condițiile legii.

(2) In cazul operatorilor economici care dețin subunități consumatoare a mai mult de 1.000 tone echivalent petrol (sucursale, puncte de lucru, precum si alte sedii secundare) amplasate in mai multe puncte geografice, care nu sunt legate direct prin funcționalitate sau rețele energetice, fiecare subunitate situata intr-un punct geografic diferit de al celorlalte subunități este considerata din punctul de vedere al obligațiilor ce ii revin ca unitate independenta. Acestor unitari independente le sunt aplicabile prevederile alin. (1).
(3) Programele de imbunatatire a eficientei energetice prevăzute la alin. (1) lit. (b):

a) se elaborează in conformitate cu modelul aprobat de Departamentul pentru Eficienta Energetica;

b) se transmit Departamentului pentru Eficienta Energetica pana la 30 septembrie a anului in care au fost elaborate.

ELSACO <2* ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport fi distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE l/l

Faza I: (unică)

Ediția: 0

Revizia:

Pag. 19 din 101

(4) Operatorii economici care folosesc o cantitate de energie mai mare de 1.000 tone echivalent petrol pe an completează si transmit la Departamentul pentru Eficienta Energetica, pana la 30 aprilie a fiecărui an, declarația de consum total anual de energie si chestionarul de analiza energetica a consumatorului de energie.
(5) Operatorii economici care consuma anual o cantitate de energie sub 1.000 tone echivalent petrol pe an, cu excepția IMM-unlor, sunt obligați sa întocmească la fiecare 4 ani un audit energetic realizat de o persoana fizica sau juridica autorizata in condițiile legii si care sta la baza stabilirii si aplicării masurilor de imbunatatire a eficientei energetice.
(6) Operatoni economici prevazuti la alin (5) completează si transmit Departamentului pentru Eficienta Energetica, pana la 30 aprilie a fiecărui an, declarația de consum total anual de energie.
(7) Operatorii economici prevazuti la alin (1), (2) si (5) care nu au realizat audituri energetice pana la data intrării in vigoare a prezentei legi sunt obligați sa le realizeze pana la 5 decembrie 2015
(8) In vederea asigurării calitatii auditurilor energetice, pentru once client final, Departamentul pentru Eficienta Energetica emite criteriile minime pentru auditurile energetice in baza cerințelor

prevăzute in anexa nr. 4, precum si un regulament privind atestarea managerilor si autorizarea auditorilor energetici, cu excepția auditorilor energetici pentru clădiri.

(9) Ministerul Economiei, prin Departamentul pentru întreprinderi Mici si Mijlocii, Mediul de Afaceri si Turism, dezvolta programe pentru a incuraja IMM-urile sa se supună auditurilor energetice, precum si pentru punerea ulterioara in aplicare a recomandărilor acestor audituri.

ELSACO «ESCO

Titlul proiectului:

Bilanf energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATEI/I

Faza I: (unicii)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 20 din 101

(10) Ministerul Economiei, prin Departamentul pentru întreprinderi Mici si Mijlocii, Mediu de Afaceri si Turism poate sa instituie scheme de sprijin pentru IMM-uri, inclusiv in cazul in care au încheiat acorduri voluntare, pentru a acoperi costurile unui audit energetic si ale punerii in aplicare a recomandărilor rentabile formulate in urma auditorilor energetice, in cazul in care masurile propuse sunt puse in aplicare, cu respectarea legislației in domeniul ajutorului de stat.
(11) Operatorii economici care consuma anual o cantitate de energie de peste 1.000 tone echivalent petrol si care pun in aplicare un sistem de management al energiei sau al mediului, certificat de către un organism independent in conformitate cu standardele europene sau internaționale relevante, sunt exceptați de la elaborarea unui audit energetic odata la 4 ani.
(12) Autontatile administrației publice locale din localitățile cu o populație mai mare de 5 000 de locuitori au obligația sa intocmeasca programe de imbunatatire a eficientei energetice in care includ masun pe termen scurt si masuri pe termen de 3-6 ani.
(13) Autontatile administrației publice locale din localitățile cu o populație mai mare de 20.000 de locuitori au obligația:

a) sa intocmeasca programe de imbunatatire a eficientei energetice in care includ masuri pe termen scurt si masuri pe termen de 3-6 ani;
b) sa numească un manager energetic, atestat conform legislației in vigoare sau sa incheie un contract de management energetic cu o persoana fizica atestata in condițiile legii sau cu o persoana juridica prestatoare de servicii energetice agreata in condițiile legii.

(14) Programele de imbunatatire a eficientei energetice prevăzute la alin. (12) si alin. (13) lit. a) se elaborează in conformitate cu modelul aprobat de Departamentul pentru Eficienta Energetica si se transmit Departamentului pentru Eficienta Energetica pana la 30 septembrie a anului in care au fost elaborate.

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Btlanf energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport fi distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE l/l

Faza I: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 21 din 101

Capitolul V - Contorizare, facturare, costuri de acces

Contorizarea Art. 10

(1) In măsură in care este posibil din punct de vedere tehnic, rezonabil din punct de vedere financiar si proporțional in raport cu economiile de energie potențiale, consumatorii finali de energie electrica, gaze naturale, încălzire centralizata, răcire centralizata si apa calda menajera sunt dotati cu contoare individuale la preturi competitive, care reflecta exact consumul real de energie al consumatorilor finali si care furnizează informații despre timpul efectiv de utilizare.
(2) Astfel de contoare individuale la preturi competitive se pun totdeauna la dispoziție in cazul in care;

a) se înlocuiește un contor existent, cu excepția situației in care acest lucru nu este posibil din punct de vedere tehnic sau nu este rentabil in raport cu economiile potențiale estimate pe termen lung;
b) se face o noua conexiune intr-o clădire noua sau atunci când o clădire este supusa unor renovări majore, in conformitate cu dispozițiile Legii nr. 372/2005, republicata.

(3) In măsură in care este posibil din punct de vedere tehnic, rezonabil din punct de vedere financiar si proporțional in raport cu economiile de energie potențiale se implementează sisteme de contorizare inteligenta si se montează contoare inteligente de gaze naturale si/sau de energie electrica, in conformitate cu Legea energiei electrice si a gazelor naturale nr. 123/2012, cu modificările si completările ulterioare, in cazul in care:

a) sistemele de contorizare inteligenta fumizeaza consumatorilor finali informații privind perioada de utilizare reala iar obiectivele privind eficienta energetica si beneficiile pentru consumatorii finali sunt luate in considerare pe deplin in momentul stabilirii functionalitatilor minime ale contoarelor si a obligațiilor impuse participantilor la piața;

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribufie a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATEI/i

Eaza I: (unicii)

Ediția: 0

Revizia:

Pag. 22 din 101

b) sistemele de contorizare inteligenta asigura securitatea contoarelor inteligente si comunicarea datelor, precum si dreptul la viata privata al consumatorilor finali, in conformitate cu legislația pnvind protecția datelor si a vieții private,
c) la cererea consumatorului final, sistemele de contorizare inteligenta pot măsură energia electrica exportata către rețea de la sediul consumatorului final; d) la cererea consumatorilor finali, datele înregistrate de

contoare privind producția sau consumul de energie electrica al acestora sunt puse la dispoziția

lor sau a unei parti terte care actioneaza in numele consumatorilor finali, intr-un format ușor de inteles pe care il pot utiliza pentru a compara diferite oferte in condiții identice;

e) operatorii de distribuție au obligația de informare si asistenta corespunzătoare a consumatorilor la momentul instalării acestora, in special cu privire la întregul potențial al contoarelor inteligente in ceea ce privește gestionarea contorizarii si monitorizarea consumului de energie.

(4) In cazul in care incalzirea/racirea sau apa calda pentru o clădire sunt furnizate din sistemul de alimentare centralizata cu energie termica, este obligatorie montarea contoarelor de energie termica in punctele de delimitare/separare a instalațiilor din punctul de vedere al proprietății sau al dreptului de administrare.

(5) In imobilele de tip condominiu racordate la sistemul de alimentare centralizata cu energie termica, este obligatorie montarea contoarelor pana la 31 decembrie 2016 pentru individualizarea consumurilor de energie pentru incalzire/racire si apa calda la nivelul fiecărui apartament sau spațiu cu alta destinație. In cazul in care utilizarea de contoare individuale nu este fezabila din punct de vedere tehnic sau nu este eficienta din punct de vedere al costurilor, este obligatorie montarea repartitoarelor individuale de costuri pe toate corpurile de incalzire din fiecare unitate imobiliara in parte.

I I

□

I I I

EL5ACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribu(ie a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

COd /2O18 ATE 1/1

Faza I: (unicii)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 23 din 101

(6) In imobilele de tip condommiu racordate la sistemul centralizat sau dotate cu o sursa propne locala de producere a energiei termice la nivel de scara/bloc, repartizarea consumului de energie termica pentru incalzire/racire si/sau apa calda, se face in baza normelor tehnice elaborate de Autoritatea Naționala de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilitati Publice. Normele includ modalitati de repartizare a consumului de energie termica aferent;

a) apei calde de consum,
b) incalzini spatiilor comune,
c) încălzirii apartamentelor si spatiilor cu alta destinație din condominiu.

Informații privind facturarea Art 11

(1) In masura in care este posibil din punct de vedere tehnic si justificat din punct de vedere economic, atat in ceea ce privește facturarea consumului de energie electrica, cat si facturarea serviciului de distributie/transport prestat, chiar si in cazul in care clientul final nu dispune de contoare inteligente, datele privind facturarea energiei electrice sunt exacte si au la baza consumul real, in conformitate cu anexa nr. 5, pct. 1.1. In acest scop:

a) intervalul de citire a contoarelor in vederea emiterii facturii pentru consumatorii finali nu poate depăși 6 luni;
b) intervalul de emitere a facturilor este de regula lunar sau convenit prin contract, dar fara a putea depăși 3 luni.

(2) In cazul in care, conform prevederilor contractuale, citirea contoarelor se realizează la intervale mai mari decât intervalul de facturare, cantitatea de energie electrica facturata intre citiri se determina pe baza indexului transmis de către clientul final furnizorului prin autocitire, cu periodicitatea prevăzută in contract. Daca clientul final nu transmite indexul in termenul convenit,

gg ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport ți distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATEI/I

Faza I: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 24 din 101

cantitatea de energie electrica facturata se stabilește pe baza unui consum estimat de energie electrica, de preferința stabilit de comun acord intre furnizor si clientul final.

(3) Clientilor finali care dispun de contoare inteligente, care permit stocarea si furnizarea de informații exacte privind datele de consum real utilizate ia facturare, li se asigura posibilitatea de a venfica corectitudinea facturilor pnn accesarea cu ușurința a următoarelor tipuri de informații suplimentare privind consumurile anterioare de energie electrica:

a) date cumulative utilizate la emiterea facturilor pentru cel puțin ultimii 3 ani sau pentru perioada scursa de la inceputul contractului de fumizare/transport/distributie sau de la data montării contoarelor inteligente, daca acestea din urma sunt mai mici de 3 ani; si

b) date detaliate in funcție de perioada de utilizare pentru fiecare zi, saptamana, luna si an. Aceste date se pun la dispoziția consumatorului final conform prevederilor contractuale prin intermediul intemetului sau al interfeței destinate contoarelor, pentru perioada de cel puțin 24 de luni antenoare sau pentru perioada scursa de la inceputul contractului de furnizare sau de la data montării contoarelor inteligente, daca acestea din urma sunt mai mici de 24 de luni

(4) Indiferent daca au sau nu instalate contoare inteligente, clientilor finali li se asigura:

a) informații privind conținutul facturilor de energie electrica, la solicitarea acestora,
b) informații privind consumurile de energie electrica realizate anterior care sa fie puse la dispoziția unui furnizor de servicii energetice desemnat de către clientul final, in măsură in care aceste informații sunt disponibile, pe baza si in acord cu solicitarea scrisa primita de la consumatorul final.

(5) Indiferent daca au fost instalate sau nu contoare inteligente, furnizorii de energie au obligația:

*2; elsaco ESCO

Titlul proiectului:

Bilanf energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport fi distribuție a energiei termice a municipiului Arad ■ pentru anul 2018

Cod /2018

ATE l/l

Faza 1: (unicii)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 25 din 101

a) in baza acordului scris al clientului final, sa pună la dispoziția unui furnizor de servicii energetice desemnat de către clientul final, informații privind consumurile anterioare facturate, in măsură in care aceste informații sunt disponibile;
b) sa pună la dispoziția clientului final mai multe opțiuni privind modul de transmitere a facturilor si a informațiilor privind facturarea, printre care si transmiterea pe cale electronica; de asemenea, la cererea clientilor finali, acestora li se asigura o explicație clara si ușor de inteles a modului de stabilire a sumelor de plata cuprinse in factura, in special in cazul in care facturile nu sunt bazate pe consumul real determinat prin citirea contorului; in factura emisa clientului final se va specifica modul de determinare a consumului facturat prin citire periodica contor, autocitire sau estimare consum;
c) sa pună ia dispoziție datele privind consumul de energie electrica si preturile aferente perioadei de consum la care se refera datele incluse in facturi, in conformitate cu anexa nr. 5;
d) sa pună la dispoziție, cel puțin o data pe an, intr-o factura sau intr-o anexa a acesteia a următoarelor date:

(i) comparații intre consumul actual de energie al consumatorului final si consumul din anul anterior, preferabil sub forma grafica;
(ii) datele de contact (adresele de site-uri de internet) ale unor instituții cu atribuții in domeniul energiei, de unde consumatorii pot obține informații privind masurile disponibile de imbunatatire a eficientei energetice, profiluri comparative ale utilizatorilor finali si specificații tehnice obiective privind echipamentele energetice;

(iii) adresa de site in care se găsesc, intr-o forma clara si ușor de inteles, consumurile de energie electrica ale clientilor finali etalon, pe categorii de consum, in cazul in care astfel de site-uri exista

I I r o c

I 0 I D

□ I I I O

I I

££ ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE l/l

Faza I: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 26 din 101

e) sa nu perceapă plăti suplimentare pentru informațiile solicitate de dientii finali legate de factunle de energie;
f) sa transmită, la cererea clientilor finali, informațiile privind costul actual si cel estimat al energiei electrice, in timp util si intr-un format ușor de inteles, care sa le permită acestora sa compare diferite oferte pentru condiții identice/similare.

