ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 317 din 9 august 2018 privind aprobarea Actului adițional nr. 6 la contractul de delegare a serviciului de transport public local prin concesiune nr. 14685/10.03.2014

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive nr. 44758/14.06.2018,

Luând în considerare raportul de specialitate al Serviciului Transport Public Local, Autorizare Activități Economice, înregistrat cu nr. 44817/14.06.2018,

Având în vedere prevederile art. 73 din Contractul de delegare a serviciului de transport public local prin concesiune nr. 14685/10.03.2014 și ale actelor adiționale la acesta,

Ținând cont de adresa nr. 42414/06.06.2018 prin care Compania de Transport Public S.A. Arad ne comunică modificările necesare a fi realizate în Programul de transport pentru a corespunde nevoilor de transport a cetățenilor din municipiu,

Ținând cont de Hotărârea nr. 117/2018 privind modificarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad,

Având în vedere adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (18 consilieri prezenți din totalul de 23),

În temeiul prevederilor art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. d), art. 45 și art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ș T E:

Art. 1. Se aprobă actul adițional nr. 6 la Contractul de delegare a serviciului de transport public local prin concesiune nr. 14685/10.03.2014, în forma prezentată în anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2. Compartimentul de specialitate din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad și Compania de Transport Public S.A. Arad vor aduce la îndeplinire prezenta hotărâre.

Art. 3. Prezenta hotărâre se va aduce la cunoștința tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Xxxxxxx Xxxxxxxx                Contrasemnează pentru legalitate

p. SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Xxxxx Xxxxxxx

Red./Dact. IF/IF Verif. C.M.

1 ex. Serviciul Transport Public Local, Autorizare Activități Economice

1 ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 9.08.2018

Art. 1.

• (1)   Municipiul Arad, persoană juridică, cu sediul în Arad, B-dul Revoluției, nr. 75, județul Arad, cod 310130, România, având cod fiscal nr. 3519925, cont nr RO21TREZ02124840240XXXXX, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Xxxxxxxx Xxxxx, având funcția de primar, în calitate de delegatar , pe de o parte, denumit în continuare MUNICIPIU;

Și

• (2)   Operatorul de transport S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, cu sediul în Arad, Calea Victoriei, nr. 35b-37, înregistrat sub nr. J02/680/1995 la Registrul Comerțului Arad, având contul RO57TREZ0215070XXX009371, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, codul unic de înregistrare 1708600, reprezentat legal prin Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx având funcția de Director general, denumit în continuare OPERATOR, pe de altă parte,

au încheiat prezentul act adițional la contractul de delegare a gestiunii, care prevede următoarele:

Art.1. Anexele nr. 1a și 1b la Contract se modifică și vor avea forma prezentată în anexele nr. 1a Și 1b la prezentul act adițional.

Art. 2. Anexa nr. 3 din Contract se modifică și va avea forma prezentată în anexa nr. 2 la prezentul act adițional.

Art. 2 Celelalte clauze contractuale rămân neschimbate.

OPERATOR,

Director Executiv, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxx

Contabil Șef,

Xxxxxxxx Xxxxxx

Vizat de legalitate,

Director executiv

Xxxxx Xxxxxxx

Șef serviciu,

Xxxxxxx Xxxxxx

Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Xxxxx Xxxxxxx

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL          Nr. 233/15.06.2018

H O T Ă R Â R E A nr. din__________________

privind aprobarea Actului adițional nr. 6 la contractul de delegare a serviciului de transport public local prin concesiune nr. 14685/10.03.2014

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive nr. 44758/14.06.2018,

Luând în considerare raportul de specialitate al Serviciului Transport Public Local, Autorizare Activități Economice, înregistrat cu nr. 44817/14.06.2018,

Având în vedere prevederile art. 73 din Contractul de delegare a serviciului de transport public local prin concesiune nr. 14685/10.03.2014 și ale actelor adiționale la acesta,

Ținând cont de adresa nr. 42414/06.06.2018 prin care Compania de Transport Public S.A. Arad ne comunică modificările necesare a fi realizate în Programul de transport pentru a corespunde nevoilor de transport a cetățenilor din municipiu,

Ținând cont de Hotărârea nr. 117/2018 privind modificarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad,

În temeiul prevederilor art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. d), art. 45 și art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

H O T Ă R Ă Ș T E:

Art. 1. Se aprobă actul adițional nr. 6 la Contractul de delegare a serviciului de transport public local prin concesiune nr. 14685/10.03.2014, în forma prezentată în anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2. Compartimentul de specialitate din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad și Compania de Transport Public S.A. Arad vor aduce la îndeplinire prezenta hotărâre.

Art. 3. Prezenta hotărâre se va aduce la cunoștința tuturor celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

STPLAAE

Red./Dact. Xxxxxxx Xxxxxx

Art. 1.

