R O M Â N I A

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 354 din 3 septembrie 2018 privind rectificarea bugetului general de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2018

Având în vedere Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxxxxx Xxxxx, exprimată în Expunerea de motive nr. 63805/31.08.2018,

Luând în considerare Referatul nr. 63806/31.08.2018 al Serviciului Buget,

Ținând cont de Referatele nr. 63751/31.08.2018, nr. 63774/31.08.2018 și nr. 63775/31.08.2018 din partea Serviciului Dezvoltare Urbană și Protejare Documente,

Având în vedere Adresa nr. 63728/31.08.2018 din partea Colegiului de Arte ”Sabin Drăgoi” Arad,

Luând în considerare Adresa nr. 5919/28.08.2018 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad,

Analizând Referatul nr. 63156/29.08.2018 al Serviciului Investiții,

Ținând cont de Nota de fundamentare nr. 63791/31.08.2018 din partea Serviciului Investiții,

Având în vedere Referatul nr. 63298/30.08.2018 din partea Serviciului Transport Local, Autorizare Activități Economice,

În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare,

Având în vedere prevederile Legii nr. 2/2018 a bugetului de stat pe anul 2018,

Ținând seama de adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (21 prezenți din totalul de 23)/

În temeiul drepturilor conferite prin art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (4) lit. a), alin. (6) lit. a) pct.14, alin. (9), art. 45 alin. (2) și art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr.215/2001 a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare;

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

H O T Ă R Ă Ș T E

Art. 1: Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul veniturilor proprii, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2: Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 3: Se aprobă influențele asupra Listei Programului de investiții cu finanțare din titlul 56 ”Proiecte cu finantare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare” și titlul 58 ”Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 20142020”, enumerate în Anexa 3, ce face parte integrantă din prezenta hotarâre.

Art. 4:    Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările

corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și bugetului veniturilor proprii.

Art. 5: Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local enumerate la art. 4.

Art. 6: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Buget și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului - Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, precum și tuturor celor interesați.

Contrasemnează pentru legalitate SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red./Dact. SML/SML Verif. C.M.

1 ex. Serviciul Buget

1 ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 3.09.2018

AVIZAT SECRETAR, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

H O T Ă R Â R E A Nr. din 2018

privind rectificarea bugetului general de venituri și cheltuieli al

municipiului Arad pentru anul 2018

Având în vedere Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxxxxx Xxxxx, exprimată în Expunerea de motive nr. 63805/31.08.2018,

Luând în considerare Referatul nr. 63806/31.08.2018 al Serviciului Buget,

Ținând cont de Referatele nr. 63751/31.08.2018, nr. 63774/31.08.2018 și nr. 63775/31.08.2018 din partea Serviciului Dezvoltare Urbană și Protejare Documente,

Având în vedere Adresa nr. 63728/31.08.2018 din partea Colegiului de Arte ”Sabin Drăgoi” Arad, Luând în considerare Adresa nr. 5919/28.08.2018 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad, Analizând Referatul nr. 63156/29.08.2018 al Serviciului Investiții,

Ținând cont de Nota de fundamentare nr. 63791/31.08.2018 din partea Serviciului Investiții,

Având în vedere Referatul nr. 63298/30.08.2018 din partea Serviciului Transport Local, Autorizare Activități Economice,

În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare,

Având în vedere prevederile Legii nr. 2/2018 a bugetului de stat pe anul 2018,

Ținând seama de adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (21 prezenți din totalul de 23),

În temeiul drepturilor conferite prin art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (4) lit. a), alin. (6) lit. a) pct.14, alin. (9), art. 45 alin. (2) și art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr.215/2001 a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare;

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ș T E

Art. 1: Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul veniturilor proprii, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2:   Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local,

enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 3: Se aprobă influențele asupra Listei Programului de investiții cu finanțare din titlul 56 ”Proiecte cu finantare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare” și titlul 58 ”Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020”, enumerate în Anexa 3, ce face parte integrantă din prezenta hotarâre.

Art. 4: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și bugetului veniturilor proprii.

Art. 5: Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local enumerate la art. 4.

Art. 6: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Buget și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului - Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, precum și tuturor celor interesați.

CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE SECRETARUL MUNICIPIULU ARAD, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Direcția Economică

Serviciul Buget

Red./Dact. Xxxxxxx Xxxxxx

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr. 63805 din 31 august 2018

EXP UNE R E DE M O TI VE

Având în vedere:

• •    Modificarea repartizării excedentului bugetar;

• •    Modificarea bugetului alocat pentru finanțarea unor acțiuni și proiecte culturale, de tineret și sport, inițiate de către Consiliul Local al Municipiului Arad;

• •    Necesitatea operării unor modificări în Lista Programului de investiții aprobat pe anul 2018;

P R O P U N:

Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2018, cu influențele cuprinse în referatele serviciilor de specialitate și în anexe la proiectul de hotărâre.