Costurile de acces la informațiile privind contorizarea si facturarea Art. 12

(1) Clientii finali primesc in mod gratuit toate facturile si toate informațiile privind facturarea consumului de energie, precum si datele privind propriul consum.
(2) Pnn excepție de la alin. (1), repartizarea costurilor in vederea stabilirii obligațiilor de plata ce revin clientilor finali pentru consumul individual de energie pentru încălzire si răcire se face de către administratorii imobilelor de tip condominiu fara a genera profit. In cazul in care aceste servicii sunt atribuite unei terte persoane, precum un prestator de servicii sau furnizorul de energie termica, costurile aferente citirii, exploatării si repartizării consumurilor sunt suportate de către clientii finali.

Programul de informare si de conștientizare a clientilor finali Art. 13

(1) Departamentul pentru Eficienta Eneigetica coordonează elaborarea programelor de informare si de motivare a consumatorilor mici de energic, inclusiv casnici, pentru a utiliza eficient energia.
(2) Programele prevăzute Ia alin. (1) cuprind, in principal, următoarele masuri:

a) o serie de instrumente si politici de promovare a schimbării comportamentale, care pot include:

(i) stimulente financiare;

££ ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport fi distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATEI/I

Faza 1: (unică)

Ediția: 0

Revizia:

Pag. 27 din 101

(ii) acces la finanțare, împrumuturi nerambursabile sau subvenții;
(iii) furnizarea de informații,
(iv) proiecte exemplare,
(v) activitati la locul de munca;

b) cai si mijloace de implicare a consumatorilor si a organizațiilor de consumatori in timpul posibilei instalări a contoarelor inteligente prin comunicarea următoarelor elemente:

(i) schimbările eficiente din punct de vedere energetic si ușor de realizat cu privire la utilizarea energiei;
(ii) informații cu privire la masurile de eficienta energetica.

Capitolul VI - Eficienta in alimentare cu energie

Promovarea eficientei energetice in ceea ce privește serviciile de încălzire si răcire Art. 14

(1) Pana la 31 decembrie 2015, autoritatea administrației publice centrale, pe baza evaluărilor intocmite la nivel local de autoritățile administrației publice locale, intocmeste si transmite Comisiei Europene o evaluare cuprinzătoare a potențialului de punere in aplicare a cogenerarii de inalta eficienta si a termofîcarii si răcirii centralizate eficiente pe intreg teritoriul național, care sa conțină informațiile prevăzute in anexa nr. 6.

(2) Autoritățile administrației publice locale si centrale adopta politici care promovează, la nivel local si regional, dezvoltarea si utilizarea integrata a sistemelor eficiente de incalzire si răcire, in special a celor care folosesc cogenerarea de inalta eficienta, atat pentru procese de incalzire, cat si

££ ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanf energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE 1/1

Faza I: (unicii)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 28 din 101

pentru procese de răcire pentru utilizatorii finali, avand in vedere potențialul de dezvoltare al unor piețe locale si regionale ale energiei termice.

(3) Pentru realizarea evaluării prevăzute la alin. (1), autoritatile administrației publice locale efectuează, sub coordonarea autoritarii administrației publice centrale, o analiza costuri-beneficii la nivelul intregului teritoriu național, pe baza condițiilor climatice, a fezabilității economice si a nivelului de dotare tehnica, in conformitate cu anexa nr. 7. Analiza costuri-beneficii trebuie sa faciliteze identificarea soluțiilor cele mai eficiente din punct de vedere al costurilor si al resurselor, in vederea satisfacerii cerințelor de incalzire si răcire si poate face parte dintr-o evaluare de mediu, in conformitate cu prevederile Hotărârii Guvernului nr. 1,076/2004 privind stabilirea procedurii de realizare a evaluani de mediu pentru planuri si programe, cu modificările ulterioare.
(4) In cazul in care evaluarea prevăzută la alin. (1) si analiza prevăzută la alin. (3) identifica un potențial pentru aplicarea cogenerarii de inalta eficienta atat pentru procese de incalzire, cat si pentru procese de răcire pentru utilizatorii finali, ale cărui beneficii depasesc costurile, autoritatile competente iau masurile adecvate in vederea dezvoltării unei infrastructuri de termoficare si răcire centralizata eficienta si/sau in vederea favorizării dezvoltării cogenerarii de inalta eficienta pentru procese de incalzire si pentru procese de răcire pentru utilizatorii finali si surse regenerabile de energie, in conformitate cu alin. (1), (6) si (10).
(5) In cazul in care evaluarea prevăzută la alin. (1) si analiza prevăzută la alin. (3) nu identifica un potențial ale cărui beneficii sa depaseasca costurile, inclusiv costurile administrative de realizare a analizei costuri-beneficii menționate la alin. (6), se scutesc instalațiile de la aplicarea cerințelor prevăzute la alin. (6).

(6) Operatorii economici realizează o analiza costuri-beneficii in conformitate cu anexa nr. 7 partea a 2-a atunci când:

££ ELSACO « ESCO

Titlu] proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizai de producere, transport și distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 201S

Cod /2018 ATE l/l

Faza I: (unică)

Ediția: 0

Revizia:

Pag. 29 din 101

a) se planifica o noua instalație termoelectrica cu o putere termica totala mai mare de 20 MWt, in vederea evaluam costurilor si beneficiilor legate de exploatarea instalației ca instalație de cogenerare de inalta eficienta;
b) se reabilitează substanțial o instalație termoelectrica existenta cu o putere termica totala mai mare de 20 MWt, in vederea evaluam costurilor si beneficiilor conversiei acesteia intr-o instalație de cogenerare de înalta eficienta;
c) se planifica sau se reabilitează substanțial o instalație industriala cu o putere termica totala mai mare de 20 MWt care produce căldură reziduala la un nivel de temperatura utila, in vederea evaluării costului si beneficiilor de utilizare a caldum reziduale pentru a acoperi o cerere j ustificata din punct de vedere economic, inclusiv pnn cogenerare, si de conectare a respectivei instalații la o rețea de termoficare si răcire centralizata,
d) se planifica fie o noua rețea de termoficare si răcire centralizata, fie o noua instalație de producere a energiei cu o putere termica totala mai mare de 20 MWt in cadrul unei rețele existente de termoficare sau răcire centralizata, fie reabilitarea substanțiala a unei astfel de instalații existente, in vederea evaluării costurilor si beneficiilor utilizării căldurii reziduale din instalațiile industriale din apropiere.

(7) Montarea echipamentelor de captare a dioxidului de carbon produs de o instalație de ardere in vederea stocării sale geologice, astfel cum este prevăzut in Directiva 2009/31/CE, nu este considerata reabilitare in sensul alin. (6) lit. (b)-(d).
(8) Autoritățile competente pot solicita efectuarea analizei costuri-beneficii menționate la alin.

(6) lit. (c) si (d) in colaborare cu societățile responsabile de operarea rețelelor de termoficare si răcire centralizata.

ELSACO & ESCO

Titlul proiectului:

Bilanf energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport ji distribu/ie a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2O18

ATE l/l

Faza 1: (unică)

Ediția: 0

Revizia:

Pag. 30 din 101

(9) Prevederile alin (6) nu se aplica in cazul

a) centralelor nucleare,
b) instalațiilor care trebuie amplasate in apropierea unui sit de stocare geologica autorizat in temeiul Directivei 2009/31/CE

(10) ANRE adopta cntem de autorizare, conform prevederilor art. 8 din Legea nr. 123/2012, cu modificările si completările ulterioare, sau criterii echivalente pentru acordarea autorizației, după

31 decembrie 2015, pentru:

a) a lua in considerare rezultatele evaluării cuprinzătoare prevăzute la alin. (1);
b) a asigura Îndeplinirea condițiilor prevăzute la alin. (6), (7) si (9);
c) a lua in considerare rezultatele analizei costuri-beneficii prevăzute la alin. (6).

(11) Pot fi scutite anumite instalații individuale, pe baza cntenilor prevăzute la alin. (10), de la aplicarea cenntei de implementare a opțiunilor ale căror beneficii depasesc costurile, daca exista motive imperative juridice, de proprietate sau financiare pentru acest lucru. In aceste situării, se inainteaza Comisiei Europene o notificare motivata a deciziei sale, in termen de 3 luni de la data luării respectivei decizii.

Producerea, transportul si distribuția energiei Art. 15

(1) ANRE elaborează reglementari prin care operatorii de transport si de sistem si operatorii de distribuție de energie electrica si gaze naturale sunt obligați sa pună la dispoziția utilizatorilor de rețea servicii de sistem, pe măsură dezvoltării rețelelor inteligente, care sa le permită acestora creșterea eficientei energetice, in funcție de costurile si beneficiile acestora.

I I I fi

I r i i

i i i

i i

i i i

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribufie a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2013

Cod /2018 ATE 1/1

Faza 1: (unicii)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 31 din 101

(2) Serviciile de sistem prevăzute la alin. (1) sunt furnizate de operatorii de transport si de sistem si operatorii de distribuție de energie electrica si gaze naturale astfel incat sa nu aiba un impact negativ asupra siguranței sistemului.
(3) Reglementările privind rețelele electnce de transport si distribuție a energiei electrice, precum si metodolognle de stabilire a tarifelor de rețea aprobate de ANRE îndeplinesc criteriile din anexa nr. 8, luandu-se in considerare orientările si codurile de rețea elaborate in conformitate cu Regulamentul (CE) nr 714/2009 al Parlamentului European si al Consiliului din 13 iulie 2009 privind condițiile de acces la rețea pentru schimburile transfrontaliere de energie electrica si de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1228/2003.
(4) Operatorii de transport si de sistem si operatorii de distribuție de energie electrica si gaze naturale transmit la ANRE, pana la 30 iunie 2015:

a) un raport de evaluare a potențialului de creștere a eficientei energetice a rețelelor de energie electrica si gaze naturale, in ceea ce privește transportul, distribuția, gestiunea sarcinii si interoperabilitatea, precum si racordarea capacitatilor de producere, inclusiv a microgeneratoarel o r;
b) un program de masuri pentru imbunatatirea eficientei energetice a rețelelor, pe o perioada de cel puțin 5 ani, corelat cu programele de investiții anuale, care sa fie eficiente din punct de vedere al costurilor, precum si calendarul de implementare a acestora.

(5) ANRE poate stabili sisteme si structuri tarifare cu scop social pentru transportul si distribuția energiei electrice si a gazelor naturale furnizate in rețea, astfel incat orice efecte perturbatoare pentru sistemul de transport si distribuție sa fie minime si proporționale in raport cu obiectivul social.

££ ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport ți distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018

ATE l/l

Faza I: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 32 din 101

(6) ANRE analizeaza metodologiile de stabilire a tarifelor de transport si distribuție si, daca este cazul, ia masun de eliminare a acelor prevederi stimulative care ar putea impiedica imbunatatirea eficientei globale, inclusiv a eficientei energetice la nivelul producem, transportului, distribuției si furnizam de energie electrica si gaze naturale sau a acelor stimulente care ar putea impiedica participarea clientilor finali, direct sau prin agregatori, ia piața de echilibrare sau la piața serviciilor de sistem.
(7) ANRE include in metodologii le de stabilire a tarifelor de transport si distribuție reguli prin care operatorii de transport si de sistem si operatorii de distnbutie de energie electrica si gaze naturale sunt stimulat! sa imbunatateasca eficienta energetica a rețelelor, atat din punct de vedere al planificării dezvoltării acestora, cat si ca operare si ca tarifele permit furnizorilor de energie electrica si gaze naturale sa imbunatateasca participarea clientilor finali la eficienta sistemului, inclusiv prin răspunsul la cerere, conform Legii nr. 123/2012, cu modificările si completările ulterioare.
(8) Fara a aduce atingere art. 16 alin. (2) din Directiva 2009/28/CE a Parlamentului European si a Consiliului din 23 aprilie 2009 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile, de modificare si ulterior de abrogare a Directivelor 2001/77/CE si 2003/30/CE si ținând seama de art. 15 din Directiva 2009/72/CE a Parlamentului European si a Consiliului din 13 iulie 2009 privind normele comune pentru piața interna a energiei electrice si de abrogare a Directivei 2003/54/CE si de necesitatea de a asigura continuitatea furnizării de energie termica, operatorul de transport si de sistem si operatorii de distribuție, atunci când asigura dispecerizarea producătorilor de energie electrica din rețeaua proprie, au următoarele obligații, sub rezerva cerințelor stabilite de ANRE referitoare la menținerea fiabilității si siguranței rețelei:

a) garanteaza transportul si distribuția energiei electrice produse in cogenerare de inalta eficienta;

b) asigura acces prioritar sau garantat energiei electrice produse in cogenerare de inalta eficienta, conform reglementarilor in vigoare;

I I I I

I I I D

I O

I B

I I I I

I I

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE l/l

Faza 1: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 33 din 101

c) dispecenzeaza cu prioritate energia electrica produsa in cogenerare de inalta eficienta, in condiții de siguranța in funcționare a sistemului electroenergetic național.

