ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 228 din 22 mai 2018 privind aprobarea conținutului proceselor-verbale/stenogramelor ședințelor din luna ianuarie 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad

Având în vedere procesele-verbale/stenogramelor ședințelor din luna ianuarie 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad,

Analizând rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

Luând în considerare prevederile art. 22, pct. 7, lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad,

Având în vedere adoptarea hotărârii cu 19 voturi pentru și 1 abținere (20 prezenți din totalul de 23),

În temeiul prevederilor art. 36 alin. (1), art. 42 alin. (3) - (5), art. 45 alin. (1) și art.115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ș T E:

Art. 1. Se aprobă conținutul proceselor-verbale/stenogramelor ședințelor din luna ianurie 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad, conform anexelor, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Xxxxxx-Xxxx Xxxx                 Contrasemnează pentru legalitate

SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red./Dact. SML/SMLVerif. CM

1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală

1 ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 22.05.2018

P R O I E C T                  Avizat

S E C R E T A R Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

H O T Ă R Â R E A nr. din 2018

privind aprobarea conținutului proceselor-verbale/stenogramelor ședințelor din luna ianuarie 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad

Având în vedere procesele-verbale/stenogramelor ședințelor din luna ianuarie 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad,

Analizând rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

Luând în considerare prevederile art. 22, pct. 7, lit. e) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad,

În temeiul prevederilor art. 36 alin. (1), art. 42 alin. (3) - (5), art. 45 alin. (1) și art.115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

H O T Ă R Ă Ș T E:

Art. 1. Se aprobă conținutul proceselor-verbale/stenogramelor ședințelor din luna ianurie 2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad, conform anexelor, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire și se comunică celor interesați de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Cod PMA -S4-01

R O M Â N I A JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

PROCESUL-VERBAL

ȘI STENOGRAMA

extraordinare din data de 9.01.2018 în data 9 ianuarie 2018 au fost prezenți 17 consilieri din 23 consilieri în funcție. Au absentat: dl. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, dna. Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, dl. Buruc, dl. Xxxx Xxxxx, dl. Xxxxxxxx Xxxxxx, dna Rabotka (demisie începând cu 8.12.2017).

Ședința a început la ora 9,30 și sa încheiat la ora 9.55. Președinte de ședință a fost domnul consilier Ionel BULBUC.

Au participat: din partea executivului: dl. viceprimar Laurențiu-Călin Bibarț

(delegat primar conform Dispoziției nr.5082/29.12.2018 a Primarului Municipiului Arad), dl. viceprimar Bognar Levente, dna Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, secretar al Municipiului Arad, dna Xxxxxxx Xxxxx, administrator public al Municipiului Arad, dl. Xxxx Xxxxxx, arhitect șef, dna Xxxxx Xxxxxxx, director executiv al Direcției Comunicare, dna Xxxxx Xxxxxxx, director executiv al Direcției Tehnice, dna Xxxxxxx Xxxxxxx, director executiv al Direcției Economice, dl. Xxxxx Xxxxxxx, director executiv al Direcției Venituri, dna Xxxxxxx Xxxxx, șef serviciu, Serviciul Contabilitatea Bugetului General, Datorie Publică, dl. Xxxxxxxxxx Xxxxxx, director executiv adjunct Direcția Patrimoniu, dna Xxxxx Xxxx, șef birou, Biroul Juridic, Contestații, dl. Xxxxxx Xxxxxx, referent, Cabinet Primar, dl. Xxxxxx Xxxxxxx, consilier, Serviciul Relații Externe, Protocol, dna Xxxxx Xxxxxx, consilier Serviciul Relații Externe, Protocol, dl. Xxxxxxx Xxxx, consilier, Serviciul Relații Externe, Protocol, dna Xxxx Xxxxxx, șef birou, Biroul Relații Mass-Media, dl Xxxxxxxx Xxxxxxx,    șef Serviciu Societăți

Comerciale, dna Xxxxxx Xxxxx, consilier juridic, Serviciul Administrație Publică Locală, dra Xxxxx Xxxxx, consilier juridic, dna Xxxxxxx Xxxxx, consilier, dl. Xxxxxxx Xxxxxx, consilier juridic, dra Xxxxx Xxxx, consilier, dna Xxxxxx Xxxx, consilier în cadrul aceluiași serviciu.

Alți participanți:

-reprezentanți ai agenților economici și instituțiilor publice de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad: dna Xxxx Xxxxxxxxxx, director general al Serviciului Public „Direcția de Asistență Socială Arad”, dl. Xxxxxx Xxxxxxx, director general al SC CET Hidrocarburi SA Arad, dl. Xxxxxx Xxxxx, director general al SC CET SA, dl. Stelian asigurată prin publicarea în site-ul Primăriei Municipiului Arad, prin afișare pe panoul Dna Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx și-a dat demisia începând cu 8.12.2017, dar Consiliul Local nu a luat încă act de acest lucru.

În cadrul ședinței, am consemnat următoarele:

Dl. Bibarț C: - Bună-dimineața. La mulți ani, tuturor! Un an, dacă se poate, normal! Ar fi un pas înainte. Din ce am înțeles, nu mai așteptăm, că înțeleg că ceilalți colegi ai dumneavoastră sunt pe calendarul vechi, de rit vechi și, încă, au sărbători. Noi ne-am străduit să nu punem înainte de „Sfântul Ion” nimic, dar tot degeaba. Bun. începem cu Imnul de Stat.

(n.n. în cadru solemn este ascultat Imnul de Stat al României).

Dl. Bibarț C: - Încep prin a vă mulțumi tuturor pentru efortul de a veni astăzi chiar la o oră puțin mai matinală. Explicația se regăsește la primele două puncte de pe ordinea de zi deoarece sper că veți aproba, urmează o documentație, care trebuie dusă până la prânz la Finanțe, la Trezorerie. Aș mai preciza că avem, dacă nu mă înșel, la punctele 9, 10, 11, alocări de fonduri pentru sănătatea din județul Arad. Chiar îmi pare rău că o parte din consilierii PSD nu sunt prezenți, este și aceasta o dovadă de respect pentru domeniul sănătății din orașul nostru. Dacă ne gândim doar că Guvernul PSD nu a mai dat banii pentru RMN și a fost cumpărat tot din banii arădenilor și plătiți de dumneavoastră, iar astăzi, prin votul dumneavoastră, mai alocăm peste 5 milioane de lei și pentru ORL și pentru Oftalmologie și pentru Urologie și pentru acoperișul de la spital, fostul Spital Municipal. Dar, așa înțeleg unii politica, haideți să trecem noi la prezenta ordine de zi, pe care o aveți în față. Bănuiesc că nu sunt alte propuneri. Supun la vot următoarea

Ordine de zi

• 1.  Proiect de hotărâre nr. 4/2018 privind acoperirea definitivă a deficitului secțiunii de dezvoltare a bugetului local aferent anului 2017 din excedentul bugetului local -inițiativa primarului.

• 2.  Proiect de hotărâre nr. 6/2018 referitor la neexercitarea dreptului de preemțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. xx, situat în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7 -inițiativa primarului.

• 3.  Proiect de hotărâre nr. 7/2018 referitor la neexercitarea dreptului de preemțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. x, situat în Arad, str. Gheorghe Popa de Teiuș nr. 9 - inițiativa primarului.

• 4.  Proiect de hotărâre nr. 3/2018 privind modificarea și completarea Anexei nr. 1 la Hotărârea nr. 162/2014 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea închirierii, prin licitație publică, a spațiilor temporar disponibile aparținând unităților de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Arad - inițiativa primarului

• 5.  Proiect de hotărâre nr. 415/2017 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) pentru obiectivul de investiție: Construire corp administrativ și servicii, platformă carosabilă, municipiul Arad, strada Zona Industrială Sud, nr. 7, Beneficiar: S.C. Nuova F&V Transport S.R.L. - inițiativa primarului

• 6.  Proiect de hotărâre nr. 416/2017 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și a Regulamentului Local de Urbanism aferent (RLU) pentru obiectivul: Reparcelare parțială P.U.Z. aprobat prin Hotărârea nr. 119/2013 a Consiliului Local al Municipiului Arad, municipiul Arad, zona Sere, cartier Grădiște, beneficiar: S.C. Romana Residence Development S.A. - inițiativa primarului

• 7.  Proiect de hotărâre nr. 1/2018 pentru rectificarea unei erori materiale din Hotărârea nr. 509/2017 privind aprobarea modificării tarifelor la transportul de călători efectuat cu autobuzele și tramvaiele în municipiul Arad- inițiativa primarului.

• 8.  Proiect de hotărâre nr. 2/2018 cu privire la aprobarea Studiului de fezabilitate pentru obiectivul de investiție „Amenajare grup sanitar și reabilitare fântână în Parcul Sfânta Maria din Municipiul Arad” - inițiativa primarului.

• 9.  Proiect de hotărâre nr. 8/2018 aprobarea Documentației de avizare a lucrărilor de intervenții pentru obiectivul de investiție „Accesibilizare clădiri ale secțiilor clinice Reumatologie si Interne (Pavilionul A), ORL- Oftalmologie - Piața Mihai Viteazul, nr.7/8 si nr.10” - inițiativa primarului.

• 10. Proiect de hotărâre nr. 9/2018 cu privire la aprobarea Documentației de avizare a

lucrărilor de intervenții pentru obiectivul de investiție „Reabilitare Bloc operator situat la et.x al clădirii secției de Urologie - Arad, Piața Mihai Viteazul nr.               7-8” -

inițiativa primarului.

• 11. Proiect de hotărâre nr. 10/2018 cu privire la aprobarea Documentației de avizare a lucrărilor de intervenții pentru obiectivul de investiție „Reparație capitală a acoperișului Pavilionului A la secția Interne din Piața Mihai Viteazul nr. 5-8”.- inițiativa primarului.

• 12. Proiect de hotărâre nr. 11/2018 privind aprobarea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat, înregistrate de operatorul SC C.E.T. Hidrocarburi SA Arad, în perioada iulie 2016 - decembrie 2016 - inițiativa primarului.

• 13. Proiect de hotărâre nr. 12/2018 pentru acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat și neacceptate în preț/tarif, înregistrate de SC C.E.T. Hidrocarburi SA Arad - inițiativa primarului.

• 14. Proiect de hotărâre nr. 5/2018 pentru aplicarea prevederilor art. 46 alin. (8), art. 47 alin. (17) și art. 54 din Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului.

• 15. Proiect de hotărâre nr. 13/2018 pentru modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad - inițiativa primarului.