P R IM A R, Xxxxxxxx Xxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA ECONOMICĂ

Serviciul Buget

Nr.63806/31 august 2018

RAPORTUL SERVICIULUI BUGET

cu privire la rectificarea Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2018

Având în vedere:

• • Referatele nr.63751/31.08.2018, nr.63774/31.08.2018 și nr.63775/31.08.2018 din partea Serviciului Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente;

• • Adresa nr.63728/31.08.2018 din partea Colegiului de Arte ”SABIN DRĂGOI” Arad;

• • Referatul nr.63298/30.08.2018 din partea Serviciului Transport Local, Autorizare Activități Economice;

• • Adresa nr.5919/28.08.2018 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad;

• •  Referatul nr.63156/29.08.2018 al Serviciului Investiții,

• • Nota de fundamentare nr.63791/31.08.2018 din partea Serviciului Investiții;

• • Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările si completările ulterioare;

• • Legea nr.2/2018 a bugetului de stat pe anul 2018:

P R O P U N E M:

aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2018, cu următoarele i n f l u e n țe:

• 1) Se diminuează cu suma de 140 mii lei fondul de rezervă bugetară la dispoziția autorităților locale.

• 2) La capitolul 51.02 "Autorități publice și acțiuni externe ”, în cadrul Listei de dotări aprobate pentru anul 2018 se modifică denumirea dotării din ”Autotutism/autoutilitară electric” în ”Autoutilitară”, valoarea rămâne neschimbată, conform referatului Serviciului Transport Local, Autorizare Activități Economice;

• 3) La capitolul 65.02 'învățământ”:

• > Se suplimentează cu suma de 140 mii lei prevederile bugetare aprobate cu titlul de ”Bunuri și servicii cu caracter funcțional” în bugetul Colegiului de Arte ”Sabin Drăgoi” Arad, pentru realizarea ”Creației Artistice, Monument de For Public - Arad 1918”, ținând cont de simbolistica jubileului celor 100 de ani de la Marea Unire, conform referatului Serviciului Dezvoltare Urbană și Protejare Monumente și a solicit[rii din partea instituiei;

• >  Se alocă suma de 1.033 mii lei la titlul de cheltuieli 58”Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020”, pentru implementarea proiectului "Reabilitare termică clădire Școala Gimnazială Avram Iancu Arad”, conform referatului Serviciului Investiții și în baza Contractului de finanțare nr.2898/21.08.2018;

• 4) La capitolul 67.02 ”Cultură, recreere și religie”, se propun următoarele influențe:

• >  Se alocă suma de 89 mii lei pentru obiectivul de investiții „Realizare și montare replică bust Xxxx Xxxx Xxxxxxx pe soclul existent din Piața George Enescu ”, conform referatului serviciului de specialitate;

• > Se alocă suma de 15 mii lei pentru realizarea unui "Studiu de Fezabilitate privind amenajarea teritoriului în vederea amplasării Creației Artistice, Monument de For Public - Arad 1918 ”;

• > Se alocă suma de 50 mii lei pentru ”Studiu de Fezabilitate privind realizarea și montarea a 18 sculpturi monumentale contemporane reprezentând - Sculptura monumentală contemporană în spațiul public”, conform referatului din partea serviciului de specialitate;

• 5) Se diminuează cu suma de 1.187 mii lei Lista programului de investiții aprobată pentru anul 2018, cu influențele cuprinse în anexa 1 la proiectul de hotărâre, conform referatului Serviciului Investiții, după cum urmează:

• > Construcții noi Unitatea Militară zona Gai și instalații apă, canalizare, gaz, termice și sanitare: -1.174 mii lei;

• > Concurs de soluții privind selectarea unei machete sculpturale (replică bust Xxxx Xxxx Xxxxxxx) pentru realizare și montare replică bust monumental pe soclul existent din Piața George Enescu: -13 mii lei.

• 6) În bugetul Centrului Municipal de Cultură Arad aprobat pentru anul 2018, instituție finanțată din venituri proprii și subvenții, se propun următoarele influențe:

• -  Arad - capitala Politică a Marii Uniri:

400 mii lei;

• -  Simfonia florilor de toamnă:

130 mii lei;

• -  Festivaluri, spectacole și concerte în aer liber:

45 mii lei;

• -  Manifestări culturale și sărbători ale minorităților maghiare:

45 mii lei;

• -   Zilele cartierelor:

100 mii lei;

• -  Materiale și prestări servicii cu caracter funcțional:

65 mii lei;

• -  Alte transferuri (Legea 350/2005):

785 mii lei.

DIRECTOR EXECUTIV, Xxxxxxx Xxxxxxx

SEF SERVICIU BUGET, Xxxxxxx Xxxxxx