(9) ANRE aproba prin ordin reguli privind stabilirea ordinii de merit a producătorilor de energie electrica care beneficiază de acces priontar La acordarea accesului prioritar pentru energia electrica produsa in cogenerare de malta eficienta sau la dispecerizarea acesteia, ANRE poate stabili ierarhii intre diferitele tehnologii de producere a energiei electrice din surse regnerabile si cogenerare de inalta eficienta, precum si intre producătorii care utilizează aceeași tehnologie din aceste surse, fara a fi impiedicat accesul prioritar al energiei produse din diferite surse regenerabile.
(10) Operatorul de transport si de sistem si operatorii de distribuție respecta cerințele prevăzute in anexa nr 9.
(11) Producătorii care dețin unitari de cogenerare de inalta eficienta de mica putere sau unitari de microcogenerare au dreptul la aplicarea unor proceduri simplificate de racordare la rețeaua de energie electrica.
(12) Operatorul de transport si de sistem si operatorii de distribuție sunt obligați sa elaboreze si sa aplice proceduri simplificate in conformitate cu reglementările ANRE de tip „instalează si informează” prin care sa faciliteze racordarea la rețea de unitati de microcogenerare, conform legislației in vigoare.

(13) In cazul in care este fezabil din punct de vedere tehnic si economic pentru unitățile de cogenerare de inalta eficienta si sub rezerva asigurării fiabilității si siguranței rețelei, ANRE stabilește reguli care sa permită producătorilor de energie electrica in cogenerare de inalta eficienta sa ofere servicii de echilibrare si alte servicii operaționale operatorului de transport si de sistem si operatorilor de distribuție Operatorul de transport si de sistem si operatorii de distnburie achiziționează aceste servicii in regim concurential, transparent, nediscriminatoriu si ușor de verificat.

££ ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transportai distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATEI/I

Faza I: (unicii)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 34 din 101

(14) Lucrările de racordare la rețea a unităților de producere in cogenerare de inalta eficienta se realizează de executând selectări de deținătorii acestora, conform legislației in vigoare
(15) ANRE aproba reguli de participare a clientilor finali la piața angro si cu amănuntul de energie electrica, similare cu cele aferente furnizorilor de energie electrica.
(16) ANRE Stabilește, in reglementările tehnice si comerciale, reguli prin care operatorul de transport si de sistem si operatorii de distribuție achiziționează in mod nediscriminatoriu servicii de sistem si servicii de echilibrare de la chentii finali, inclusiv pnn agregatorii energetici, in funcție de capacitatea tehnica a clientilor respectivi, cu menținerea siguranței in funcționare a rețelelor electrice.
(17) Pentru a promova participarea clientilor finali la piețele de servicii de sistem, operatorul de

transport si de sistem si operatoni de distribuție au obligația de a stabili modalitățile tehnice privind participarea acestora la respectivele piețe, pe baza capacitatilor de răspuns la cerere, pe care le supun avizării ANRE. La elaborarea regulilor tehnice menționate, operatorul de transport si de sistem si operatorii de distribuție colaborează cu clientii finali si cu agregatorii energetici.

B. Ghidul de elaborare a auditorilor energetice elaborat de ANRE cuprinzând obligații; recomandări, principii fundamentale și indicații metodologice generale referitoare la întocmirea bilanțurilor energetice Ia consumatorii de energiei.

Prezentul ghid cuprinde obligații, recomandări, principii fundamentale și indicații metodologice generale referitoare la elaborarea auditorilor energetice incluzând întocmirea bilanțurilor energetice la consumatorii de energie (combustibil, energie termică și energie electrică), modul de apreciere a eficienței energetice, evaluarea eficienței economice și a impactului asupra mediului.

g* ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transportai distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE l/l

Faza 1: (unicd)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 35 din 101

Observație:

Normativul PE 902 86 (reeditat în anul 1995) privind întocmirea fi analiza bilanțurilor energetice este în vigoare în conformitate cu Catalogul reglementărilor fi prescripțiilor

tehnice valabile în seclond energetic în anul 2002 recomandat de ANRE

Prevederile prezentului ghid se referă atât la echipamentele, respectiv la instalațiile existente, cât și la cele aflate în fază de proiectare, de omologare sau de recepție.

Rezultatele bilanțurilor energetice vor fi utilizate pentru:

a) fundamentarea măsurilor de economisire a resurselor energetice, de modernizare a instalațiilor și de creștere a eficienței economice,
b) stabilirea cantităților absolute și specifice de energie consumate în, respectiv, rezultate din procesul tehnologic analizat;
c) stabilirea cantităților de masă și de energie care părăsesc procesul examinat la un nivel energetic suficient pentru a fi reutilizate;
d) stabilirea pierderilor de energie aferente procesului, ca loc și valoare,
e) estimarea nivelului tehnic și energetic al procesului examinat

Auditul energetic include: bilanț energetic pe un anumit contur de cuprindere, propuneri privind măsuri de eficiență energetică ce se impun ca urmare a analizelor efectuate, evaluarea eficienței economice a investițiilor necesare pentru implementarea măsurilor de eficiență energetică precum și evaluarea impactului asupra mediului a emisiilor de poluanți.

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanf energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport ți distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATEI/I

Faza I: (unicii)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 36 din 101

C REGULAMENT-CADRU al serviciului public de alimentare cu energie termică

CAPITOLUL I (extras)

Dispoziții generale

SECȚIUNEA I Domeniul de aplicare

Art. 1. (1) Prevederile prezentului regulament-cadru se aplică serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat, denumit în continuare serviciu de alimentare cu energie termică, din localitățile în care există sau urmează a se înființa sisteme publice de alimentare cu energie termică produsă centralizat, indiferent de mărimea acestora.

(2) Prezentul regulament-cadru stabilește cadrul juridic unitar privind desfășurarea serviciului de alimentare cu energie termică, nivelurile de calitate, indicatorii de performanță, condițiile tehnice, raporturile dintre operator și utilizator și facturarea serviciilor efectuate.

(4) Operatorii serviciului de alimentare cu energie termică, indiferent de forma de proprietate, organizare și de modul în care este organizată gestiunea serviciului în cadrul unităților administrativ-teri tonale, se vor conforma prevederilor prezentului regulament-cadru.
(5) Condițiile tehnice și indicatorii de performanță prevăzuți în acest regulament-cadru au caracter minimal. Consiliile locale, consiliile județene, asociațiile de dezvoltare comunitară și Consiliul General al Municipiului București, după caz, pot aproba și alți indicatori de performanță sau condiții tehnice pentru serviciul de alimentare cu energie termică, pe baza unor studii de specialitate.

Art. 120 (1) Pierderea masică de agent termic, medie anuală orară, în condiții normale de funcționare nu trebuie să fie mai mare de 0,2% din volumul instalației în funcțiune în limitele

ELSACO <*- ESCO

Titlu) proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport fi distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE l/l

Faza I: (unicii)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 37 din 101

acestei norme, anual, transporiatorul/distribuitond va stabili norma sezonieră de pierderi pentru fiecare rețea pe baza măsurătorilor efectuate, a bilanțurilor și a datelor statistice înregistrate anterior, transmițând această normă sezonieră autorității publice locale.

(2) Dacă pierderea masică de agent termic depășește norma stabilită ia alineatul (1), transportatorul distribuitorul va lua măsuri pentru depistarea cauzelor și înlăturarea neetanșei taților
(3) Pierderea de apă datorată puijării rețelei, cea necesară pentru spălarea unei conducte sau pentru umplerea instalațiilor utilizatorilor, după reparațiile programate, se stabilește pe baza debitului de apă de adaos consumată și nu este cuprinsă în pierderea masică admisibilă stabilită la alineatul (1)
(4) Cantitatea de apă de adaos consumată pentru reumplerea rețelelor și a instalațiilor utilizatorilor, în timpul exploatării, datorită golirii lor, indiferent de cauză, se consideră cuprinsă în pierderea masică admisibilă stabilită la alineatul (1).
(5) Pierderile efective, medii orare de agent termic, pentru o anumită perioadă se determină prin împărțirea cantității totale de apă de adaos, provenită din toate sursele, în perioada respectivă la numărul de ore de funcționare a rețelei în perioada luată în calcul.

Art. 123.In timpul funcționării rețelelor de transport/distribuție se va verifica periodic exactitatea și integritatea aparatelor de măsură, realizându-se în acest sens toate lucrările de întreținere și revizie stabilite în instrucțiunile/procedurile tehnice interne.

Art. 125.(1) In timpul exploatării se va verifica periodic starea izolațiilor termice astfel încât aceasta să-și păstreze proprietățile mecanice și termice inițiale și să se ia măsuri operative pentru repararea porțiunilor deteriorate.

££ ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribufie a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATEI/I

Fata 1: (unici)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 38 din 101

(2) Cu ocazia reparațiilor la conductele rețelei se va reface izolația termică în zona afectată de reparație fiind interzisă utilizarea vechii izolații.
(3) La înlocuirea izolației deteriorate, izolarea conductelor noi și a armăturilor se vor respecta următoarele grosimi minime ale stratului izolant, funcție de diametrul nominal sau cel exterior, dacă nu este definit diametrul nominal (DN), raportată la un coeficient de conductibilitate a izolației de 0,035 Wm-1K-I;

DN<20 20 mm

20<DN<35 30 mm

40 <DN< 100 DN

DN> 100 100 mm

(4) In cazul în care se utilizează materiale izolante cu alt coeficient de conductibilitate decât cel indicat la alineatul (3) grosimea izolației se recalculează corespunzător.
(5) Anual se va face verificarea pierderilor masice de agent termic și a celor prin transfer de căldură pe bază de bilanț.
(6) Reducerea temperaturii ca urmare a pierderilor de căldură prin transfer termic nu trebuie să fie mai mare de 0,5 K/km, iar randamentul izolației termice trebuie să fie mai mare de 80%.

(7) în cazul în care pierderea de căldură pe tronsonul respectiv este mai mare decât cea din proiect, scăderea de temperatură este mai mare de 0,5 K/km, sau randamentul izolației este mai mic de 80%, se trece la verificarea stării izolației pe acel tronson

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport fi distribu(ie a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATEI/I

Faza I: (unici)

Ediția:

Revizia: 0

Pag. 39 din 101

(8) Verificarea stării izolației se face periodic la intervale de doi ani pentru cele montate în canale nevizitabile, la un an pentru cele utilizate la transportul apei fierbinți și semestrial pentru cele care sunt folosite la transportul aburului. Fac excepție conductele preizolate la care verificarea stării izolației se face cu ajutorul firelor de control, conform specificațiilor fabricantului.
(9) La verificarea izolației se urmărește

a) aderența sau încovoierea izolației față de suprafața aplicată,
b) temperatura la suprafața izolației și a conductei,
c) dacă caracteristicile materialului termoizolant corespund celor din fișa tehnică;

(10) Rezultatele controlului se înscriu în fișa tehnică a tronsonului controlat, iar locurile controlate se notează pe schema tronsonului de rețea.

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Biian( energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport ți distribuite a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE l/l

Faza I: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 40 din 101

1.4. Mărimi, simboluri și unități de măsură

Simbolurile și unitățile de măsură ale principalilor termeni utilizați în lucrare sunt prezentați în tabelul 11

Tabelul 1.1. Mărimi, simboluri și unități de măsură

Simbol	Mărime	Unitate de măsură
a.c.c.	apă caldă de consum	-
ad	apă de adaos	-
ai	apă de încălzire	-
c	căldură specifică masică	J/kgK
d	diametru	m
D	debit masic	kg/h
ET	energie termică	MWh
Q	cantitatea de căldură	J
q	Densitate de flux termic (flux termic unitar)	W/m²
i	lungime	m
R	rezistență termică	m²K/W
V	volum	3 m
t	temperatura, în grade Celsius	°c
T	temperatura absolută termodinamică	K
AT	diferența de temperatura	K
X.	conductivitatea termică	W/(mK)
a	Coeficient de schimb de căldură	W/m² °C

g* ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanf energetic pentru sistemul centralizai de producere, transport și distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

COd /2018

ATE l/l

Faza I: (unicii)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 41 din 101

2. Date cu privire la operatorul serviciului

Societatea Comercială "Centrala Electrică de Termofîcare Hidrocarburi" SA este o societate pe acțiuni înființată în anul 2009 aflată sub autontatea Consiliului Municipal Arad. S.C."CET HIDROCARBURI" SA este operatorul serviciului public de alimentare cu energie termică a municipiului Arad și administrează:

- patrimoniul Centralei Electrice de Termofîcare Hidrocarburi
- rețelele de termofîcare primară
- 41 de puncte termice

Rețeaua termică este împărțită astfel:

- 65,5 km rețea de transport, aflată sub administrația serviciului public de alimentare cu energie termică

- 94,4 km rețea de distribuție, aflată sub concesiunea primăriei Muncipiului Arad, împreună cu cele 90 de module termice

I n n

i n

o i i

i i i

i i

i i i

i i

££ ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport fi distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 201S

Cod /2018 ATE l/l

Faza I: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 42 din 101

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilan{ energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport fi distribuție a energiei termice a .Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATEI/I

Faza I: (unică)

Ediția: Revizia: 0 0

Pag. 43 din 101

CAPITOLUL 3

DEFINIREA CONTURULUI NECESAR BILANȚULUI

I I O n O D I I I I I I I I I I I I I I I

££ ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE l/l

Faza 1: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 44 din 101

3. Definirea conturului necesar bilanțului

Modelele matematice pentru realizarea bilanțurilor energetice au la bază principiul conservăm energiei în cadrul limitelor unui sistem determinat.