• 16. Aprobarea proceselor-verbale ale ședințelor anterioare ale Consiliului Local al Municipiului Arad.

• 17. Notificări.

Cine este pentru? Unanimitate - 17 consilieri prezenți din 23 total în funcție.

S-a adoptat Hotărârea nr.1 a Consiliului Local al Municipiului Arad.

Dl. Bibarț C: - Mulțumesc frumos. Predau conducerea ședinței domnului președinte.

Dl. Bulbuc I: - Bună-dimineața și „La Mulți Ani”! primul punct de pe ordinea de zi

1

Proiect de hotărâre nr. 4/2018 privind acoperirea definitivă a deficitului secțiunii de dezvoltare a bugetului local aferent anului 2017 din excedentul bugetului local - inițiativa primarului

Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 17 consilieri prezenți.

S-a adoptat Hotărârea nr.2 a Consiliului Local al Municipiului Arad.

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc.____________________________________________________

2

Proiect de hotărâre nr. 6/2018 referitor la neexercitarea dreptului de preemțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. xx, situat în Arad, str. Lucian Blaga nr. 7 - inițiativa primarului

Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 17 consilieri prezenți.

_____S-a adoptat Hotărârea nr.3 a Consiliului Local al Municipiului Arad.______ 3

Proiect de hotărâre nr. 7/2018 referitor la neexercitarea dreptului de preemțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. x, situat în Arad, str. Gheorghe Popa de Teiuș nr. 9 - inițiativa primarului

Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 17 consilieri prezenți. _____S-a adoptat Hotărârea nr.4 a Consiliului Local al Municipiului Arad.______

3

Proiect de hotărâre nr. 7/2018 referitor la neexercitarea dreptului de preemțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. x, situat în Arad, ____________str. Gheorghe Popa de Teiuș nr. 9 - inițiativa primarului___________ Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 17 consilieri prezenți.

_____S-a adoptat Hotărârea nr.4 a Consiliului Local al Municipiului Arad.______

4

Proiect de hotărâre nr. 3/2018 privind modificarea și completarea Anexei nr. 1 la Hotărârea nr. 162/2014 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea închirierii, prin licitație publică, a spațiilor temporar disponibile aparținând unităților de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Arad

- inițiativa primarului

Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 17 consilieri prezenți.

_____S-a adoptat Hotărârea nr.5 a Consiliului Local al Municipiului Arad.______

5

Proiect de hotărâre nr. 415/2017 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic de Detaliu (P.U.D.) pentru obiectivul de investiție: Construire corp administrativ și servicii, platformă carosabilă, municipiul Arad, strada Zona Industrială Sud, nr. 7, Beneficiar: S.C. Nuova F&V Transport ____________________________S.R.L. - inițiativa primarului___________________________

Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 17 consilieri prezenți. _____S-a adoptat Hotărârea nr.6 a Consiliului Local al Municipiului Arad.______

6

Proiect de hotărâre nr. 416/2017 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (P.U.Z.) și a Regulamentului Local de Urbanism aferent (RLU) pentru obiectivul: Reparcelare parțială P.U.Z. aprobat prin Hotărârea nr. 119/2013 a Consiliului Local al Municipiului Arad, municipiul

Arad, zona Sere, cartier Grădiște, beneficiar: S.C. Romana Residence ____________________Development S.A. - inițiativa primarului___________________

Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 17 consilieri prezenți. _____S-a adoptat Hotărârea nr.7 a Consiliului Local al Municipiului Arad.______

7 Proiect de hotărâre nr. 1/2018 pentru rectificarea unei erori materiale din Hotărârea nr. 509/2017 privind aprobarea modificării tarifelor la transportul de călători efectuat cu autobuzele și tramvaiele în municipiul Arad ________________________________- inițiativa primarului_______________________________

Dl. Bulbuc I: - Supun la vot.

Dl. Bognar L: - Îmi permiteți?

Dl. Bulbuc I: - Vă rog!

Dl. Bognar L: - În cadrul Comisiei nr.2 am analizat situația privind prețul transportului în ceea ce privește transportul în comun și am solicitat o analiză pentru a se vedea modul în care modificarea cuantumului pensiilor afectează reducerile aplicate pentru pensionari la abonamentele de autobuz și tramvai. Și, în acest sens, vă rog să primim o analiză. Mulțumesc.

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc. Haideți să votăm punctul nr.7. Supun la vot.

Cine este pentru?

Unanimitate - 17 consilieri prezenți.

S-a adoptat Hotărârea nr.8 a Consiliului Local al Municipiului Arad._____________

8

Proiect de hotărâre nr. 2/2018 cu privire la aprobarea Studiului de fezabilitate pentru obiectivul de investiție „Amenajare grup sanitar și reabilitare fântână _______în Parcul Sfânta Maria din Municipiul Arad” - inițiativa primarului______ Dl. Bulbuc I: - Vă rog, domnule viceprimar!

Dl. Bognar L: - Da. Deci, tot în cadrul comisiei s-a discutat prezentarea unei informări în ceea ce privește zonele importante, în care avem nevoie de toalete și spații sociale corespunzătoare. A fost, în acest sens, depus un studiu și să vedem, per ansamblu, în cât mai multe locuri să avem astfel de zone amenajate. Mulțumesc. Respectiv, montarea unor noi coșuri de gunoi, pentru curățenia locurilor după câini. Deci, sunt astfel de soluții și vă rog să studiem și aceste variante. Mulțumesc.

Dl. Bulbuc I: - Mulțumesc. Să votăm punctul 8. Supun la vot.

Cine este pentru? Unanimitate - 17 consilieri prezenți.

_____S-a adoptat Hotărârea nr. 9 a Consiliului Local al Municipiului Arad.______ 9

Proiect de hotărâre nr. 8/2018 aprobarea Documentației de avizare a lucrărilor de intervenții pentru obiectivul de investiție „Accesibilizare clădiri ale secțiilor clinice Reumatologie si Interne (Pavilionul A), ORL-Oftalmologie - Piața Mihai Viteazul, nr.7/8 si nr.10” - inițiativa primarului

Dl. Bulbuc I: - Vă rog, domnule doctor! Dl. Furău G: - În primul rând „La Mulți Ani” locuitorilor orașului Arad, municipiului, colegilor și administrației municipiului. Aș dori să felicit inițiativa domnului primar, a Primăriei Arad pentru această intervenție la Spitalul Municipal, dar, în același timp, aș vrea să atrag atenția că, sper să fie doar un început, pentru că Municipalul, cum bine știți, este în „moarte clinică”, nu numai clădirea, ci și specialitățile de acolo și să nu vorbim de celelalte specialități, cum este „psihiatria” sau „contagioasele, adulți”. Deci, încă am avea multe de făcut, din păcate, constat și eu, cu părere de rău, ajutorul care vine de la Guvern este deocamdată în așteptare, cu acel CNI, sper să nu fie o amăgire, pentru că nu ar fi bine pentru noi. Și aici o să mă gândesc la o inițiativă, în continuare, pentru o colaborare între Consiliul Județean și Primărie, pentru că fiecare din cele două instituții are un program de sănătate foarte frumos pe 400-500 de pagini vis a vis de municipiu și vis a vis de județ, dar ar trebui să fim puțin mai aplicați și să depășim faza de teorie. Mulțumesc. Dl. Bulbuc I: - Și eu vă mulțumesc. Haideți să votăm.

Cine este pentru?

16 pentru, 1 consilier nu participă la vot (dl. Furău) - 17 consilieri prezenți.

S-a adoptat Hotărârea nr.10 a Consiliului Local al Municipiului Arad.

Dna Stepanescu L: - Din păcate, domnul consilier Furău nu participă la vot. Este o procedură legală, dar hotărârea a fost adoptată.

Dl. Bulbuc I: - V-ați pregătit atâta timp în domeniu și nu puteți participa la vot. Așa este. De obicei, un specialist în domeniu, nu votează!

Dna Stepanescu L: - Este vorba de conflict de interese!

Dna Stepanescu L: - Chiar dacă este Spitalul Județean!

Dl. Furău G: - Dar, ca o paranteză, când am dorit ca niște scule, care nu corespundeau la municipal, să vină la matern, nu s-a putut, pentru că este altă clădire, altă destinație. Deci, nu înțeleg de ce acum...

Dl. Bulbuc I: - Nici eu nu știu să cânt, domnule Furău, dar nu pot vota la Filarmonică, așa că, tot cam așa este!

Dl. Furău G: - Puteți încerca.

Dl. Bulbuc I: - Am încercat, dar nu.

Dl. Bibarț C: - Spre binele nostru, nu!

Dl. Bulbuc I: - Așa este! Mulțumesc. Punctul nr.10_________________________________

10

Proiect de hotărâre nr. 9/2018 cu privire la aprobarea Documentației de avizare a lucrărilor de intervenții pentru obiectivul de investiție „Reabilitare Bloc operator situat la et.x al clădirii secției de Urologie - Arad, ________________Piața Mihai Viteazul nr.7-8” - inițiativa primarului_______________ Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? 16 pentru, 1 consilier nu participă la vot (dl. Furău) - 17 consilieri prezenți.

S-a adoptat Hotărârea nr.11 a Consiliului Local al Municipiului Arad._____

11

Proiect de hotărâre nr. 10/2018 cu privire la aprobarea Documentației de avizare a lucrărilor de intervenții pentru obiectivul de investiție „Reparație capitală a acoperișului Pavilionului A la secția Interne din Piața Mihai Viteazul nr. 5-8”- inițiativa primarului

Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? 16 pentru, 1 consilier nu participă la vot (dl. Furău) - 17 consilieri prezenți.

S-a adoptat Hotărârea nr.12 a Consiliului Local al Municipiului Arad.

Dna Stepanescu L: - Hotărârea a fost adoptată. Un consilier nu participă la vot.

Dl. Bulbuc I: - Mulțumesc. Punctul nr.12

12 Proiect de hotărâre nr. 11/2018 privind aprobarea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat, înregistrate de operatorul SC C.E.T. Hidrocarburi SA Arad, în perioada iulie 2016 - decembrie 2016 - inițiativa primarului

Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? 16 pentru, 1 consilier nu participă la vot (dl. Ciupe) - 17 consilieri prezenți.

S-a adoptat Hotărârea nr. 13 a Consiliului Local al Municipiului Arad.______

13

Proiect de hotărâre nr. 12/2018 pentru acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat și neacceptate în preț/tarif, înregistrate de SC C.E.T. Hidrocarburi SA Arad - inițiativa primarului Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? 16 pentru, 1 consilier nu participă la vot (dl. Ciupe) - 17 consilieri prezenți.