• (3)   Municipiul Arad, persoană juridică, cu sediul în Arad, B-dul Revoluției, nr. 75, județul Arad, cod 310130, România, având cod fiscal nr. 3519925, cont nr RO21TREZ02124840240XXXXX, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Xxxxxxxx Xxxxx, având funcția de primar, în calitate de delegatar , pe de o parte, denumit în continuare MUNICIPIU;

Și

• (4)   Operatorul de transport S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, cu sediul în Arad, Calea Victoriei, nr. 35b-37, înregistrat sub nr. J02/680/1995 la Registrul Comerțului Arad, având contul RO57TREZ0215070XXX009371, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, codul unic de înregistrare 1708600, reprezentat legal prin Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx având funcția de Director general, denumit în continuare OPERATOR, pe de altă parte,

au încheiat prezentul act adițional la contractul de delegare a gestiunii, care prevede următoarele:

Art.1. Anexele nr. 1a și 1b la Contract se modifică și vor avea forma prezentată în anexele nr. 1a Și 1b la prezentul act adițional.

Art. 2. Anexa nr. 3 din Contract se modifică și va avea forma prezentată în anexa nr. 2 la prezentul act adițional.

Art. 2 Celelalte clauze contractuale rămân neschimbate.

OPERATOR,

Director Executiv, Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxx

Contabil Șef,

Xxxxxxxx Xxxxxx

Vizat de legalitate,

Director executiv

Xxxxx Xxxxxxx

Șef serviciu,

Xxxxxxx Xxxxxx

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. 44758/14.06.2018

În temeiul Legii nr. 215/2001, privind administrația publică locală și al Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre, referitor la modificarea contractului de delegare a serviciului de transport public local prin concesiune nr. 14685/10.03.2014 și aprobarea Actului adițional nr. 6 la contractul de delegare.

EXPUNERE DE MOTIVE

Având în vedere prevederile Contractului de delegare a serviciului de transport public local prin concesiune nr. 14685/10.03.2014;

Ținând cont de adresa nr. 42414/06.06.2018 prin care Compania de Transport Public S.A. Arad ne comunică modificările necesare a fi realizate în Programul de transport pentru a corespunde nevoilor de transport a cetățenilor din municipiu;

Ținând cont de Hotărârea nr. 117/2018 privind modificarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad;

Apreciez ca fiind oportună adoptarea hotărârii privind aprobarea Actului adițional nr. 6 la contractul de delegare a serviciului de transport public local prin concesiune nr. 14685/10.03.2014.

PRIMAR

Gheorghe Falcă

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA COMUNICARE

Serviciul Transport Local, Autorizare Activități Economice

Nr. 44817/14.06.2018

RAPORT DE SPECIALITATE

Referitor la : expunerea de motive înregistrată cu nr. 44758/14.06.2018 a domnului Xxxxxxxx Xxxxx, Primarul Municipiului Arad, prin care se propune modificarea contractului de delegare a serviciului de transport public local prin concesiune nr. 14685/10.03.2014 și aprobarea Actului adițional nr. 6 la contractul de delegare.

Considerente generale:

În considerarea solicitărilor cetățenilor municipiului Arad, Primăria Municipiului Arad și Compania de Transport Public S.A. Arad au analizat posibilitatea modificării Programului de Transport în funcție de nevoile de deplasare ale acestora și de posibilitățile de operare ale operatorului. Din acest motiv, după actualizarea fluxurilor de transport pe traseele tramvaielor și autobuzelor și modificarea curselor de acces în traseu a tramvaielor datorată de comasarea activității Depoului Micalaca și UTA, se propune modificarea Programului de Transport conform adresei nr. 42414/06.06.2018 a operatorului.

Urmare a Hotărârii nr. 117/2018 s-a realizat trecerea unor mijloace fixe concesionate către Compania de Transport Public S.A. Arad din domeniul public în domeniul privat al municipiului Arad, motiv pentru care este necesară actualizarea patrimoniului concesionat operatorului cu aceste bunuri.

Considerente juridice:

• -  prevederile art. 73 Contractului de delegare a serviciului de transport public local prin

concesiune nr. 14685/10.03.2014și ale actelor adiționale aferente;

• -  prevederile art. 2 din Hotărârea nr. 117/2018 privind modificarea inventarului bunurilor

care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Arad;

În considerarea aspectelor enumerate mai sus,

P R O P U N E M:

Aprobarea actului adițional nr. 6 la Contractul de delegare a serviciului de transport public local prin concesiune nr. 14685/10.03.2014, în forma prezentată în anexa la proiectul de hotărâre.

Șef serviciu

Xxxxxx Xxxxxxx

Viza Serviciului Juridic Contencios

Nume prenume_______________________

Semnătura

STPLAAE

Red/Dact. Xxxxxx Xxxxxxx