Acest cadru limită poartă denumirea de contur, el reprezentând practic suprafața imaginară închisă în jurul unui echipament, instalație, secție care include limitele față de care se consideră intrările și ieșirile fluxurilor de energie. Pnn urmare, conturul unui bilanț energetic poate coincide cu conturul fizic al unui utilaj, al unei instalații sau al unui ansamblu complex, care în cele ce urmează va fi menționat ca sistem

Pentru sistemul de alimentare centralizată cu energie termică (SACET ansamblul instalațiilor tehnologice, echipamentelor și construcțiilor, situate într-o zonă precis delimitată, legate printr-un proces tehnologic și funcțional comun, destinate transportului și distribuției energiei termice prin rețele termice pentru cel puțin 2 utilizatori) al Municipiului Arad s-a considerat conturul de bilanț limita fizică a branșamentelor termice flegătura fizică dintre o rețea termică și instalațiile propni ale unui utilizator) având ca puncte de măsură grupurile de măsurare a energiei termice (ansamblul format din debitmetru, termorezistențe și integrator, supus controlului metrologic legal, care măsoară cantitatea de energie termică furnizată unui utilizator).

Conturul de bilanț cuprinde:

J punctele termice;

J rețelele termice de transport și distribuție;

modulele termice.

ELSACO & ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 201S

COd /201S ATE l/l

Faza I: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 45 din 101

CAPITOLUL 4

CARACTERISTICILE TEHNICE ALE PRINCIPALELOR AGREGATE ȘI INSTALAȚII CONȚINUTE ÎN CONTUR

£3 ELSACO « ESCO

Titlul proiectului:

Bilanf energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport fi distribuie a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anal 2018

Cod /2018 ATEI/l

Faza I: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 46 din 101

4. Caracteristicile tehnice ale principalelor agregate și instalații conținute în contur

4.1. Descrierea sursei dc producere a energici termice

In prezent, sursa de producere a energiei termice pentru Municipiul Arad este centrala electrică de tennoficare CET Hidrocarburi SA Arad ce a fost proiectată sa funcționeze pe hidrocarburi -păcură și gaze naturale,

4.2. Descrierea punctelor termice

La nivelul anului 2017, CET Hidrocarburi SA Arad cuprindea 41 de puncte termice.

4.3 Descrierea modulelor termice

La nivelul anului 2017, CET Hidrocarburi SA Arad cuprindea 90 de module termice.

4.4. Descrierea rețelei termice secundare

Sistemul de rețele termice secundare asigură distribuția căldurii de la punctele termice la consumatori - clădirile acestora.

4.6. Descrierea rețelei termice primare

Sistemul de rețele termice primare asigură transportul căldurii de la CET Arad la punctele termice, respective la modulele termice.

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport fi distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE l/l

Faza I: (unică)

Ediția: 0

Revizia:

Pag. 47 din 101

Figura 4.1. Schema termomecanică a CET Hidrocarburi

Grupul energetic în cogenerare de 12MW cuprinde:

^> un cazan de abur energetic de BKZ 70t/h (C6) - cu funcționare pe gaz

' un cazan de abur energetic de TKTI 90t/h (C7) - cu funcționare pe gaz

^> turbina de abur cu prize de termoficare APT xx

' un generator electric 12 MW, 6,3 kV, 50 Hz

^> boilere pentru termoficare de câte 17Gcal/h fiecare

Grupul a fost pus în funcție în anul 1964 si are DSN depășită.

Cazane de apa fierbinte:

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport fi distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018

ATE 1/1

Faza I: (unică)

Ediția: O

Revizia: 0

Pag. 48 din 101

□ CAF 1 - lOOGcal/h - cu funcționare pe gaz, an PIF 1964, DSN expirat în 1992

CAF 2 - lOOGcal/h - cu funcționare pe gaz, an PIF 1963,DSN expirat în 1991

□ CAF 3 - lOOGcal/h - cu funcționare mixtă (gaz/păcură), an PIF 1971, DSN expirat în 2003

CAF 4 - lOOGcal/h - cu funcționare mixtă (gaz/păcură), an PIF 1977, DSN expirat în 2005

□ CAF 5 - 1 OOGcal/h - cu funcționare pe păcură, an PIF 1977, DSN expirat în 2005

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanf energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport fi distribuite a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 201S

Cod /2018 ATE l/l

Fata I: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 49 din 101

Descrierea echipamentelor din CET Hidrocarburi

Cazane energetice (CAE)

Tabelul 3.2. Date privind cazonele energetice

Indicativ (conform schemei termice)	U.M.	C6	C7
Nr. fabricație (conform plăcii de timbru)
Tip		BKZ	TKTI
Fabricant		URSS Bamaul	URSS Bamaul
Anul PIF		1964	1966
Schema de legături		bară comună	bară comună
Debitul nominal de abur viu	[kg/s]	20,83	25
Debitul nominal de abur viu	[Vh]	75	90
Presiunea nominală abur viu	[MPa]	4	4
Presiunea nominală abur viu	[bar]	40	40
Temperatura nominală abur viu	[K]	723,15	723,15
Temperatura nominală abur viu	[°C]	450	450
Temperatura nominală apă alimentare	[K]	427,15	427,15
Temperatura nominală apă alimentare	I°C]	154	154
Combustibili) de proiect - putere calorifică inferioară	kJ Nm³	33649	33649
gaze naturale	kcal/Nn?	8050	8050
Randament garantat de constructor, la sarcina nominală	[%]	90	90
Arzătoare număr, tip	nr.	6	5
putere termică unitară	kW	9280	9280
Ventilatoare de aer număr	nr.	1	1
putere motor antrenare	kW	200	200
Ventilatoare de gaze număr	nr.	1	1
putere motor antrenare	kW	250	250
Electrofiltre Număr	nr.	-	-
grad de reținere	%	-	-
putere absorbită	kW		-
Coșuri de fum individual/comun		comun
înălțime	m	28

ELSACO E5CO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATEI/I

Faza I: (unicii)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 50 din 101

Sisteme turbogeneratoare

Turbine cu abur (TA)

Tabelul 3.3. Date privind turbinele cu abur

graficul electric

**) Putere termică instalată = putere termică maxim posibil a fi extrasă la prize și /sau de la evacuare în contrapresiune la funcționarea după graficul termic

Identificare	U.M.	TAI
Tip		APT xx
Fabricant		URSS-Kaiuga
Anul PIF		1964
Debitul nominal de abur admisie CIP	[kg/s]	30,55
Debitul nominal de abur admisie CIP	[t/h]	110
Presiunea nominală abur admisie CIP	[MPa]	3,8
Presiunea nominală abur admisie CIP	[bar]	38
Temperatura nominală abur admisie CIP	[K]	718,15
Temperatura nominală abur admisie CIP	[°C]	445
Presiunea nominală abur admisie CMP	[MPa]	1,2
Presiunea nominală abur admisie CMP	[bar]	12
Temperatura nominală abur admisie CMP	[K]	523,15
Temperatura nominală abur admisie CMP	[°C]	250
Presiunea nominală la ieșirea din priza reglabilă	[MPa]	1,3/2,5
Presiunea nominală la ieșirea din priza reglabilă	[bar]	13/2,5
Presiune nominală la condensator	[MPa]	0,01
Presiune nominală la condensator	[bar]	0,1
Putere electrică instalată	[MW]	12
Putere termică instalată* *>	[MW]	67,3

*) Putere electrică instalată = putere electrică maxim posibil a fi produsă la funcționarea după

ELSACO

^ESCO

Titlul proiectului:

tlilanf energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATEI/I

Faza I: (unică)

Ediția: 0

Revizia:

Pag. 51 din 101

Generatoare electrice

Tabelul 3.4. Date privind generatoarele electrice

Identificare	U.M.	G1
Tip		T2-12-2
Fabricant, an PIF		URSS-Kaluga, 1964
Puterea instalată	[MV A]	15
Tensiunea la bome	[kV]	6
Factor de putere nominal(cos . )	-	0,8
Modul de răcire al generatorului	-	cu aer
Frecvența	[Hz]	50

Sistem de termoficare

Schimbătoare de căldură utilizate pentru încălzirea apei de termoficare Tabelul 3.5. Date privind schimbătoarele de căldură

Identificare	U.M.	Bl	B2	B3
Tip		vertical
Fabricant		VULCAN BUCUREȘTI
Puterea termică instalată	[Gcal/h]	17	17	17
Puterea termică instalată	[MW]	19,7	19,7	19,7

ELSACO

»esco

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport fi distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 201S

Cod /2018 ATEI/I

Faza I: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 52 din 101

Cazane de apă fierbinte (CAI⁷)

Tabelul 3.6. Dale privind cazonele de apă fierbinte

Indicativ (conform schemei termice)	U.M.	CAF1	CAF2	CAF3	CAF4	CAF5
T'P		100 Gcal/h	lOOGcal/h	1 OOGcal/h	lOOGcal/h	1 OOGcal/h
Fabricant			Vulcan -București
AnulPIF		1964	1963	1971	1977	1977
Putere termică nominală	[MW]	116
Putere termică nominală	[Gcal/h]	100
Temperatura apă regim nominal intrare	[K]	318,15
Temperatura apă regim nominal intrare	[°C]	45
Temperatura apă regim nominal ieșire	[K]	393,15
Temperatura apă regim nominal ieșire	[°_C]	120
Combustibili) de proiect - putere calorifică inferioară: păcură gaze naturale	kJ/kg	-	-	39290	39290	39290
	kcal/kg	-	-	9400	9400	9400
	kJ/Nm³	33020	33020	33020	33020	-
	kcal/Nm³	7900	7900	7900	7900	-
Randament garantat de constructor, la sarcina nominală	[%]	90
Arzătoare număr, tip putere termică unitară	nr.	16 AG 800	16 AG 800	16 AGP 820/740	16 AGP 820/740	16 AP xxx
Arzătoare număr, tip putere termică unitară	kW	7420	7420	7420/8620	7420/8620	8620
Ventilatoare de aer număr putere motor antrenare	nr.	16	16	16	16	16
Ventilatoare de aer număr putere motor antrenare	kW	6	6	6	6	6
Ventilatoare de gaze număr putere motor	nr.	-	-	-	-	-
Ventilatoare de gaze număr putere motor	kW	-	-	-	-	-

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport ți distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

COd /2018

ATE l/l

Faza 1: (unici)

Ediția: 0

Revizia:

Pag. 53 din 101

Indicativ (conform schemei termice)	U.M.	CAF 1	CAF2	CAF3	CAF4	CAF5
antrenare
Electrofiltre număr grad de reținere putere absorbită	nr.	-	-	-	-	-
	[%]	-	-		-	-
	kW	-		-	-	-
Coșuri de fum individual/comun înălțime		indiv	indiv.	indiv.	indiv.	indiv
Coșuri de fum individual/comun înălțime	m	56	56	56	56	56

Sistem de pompare

Tabelul 3.7. Date privind sistennd de pompare

Identificare	U.M.	EPC 1,23,4	EPC5	EPC6	EPC7	EPC8	EPC 10,11	EPC Uv
Tip/Fabricanl		Aversa	Aversa	Aversa	Aversa	Aversa	Aversa	Aversa
Debil nominal	m³/s	347* IO*³	347* IO'³	417*10’³	306* IO'³	347* 10'³	347* IO*³	139* 10'³
înălțime dc pompare nominală	MPa	1250000	1000000	1250000	1000000	1000000	1250000	750000
Puterea motor	kW	630	630	850	630	630	630	200

ELSACO E5CO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport fi distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 201S

Cod /2018 ATE l/l

Faza I: (unica)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 54 din 101

Instalații anexe ale centralei

Gospodăria de combustibil

în Centrala Electrică de Termoficare Arad cu funcționare pe hidrocarburi se folosește atât combustibil gazos, cât și combustibil lichid (păcură), în special la cazanele de apă fierbinte.