S-a adoptat Hotărârea nr.14 a Consiliului Local al Municipiului Arad.

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc. Punctul nr.14________________________________________

14 Proiect de hotărâre nr. 5/2018 pentru aplicarea prevederilor art. 46 alin. (8), art. 47 alin. (17) și art. 54 din Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 17 consilieri prezenți. S-a adoptat Hotărârea nr.15 a Consiliului Local al Municipiului Arad.

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc. Punctul nr.15________________________________________

15 Proiect de hotărâre nr. 13/2018 pentru modificarea statului de funcții al aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad - inițiativa primarului

Dna Stepanescu L: - Amendament al domnului viceprimar Bognar. Dl. Bulbuc I: - Vă rog, domnule viceprimar!

Dl. Bognar L: - Dacă-mi permiteți, aveți și dumneavoastră propunerile de superioare în funcție publică de execuție, consilier, clasa I, gradul profesional asistent, nivelul studiilor superioare. Respectiv, funcție publică de execuție consilier, clasa I, gradul profesional debutant, nivelul studiilor superioare în funcție publică de execuție, consilier clasa I, gradul profesional asistent, nivelul studiilor superioare”. Vă mulțumesc.

Dl. Bulbuc I: - Și eu vă mulțumesc. Supun la vot.

Cine este pentru? Unanimitate - 17 consilieri prezenți.

Dl. Bulbuc I: - Și acum supun la vot întreg proiectul.

Cine este pentru? Unanimitate - 17 consilieri prezenți.

S-a adoptat Hotărârea nr.16 a Consiliului Local al Municipiului Arad.______

16

Aprobarea proceselor-verbale ale ședințelor anterioare ____________________ale Consiliului Local al Municipiului Arad____________________ Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 17 consilieri prezenți.

S-a adoptat Hotărârea nr.17 a Consiliului Local al Municipiului Arad.

Dl. Bulbuc I: - Vă rog, domnule viceprimar!

Dl. Bibarț C: - Încă o dată vreau să vă mulțumesc pentru efortul dumneavoastră de-a fi prezenți astăzi, aici, la acest vot important. Îi mulțumesc și domnului doctor Furău, că, într-un mod elegant, dar, totuși, concis, recunoaște eșecul Guvernului în sistemul medical, cel puțin la nivelul Aradului și să-mi exprim regretul că aproape tot grupul PSD, în frunte cu liderul de grup, a lipsit la un vot în care se alocau bani pentru căldura municipiului, pentru sistemul de sănătate și chiar pentru înfrumusețarea unui parc important al orașului. Vă mulțumesc tuturor. De principiu, ne vom reîntâlni la sfârșitul lunii, funcție de cum primim indicatorii economici de la finanțe, ca să putem termina proiectul de buget, pași legali, care ne impun, probabil că ne vor duce fie la sfârșitul săptămânii, 25, 26, cum este atunci, fie la înce putul celeilalte săptămâni, în jur de 29, ca să reușim să avem și buget, începând cu luna februarie. Vă mulțumesc frumos și vă urez un an cu sănătate.

(n.n. ședința s-a încheiat la ora 9,55).

Local C/Stenograme 2018/Proces-verbal al ședinței CLM din 09.01.2018, extraordinară /2ex.

1 ex. dosar șed. CLM 09.01.2018, extraordinară 1 ex. dosar Transparenta decizională 2018.

cod PMA S4-17

R O M Â N I A JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

PROCESUL-VERBAL ȘI STENOGRAMA

ședinței ordinare din data de 17 ianuarie 2018

ianuarie 2018, au fost prezenți 20 consilieri, dintr-un total de 23 de consilieri (la votarea ordinii de zi au fost 23 de consilieri în

funcție și 19 prezenți, la punctele 1 și 2 ale ordinii de zi au fost 22 de consilieri în

funcție și 19 prezenți, iar începând cu punctul 3 au fost 20 prezenți din 23 în funcție. Au absentat dna Xxxxxx Xxxxx, dna Xxxxxx Xxxxxx, dna Xxxxxxxxx Xxxx-Xxxxxxxx și dna Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx (demisie din 08.12.2017). Ședința a început la ora 11,00 și s-a încheiat la ora 12,00. Președinte de ședință a fost domnul consilier Ionel BULBUC.

Au participat:

- din partea executivului: dl. primar Gheorghe Falcă, dl. viceprimar Laurențiu-Călin Bibarț, dl. viceprimar Bognar Levente, dna Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Secretarul Municipiului Arad, dna Xxxxxxx

Xxxxxx, șef birou, Biroul Relații Mass-Media, dl. Xxxxx Xxxxxxx, director general al Direcției Generale Poliția Locală Arad, dna Xxxxxx Xxxxxxx, șef serviciu, Serviciul Administrație Publică

Dl. primar: - Înainte de a supune votului dumneavoastră ordinea de zi, vom face câteva informări. În anul 2017 s-au emis 520 de acte normative, 520 de hotărâri de consiliu și au fost 33 de ședințe, din care 12 ordinare și 21 de ședințe extraordinare. O să dorim să prezentăm public modul în care am abordat anumite teme și, evident, modul în care s-a votat în anul 2017 pe temele importante ale Municipiului Arad. Informarea nr.2 - ne bucurăm că procesul înaintat de către Prefectură față de municipalitate cu referire la votul pentru a mătura strada, este o chestie grea, în Arad, să ți se dea voie să mături strada. Am câștigat, noi, municipalitatea -evident că nu este nevoie de două treimi, ca să faci curățenie într-un oraș. Dar cei care au votat împotrivă ca Aradul să fie măturat, cred că pot să aibă și o responsabilitate civică pe tema aceasta. A treia informare - am ajuns în faza finală a Proiectului „Regenerare Urbană”. Este un proiect în care vom lucra pe opt zone din Municipiul Arad: Alfa, Confecții, două zone în Vlaicu, trei zone în Micălaca și o zonă în centrul Municipiului Arad. Avem, în acest moment, doi constructori și este îmbucurător faptul că cei de la BERD ne vor permite ca suma care va rămâne între valoarea pe care am pus-o noi pentru acest proiect și valoarea care o să iasă din câștig să fie folosită la maxim, de aceea avem câteva faze: faza I și faza II în acest proiect. Acest proiect va prevedea în Alfa o parcare supraterană și în Micălaca, în toate cele trei zone, cinci parcări supraterane. Deși am văzut că unii consilieri s-au opus ca Aradul să aibă parcări supraterane sau subterane, șansa este că multe proiecte trec cu majoritate simplă și acest proiect „Regenerare Urbană” va produce în Arad primele astfel de parcări. Mai mult de atât, în paralel cu acest proiect, vom începe în acest an iluminatul în interiorul cartierelor de blocuri, exact în zona de regenerare urbană și, la fel, rampele ecologice subterane. Un alt punct - anul trecut am început un proiect de modernizare a 100 de străzi, 2017-2018, am și prezentat în conferința de presă cele 41 de străzi realizate și ne-am propus, minim 59 de străzi. În zona centrală încercăm să modernizăm 33 de străzi, apoi, în lotul IV - 36 de străzi, în lotul II - 13 străzi și în lotul I - 11 străzi, evident, sunt mai mult de 59, dar noi știm că trebuie să ne legăm de investițiile pe care o să le facă și alte companii, care se ocupă de serviciile publice. Pentru că a fost și o întrebare cu referire la deplasările Primarului Municipiului Arad, vă pot spune că în anul 2017 am făcut 26 de deplasări în București și, evident, am reprezentat Aradul în Ungaria de două ori, în Slovenia și în Croația, iar ca membru al Comitetului Regiunilor, am fost prezent la Bruxelles. Putem vedea că am fost de șase ori la Ministerul Dezvoltării și, evident, am fost interesat să primim și noi Proiectul PNDL, dar, așa cum știți, Aradul este singurul municipiu care n-a primit PNDL pe drumuri, lucru pe care o să-l facem noi din bugetul local. Valoarea care este consumată pentru aceste deplasări este de 40 de mii lei. În anul 2016 am realizat 29 de deplasări, mai multe decât în anul 2017 și, la fel, un număr important de deplasări la ministere și ca reprezentant al Asociației Municipiilor din România, unde sunt prezent în calitate de prim vicepreședinte și reprezint Asociația, în special, în legătură cu Parlamentul și cu ministerele. Acest document l-am transmis și public și o să meargă și oficial la solicitantul care a făcut o astfel de solicitare. O altă informare, pentru că atunci când vorbim despre infrastructura Aradului trebuie să ne corelăm cu infrastructura celor de la Compania de Apă, cu cei de la Telekom, RCS, Electrica și, evident, cu cei de la gaz. Am avut o întâlnire cu toate aceste companii, ne-au prezentat investițiile pe care le au ei, ca să reușim să le suprapunem și să evităm, pe cât posibil, ca după ce modernizăm noi o rețea stradală, să vină dânșii după noi. Ne-am corelat până acum destul de bine cu cei de la cEt, care anul acesta au o investiție de 6,2 milioane euro pentru reabilitarea magistralei de la CET. Este proiectul româno-elvețian și lucrul acesta trebuie finalizat până anul viitor, în luna aprilie. Avem străzile unde se va lucra și, evident, noi vom veni după ce dânșii vor finaliza schimbarea acestei mari conducte, cu reabilitarea totală. Am avut discuție cu cei de la gaz, ne-am planificat proiectele pe 2018 - 2019. Ei au investiții cam de 10 - 15 milioane de lei în acești doi ani. Telecom-ul nu are investiții în Arad, în schimb, am căzut de acord ca în primele patru luni de zile, cabinele de telefon, care nu mai sunt utilizate în Municipiul Arad, să fie ridicate și, evident, noi să reabilităm corect locația respectivă. Cei de la RCS mai au de lucru în 2018, cred că 60 de străzi, în special, în Micălaca, valoarea de investiție în 2017-2018 a fost de 4 milioane de lei. Evident că noi vom veni cu regenerare urbană exact după ce dânșii își finalizează investiția. Iar cei de la Electrica au o conductă de medie 5,3 kilometri și, la fel, vom încerca să venim cu lucrările după ce dânșii își finalizează investițiile. Poate cea mai mare lucrare, care vine în Arad, este de la Compania de Apă și se va lucra pe 47 de străzi la canalizare și 81 de străzi la apă. 40 de milioane de euro este investiția. Dar această investiție se va derula până în 2021. Cam așa stau raportate investițiile în infrastructură. Dacă adunăm banii la proiectele pe care le-am spus doar în acest moment, Aradul va avea până în 2020 investiții de peste 150 de milioane de euro și mă bucur de schimbarea profundă care va fi realizată în Arad, fără să punem la socoteală banii europeni, iar în luna februarie o să vă prezentăm direct tot parcursul pe care l-am făcut până acum pentru atragerea banilor europeni, valorile pe care le are deja Aradul, proiectele care sunt bine definite și, evident, procedura de accesare, care să ne ducă la finalizarea atragerii sumei de bani din fondurile europene. Acum supun votului dumneavoastră următoarea

Ordine de zi

• 1. Proiect de hotărâre nr. 16/2018 privind constatarea încetării de drept a mandatului de consilier local al doamnei Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx și declararea ca vacant a locului de consilier local - inițiativa primarului.

• 2. Proiect de hotărâre nr. 17/2018 privind validarea mandatului de consilier local pentru domnul Xxxxx Xxxxxxxx - inițiativa primarului.

• 3. Proiect de hotărâre nr. 18/2018 privind actualizarea componenței comisiilor de specialitate pentru mandatul 2016-2020 - inițiativa primarului.

• 4. Proiect de hotărâre nr. 15/2018 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 511/2017 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2018 - inițiativa primarului.

• 5. Proiect de hotărâre nr. 19/2018 referitor la neexercitarea dreptului de preemțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. x, situat în Arad, str. Gheorghe Popa de Teiuș nr. 9, et. II - inițiativa primarului.

• 6. Proiect de hotărâre nr. 20/2018 referitor la neexercitarea dreptului de preemțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. xx, situat în Arad, str. Vasile Milea nr. 1, sc. I, et. x, corp A - Bdul Revoluției nr. 73 - inițiativa primarului.

• 7. Proiect de hotărâre nr. 21/2018 referitor la neexercitarea dreptului de preemțiune cu privire la achiziționarea apartamentelor nr. 1/A, 1/B, 5 ,6, 7, 8, 9, 10, 10/A, 10b,12,

13, 14 15, 16, 16/a, 16/b, 17, 18, 18/a, 18/b, 19, 20, 21, 22, 23, 23/a, 24, 25, 26, situate în Arad, str. Vasile Milea nr. 19 - inițiativa primarului.

• 8. Proiect de hotărâre nr. 22/2018 referitor la neexercitarea dreptului de preemțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. xx, situat în Arad, str. Episcopiei nr. 3, corp A - inițiativa primarului.

• 9. Aprobarea proceselor-verbale ale ședințelor anterioare ale Consiliului Local al Municipiului Arad.

• 10. Informări privind activitatea operatorilor economici de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad pentru luna noiembrie 2017 și principalele activități programate pentru luna ianuarie 2018.

• 11. Notificări diverse, corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad.

• 12. Interpelări, întrebări, petiții, declarații politice și alte probleme supuse atenției Consiliului Local al Municipiului Arad.

Cine este pentru? Unanimitate - 19 consilieri prezenți din 23 în funcție.

S-a adoptat Hotărârea nr.18 a Consiliului Local al Municipiului Arad.

Dl. primar: - Mulțumesc. Transfer conducerea ședinței domnului președinte.

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc. Proiectul nr.1 al ordinii de zi

1

Proiect de hotărâre nr. 16/2018 privind constatarea încetării de drept a mandatului de consilier local al doamnei Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx și declararea ca vacant a locului de consilier local -____________inițiativa primarului____________ Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate -

19 consilieri prezenți din 22 în funcție.

S-a adoptat Hotărârea nr. 19 a Consiliului Local al Municipiului Arad.

2 Proiect de hotărâre nr. 17/2018 privind validarea mandatului de consilier local pentru domnul Xxxxx Xxxxxxxx - inițiativa primarului

Dl. Bulbuc I: - Rog Comisia de Validare să verifice dosarul!

(n.n. Comisia de Validare desfășoară operațiunea de verificare a documentelor, în vederea validării mandatului de consilier local al domnului Xxxxx Xxxxxxxx).

Vă rog, doamna președinte!

Dna Cismașiu M: - Mulțumesc. Comisia de Validare aleasă de către Consiliul Local al Municipiului Arad a constatat că au fost respectate toate dispozițiile legale, că nu s-au adus la cunoștință cazuri de fraudă electorală și că au fost întrunite cerințele de eligibilitate, fapt pentru care a hotărât să propună validarea consilierului local Furde Gheorghe pentru Consiliul Local al Municipiului Arad. Mulțumesc.

Dl. Bulbuc I: - Mulțumesc. O să vă rog să votăm. Supun la vot.

Cine este pentru? 18 pentru, 1 abținere (dl. Bibarț) - 19 consilieri prezenți din 22 în funcție. S-a adoptat Hotărârea nr. 20 a Consiliului Local al Municipiului Arad.

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumim. Bine ați venit, domnule consilier!

pentru că studiile au arătat că trebuie să ne pregătim pentru acest lucru. Și sper să conștientizăm că, după un mandat de consilier, lumea va trage concluziile de rigoare și istoria va scrie un adevăr. Și adevărul va fi dacă vom lăsa ceva în urmă sau ne vom opune. Mulțumesc.

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc și eu. Trecem la punctul nr.3____________________________________

3

Proiect de hotărâre nr. 18/2018 privind actualizarea componenței comisiilor de specialitate pentru mandatul 2016-2020 - inițiativa primarului

4 Proiect de hotărâre nr. 15/2018 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 511/2017 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2018 - inițiativa primarului

Dl. Bulbuc I: - Avem o înscriere la cuvânt. O să-l rog pe domnul deputat Xxxxxx Xxxx să vină la microfon.

Dl. Vlad S: - Bună-ziua! Stimate domnule primar, stimați consilieri ai Municipiului Arad, stimați arădeni, bine v-am găsit în noul an! Încep prin a-l felicita pe domnul primar pentru inițiativa de a renunța la majorarea taxelor locale și sper, Consiliul Local Arad să concretizeze, prin vot, acest lucru. În continuare, o să vă citesc valorile excedentului, înregistrat de bugetul local al Municipiului Arad: 61 milioane de lei, în 2012, 125 milioane de lei în 2013, 143 milioane în 2014, 165 milioane în 2015, 146 milioane în 2016 și 202 milioane, la finele anului 2017. În ritmul în care se execută lucrările în Municipiul Arad, actualul excedent este arhisuficient pentru a le asigura finanțarea. De aceea, eu cred că Municipiul Arad nu trebuie să-și crească nivelul de taxe, mai mult, Guvernul PSD, în ultimul an, a dus prețul la combustibil, la alimente, la utilități, precum și dobânzi mai mari și de aceea eu vin cu o propunere, dacă nu se poate acum, pentru viitor, nivelul bonificației pentru plata în avans a taxelor locale să crească de la 5% la 10% și astfel administrația locală să vină în ajutorul cetățenilor. Pentru că arădenii merită, la fel ca cetățenii Timișorii, cetățenii Oradiei, cetățenii Sibiului, ai Clujului, care au bonificații de 10%. Și nu înțeleg de ce sunt, într-un fel, penalizați, în ultimii ani, cu bonificație de doar 5%. Pentru mulți cel 5% reprezintă foarte mult. De aceea vă rog să ne spuneți, domnule primar, dacă aveți în vederea modificarea actualei bonificații de la 5% la 10%, odată cu revenirea taxelor la nivelul de dinainte de majorare! Vă mulțumesc.

Dl. Bulbuc I: - Și eu vă mulțumesc. Vă mulțumesc tare mult. O să vă rog să..., da, domnule Vărcuș!

Dl. Vărcuș B: - Bună-ziua. Aș dori să am și eu o scurtă intervenție la acest punct. În primul rând, aș dori să salut această mișcare a cetățenilor și această reacție, pe care ei au avut-o la proiectul de hotărâre privind creșterea impozitelor. Sunt convins că această reacție a arădenilor a determinat această scădere a taxelor și impozitelor, așa este normal să se facă, nu este nimic greșit, noi trebuie să-i reprezentăm aici pe cei care ne-au ales. Dacă luăm o hotărâre și constatăm că nu a fost bună, este mai bine să revenim asupra ei decât să ne încăpățânăm și să mergem în continuare așa. De fapt, era de-a dreptul incredibil să mărim taxele și impozitele și să strigăm că Guvernul nu ne dă bani, atât timp cât, după cum ați văzut, avem cel mai mare excedent bugetar din ultimii ani, depășind 44 de milioane de euro. Exact în același context aș dori să-i spun domnului primar că grupul PSD+ALDE nu s-a opus regenerării urbane, cum sugerează dânsul, în mod eronat, de fiecare dată...

Dl. Bulbuc I: - Haideți să ne referim la punctul la care suntem acum!

Dl. Vărcuș B: - .ci s-a referit la oportunitatea împrumutului.

Dl. Bulbuc I: - Domnule Vărcuș, n-ați înțeles, dacă ne faceți un rezumat al ședinței de până acum, să știți că am o memorie foarte bună, cu asta lucrez.

Dl. Vărcuș B: - Rău destul, că nu ați înțeles ce vreau să spun!

Dl. Bulbuc I: - Deci, noi vorbim despre punctul acesta și la final.

Dl. Vărcuș B: - Despre acest punct vreau să vorbesc! Având în vedere că avem un excedent bugetar, nu era cazul să luăm bani împrumut pentru realizarea atât de necesarei regenerări urbane, ci puteam să facem din banii pe care îi avem. Vă mulțumesc.

Dl. Bulbuc I: - Domnule Vărcuș, dumneavoastră ați fi foarte util guvernului dumneavoastră, să știți că multe dintre lucrurile acestea le-ați putea spune. O să vă rog să votăm.

Dl. Bognar L: - Îmi permiteți?

Dl. Bulbuc I: - Da, vă rog!