Gospodăria de combustibil lichid

capacitatea stației de descărcare:24 vagoane, 12001

capacitate de stocare: 5 rezervoare, din care :

-1 subteran 750 mc,

- 2 subteran 750 mc;
- 3 subteran 2000 mc,
- 4 suprateran 3000 mc;
- 5 suprateran 5000 mc.

capacitatea totală de depozitare este de 13500 mc, respectiv 11200 t capacitate totală, din care capacitate utilă 105201.

capacitatea stației de preîncălzire și pompare combustibil lichid:

- 8 preîncălzitoare de păcură de câte 1 OOmc/h fiecare, la 40 bari;
- 4 pompe tip TT 100 / 40 x 4 - pentru circulație,
- 4 pompe tip DL 8 - pentru transvazare;

- 2 pompe tip DL 12 - pentru transvazare.

«S elsaco ESCO

Titlul proiectului:

Bilanf energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribufie a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE l/l

Faza I: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 55 din 101

Circuitul hidrotehnic

Circuitul hidrotehnic al centralei este alcătuit dintr-un turn de răcire și dintr-o stație de pompare. Tumul de răcire este cu tiraj natural, în curent transversal, are 40 m înălțime și o capacitate de 800 mc/h.

Stația de pompe de circulație este amplasată exterior, lângă tumul de răcire, fiind echipată cu 4 electropompe verticale tip MV 602 cu un debit nominal de 1080 mc/h fiecare.

££ ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanf energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport fi distribuție a energiei termice a .Municipiului Arad - pentru anul 20IS

Cod /2018 ATE 1/1

Faza l: (unică)

Ediția: 0

Revizia:

Pag. 56 din 101

CAPITOLUL 5

DIAGRAMA DE FLUXURI

££ ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanf energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribufie a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATEI/I

Faza I: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 57 din 101

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport fi distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE l/l

Faza I: (unici)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 58 din 101

CAPITOLUL 6

PREZENTAREA PROCESULUI TEHNOLOGIC

ELSACO ESCO

Titlu) proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE l/l

Faza I: (unicii)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 59 din 101

In cadrul sistemului centralizat de transport și distribuție a energiei temice din Municipiul Arad, figurate și în schema fluxului tehnologic, se întâlnesc următoarele situații:

Rețea de transport - punct termic — rețea de distribuție - utilizator de energie termică.

în această categorie intră toate punctele termice.

Rețea de transport - modul termic - utilizator de energie termică.

în această categorie intră toate modulele termice.

*3. ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE l/l

l'nza I: (unicii)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 60 din 101

6.1 Circuitul secundar PT

Pentru îndeplinirea scopului pentru care este realizat, respectiv alimentarea cu căldură (pentru încălzire) și apă caldă menajeră a consumatorilor arondați, punctul termic este echipat cu următoarele instalații termoenergetice;

c) Instalația de alimentare cu apă fierbinte de 120°C,

d) Instalația de preparare apă caldă de încălzire 50 / 65°C,
e) Instalația de preparare apă caldă menajeră 10 / 65°C.

Deservirea acestor instalații energetice este realizată prin instalațiile auxiliare ale punctului termic, respectiv:

(15) Instalația de preparare a apei de adaos în circuitele de încălzire,
(16) Alimentarea cu apă potabilă.

6.1. Fluxul tehnologic în circuitul secundar de încălzire

în funcție de temperatura necesară a apei de încălzire sau a apei calde menajere (reglată de regulatorul climatic de încălzire și de preparare a apei calde menajere) se reglează debitele agentului de încălzire ale acestor instalații prin pompele de circulație aferente acestora. Reglarea se realizează prin intermediul pompelor de circulație, dotate cu motoare cu turație variabilă, prin care se permite astfel modificarea continuă a debitelor de apă fierbinte de 120°C ce trece prin schimbătoarele de căldură corespunzător consumului de căldură ale acestora

Circulația apei în CIRCUITUL SECUNDAR (butelie de egalizare - schimbător de căldură (TUR) și schimbător de căldură - butelie de egalizare (RETUR) se realizează cu pompe cu turație variabilă.

Variația volumului de apă ce apare în circuitul secundar se preia în vasele de expansiune închise din punctul termic.

Preluarea căldurii la consumatorii arondați la punctului termic se face prin corpuri de încălzire tip radiator. Agentul de încălzire (apa caldă) se utilizează în ecartul de temperatură de 65/50°C.

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribufie a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2O18 ATE l/l

Faza 1: (unici)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 61 din 101

Consumatorii de căldură sunt grupați în zone adiacente P.T. și ca atare alimentarea lor se face prin magistrale TUR-RETUR ce se racordează distinct la instalație. Conductele de retur se racordează la un colector comun care duce apa caldă de 50°C prin separatorul de nămol în circuitul de preîncălzire. Din colector, apa este preluată de pompa de circulație tip „ÎN LINIE" și este trecută pnn schimbătoarele de căldură cu plăci Schimbătorul de căldură are un ecart de temperatură pentru agentul primar de 120 / 60°C și pentru agentul secundar de 50 / 65°C. Schimbătorul de căldură este protejat la suprapresiune pnntr-o supapă de siguranță care deschide la depășirea nivelului de presiune admis în circuit.

Compensarea pierderilor de apă din circuitele de apă caldă de încălzire se face prin adaos de apă dedurizată furnizată de instalația specializată. Instalația are rolul și de a prelua variațiile de volum ce pot apărea în circuitul de încălzire prin deversarea surplusului de apă în rezervorul atmosferic de apă de adaos, preluată pnntr-o injecție de agent termic din returul rețelei de transport în turul rețelei de distnbuție, pnn intermediul unui debitmetru, în fiecare punct termic.

Din schimbătoarele de căldură, apa caldă de încălzire ajunge în conductele TUR care alimentează consumatoni arondați

6.2. Fluxul tehnologic în instalația de preparare a apei calde de consum (ACC)

Apa caldă menajeră se livrează consumatorilor la temperatura nominală de 60°C. Prepararea acesteia se face prin preîncălzirea apei potabile preluate din rețeaua orășenească la care este racordat punctul termic.

Asigurarea debitului de apă caldă de consum se face exclusiv din rețeaua de apă potabilă, prin presiunea disponobilă a acesteia.

Pentru preluarea variațiilor de volum a circuitului de apă caldă de consum conducta de retur este racordată la un vas de expansiune cu membrană elastică.

Apa potabilă de consum trece prin linia de preîncălzire echipată cu două schimbătoare de căldură la un ecart de temperatură pentru agentul primar de 120 / 60°C și de 50 / 65°C pentru agentul secundar (apa potabilă).

Din schimbătoarele de căldură apa caldă de încălzire ajunge în conductele care alimentează consumatorii arondați.

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanf energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport ji distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE l/l

Faza I: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 62 din 101

Schimbătoarele de căldură sunt protejate la suprapresiune printr-o supapă de siguranță care deschide la depășirea nivelului de presiune admis în circuit.

6.3. Instalații auxiliare

6.3.1. Alimentarea cu apă potabilă

Din racordul de apă potabilă al P.T, se alimentează printr-un colector instalația de preparare a apei calde menajere

n ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanf energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport fi distribuție a energiei termice a Municipiului Arad-pentru anul 2018

Cod /2018 ATEI/I

Faza 1: (unicâ)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 63 din 101

CAPITOLUL 7

STABILIREA UNITĂȚII DE REFERINȚĂ ASOCIATE BILANȚULUI

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2O18 ATE l/l

Paza I: (unica)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 64 din 101

7. Stabilirea unității de referință asociate bilanțului

Pentru a obține rezultate relevante cu privire la regimul de funcționare, având în vedere factorii de influență cum ar fi variația temperaturilor exterioare, fluctuația parametrilor de preparare și furnizare a apei calde de consum din cauza variațiilor mari ale consumului pe parcursul unei zile sau la sfârșit de săptămână, variația cerem de agent termic primar pentru prepararea de energie termică pentru încălzire, precum și structura conturului de bilanț, s-a stabilit, de comun acord cu Beneficiarul lucrăm, ca penoada de timp pe care se va face bilanțul să fie de 5 luni dintr-un an calendaristic (01,2018-05 2018).

*5 ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport fi distribuite a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE 1/1

Fnza 1: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 65 din 101

CAPITOLUL 8

APARATE DE MĂSURĂ FOLOSITE

££ ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transportai distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE l/l

Faza 1: (unica)

Ediția: 0

Revizia:

Pag. 66 din 101

8. Aparate de măsură folosite

1. Pentru măsurarea temperaturilor:

Termometru cu infraroșu și spot laser Termometru ScanTemp 440 , termocuplu;

Termometre aflate în instalație.

2. Pentru măsurarea debitelor, temperaturilor pe conductele tur si retur, cantităților de energie termică:

Contoare de energie termică (debitmetru ultrasonic) - Dotare beneficiar;

Contor de energie termică (ultrasonic) - Dotare furnizor;

3. Pentru măsurarea presiunilor:

Manometre aflate în instalație.

££ ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport ți distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATEI/I

Faza I: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 67 din 101

CAPITOLUL 9

SCHEMĂ ȘI PUNCTE DE MĂSURĂ

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport fi distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2013

COd /2018 ATE 1/1

Faza 1: (unicii)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 68 din 101

9. Schema și puncte de măsură

în Figura 9.1 este prezentată schema SACET analizat și punctele de măsură.

ELSACO «ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizai de producere, transport și distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 20IU

Cod /2018 ATE l/l

Faza I: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 69 din 101

CAPITOLUL 10

FIȘA DE MĂSURĂTORI

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bitanf energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE l/l

Faza I: (unicii)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 70 din 101

10. Fișa de măsurători

Au fost efectuate măsurători privind debitele de agent termic transportate, parametrii agentului termic, debitele masice de apă de adaos, pentru toate punctele caracteristice ale SACET care este analizat. Fișele de date măsurate se regăsesc, centralizat pentru întregul SACET, în informațiile prezentate în capitolele următoare.

Tabelul 10.1 Valori măsurate privind energia termică intrată în SACET 2018 (Gcal lună)

Luna	TOTAL (cu CET LIGNIT)	Total (incintă)	ACHIZ. DE LA CET LIGNIT
IAN	56.466	0	56.466
FEB	47.261	0	47.261
MART	52.580	0	52.580
APR	16.688	3.480	13.208
MAI	7.263	7.263	0
TOTAL	180.258	10.743	169.515

« ELSACO E5CO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribufie a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 201X

Cod /2018 ATE 1/1

Faza I: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 71 din 101

CAPITOLUL 11

ECUAȚIA DE BILANȚ. CALCULUL COMPONENTELOR DE BILANȚ (EXPRESII ANALITICE, FORMULE DE CALCUL)

ELSACO ESCO

Titlu) proiectului:

Bilanf energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport ți distribuite a energiei termice a Municipiului irad - pentru anul 20 IU

Cod /2018 ATEI/l

Faza I: (unică)

Ediția: 0

Revizia:

Pag. 72 din 101

11. Ecuația de bilanț. Calculul componentelor de bilanț (expresii analitice, formule de calcul)

Schema fluxurilor energetice din contur este prezentată în Figura ll.F.

Pierderi caiduri prin radiație-eonvecțle

REȚEA TERMICĂ

Pierderi caiduri înglobate In pierderi maiice volumlce

Căldură fizică apă adaos

Figura 11.1. Schema fluxurilor energetice

££ ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport ji distribuite a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

COd /201S ATEI/I

Faza I: (unicii)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 73 din 101

Calculul termic al conductelor de transport șt distribuție

Fluxul unitar de căldură transmis de fluidul cu temperatura tr aerului ambiant cu temperatura tnprin peretele conductei izolate termic (fig. 11.2) este:

Qi = At/Ri= (tf- to)/(Rii + Rip + Riu + Ric) - (tf- to)/[ 1 /ndiOi + (I/2jrap)lndc/di +

+ (1 ^naizjlndiz/dc + (1 /Inoupjlndc/du + 1 /adcOtcj [W] (111)

unde Ri este rezistența termică totală, iar rezistențele termice Ru, Ri_p, R|_1Z, Ri,_P, Ru se referă, respectiv, la transferul călduni prin convecție de la fluid la peretele interior al conductei, pnn conducție prin peretele conductei, prin stratul de izolație de bază, prin stratul protector, pnn convecție de la suprafața exterioară a izolației la mediul ambiant.

Temperaturile intermediare ti, t_p, tu, t_c se determină cu relațiile:

ti»tr - qiRii -1<> + qi(Ri_c + R|_sp + Riu + Rj_p) [°C]

tp ⁼ tr^— qi(Rii + Ri_P)⁼ to + qi(Rie + Risp + Rju) [°C]

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport ți distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE l/i

Faza I: (unicii)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 74 din 101

tiz = tf - qi(Ri> + Rtp + Riiz)= U + qi(Ri_e + Ru_p)	["ci
t_c = tf- qi(Rn + Rtp + Riiz + Ri_sp)⁼ to + qiRic	[°C]	(H.2)
Pierderea totală de căldură Q_t a unei conducte este:
Qt = Q.U = qi(KL + l)	[W]	(11.3)
L_c = KL +1	[m]	(114)

Unde qi este pierderea specifică liniară de căldură, în W/m,

Lc este lungimea de calcul (echivalenta a conductei), în m;

K este un coeficient pentru pierderile suplimentare de căldură prin elementele de susținere a conductei (se găsește în tabele);

L este lungimea geometrică a conductei, în m;

1 este lungimea de conductă izolată care echivalează pierderile de căldură prin armăturile de închidere și pnn îmbinări, în m.