Dl. Bognar L: - Având în vedere că o mică dezbatere am avut ieri în Comisia de urbanism și eu cred că dezbaterile sunt binevenite, că este vorba de interesul municipiului nostru. Nu este vorba de interesul vreunui consilier, primar, este vorba de Aradul nostru și chiar am votat o strategie din 2002 a Aradului, domnul consilier coleg Ciupe, ca să studiem ce am vrut să facem cu prima strategie pentru 20 de ani. Normal, lucrurile acestea nu se pot împlini fără bani. Deci, este vorba de banii arădenilor. Normal că și pentru mine, această decizie de astăzi, așa cum am discutat și cu colegul consilier, va fi o decizie mai ușoară decât cea de data trecută, când am ridicat impozitele, dar, pe de altă parte, ar trebui să studiem că banii și domnul deputat a făcut referire la excedentul bugetar, banii aceștia înseamnă dezvoltare. Asta înseamnă că vrem să punem Aradul în acele direcții în care noi avem strategie. Eu cred că anual am putea și

în care implementăm o strategie, lucrăm pe SIDU, problema este finanțarea. Și aici, oricând, eu propun să avem o dezbatere, în care, poate nu în această formă, când tragem niște săgeți într-o direcție sau alta, ci să discutăm despre prioritățile Aradului, inclusiv cu parlamentarii noștri. Mulțumesc.

Dl. Bulbuc I: - Și eu vă mulțumesc. Vă rog, domnule Lupaș!

Dl. Lupaș M: - Eu, personal, apreciez generozitatea domnului primar, dar, în același timp, m-aș bucura foarte mult dacă ne-ar și explica de unde această generozitate, mai ales că anul acesta ne-am plâns că PSD-ul ne-a luat 16 milioane de euro. Cu atât mai mult, în ultimii ani, și sunt consilier de șase ani de zile, când a fost vorba de taxe, când a fost vorba de subvenție, nici un pas înapoi. Poate domnul primar ne spune de unde atâta mărinimie și atâta generozitate pentru cetățenii Aradului ? Mulțumesc tare mult.

Dl. Bulbuc I: - Și eu vă mulțumesc. Vă rog, domnule primar!

Dl. primar: - Da. Mulțumesc de întrebare. Așa cum știți, Aradului i s-au furat 16 milioane de euro, lucru care este de necontestat. În țară, din 104 municipii, 61 de municipii au ridicat taxele și impozitele. De toate culorile politice. Noi nu am vrut să ridicăm taxele și impozitele pentru economie, mai ales că, din 2015, nu am făcut modificări de taxe și impozite și am alocat, de fapt, o singură taxă - impozitul pe proprietate, la persoanele fizice, pentru că la terenuri era o inclusiv proiecte care or să urmeze și, evident, o să fie dificil dacă nu ne uităm, așa cum spunea domnul Bognar, în strategie, dacă îndeplinim ce ne-am asumat toate partidele politice. Întrebarea este dacă ne mai recunoaștem ce am semnat fiecare partid politic, dacă ne mai cunoaștem istoria? Așa s-a luat decizia pe care o vedeți astăzi, generând faptul că avem venituri înlocuite și generând faptul că valoarea era atât de mică în comparație cu comunicarea care se făcuse pe tema respectivă.

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc. Propun să votăm punctul nr.4. Supun la vot.

Cine este pentru? Unanimitate - 20 consilieri prezenți.

S-a adoptat Hotărârea nr. 22 a Consiliului Local al Municipiului Arad.

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc. Vă rog, domnule primar!

Dl. primar: - Da. Mulțumesc. Mai ales că am avut și intervenția unui domn deputat și respectăm aparițiile deputaților la ședințele de consiliu, suntem încântați când participă deputați. Noi suntem aici, acasă, în fiecare zi. Avem 10 parlamentari. Ar fi fost foarte bine dacă în anul 2017 unii dintre dânșii solicitau întâlniri la fel cum am solicitat și noi întâlniri pentru a vedea realitatea pe care o are administrația locală. Vreau să-l informez pe domnul parlamentar și, cu ocazia aceasta, evident că vă informăm și pe dumneavoastră, Aradul a primit zero lei la sănătate. Și eu cred că trebuia făcută o campanie, cu parlamentarii noștri în față, exact să ne cerem drepturile. Aradul este în primele zece locuri, în toate statisticile pozitive ale României. Suntem unul dintre cei mai mari contribuabili la bugetul de stat, iar la „sănătate”, să ți se întoarcă zero lei este dureros. Este dureros să vezi, în anul 2017, că un tomograf, care era deja programat pentru Spitalul Județean, ți se ia și, în 2018, alte județe primesc tomografe, iar județul Arad nu. Și n-am văzut nicio reacție a domnilor parlamentari, unii chiar în domeniu, unii chiar în domeniul sănătății! De aceea, luptele cu Xxxxxxxx Xxxxx vă pot avantaja crescându-vă notorietatea, dar asta nu înseamnă că, după patru ani de zile, domnilor parlamentari, când veți trage linie, veți avea și realizări pentru Arad. Este regretabil că nu vreți să înțelegeți ce înseamnă fond de rulment. Vă invităm și la dezbaterea publică de la buget și vă invităm și când votăm fondul de n-ați făcut o campanie în care să spuneți cetățenilor că banii lor nu se întorc de la București în Arad. Nici măcar pe sănătate. Veți avea surpriză când veți vedea bugetul pe educație. Veți avea o mare surpriză, domnule parlamentar și cred că este foarte important să vă uitați în ceea ce se întâmplă la nivel guvernamental. La fel vă pot spune pe Programul Național de Dezvoltare Locală - nu am văzut o reacție că municipiul nostru nu a primit niciun leu pentru drumuri, cerând un singur proiect, cu 55 de străzi. Nu știu dacă faceți parte din munca și comunitatea arădeană, dar în momentul în care suntem singurii care nu am primit niciun ban la drumuri, în calitate de parlamentar, cred că trebuia să luați atitudine. Mulțumesc.

Dl. Bulbuc I: - Da. Vă mulțumesc. Poftim?

(n.n. din sală vorbește domnul Vărcuș. Nu vorbește la microfon. Nu se înțelege ce spune.) Dl. primar: - Conform declarației, trebuia să-i răspund domnului deputat!

Dl. Bulbuc I: - Tocmai, domnule Vărcuș! I-au fost adresate niște întrebări primarului și a răspuns la acele întrebări. Vă mulțumesc tare mult. Trecem mai departe, la punctul nr.5________

5

Proiect de hotărâre nr. 19/2018 referitor la neexercitarea dreptului de preemțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. x, situat în Arad, _______________str. Gheorghe Popa de Teiuș nr. 9, et. II - inițiativa primarului_______________

Dl. primar: - Supun la vot. Cine este pentru?

Unanimitate - 20 consilieri prezenți.

S-a adoptat Hotărârea nr. 23 a Consiliului Local al Municipiului Arad.

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc mult.___________________________________________________________

6 Proiect de hotărâre nr. 20/2018 referitor la neexercitarea dreptului de preemțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. xx, situat în Arad, str. Vasile Milea nr. 1, sc. I, et. x, corp A - Bdul Revoluției nr. 73 - inițiativa primarului

cei din executivul Primăriei, ca noi să intrăm în posesia Cazinoului ? Deci, este foarte important, culmea, a treia oară repet - unanimitate și nu s-a întâmplat nimic! Ce nu este în regulă? Există interese? Nu. Nu pot să înțeleg! Deci 22 de consilieri, că unul parcă era absent, am votat pentru și n-am reușit să cumpărăm o clădire emblematică a Municipiului Arad! Și, în completare și aș vrea să vă rog frumos și insistent, în scris să-mi trimiteți răspunsul acesta ! Vreau să știu de ce s-a ajuns aici! Și mai departe, vreau să discut despre Teatrul Vechi. Teatrul Hirschl, l-am văzut în ziar că ar fi de vânzare. Eu am depus un proiect de hotărâre acum vreo trei ani de zile, în care propuneam ca acest teatru vechi, tot emblematic, și primul teatru, singurul rămas în picioare, cel mai vechi teatru din România și dumneavoastră, domnule președinte, sunt convins că știți despre ce vorbesc...

Dl. Bulbuc I: - Al doilea, la Oravița este primul!

Dl. Ciupe I: -Al doilea să fie! Și, poate, dumneavoastră vă veți implica. Eu cred că ar trebui să-l cumpărăm. Doamna secretar, dacă ar fi nevoie, o să vin din nou cu proiectul de hotărâre, dacă am șanse, bineînțeles, să-l trecem! Deci, o clădire am pierdut-o și sunt convins că peste vreun an, doi, poate trei, cineva o să vină cu propunerea să-l cumpărăm. S-a cumpărat cu 35%-40% din valoarea lui reală (cazinoul). Deci, era un chilipir. Iar Teatrul Vechi putem să-l lăsăm să se distrugă. Sau, poate, reușim, măcar pe acesta să-l cumpărăm! Mulțumesc.

Dl. primar: - Răspundeți în scris?

Dl. Bulbuc I: - Da. Cred că cel mai bine este să vi se răspundă în scris. Mulțumesc. Acum o să vă rog să supunem la vot.

Cine este pentru?

Unanimitate - 20 consilieri prezenți.

S-a adoptat Hotărârea nr. 24 a Consiliului Local al Municipiului Arad.

Dl. Bulbuc I: - Vă rog, domnule primar!

Dl. primar: - Profit de întrebare și, evident, am așteptat votul, ca să pot să spun ce dublu limbaj! 800 de mii de euro este chilipir când spunem despre cazinou și când s-a discutat despre creșterea impozitelor, care erau tot 800 de mii de euro, nu mai este chilipir! Este bine să ne măsurăm cuvintele, ca să știm când este chilipir și când este tragedie. Că este regretabil să nu știm cum să le legăm. Mulțumesc.

Dl. Bulbuc I: - Și eu vă mulțumesc. Următorul punct.__________________________________________

7

Proiect de hotărâre nr. 21/2018 referitor la neexercitarea dreptului de preemțiune cu privire la achiziționarea apartamentelor nr. 1/A, 1/B, 5 ,6, 7, 8, 9, 10, 10/A, 10b,12, 13, 14 15, 16, 16/a, 16/b, 17, 18, 18/a, 18/b, 19, 20, 21, 22, 23, 23/a, 24, 25, 26, situate în Arad, _________________________str. Vasile Milea nr. 19 - inițiativa primarului_________________________ Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 20 consilieri prezenți.

S-a adoptat Hotărârea nr. 25 a Consiliului Local al Municipiului Arad.

Dl. Bulbuc I: - Vă rog, domnule viceprimar!

Dl. Bognar L: - Având în vedere că s-au votat trei hotărâri vis a vis de neexercitarea dreptului de preemțiune, mâine ne pregătim cu cel care răspunde de monumentele istorice să mergem la Fabrica „Marta”, să vedem ce-i cu clădirea aceea. Deci, cred că, și aici, din partea Comisiei de Urbanism facem un apel să întocmim o listă de priorități vis a vis de monumentele emblematice ale Aradului. Și pentru acesta, într-adevăr, trebuie să facem demersuri, să punem și bani în buget. Fără bani în buget, problema de preemțiune, că așa am înțeles de la doamna secretar, că dacă nu sunt prevăzuți bani în buget, ei nu pot fi alocați, dar în fine, sperăm ca până la elaborarea bugetului să avem o listă de priorități, inclusiv pentru a cumpăra clădiri emblematice, decât să se transforme în ruine, cum este și fabrica de mașini, unică în această regiune. Mulțumesc.

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc. Punctul 8______________________________________________________

8

Proiect de hotărâre nr. 22/2018 referitor la neexercitarea dreptului de preemțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. xx, situat în Arad, str. Episcopiei nr. 3, ________________________________corp A - inițiativa primarului_______________________________ Dl. Bulbuc I: - Supun la vot.Cine este pentru? Unanimitate - 20 consilieri prezenți.

__________S-a adoptat Hotărârea nr. 26 a Consiliului Local al Municipiului Arad.__________

9

Aprobarea proceselor-verbale ale ședințelor anterioare

_________________________ale Consiliului Local al Municipiului Arad_________________________ Dl. Bulbuc I: - Acest punct se amână pentru că încă n-au fost trimise procesele-verbale._______

10 Informări privind activitatea operatorilor economici de sub autoritatea

Consiliului Local al Municipiului Arad pentru luna noiembrie 2017 ______________și principalele activități programate pentru luna ianuarie 2018______________ S-a luat la cunoștință.______________________________________________________________________________

11

Notificări diverse, corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad Dl. Bulbuc I: - Doamna secretar mai are o rugăminte la dumneavoastră - mai avem niște notificări pentru concedii...

trebuie supus votului pentru reportarea în anul 2018. Zilele de concediu neefectuate de către domnul primar, domnul viceprimar Bibarț și domnul viceprimar Bognar, potrivit legii, pentru a fi efectuate în 2018, trebuie aprobarea Consiliului Local, cu majoritatea celor prezenți.

Dl. Bulbuc I: - O să vă rog să și votăm.

Cine este pentru? Unanimitate - 20 consilieri prezenți.

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc tare mult. Iar acum ultimul punct________________________________

12

Interpelări, întrebări, petiții, declarații politice și alte probleme supuse atenției Consiliului Local al Municipiului Arad

Dl. Bulbuc I: - Vă rog!

1.

Dl. Vărcuș B: - Vă mulțumesc. Pentru că a fost ședința taxelor, impozitelor, a banilor, aș dori să clarific câteva lucruri, care sunt tot aruncate în spațiul public. În primul rând, nu creșterea taxelor și impozitelor, în sine, cred că ar trebui să constituie cel mai mare deranj pentru opoziție, pentru clasa politică, în general, din Arad, pentru arădeni, ci modul în care acești bani sunt cheltuiți. Dacă Aradul ar fi cheltuit toți banii pe care îi avea, dacă am fi avut certitudinea că banii sunt cheltuiți bine, atunci probabil că se putea lua în discuție o mărire a taxelor și impozitelor, pentru o mai bună dezvoltare a orașului, pe care o susținem. Așa cum susținem și parcarea din Piața Avram lancu, doar că trebuie discutate niște detalii, așa cum susținem și proiectul de regenerare urbană, dar din banii noștri, pentru că îi avem și exact așa cum susținem și rezolvarea celorlalte probleme de infrastructură și de construcții pe care le avem finanțate din bugetul Municipiului Arad. Suntem atât de economi, încât am generat un excedent bugetar, dar nu putem preda C.N.I.- ului amplasamentul stadionului, ca să-și facă și oamenii treaba respectivă. Nu am putut finaliza la timp bazinul de polo. Bineînțeles că vom avea veșnica vină a Guvernului și a parlamentarilor PSD, mai nou, văd că și a altor parlamentari, pentru toate neajunsurile din propria noastră ogradă. Haideți să ne punem împreună, la începutul anului, cum bine ne spunea domnul Bognar, că am discutat ieri în ședința de urbanism, chiar dacă nu era de buget-finanțe, nu ar fi bine ca la începutul anului consiliul să se reunească la o ședință, care să nu fie ordinară sau extraordinară, la o întâlnire, practic, nu la o ședință, în care să discutăm oportunitățile de dezvoltare ale Aradului. Să vedem de ce n-am terminat stadionul, să vedem de ce nu putem repara străzile, iar când le reparăm se strică după două, trei săptămâni. Cred că acestea sunt lucrurile care ar trebui să ne ocupe mai mult decât să ne aruncăm unii altora tot felul de învinuiri, pentru că am adus bani, pentru că n-am adus bani. Haideți să vorbim pe lucrurile clare - excedentul bugetar uriaș, peste 44 de milioane și subliniez - peste 44 de milioane de euro este un excedent bugetar pe care nu-l putem justifica prin bună gospodărire, ci tocmai prin rea gospodărire, în sensul că nu am fost capabili să cheltuim acești bani, motiv pentru care nu vom primi alți bani. Și vă dau exemplul Timișoarei, care a cheltuit banii și care a primit alții și care este tot o administrație PNL, din câte știu eu! Doar că au o altă abordare și se pare că în această speță a fost mai bună decât cea pe care noi o perpetuăm în mod greșit la Arad. Vă mulțumesc.

Dl. Bulbuc I: - Și eu vă mulțumesc. Vă rog, domnule primar!

Dl. primar: - Mulțumesc. O să iau de bună discuția dumneavoastră cu referire la întâlnire, cum o s-o iau de bună și afirmația dumneavoastră că vă interesează Piața Avram lancu, cu mici modificări, lucru pe care vi l-am și propus - să faceți o analiză, să spuneți ce trebuie modificat și cu toate modificările pe care le propuneți, să intrăm în ședință de consiliu. Ați făcut o afirmație, care va rămâne în istorie, că nu creșterea taxelor este un lucru deranjant și, de aici încolo, trebuie să rămânem cu această frază, pentru că este o realitate - nu este deranjant pentru dumneavoastră că a crescut prețul gazului și atât cetățenii, cât și economia au costuri mai mari, și cetățenii au costuri mai mari și economia are costuri mai mari, datorită creșterii gazului, datorită creșterii combustibilului, legat de creșterea salariului minim pe economie ați văzut că a trebuit să ridicăm la Compania de Transport, nu doar noi, Aradul, ci mai multe orașe. Noi, Aradul, ajungând la prețul de 3 lei, pe care îl au vecinii, pe care dumneavoastră, astăzi, îi lăudați, care vreau să spun că au și dânșii excedent, poate cel mai mare excedent este la București, de 200 de milioane de euro. Înseamnă că dumneavoastră o urecheați astăzi pe doamna Firea, dați cu ea de pământ, pentru că este o incapabilă, din punct de vedere al gestionării bugetului, fără să vorbiți cu un primar de-al dumneavoastră, care are excedent și să vă mai spun încă o dată ce este excedentul, mai ales că o să vedem dacă o să-l votați sau n-o să-l votați. În ședința din 29 excedentul reprezintă investițiile. Deci, nu mai folosiți cuvântul acesta „excedent”. Măcar am zis că a preluat cuvântul „excedent” domnul deputat, domnul deputat nu știe, n-are experiență, pe dânsul îl înțelegem. A nu știu câta oară vorbim de cuvântul excedent. De aceea, am o rugăminte, am ascultat tot ce ați spus dumneavoastră ! Sunt foarte de acord cu dumneavoastră, cu C.N.I. - ul, doar că noi am trimis, când C.N.I. - ul ne-a trimis hârtie că vrea să preia terenul, noi, în șase zile, ne-am întâlnit, le-am semnat, știți terenul este la C.N.I. Întrebarea este și nu dumneavoastră.am o rugăminte, noi știm capacitatea dumneavoastră, domnule Cheșa, vă știm capacitatea intelectuală, abțineți-vă când vorbim! Știți, toată lumea vă cunoaște. Nu mai trebuie ca în fiecare ședință să vă demonstrați capacitatea. Mie îmi pare rău, colegii dumneavoastră vă suportă, dar asta este viața! Ghinionul nostru! Deci, cu C.N.I. - ul, domnule Vărcuș, așa cum știți, ați și votat dumneavoastră să predăm terenul, gazonul, să facă investiția cei de la C.N.I., nici astăzi nu au început procedura de realizare a proiectului.

Dl. Vărcuș B: - Sunt macarale acolo!

Dl. primar: - Nu, nu, domnule, procedura de realizare a proiectului n-are legătură cu macaralele! Dacă vreți să găsiți scuze, tocmai de aceea, nu dumneavoastră aveți o vină. Vedeți cum sunteți? Ascultați-mă un pic, că eu v-am ascultat! Vedeți cum sunteți! Deci, noi nu putem realiza proiectul gazonului, Guvernul, că sunt macarale. Dar noi putem realiza la Filarmonică proiectul cu scaunele, că se lucrează la toată Filarmonica? Se poate! Este o chestiune de voință. Hai să nu le mai găsim scuze! Vă rog eu, încercați să nu le mai găsiți scuze! Nu este vina dumneavoastră că cei de la C.N.I. nu ne dau banii. Este culmea să fie vina vreunui consilier! Dar când mergem la partid, le batem obrazul oamenilor care reprezintă Parlamentul României, discutați cu doamna prefect, care este reprezentantul Guvernului și spuneți: „oamenilor, în 2018, mai la primăvară, mai la vară, se termină stadionul și gazonul unde-i ?”. Că va veni momentul în care noi recepționăm și așteptăm gazonul și n-o să mai spună: „știți, acum 10 zile, cinci luni, când erau macarale, când puteai să faci licitație pentru proiect, licitație, puteai să faci licitație pentru gazon, să ai firma, când pleacă macaraua, pui gazonul”. Deci, nu le mai găsiți scuze! Aveți încredere că este o răutate și nu știu cine a generat-o la București, dacă vreți, în pauză, vă spun și numele și oamenii care ne-au spus, ne-au spus oamenii că nu se poate, că este simplu, noi discutăm de 2,5 milioane de euro. Deci, dacă vrem să-i facem bine Aradului, da, ne urcăm în avion, mergem la C.N.I. și spunem: „dați drumul, domnilor, la procedură!” Nu cred! Domnule, ascultați-mă, nu mai faceți confuzie! Nu ne așteaptă nimeni, nu mai faceți nicio confuzie, că ne așteaptă să terminăm lucrarea! Haideți, domnule, că ne facem de râs! El trebuia să facă licitație de proiectare, ascultați-mă, care n-are legătură cu macaraua! Domnule, am o rugăminte - nu interveniți, că vă faceți de râs! Acum vreți să stați cu steagul sus! Gata! V-ați făcut de râs în Parlament! A mai picat un guvern. Nu mai stați cu steagul sus! Este atât de simplu! Dacă n-au proiectul astăzi, n-au dat drumul la procedură pentru a proiecta gazonul, pentru care n-ai nevoie de nimic. Deci, n-are legătură macaraua. 2 - după proiectarea gazonului trebuie să faci licitație la constructor. Ascultați-mă un pic, licitația la constructor mai durează un timp. Licitația la constructor, când credeți dumneavoastră că va finaliza Compania Națională de Investiții proiectul și ceea ce înseamnă gazonul pe stadionul UTA ?