în practică, calculul pierderilor de căldură qi la conductele izolate termic se poate efectua cu nomograme care se găsesc în literatura de specialitate

Ecuațiile de bilanț energetic pe conturul de cuprindere al rețelelor termice secundare sunt:

- pentru încălzire: ETwc ETfactinc + Qpinc
- pentru apă caldă de consum: ETacc ETfactacc Qpacc

unde: ETactl - cantitatea de energie livrată consumatorilor pentru încălzire

Qpinc - cantitatea de căldură pierdută în sistemul de distribuție a energiei termice (rețelele termice secundare) pentru încălzire.

Qhnc=Qrc^inc+Q*w^jnc unde:

Qrc - cantitatea de căldură pierdută prin transfer termic (radiație și convecție) în sistemul de distribuție a energiei termice (rețelele termice secundare) pentru încălzire

Qm i' - cantitatea de căldură înglobată în pierderile masice/volumice ale sistemului de

distribuție a energiei termice (rețelele termice secundare) pentru încălzire

unde: ETact, - cantitatea de energie livrată consumatorilor pentru apă caldă de consum

Qpacc - cantitatea de căldură pierdută în sistemul de distribuție a energiei termice

« ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod/2018

ATE l/l

Faza 1: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 75 din 100

păci -cantitatea de căldură pierdută în sistemul de distribuție a energiei termice (rețelele termice secundare) pentru apă caldă de consum.

Qpacc⁼Qrc^acc*^Qm/v^acc unde:

- cantitatea de căldură pierdută prin transfer termic (radiație și convecție) în sistemul de distribuție a energiei termice (rețelele termice secundare) pentru apa caldă de consum.

^w - cantitatea de căldură înglobată în pierderile masice/volumice ale sistemului de distribuție a energiei termice (rețelele termice secundare) pentru apă caldă de consum. Ecuația de bilanț termoenergetic pentru întreg conturul de bilanț este:

ETsacet = ETfactwc+ETfactacc+Qrp+Qrs [GJ/an] (11-5)

Ecuația de bilanț termoenergetic pentru conturul de bilanț al rețelei primare este:

ETcet - ETPT+EThrr+Eadaos+QRP

(H.6)

ETcet reprezintă cantitatea anuală de căldură livrate către rețeaua primară din surse. Valorile lunare sunt măsurate, datele fiind prezentate în tabelul 11.1.

ETptșx ETmt reprezintă cantitățile anuale de căldură livrate către punctele termice și către modulele termice din rețeaua primară. Aceste valori sunt măsurate, datele fiind prezentate în tabelul 10.3.

RP RP

Qrp - O mi'+Q rc reprezintă pierderile anuale de căldură în rețeaua primară, formate RP RP

din pierderi masice 0 Mi', respectiv pierderi prin radiație și convecție Q rc. Pierderile masice se determină cu următoarea formulă:

RP RP

Q MV~DRP Cp (tnted -tref) (11.7)

Drp reprezintă pierderile masice anuale de agent termic în rețeaua primară (kg/an), cp este RP

căldura specifică a apei la media temperaturilor din circuitul primar, tmed este temperatura medie a agentului termic în rețeaua primară considerată 70°C, tref temperatura de referință pentru calcul considerată ca fiind temperatura medie a apei de adaos pe timpul anului IO°C.

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanf energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport fi distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod/2018 ATE l/l

Faza 1: (unicii)

Ediția: 0

Revizia:

Pag. 76 din 100

Eadaos reprezintă energie termică cedată din rețeaua primară prin cantitatea anuală de agent termic extrasă din returul rețelei primare pentru completare pierderi în turul rețelei secundare, circuit de încălzire, dacă este cazul. Se determină cu formula:

Eadaos - Dadaos Cp (trei -trej) (11.8)

unde Dadaos reprezintă cantitatea anuală de agent termic extrasă din returul rețelei primare pentru completare pierderi în turul rețelei secundare, c_P este căldura specifică a apei la RP

temperatura de retur din circuitul primar, trei este temperatura agentului termic în returul rețelei primare considerată 60°C, tref temperatura de referință pentru calcul considerată ca fiind temperatura medie a apei de adaos pe timpul anului IO°C.

Prin închiderea bilanțului pe rețeaua primară se vor determina pierderile anuale prin

radiație și convecție Q rc la nivelul rețelei primare.

Ecuația de bilanț termoenergetic pentru conturul de bilanț al rețelei secundare este:

ETPT +Eadaos=ETFACFINC+ETFACTACC + QPINC+QPACC (11-9)

ETt■aci inc și ETfactacc reprezintă cantitățile anuale de căldură livrată din rețelele secundare pentru încălzire, respectiv apă caldă de consum. Valorile lunare sunt măsurate, datele fiind prezentate în tabelele 10.1. și 10.2.

Qpinc-Q mv+Q rc reprezintă suma pierderilor de căldură masice și volumice, respectiv prin radiație și convecție în rețelele secundare pentru încălzire.

JCC 4CC

QpAcc=țȚ mv+Q rc reprezintă suma pierderilor de căldură masice și volumice, respectiv prin radiație și convecție în rețelele secundare pentru apă caldă de consum.

INC

0 .ui sunt egale cu Eadaos din considerente tehnologice, din modul de acoperire a pierderilor masice în rețelele secundare de încălzire.

Q MI=DlCCCp (tmed -tref) (i 1.10)

Dacc reprezintă pierderile masice anuale de agent termic in rețeaua secundară de apă caldă de consum (kg/an, valori măsurate și prezentate in tabelul 11.2), c_P este căldura specifică a apei la media temperaturilor din circuitul de acc, tmed este temperatura medie a agentului termic în

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanj energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport ți distribufie a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE l/l

Faza I: (unicii)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 77 din 101

rețeaua secundară de acc considerată 50"C, /_re/temperatura de referință pentru calcul considerată ca fiind temperatura medie a apei de adaos pe timpul anului 10°C.

Q^,NC_Kc și Q^ACCttc se calculează prin închiderea bilanțului pe conturul rețelelor secundare, prin ponderarea acestor elemente (cunoscând suma acestora) cu valorile facturate anual pentru energie termică pentru încălzire, respectiv pentru apă caldă de consum ETfactinc și ETfactacc. Bilanțul este realizat cu ipoteza că pierderile de căldură aferente funcționării punctelor termice sunt foarte mici și sunt incluse în pierderile de căldură calculate pentru rețelele secundare.

ej ELSACO

& ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport fi distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATEI/I

Faza I: (unica)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 78 din 101

Tabel 11.1 Fluxuri termice calculate pentru rețeaua primară

		Primar
2018		Livrat în transport	PT+CP	Cons Prim	Pierderi transport
					Total	Masice (adaos)			Radiație
					realizat	Normat Realizat			Realizat Normat Realizat
		Gcal	Gcal	Gcal	Gcal	mc mc Gcal			Gcal % %
ianuarie	31	56466	44363	3887	12103	30000	20518	1231	10872	18 00	19 25
februarie	28	47261	37714	3910	9547	27000	18796	1128	8420	18,00	17.82
martie	31	52580	42426	3923	10155	28000	20570	1234	8920	19,00	16,97
aprilie	30	16686	12061	749	4625	24000	15031	902	3723	25,00	22,31
mai	31	7263	4372	139	2892	23000	12362	742	2150	27,00	29,60
Total	151	180257	140935	12608	39322	132000	87277	5237	34086	20	1891

Tabel 11.2 Fluxuri termice și pierderi pe rețeaua secundară

	Secundar
2018	Intrare - . PȚ Facturat		Zile citire contor	Cant regula-rizată	Pierderi distribuție
					Totale	Masice (adaos)			Radiație
						Normat Realizat Realizat			Realizat Normat Realizat
	Gcal	Gcal			Gcal	mc	mc	Gcal	Gcal	%	%
ianuarie	40476	32846	31	-	7630	18000	8479	339	7291	15	18,01
februarie	33804	27402	28	•	6402	17000	8290	332	6070	15	17,96
martie	38503	30326	31	-	8177	18000	10970	439	7738	19	20,10
aprilie	11312	10054	30	-	1258	12000	4859	194	1063	25	9,40
mai	4232	2595	31	-	1637	0	0,	0	1637	38	38,68
Total	128327	103223	151	0	25104	65000	32598	1304	23800	20	18,55

£5 ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanf energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribufie a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATEI/I

Faza I: (unicii)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 79 din 101

CAPITOLUL 12

TABELUL DE BILANȚ ȘI DIAGRAMA SANKEY

ELSACO <£-■ ESCO

Titlul proiectului:

Bilanf energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribufie a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATEI/I

Faza 1: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 80 din 101

12. Tabelul de bilanț și diagrama Sankey

Pe baza metodologiei prezentate în paragrafele anterioare, a măsurătorilor efectuate precum și a datelor culese din instalație la fața locului, s-au efectuat calculele de bilanț termic real de lucru precum și bilanțul optim.

In continuare, sunt prezentate centralizat rezultatele obținute pe baza metodologiei din capitolul anterior concretizate în fluxuri termice, pentru punctele termice și rețeaua de distribuție, pe de o parte, și pentru rețeaua primară, pe de altă parte.

Erorile de bilanț atât pentru rețeaua primară, cât și pentru rețeaua secundară, nu depășesc 3% și provin din precizia de măsurare a datelor de intrare în bilanț, din colectarea informațiilor și dm calculele realizate

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport fi distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod/2018 ATEI/i

Fazii I: (unică)

Ediția: 0

Revizia: □

Pag. 81 din 101

Tabel 12.1 Tabel de bilanț PT-uri și RD SACET ARAD 2018

Total din PT-uri + RD	ian.18	feb.18	mar.18	apr.18	mai.18	TOTAL
%	100	100	100	100	100	100
ET PT[Gcal]	40476	33804	38503	11312	4233	128328
%	90%	90%	90%	68%	0%	85%
ET PT INC [Gcal]	36428	30424	34653	7692	0	109197
%	10%	10%	10%	32%	100%	15%
ETPTACC [Gcal]	4048	3380	3850	3620	4233	19131
%	81,15%	81,06%	78,76%	88,87%	61,30%	80,44%
ETFACT[Gcai]	32846	27402	30325	10053	2595	103221
%	74,11%	73,22%	71,35%	65,13%	0,00%	69,81%
ETFACT INC [Gcal]	29995	24750	27470	7367	0	89582
%	7,04%	7,85%	7,42%	23,66%	61,55%	10,63%
ETFACT ACCfGcal]	2850	2652	2856	2676	2606	13639
%	18,85%	18,94%	21,24%	11,13%	38,70%	19,56%
Q totale	7630	6402	8178	1259	1638	25107
%	15,89%	16,78%	18,66%	2,87%	0,00%	15,29%
QINC	6433	5674	7183	325	0	19615
%	2,96%	2,15%	2,58%	8,26%	38,70%	4,28%
QACC	1197	728	995	934	1638	5492

£1 ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE l/l

Faza I: (unicii)

Ediția: 0

Revizia:

Pag. 82 din 101

Tabel. 12.2 Tabel bilanț rețea primară SACET ARAD 2018

Rctca primara	Ian-17	17-Feb	17-Mar	17-Apr	Mai-17	TOTAL
%	100	100	100	100	100	100
ETRP[Gcal\|	56466	47261	52582	16686	7263	180258
%	71.7%	71.5%	73.2%	67.8%	58.3%	71.2%
ET FACT PT [GcalJ	40476	33804	38503	11312	4233	128328
%	6.88%	8.27%	7.46%	4.49%	1.91%	6.99%
ET FACT CONS INDS[Gcal]	3887	3910	3923	749	139	12608
%	2143%	20.20%	19 31%	27.72%	39.80%	21.81%
QRP	12103	9547	10156	4625	2891	39322

Figura 12.1. Diagrama Sankcy pentru regimul termic real al PT-urilor și RD

I I I

I I

I I I

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod/2018 ATE l/l

Faza I: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 83 din 101

Figura. 12.2. Diagrama Sankey pentru regimul termic real al RP

ET^I’^T= 128328 Gcal Gcal

71,2%

6,99%

££ ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizai de producere, transport ji distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 201S

Cod /2018 ATEI/I

Faza I: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 84 din 101

CAPITOLUL 13

ANALIZA BILANȚULUI

££ EL5ACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistenuil centralizat de producere, transport ți distribufie a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATEI/t

Faza I: (unicii)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 85 din 101

13. Analiza bilanțului

Bilanțul energetic real va fi supus unei analize amănunțite pentru a formula concluzii asupra posibilităților de îmbunătățire a proceselor, atât pe linie energetică, cât și pe linie tehnologică.