Dl. Vărcuș B: - Înțeleg că este problema C.N.I.-ului să pună gazonul, dar noi n-am pus terenul în starea respectivă.

Dl. primar: - Faceți o confuzie, domnule constructor, domnule consilier...

Dl. Vărcuș B: - Nu sunt constructor!

Dl. primar: - Se vede! Dar puteți citi. Când mergeți la stadion, este o pancartă acolo...

Dl. Vărcuș B: - Una nouă, că cea veche avea un alt termen de execuție!

Dl. primar: - Una, care a câștigat licitația. Era una veche, a proiectării și una nouă, a constructorului. Scrie, ca la orice casă: „Autorizația de construcție este valabilă până la.”, lucrarea este valabilă. Așa cum știți.

Dl. Vărcuș B: - Pentru că le-ați prelungit, domnule primar!

Dl.  primar: -  Nu le-a  prelungit

nimeni!

Dl. Vărcuș B: - Asta nu ne ajută cu nimic, că le mai prelungiți doi ani!

Dl. primar: - Domnule, am o rugăminte, știți ce rău este când nu știți și vreți să vorbiți, că uite.

Dl. Vărcuș B: - Ba da, știu!

Dl. primar: - Că, uite, săracul, domnul Ignat, este cu mâna pe pupitru să vă spună, măcar, lăsați-mă, faceți discuție cu mine!

Dl. Vărcuș B: - Să apese, nu-i problemă! Fac, cu dumneavoastră, cu cine vreți.

Dl. primar: - Aia veche a fost pentru demolare! Cum să vă spun, să știți că tocmai de aceea sunt comisii, să nu vă faceți de râs aici!

Dl. Vărcuș B: - Domnule primar, râde lumea de noi, care trece prin fața stadionului, că este stadionul de 10 ani în construcție.

Dl. primar: - Lăsați, domnule, că știți cum este cu 10 ani, vorbiți pe realități!

Dl. Vărcuș B: - Cum e? Explicați-mi, cum este cu 10 ani?

Dl. primar: - Noi vorbim pe realități. Ce veți face, vă întreb? Și ar fi bine să vă întrebați la sediul de partid, ce veți face când în această vară stadionul se va finaliza și va avea.

Dl. Vărcul B: - Haideți să lăsăm până la vară! Că suntem în ianuarie!

Dl. primar: - A, deci până la vară PSD-ul rezolvă problema? Mulțumesc.

Dl. Vărcuș B: - Haideți să vedem de ce nu le-am rezolvat noi pe ale noastre !

Dl. primar: - Deci, dragi consilieri, n-am dreptul să supun la vot, că nu este o tablă de vot, dar ne bazăm pe promisiunea domnului consilier că până la vară o să vedem.

Dl. Vărcuș B: - Nu. Eu am spus: „haideți să-i lăsăm până la vară, să vedem ce va fi la vară", nu v-am promis nimic.

Dl. Bibarț C: - Vara asta! Vara asta!

Dl. Vărcuș B: - Vara asta!

Dl. primar: - Da. Vedeți? Asta vă reproșez eu, domnule consilier, și asta vă spunea domnul Bognar și eu cred că dumneavoastră n-ați lăsat niciodată să vedeți ce face constructorul dumneavoastră acasă și o să vedeți când este gata casa. Haideți, lucruri, chestii umane, haideți să vedeți simplu că n-au început să facă proiectul, proiectul, proiectul de gazon! Știți cât durează?

Dl. Vărcuș B: - Domnule Falcă, nu se lucrează la stadion. Noi vorbim de proiectul de gazon, când n-am ridicat încă tot ce trebuia acolo!

Dl. primar: - Domnul meu, partea noastră se termină! Deci nu vă mai comparați!

Dl. Vărcuș B: - Când? Că de 10 ani, tot o terminăm!

Dl. primar: - Nu-i de 10 ani, domnule...

Dl. Vărcuș B: - De gospodari ce suntem!

Dl. primar: - Lăsați-o! Încă o dată, partea noastră se termină!

Dl. Vărcuș B: - De câți ani au început lucrările la stadion?

Dl. primar: - De când s-a câștigat licitația!

Dl. Vărcuș B: - Exact atunci!

Dl. primar: - Nu putea să înceapă înainte, că trebuia să fie licitație, după licitație...

Dl. Vărcuș B: - Îmi imaginez că nu putea să înceapă atunci.

Dl. primar: - După licitație! Aveți cuvântul meu.

Dl. Vărcuș B: - Am! Dar ce să fac cu el?

Dl. primar: - Ați preluat o temă și mă bucur că ați preluat-o - responsabilitatea gazonului nu este doar a CNI-ului, constat că este și a organizației PSD Arad !

Dl. Vărcuș B: - Domnule primar, constatați greșit!

Dl. Bulbuc I: - Domnule Lupaș, haideți să ieșim de pe UTA, să mergem.

Dl. Lupaș M: - Eu o să fiu mai scurt, pentru că domnul primar, acum, a lansat ideea și, poate și faptic, că în acest an se va termina stadionul, deci, investițiile, în ceea ce privește Primăria!

Dl. primar: - Da.

Dl. Lupaș M: - În acest sens, ar trebui ca toți parlamentarii, indiferent de culoarea politică, să se implice, să rezolve celelalte două aspecte, pentru că procedurile, din câte am înțeles, sunt foarte complicate și lungi. Asta înseamnă că nici anul acesta nu va fi terminat din cauza procedurilor și a celorlalte două investiții, care mai trebuie făcute: gazonul și iluminatul, din câte am înțeles.

Dl. primar: - Mulțumesc. Deci, domnul consilier a înțeles, eu cred că toți au înțeles. Repet, în anul 2016, C.N.I. - ul a semnat cu Primăria un contract de 2,5 milioane de euro. De atunci aveau timp să facă toate procedurile. Nu era nimic nevoie, nici măcar de transferul proprietății terenului, acela se transferă când vor avea constructor. Dar sub presiunea publică, domnule consilier, noi v-am ascultat, sub presiunea publică, domnul de la CNI, cu care m-am întâlnit și care, evident că, în prezența mea, nu poate să spună decât realități, că nu poți să minți, că iei pixul în mână și faci un calcul, acest domn de la CNI, sub presiunea publică, atunci când se construia, s-a dat drumul la construcția de stadion, în Alexandria, de 12 milioane de euro, pentru 4000 de locuri, atunci, acest consilier, acest șef de la CNI a spus că la Arad n-a început investiția de 2,5 milioane euro, că nu i-am dat noi terenul. Și, așa cum știți, am venit rapid în ședință, în șase zile am făcut documentația, i-am dat terenul! Nu este nevoie de teren. Vă mai spun încă o dată nu este nevoie să-i dai terenul. Terenul i-l dădeai când venea constructorul, cu ordinul de începerea a lucrărilor. Așa se întâmplă în orice construcție. Dar nicio problemă! Noi i-am dat terenul. Dar în acest moment, nu, domnule, trebuie să dai hotărâre de consiliu, nu trebuie să faci proces-verbal! Domnul meu, hai domnule! Măcar, am o rugăminte, măcar nu vă faceți de râs! Nu ai nevoie nici să dai terenul, ca să faci proiectul, să dai drumul la licitație pentru proiect de gazon! Vreau să știți că în acest moment CNI-ul nu are proiect de gazon! După ce avizează proiectul de gazon, trebuie să dea drumul la licitație de constructor. Și eu tot încerc și spun, domnilor parlamentari, dumneavoastră n-aveți nicio vină, în afară de faptul că nu vă duceți să vorbiți cinstit cu ei, asta este o problemă de conștiință, consilierii Aradului n-au o responsabilitate! Dar vine momentul, cum spunea și domnul Lupaș, va veni momentul și o să fie ca și cu pasajele: ba acela este de vină, ba acela este de vină. Pierdem toți, dragi colegi! Pierd arădenii! A, o să intrăm cu toții! Pierd arădenii!

Dl. Lupaș M: - Domnule primar...

Dl. primar: - Mai există o singură șansă - oamenii responsabili să vorbească la CNI, să dea drumul la procedură! Pentru că au bugetul realizat, să dea drumul la procedură! Mulțumesc.

Dl. Lupaș M: - Domnule primar, nu mi-ați răspuns. În ceea ce privește investiția primăriei, anul acesta va fi gata, în vară?

Dl. primar: - Da. Cum să nu! Poate va întârzia cu avizul, deci, după ce se finalizează trebuie să fi mulțumiri peste tot, în toate activitățile pe care le desfășoară. Și am rugămintea să ne spună dacă la buget se va face acea compensare prin modificarea legii, de la 1 ianuarie, cu trecerea obligațiilor de stat de la angajator la angajat, unde, din câte știu eu, salariul net este afectat. Și atunci, m-aș bucura ca această problemă să fie rezolvată, așa încât oamenii să nu piardă la salariu, iar salariul net să rămână după cel pe care l-au avut după modificările și creșterile de anul trecut.

Dl. primar: - Așa cum știți, se numește aparatul propriu al primarului și, evident, că n-o să vă dau dumneavoastră un răspuns! Eu am vorbit cu oamenii din Primărie, știu ce o să facem împreună. Și eu apreciez munca funcționarilor. Evident că, întotdeauna, unii au un ritm, alții au un alt ritm. De aceea, la aplicarea legii salarizării ați văzut diferențe. Aceasta este responsabilitatea mea în legătură cu funcționarii și așa cum am comunicat, așa o să și am parcursul, evident, după ce se aprobă bugetul local. Pentru că fără buget nu poți să-ți estimezi partea de cheltuieli de funcționare.

Dl. Lupaș M: - Domnule primar, eu vă întreb acum pe dumneavoastră, că am vrut să o întreb pe doamna Grozavu - nu era normal ca salariile să fie prinse în buget, înainte de-a vota bugetul? Fondul de salarii.