Analiza bilanțului energetic real pornește de la informațiile furnizate de:

d) fluxurile de energic intrate, respectiv ieșite din contur,

(4) diagrama Sankey (prezintă în mod sugestiv bilanțul energetic);

d) indicatorii de eficiență energetică calculați pentru situația existentă;

f) experiența specialiștilor în bilanțuri energetice;

c) nivelul indicatorilor de eficiență energetică realizați în țări dezvoltate (de exemplu, în Uniunea Europeană),

g) proiecte, brevele ctc legate de echipamente identice sau asemănătoare cu cele examinate; proprietățile materialelor care condiționează creșterea eficienței energetice ale echipamentelor, respectiv instalațiilor analizate (materiale pentru izolații termice, catalizatori, gaze inerte ctc.);

1. caracteristicile tehnice ale aparatelor de măsură, control, reglare și automatizare (permit o mai bună conducere a proceselor).
2. Analiza bilanțului energetic a urmărit localizarea pierderilor reale de energie, determinarea cauzelor și clasificarea lor, cât si stabilirea măsurilor care trebuie aplicate pentru optimizarea indicatorilor tchnico-economici.

Pe baza analizei se determină indicatorii de eficiență energetică reali, al căror nivel se compară cu cei rezultat din bilanțurile anterioare, cu cei obținuți în instalații similare din țară și străinătate, cât și cu cei rezultați din bilanțurile de proiect, omologare și recepție.

Pe baza concluziilor rezultate din analiza bilanțului real se va elabora un plan de măsuri, în care se înscriu toate măsurile tehnice, posibile, de eliminare sau reducere a pierderilor prin: îmbunătățirea proceselor energetice și tehnologice, îmbunătățirea exploatării, organizarea întregii activități, valorificarea resurselor energetice refolosibilc.

La nivel de rețea termică primara

în tabelul 13.1 sunt prezentate valoric și procentual cantitățile de energie termică intrate, precum și pierderile reale de energic termică în rețeaua primară.

gS ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanf energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport fi distribtifie a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2O18 ATEI/f

Faza I: (unicii)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 86 din 101

Tabelul 13.1. Pierderi reale de energie în rețeaua primară (2018)

Indicatori	U.M.	Total
Energic intrată din CET	Gcal an	180257
Energic livrată PT	Gcal/an	128328
Energie livrată consumatori industriali	Gcal/an	12608
Pierderi termice în RP	Gcal/an	39322
Pierderi termice în RP	O/ ZO	21,8

Pierderile reale de căldură sunt la un nivel ridicat, mai ales dacă se ia în calcul faptul că datele corespund unui regim de iama, în plină sarcină de consum.

La nivel de puncte termice și rețea secundară

în tabelul 13.2, sunt prezentate valoric și procentual cantitățile de energic termică livrate la intrarea în punctele tcimice, precum și pierderile reale de energic termică în elementele de rețea secundară.

Tahelu! 13.2, Pierderi reale de energie în puncte termice și rețele secundare (2018)

Indicatori	U.M.	Total
Energic intrata în PT-uri din RP	Gcal/an	128328
Pierderi termice în RS	Gcal/an	25107
Pierderi termice în RS	%	19,6
Pierderi pe rețeaua dc apă caldă de consum	Gcal/an	5492
Pierderi pe rețeaua dc apă caldă dc consum	%	4,28
Pierderi pe rețeaua dc încălzire	Gcal/an	19615
Pierderi pe rețeaua dc încălzire	%	15,29

Pierderile sunt relativ ridicate, mai ales dacă se ține cont de faptul că datele corespund unui regim de iarnă, cu o cerere maximă de căldură la consumator

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

fiilanf energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport ți distribufie a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 20IS

Cod /2018

ATE l/l

Faza 1: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 87 din 101

CAPITOLUL 14

BILANȚUL OPTIMIZAT

er ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanf energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport fi distribufie a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE l/l

Faza 1: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 88 din 101

Bilanțul optim reprezintă situația în care energia folosită în mod util în proces, cât și pierderile de energie, vor fi reduse până la limita minimă realizabilă tehnic

în tabelele 14 1 și 14.2 este prezentat bilanț pentru regimul OPTIM mediu annual.

Tabelul 14.1 Elementele bilanțului termic OPTIM pentru PT-uri fi RD

Total din PT-uri + RD	ian. 18	feb. 18	mar. 18	apr.18	mai. 18	TOTAL
%	100	100	100	100	100	100
ET PT[Gcal]	36500	30500	33700	11200	2900	114800
%	90%	90%	90%	68%	0%	86%
ET PT INC [Gcal]	32850	27450	30330	7616	0	98246
%	10%	10%	10%	32%	100%	14%
ET PT ACC [Gcal]	3650	3050	3370	3584	2900	16554
%	89,99%	89,84%	89,99%	89,76%	89,48%	89,91%
ET FACT [Gcal]	32846	27402	30325	10053	2595	103221
%	82,18%	81,15%	81,51%	65,78%	0,00%	78,03%
ET FACT INC [Gcal]	29995	24750	27470	7367	0	89582
%	7,81%	8,70%	8,47%	23,89%	89,85%	11,88%
ET FACT ACC[Gcal]	2850	2652	2856	2676	2606	13639
%	10,01%	10,16%	10,01%	10,24%	10,52%	10,09%
Q totale	3654	3098	3375	1147	305	11579
%	7,82%	8,85%	8,49%	2,22%	0,00%	7,55%
QINC	2855	2700	2860	249	0	8664
%	2,19%	1,30%	1,53%	8,02%	10,52%	2,54%
QACC	799	398	515	898	305	2915

£2 ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018

ATE l/l

Faza I: (unicii)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 89 din 101

Tabelul 1-4.2 Elementele bilanțului termic OPTIM pentru rețea primară

Rețea primara	Ian 18	Feb 18	Mar 18	Apr 18	Mai 18	TOTAL
%	100	100	100	100	100	100
ETRP\|GcalJ	46700	39700	44660	12700	4602	148362
%	86.7%	85.1%	86 2%	89.1%	92.0%	86.5%
ET FACT PT [Gcal]	40476	33804	38503	11312	4233	128328
%	8.32%	9.85%	8.78%	5.90%	3.02%	8.50%
ETFACTCONS IND\|Gcal]	3887	3910	3923	749	139	12608
%	5.00%	5.00%	5.00%	5.03%	5.00%	5.01%
QRP	2337	1986	2234	639	230	7426

Figura 14.1. Diagrama Sankey pentru regimul termic optim al PT-urilor și RD

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanf energetic pentru sistemul centralizat de pnxlucere, transport și distrib if ie a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE l/l

Faza I: (unică)

Ediția: 0

Revizia:

Pag. 90 din 101

Figura 14.2. Diagrama Sankey pentru regimul termic real al RP

100%

Q^rp=7426 Gcal 21,81 %

ET^ 128328 Gcal

Ejconsind _{= 3766Gca}|

86,5%

8,50%

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Iiilanf energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport ți distribuite a energiei termice a Municipiului Arad-pentru anul 2018

Cod/2018 ATEI/t

Faza I: (unică)

Ediția: 0

Revizia:

Pag. 91 din 101

CAPITOLUL 15

PIERDERI TEHNOLOGICE

££ ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2O18 ATE l/l

Faza 1: (unică)

Ediția: 0

Revizia; 0

Pag. 92 din 101

15. Pierderi tehnologice

15.1. Considerații generale, prevederi legislative și metodologice în domeniu

Cadrul legal care reglementează necesitatea determinării pierderilor tehnologice și a pierderilor reale din sistemele dc alimentare centralizată cu energic termică este constituit din:

• Legea nr. 325/2006 (M. Of. nr. 651 din 27 iulie 2006):

“Art. 40. -(1) Prețurile locale se stabilesc, se ajustează sau se modifică pe baza mctodologiilor aprobate dc autoritatea dc reglementare competentă în calculul acestora vor fi luate în considerare costunlc justificate ale activităților dc producere, transport, distribuție și furnizare a energici termice, inclusiv cheltuielile aferente dezvoltării și modernizării SACET, pierderile tehnologice, cheltuielile pentru protecția mediului, precum și o cotă dc profit, dar nu mai mult dc 5%.

(3) Pierderile tehnologice se aprobă de autoritatea administrației publice locale, având în vedere o documentație, elaborată pe baza bilanțului energetic, întocmită de operatorul care are și calitatea de furnizor și avizată de autoritatea competentă.

• Ordin nr. 66 din 28 februarie 2007privind aprobarea Metodologiei de stabilire, ajustare sau modificare a preturilor și tarifelor locale pentru serviciile publice de alimentare cu energie termica produsă centralizat, exclusiv energia termica produsă în cogenerare (emitent: AUTORITATEA NAȚIONALĂ DE REGLEMENTARE PENTRU SERVICIILE PUBLICE DE GOSPODĂRIE COMUNALĂ, publicat în: MONITORUL OFICIAL nr. 225 dm 2 aprilie 2007):

“CAP V

Dispoziții generale

ART. 6

(4) în calculul prețurilor și tarifelor locale vor fi luate în considerare costurile justificate ale activităților dc producere, transport, distribuție și furnizare a energici termice, inclusiv cheltuielile aferente dezvoltării și modernizării SACET, pierderile tehnologice, cheltuielile pentru protecția mediului, precum și o cota dc profit, dar nu mai mult dc 5%.

(8) Pierderile tehnologice anuale în sistemul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice din SACET se aprobă de autoritatea administrației publice locale implicata, având în vedere o documentație elaborată pe baza bilanțului energetic, întocmită de operatorul care are și calitatea de furnizor și avizată de autoritatea competentă. Pierderile

g* ELSACO <*- ESCO

Titlul proiectului:

Bilanf energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport ji distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE l/l

Faza I: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 93 din 101

tehnologice se vor determina la programul anual al serviciului/activității, având în vedere sezon abilitatea acestora.

CAP VI

Stabilirea preturilor și tarifelor locale pentru serviciile publice de alimentare cu energic termică produsă centralizat, exclusiv energia termică produsă în cogcncrarc

ART. 9

(3) Stabilirea prcțurilor/tanfclor locale se determină avându-sc în vedere următoarele criterii

d) pierderile tehnologice de energie termică din sistemul de transport, distribuție și furnizare a energiei termice vor fi luate în calcul la nivelul aprobat de autoritățile administrației publice locale;

ART. 14

Ajustarea prclurilor/tarifclor locale pentru producerea, transportul, distribuția și furnizarea energici termice se realizează avându-sc în vedere următoarele criterii:

d) în preț/tarif se vor include pierderile tehnologice din sistemul de transport, distribuție și furnizare, cota de dezvoltare, modernizare a SACET, aprobate de autoritățile administrației publice locale implicate.'’;

• ORDIN nr. 91 din 20 martie 2007pentru aprobarea Regulamentului-cadru al serviciului public de alimentare cu energie termică (emitent: AUTORITATEA NAȚIONALĂ DE REGLEMENTARE PENTRU SERVICIILE PUBLICE DE GOSPODĂRIE COMUNALĂ publicat în: MONITORUL OFICIAL nr 350 din 23 mai 2007): "ART 119

(1) Pierderea masică de agent termic, medic anuală orară, în condiții normale de funcționare, nu trebuie sa fie mai marc de 0,2% din volumul instalației în funcțiune în limitele acestei norme, anual, transportatorul/distribuitorul va stabili norma sezonieră de pierderi pentru fiecare rețea pe baza măsurătorilor efectuate, a bilanțurilor și a datelor statistice înregistrate anterior, transmițând această normă sezonieră autorității publice locale ART. 124

(6) Reducerea temperaturii ca urmare a pierderilor dc căldură prin transfer termic nu trebuie să fie mai marc dc 0,5 grad/km, iar randamentul izolației termice trebuie sa fie mai marc dc 80%.” .

I o

££ ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport ți distribuție a energiei termice a Municipiului Arad-pentru anul 2018

Cod/2018 ATE l/l

Faza 1: (unicii)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 94 din 100

Pentru obținerea rezultatelor prezentate in acest capitol s-au folosit expresiile analitice și formulele de calcul de la Capitolul 11.

De asemenea, pentru stabilirea pierderilor tehnologice ale SACET Arad, pe lângă expresiile analitice și formulele de calcul de la Capitolul 11 și literatura de specialitate menționată în bibliografie s-au folosit și următoarele normative:

Normativ pentru proiectarea și executarea instalațiilor de încălzire centrală. 113-02;

Normativ privind exploatarea instalațiilor de incalzire centrala. 113/1-02;

Normativ de proiectare, execuție si exploatare pentru rețele termice cu conducte preizolate.

NP029-02;

Normativ privind proiectarea si executarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termica - relele si puncte termice. NP 058 - 02;

Normativ privind exploatarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termica -rețele si puncte termice. NP 059 - 02.

Relația pentru calculul pierderilor tehnologice masice de apă fierbinte este următoarea:

mpt — V

100 [t/h]

în care:

a - pierderea masică de apă fierbinte, medie anuală, în condiții normale de funcționare, exprimată în procente din volumul instalației în funcțiune;

V - volumul rețelei primare de apă fierbinte.

Conform normelor, “a” trebuie să fie 0,2% din volumul instalației.

Volumul “V” cuprinde volumele interioare ale tuturor tronsoanelor de magistrale, de ramificații și de racorduri la punctele termice, atât pe tur, cât și pe retur.

Calculul acestui volum se execută cu relația următoare:

„ D²

^V ~~4 ^L>

fi [m ]

în care:

i - indice de identificare a tronsonului de conductă;

Di - diametrul interior al tronsonului “i” de conductă;[m]

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport ji distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE l/l

Faza 1: (unicii)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 95 din 101

Li - lungimea tronsonului “i” de conductă;[m]

Pierderile orare de energie termică datorate pierderilor orare de apă fierbinte se calculează cu relația următoare:

xlO^-3

[Gcal/h]

în care:

m_p( - pierderea orară tehnologică de apă fierbinte; [t/h]

tr * temperatura apei fierbinți în conductele de tur, corespunzătoare temperaturii exterioare teoretice de calcul; [°C]

tR ~ temperatura apei fierbinți în conductele de retur, corespunzătoare temperaturii exterioare teoretice de calcul; [°C]

twd - temperatura apei de adaos la ieșirea din stațiile de tratare chimică; |°C]

ci - căldura specifică a apei la temperatura medie a temperaturilor Lr și Ir; [kcal/kg ^aC]

cz - căldura specifică a apei la temperatura apei de adaos, [kcal/kg °C|

Pierderea tehnologică orară prin radiație/convccție apă fierbinte/mediu ambiant se calculează cu relația:

Qtc = z^{x c}i x A X A/ X10’³ _[Gcal/h]

»=i

în care:

> i - indice de identificare a tronsonului de conductă;
> m_ni - debitul nominal de apă fierbinte în tronsonul “i” de conductă; [t/h]
> cî - căldura specifică a apei fierbinți în tronsonul “i”; [kcal/kg °C]
> Li - lungimea tronsonului “i” de conductă; [km]

> ât “ reducerea admisibilă a temperaturii apei fierbinți pe km de conductă. [°C/km |

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE l/l

Faza I: (unicâ)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 96 din 101

Formule echivalente au fost folosite pentru calculul pierderilor orarc de căldură în rețelele de distribuție. Deoarece, în cadrul SACET Arad, există atât rețele clasice, cât și prcizolatc, s-a realizat un calcul separat pentru cele două situații.

Precizăm că, în cazul de față, pierderile de căldură pentru rețelele de distribuție includ și cele aferente punctelor termice. Trecerea de la putere la energie se face prin multiplicarea pierderilor calculate cu duratele de alimentare cu căldură pentru încălzire, respectiv apă caldă de consum. Pierderile tehnologice de căldură calculate comparativ cu cele reale pentru SACET Arad sunt următoarele:

Tabelul 15.7 Pierderi tehnologice și reale pentru SACET Arad

	Pierderi reale		Pierderi tehnologice
	GCal	%	GCal	%
Rețea primară	39.322	21,81	36.058	20,0
Rețea secundară	25.107	19,60	23.697	18,5

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport ți distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE l/l

Fața 1: (unicii)

Ediția: 0

Revizia:

Pag, 97 din 101

CAPITOLUL 16

PLAN DE MĂSURI ȘI ACȚIUNI PENTRU CREȘTEREA EFICIENȚEI ENERGETICE

ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribuție a energiei termice a Municipiului Arad-pentru anul2018

Cod/2018 ATE l/l

Faza I: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 98 din 101

16. Plan dc masuri și acțiuni pentru creșterea eficienței energetice

Modernizări rețele termice de distribuție a agentului termic secundar aferente punctelor termice: 5 Grădiște, T Lacului, 4 Macul Roșu , Pasaj , 6 V.

Documentația depusă are ca temă stabilirea lucrărilor necesare pentru modernizarea rețelei dc distribuție a agentului termic de la punctele termice la consumatorii arondați. Punctele termice sunt: PT4, PT Pasaj, PT6V, PT5 Grădiște, PT2'Lacului.

Modernizarea rețelei dc tcrmoficarc se va face prin rcdimcnsionarca acesteia, renunțarea la vechile conducte pozate în canal termic dc beton și înlocuirea acestora cu conducte prcizolatc cu sisteme dc depistare a avariilor:

Soluția propusă va avea în vedere modificarea traseelor actuale acolo unde se justifica, în vederea amplasării rețelelor dc tcrmoficarc exclusiv pe domeniul public:

Situația existentă:

Rețelele dc tcrmoficarc aparțin UAT Arad. Rețeaua dc tcrmoficarc este una dc tip arborescent, amplasată subteran, cu conducte tur/retur dc încălzire, apă caldă dc consum și rccircularc apă caldă iar în uncie zone sunt prezente conductele dc apă caldă dc presiune ridicată P+10 și conductele dc rccircularc apă caldă P+10. Toate conductele la care se face referire au o vechime foarte mare (dc peste 38 ani), cu o stare avansată dc uzură și cu o izolație termica îmbătrânită și pc alocuri degradată. Caracteristic pentru aceste rețele este pozarea lor în canale termice prefabricate din beton.

Soluția propusă:

Amplasamentul propus face parte din domeniul public al municipiului Arad. Suprafața ocupată este dc 5500 m2 iar lungimea totală a rețelelor termice este dc 5,5 km. Amplasarea racordurilor la imobile se va face în pozițiile existente. Rețelele dc tcrmoficarc se vor amplasa subteran, la o adâncime medic dc

52 ELSACO ^ESCO

Titlu] proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de pmducere, transport și distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018

ATE l/i

Faza I: (unică)

Ediția: 0

Revizia: 0

Pag. 99 din 101

0,70m, funcție de specificațiile producătorului și a proiectantului. Lățimea medie a săpăturii va fi de l,5m, suprafața ocupata efectiv de conducte variind, funcție de diametrul acestora, în jurul valorii de 0,7m. Suprafața ocupata de construcția finală va fi de 5500 m2 Racordurile termice la imobile se vor reface utilizându-sc golurile deja existente în fundațiile imobilelor.

Caracteristici, parametri și date tehnice .

Rețelele de distribuție a energiei termice sunt formate din conductele prcizolatc și elementele auxiliare ale acestora. Aceste conducte sunt ansambluri compuse din: conducta pentru transportul fluidului, termoizolația, mantaua de protecție, sistemul de control, depistare și localizare a avariilor. Sistemul de control, depistare și localizare a avariilor poate să lipsească din alcătuirea rețelelor cu conducte prcizolatc

în cadrul documentației tehnice s-au analizat următoarele aspecte:

- demontarea conductelor existente și înlocuirea acestora cu conducte noi în soluție prcizolată.
- modificarea traseelor amplasate pe domeniu privat cu trasee subterane cu conducte prcizolatc, amplasate pe domeniul public, acolo unde configurația terenului permite aceasta;
- înlocuirea vanelor de separație a rețelelor și a vanelor de racord, cu vane noi în scopul separării diverselor tronsoane în situația apariției unor defecțiuni pe rețea;
- rcdimcnsionarca rețelei de distribuție la debitele actuale funcție de necesarul actual de căldură și de noua configurație a rețelei;
- s-au prevăzut robincți de golire și aerisire pe trasee, acolo unde normativele în vigoare specifică aceasta;
- se va monta un sistem de control, depistare și localizare a avariilor prin încorporarea acestuia în conductele prcizolatc și posibilitatea transmiterii informațiilor la distanță, având următoarele funcții:

o supravegherea continuă a rețelei și în special a umidității izolației;

o detectarea defectelor în conducte;

o localizarea automată a defectelor și semnalizarea acestora începând de la un conținut de umiditate mai mic de o valoare prestabilită;

o înregistrarea datelor cu privire la defecțiune (protocol al defecțiunii).

*3. ELSACO E5CO

Titlu) proiectului:

Bihml energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport fi distribuție a energiei termice a Municipiului Arad-pentru anul 2018

Cod /2018 ATEI/I

Faza I: (unică)

Ediția: Revizia: 0 0

Pag. 100 din

101

Supravegherea sistemului de monitorizare se va putea face local în punctele termice dar și la dispecerat.

Reabilitarea rețelei de distribuție și transport a energiei termice (termofîcare) în municipiul Arad si transformarea punctului termic din cartierul Aradul Nou.

Valoarea aprobată în studiul dc fezabilitate 32.490.035 Ici

Avantaje

• Pierderile de căldură dc pe conductele dc transport care alimentează în prezent PT Aradul Nou se reduc la minim.

- Dispar cheltuielile cu repararea și înlocuirea conductelor dc transport aferente tronsoanelor care alimentează în prezent PT Aradul Nou;
- Scade consumul dc combustibil, respectiv scad cheltuielile cu combustibilul pentru aceeași cantitate dc căldură livrată consumatorilor

Combustibil

Gaze + Biomasă (pclcți dc lemn)

Avantaje:

- Prețul pclcților este mai mic decât prețul gazului natural raportat la MWh dc combustibil, astfel, mixtul gaze naturale + biomasă este mai avantajos ca preț față dc prețul gazelor naturale;
- Biomasa emile mult mai puține gaze cu cfccL dc seră față dc gazele naturale, astfel, prin folosirea mixtului gaze naturale + biomasă se obține o reducere a emisiilor dc gaze cu efect dc seră față dc situația în care s-ar folosi doar gaze naturale.

Rețeaua dc distribuție Aradul Nou se reabilitează integral.

« ELSACO ESCO

Titlul proiectului:

Bilanț energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport și distribuție a energiei termice a Municipiului Arad - pentru anul 2018

Cod /2018 ATE 1/1

Faza I: (unica)

Ediția: Revizia: 0 0

Pag. 101 din 101

Sc propune structura cu 4 conducte, respectiv 2 conducte pentru încălzire (tur si retur) + 2 conducte pentru acc (alimentare si recircularc).

Avantaje:

- Structura cu 4 conducte arc o investiție mai mică comparativ cu structura cu 2 conducte + Module termice. Pierderile de căldură sc reduc de la 19,5% la circa 9%;
- Scade consumul de combustibil, respectiv scad cheltuielile cu combustibilul pentru aceeași cantitate de căldură livrată consumatorilor.
- Scad cheltuielile de reparații.

Rețea de transport - înlocuire tronsoane

Avantaje:

- Sc reduc pierderile din rețeaua de transport de la 21% la circa 18%;
- Extinde durata de viață a rețelei de tcrmoficarc;
- Scad cheltuielile de reparații;
- Scade consumul dc combustibil, respectiv scad cheltuielile cu combustibilul la CET pentru aceeași cantitate dc căldură livrată în punctele termice

Hotărârea nr. 422/2018

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. _______________/__________________________

EXPUNERE DE MOTIVE:

Considerații Juridice:

Considerații tehnice și generale

Având în vedere cele de mai sus propunem:

ELSACO

_______________S.C Elsaco Esco S.ILL._______________

1. DESCRIEREA ȘI SCOPUL PROIECTULUI

Introducere

1.1. Obiective urmărite

1.2. Conținutul lucrării

13. Prevederi legislative și metodologice în domeniu

A. Legea 121/2014 privind eficiența energetică.

C REGULAMENT-CADRU al serviciului public de alimentare cu energie termică

CAPITOLUL I (extras)

2. Date cu privire la operatorul serviciului

CAPITOLUL 3

DEFINIREA CONTURULUI NECESAR BILANȚULUI

3. Definirea conturului necesar bilanțului

CAPITOLUL 4

CARACTERISTICILE TEHNICE ALE PRINCIPALELOR AGREGATE ȘI INSTALAȚII CONȚINUTE ÎN CONTUR

4. Caracteristicile tehnice ale principalelor agregate și instalații conținute în contur

Descrierea echipamentelor din CET Hidrocarburi

CAPITOLUL 5

DIAGRAMA DE FLUXURI

CAPITOLUL 6

PREZENTAREA PROCESULUI TEHNOLOGIC

6.1 Circuitul secundar PT

6.1. Fluxul tehnologic în circuitul secundar de încălzire

6.2. Fluxul tehnologic în instalația de preparare a apei calde de consum (ACC)

6.3. Instalații auxiliare

6.3.1. Alimentarea cu apă potabilă

CAPITOLUL 7

STABILIREA UNITĂȚII DE REFERINȚĂ ASOCIATE BILANȚULUI

7. Stabilirea unității de referință asociate bilanțului

CAPITOLUL 8

APARATE DE MĂSURĂ FOLOSITE

8. Aparate de măsură folosite

1. Pentru măsurarea temperaturilor:

2. Pentru măsurarea debitelor, temperaturilor pe conductele tur si retur, cantităților de energie termică:

3. Pentru măsurarea presiunilor:

CAPITOLUL 9

SCHEMĂ ȘI PUNCTE DE MĂSURĂ

9. Schema și puncte de măsură

CAPITOLUL 10

FIȘA DE MĂSURĂTORI

10. Fișa de măsurători

CAPITOLUL 11

ECUAȚIA DE BILANȚ. CALCULUL COMPONENTELOR DE BILANȚ (EXPRESII ANALITICE, FORMULE DE CALCUL)

11. Ecuația de bilanț. Calculul componentelor de bilanț (expresii analitice, formule de calcul)

Calculul termic al conductelor de transport șt distribuție

CAPITOLUL 12

TABELUL DE BILANȚ ȘI DIAGRAMA SANKEY

12. Tabelul de bilanț și diagrama Sankey

CAPITOLUL 13

ANALIZA BILANȚULUI

CAPITOLUL 14

BILANȚUL OPTIMIZAT

CAPITOLUL 15

PIERDERI TEHNOLOGICE

15. Pierderi tehnologice

CAPITOLUL 16

PLAN DE MĂSURI ȘI ACȚIUNI PENTRU CREȘTEREA EFICIENȚEI ENERGETICE

16. Plan dc masuri și acțiuni pentru creșterea eficienței energetice

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. _/____________

_S.C Elsaco Esco S.ILL._