Dl. primar: - Fondul de salarii este prevăzut. Îl puteți vedea la transparență. Fondul de salarii este prevăzut.

Dl. Lupaș M: - Normal, dar nu cel.

Dl. primar: - Și, dacă vrei, fă și un calcul! Ca să nu dau altcumva răspunsul!

Dl. Lupaș M: - Bine. N-am cum să fac calculul pentru că.

Dl. primar: - Nu-mi puneai întrebarea, dacă făceai un calcul, bine? Este în regulă.

Dl. Bulbuc I: - Vă rog, domnule Vărcuș!

3

Dl. Vărcuș B: - Cu referire la clădirile pe care le dorim și noi să le mai achiziționăm de la cei care le dețin, cum ar fi Teatrul Vechi sau cum a fost cazul cazinoului, am o întrebare - există cumva posibilitatea legislativă să îi obligăm să păstreze destinația inițială a spațiului ? Pentru că asta, probabil, i-ar pune în imposibilitatea de-a vinde altcuiva și de a cere prețuri exorbitante.

Dl. primar: - Nu vă supărați, eu mă bucur că ne întrebați pe noi și o să primiți răspunsul, dar cei care fac legi știu mai bine decât noi!

Dl. Vărcuș B: - Dar nu le fac eu, domnule Falcă!

Dl. primar: - Și dumneavoastră aveți patru oameni care fac legi.

Dl. Vărcuș B: - Dar nu le fac eu! Eu v-am întrebat aici.

Dl. primar: - Și oamenii aceia din Parlament vă pot da răspunsul, dar, cu schimbare de destinație, când ești proprietar, este schimbare de destinație. În schimb, trebuie să vedem dacă mai avem bani, să cumpărăm! O să vină bugetul și o să vedem dacă avem bani să cumpărăm. Abia aștept să vedeți bugetul, că atunci vedeți adevărul acela cu 16 milioane de euro.

Dl. Vărcuș B: - Că, dumneavoastră sunteți gospodar, domnule Falcă!

Dl. Bulbuc I: - Vă rog, domnule Săplăcan, vă rog!

4.

Dl. Săplăcan G: - Bună-ziua, doamnelor și domnilor. Sigur, suntem la început de an și discuțiile pot fi multe și pe buget și pe bani. Întrebarea mea este: Aradul are Casa de Cultură a Sindicatelor - dacă am prevăzut acolo „Casa Căsătoriilor”. Că, în sfârșit, are dreptul arădeanul să aibă și el o casă a căsătoriilor. Mulțumesc.

’                                              A                                ’

Dl. primar: - Mulțumesc. In primul rând, s-a făcut intrarea, da? Mai greu, dar s-a făcut!

Dl. Săplăcan G: - S-a făcut intrarea, însă mai am obiecțiuni - aș vrea să se închidă poarta.

Dl. primar: - Da. Da. Are dreptate.

Dl. Bibarț C: - S-o sudeze!

Dl. primar: - Da. S-o sudeze! Noi am făcut eforturi juridice și am luat Casa Sindicatelor. Acum a apărut un lucru, că trebuie să mergi și la un alt for, la Înalta Curte de Casație și Justiție. Nu știu dacă cei de la Sindicate au mai făcut pasul spre Înalta Curte, nu-mi dau seama, în schimb, au făcut pasul? Da? În schimb, ne-au adus documentația, cum arată demisolul, parterul, etajul I. Chiar săptămâna aceasta ne-am uitat cu domnul Ignat unde am putea pune Casa de Căsătorii, acolo și, evident, o să trebuiască ușor, ușor să facem un studiu a ceea ce înseamnă reabilitarea integrală. În special a sălii mari, sala de spectacol, care, din câte am înțeles, n-a avut niciodată încălzire, iar acum nu funcționează și n-au aviz de la PSI. De aceea, noi i-am înțeles acum pe cei de la Sindicate de ce au mai mers mai departe în proces, pentru că ei de pierdut au pierdut, doar că pierd timp, timp pe care noi puteam să facem un studiu exact ce înseamnă reabilitarea ei, aviz din partea PSI-ului, investiție în sala mare. Asta e! Deci, nu poți până nu duci și partea finală. Noi, cel mult, ne putem pregăti strategic. Dar să facem investiția, n-o să putem și, oricum, și dacă am face investiția ar dura. Noi puteam introduce, așa, în condițiile în care sunt acolo, acest serviciu, dar nu era un serviciu de calitate, pentru că la Casa de Căsătorii trebuia să ai un flux de intrare, un flux de ieșire și să duci toate serviciile acolo.

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc mult și declar ședința închisă.

(n.n. ședința s-a încheiat la ora 12,00).

Local C/Stenograme 2018/Proces-verbal al ședinței CLM din 17.01.2018, ordinară /2ex.

1 ex. dosar șed. CLM 17.01.2018, ordinară

1 ex. dosar Transparenta decizională 2018.

cod PMA S1-17

R O M Â N I A JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

PROCESUL-VERBAL ȘI STENOGRAMA ședinței extraordinare din data de 29 ianuarie 2018

La     ședința

extraordinară       a

Consiliului Local al Municipiului     Arad,

care a avut loc în data de 29 ianuarie 2018, au fost prezenți 21 de consilieri, dintr-un total de 23 consilieri în funcție. Au fost absenți: dl. Xxxxxxxx Xxxxxxxx și dna Xxxxx Xxxxxx.

Ședința      a

început la ora 10,00 și s-a încheiat la ora 11,48.

Președinte de ședință a fost domnul consilier         Ionel

BULBUC.

Au participat din           partea

executivului:       dl.

primar    Gheorghe

Falcă, dl. viceprimar Laurențiu       Călin

Bibarț, dl. viceprimar Bognar Levente, dna Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, secretar            al

Municipiului Arad, dna Xxxxxxx Xxxxx,

Managementul Calității și Control Intern, dl. Xxxxxx Xxxxxx, referent - Cabinet Primar, dna Xxxxx Xxxxxx, consilier, Serviciul Relații       Externe,

Protocol dl. Xxxxxxx Xxxx,        consilier,

Serviciul        Relații

Externe, Protocol, dna Xxxx Xxxxxx, șef birou, Biroul Relații Mass-Media,    dna

Xxxxxxx Xxxxxx, șef serviciu,     Serviciul

Administrație Publică Locală,          dna

Xxxxxxxxxx     Xxxxx,

consilier juridic, dra Xxxxx        Xxxxx, consilier juridic, dl. Xxxxxxx Xxxxxx, consilier juridic, dna Xxxxxxx Xxxxx, consilier, dna Xxxxx Xxxx, consilier, dna Xxxxxx Xxxx, consilier în cadrul aceluiași serviciu;

Alți participanți:

- reprezentanți ai agenților economici și instituțiilor publice de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad: dna Xxxx Xxxxxxxxxx, director general al Serviciului Public „Direcția de Asistență Socială Arad”, dna Xxxxx Xxxxxxx, director al Serviciului Public „Centrul Social - Cantina Municipală Arad”, dna Xxxxxxx Xxxxxxxx-

Xxxxxxxxx - „Special Arad”, dl Xxxx Xxxxx -„Agerpres”, dl Xxx Xxxxx    -    „Arad

Reporter” ș.a;

- cetățeni interesați: dna Xxxxxx Xxxx, dna Xxxxxxx        Xxxxx,

cetățean interesat, dna    Xxx-Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx, cetățean interesat, dna Xxxx Xxxxx,      cetățean

interesat.

publicarea în site-ul Primăriei Municipiului Arad, prin afișare pe panoul de afișaj de la intrarea în Primăria Municipiului Arad, în data de 25.01.2018 a Dispoziției nr. 179/25.01.2018 a Primarului Municipiului Arad, prin comunicarea tuturor reprezentanților mass-media acreditați, a acestei dispoziții, cuprinzând data, ora, locul ședinței, ordinea de zi și documentele înscrise pe ordinea de zi. La dosarul prezentei ședințe sunt arhivate dovezi obiective în acest sens.

Consilierii locali, primarul, viceprimarii, secretarul, precum și toți responsabilii din executiv, societatea civilă, precum și reprezentanții mass-media au primit documentele ședinței, rapoartele comisiilor de specialitate și amendamentele formulate de consilieri.

Convocarea ședinței s-a asigurat prin punerea la dispoziție fiecărui consilier, în ziua de 25.01.2018, a invitației la ședință, cuprinzând data, ora și locul desfășurării acesteia, precum și ordinea de zi.

Documentele înscrise pe ordinea de zi au fost puse la dispoziție în data de 25.01.2018 în format electronic și transmise prin poștă electronică tuturor aleșilor locali, funcționarilor publici implicați, presei ș.a.

În cadrul ședinței extraordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad, am consemnat următoarele:

Dl primar: - Bună-ziua, doamnelor și domnilor! Ascultăm Imnul de Stat!

(n.n. În cadru solemn, este ascultat Imnul de Stat al României).

Dl. primar: - Supun votului dumneavoastră următoarea

Ordine de zi

• 1. Proiect de hotărâre nr.463/2017 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism aferent (RLU): “Construire locuință individuală” Municipiul Arad, strada Câmpul Albinelor FN, conform CF nr. 330368 - Arad, beneficiar Xxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx -inițiativa primarului

• 2. Proiect de hotărâre nr.475/2017 privind atribuirea de denumiri de străzi în municipiul Arad, cartier Bujac - inițiativa primarului

• 3. Proiect de hotărâre nr. 34/2018 privind dezlipirea imobilului situat în extravilanul municipiului Arad, înscris în CF nr. 336587 Arad, în vederea reconstituirii dreptului de proprietate asupra terenurilor în temeiul legilor fondului funciar -inițiativa primarului.

• 4. Proiect de hotărâre nr.35/2018 privind atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad și dezlipirea imobilului situat în extravilanul municipiului Arad, înscris în Cf nr. 338393 Arad, în vederea reconstituirii dreptului de proprietate asupra terenurilor în temeiul legilor fondului funciar -inițiativa primarului.

• 5. Proiect de hotărâre nr.36/2018 privind dezlipirea imobilului situat în extravilanul municipiului Arad, înscris în Cf nr. 333825 Arad, în vederea reconstituirii dreptului de proprietate asupra terenurilor în temeiul legilor fondului funciar -inițiativa primarului.

• 6. Proiect de hotărâre nr.37/2018 privind atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad și dezlipirea imobilului situat în extravilanul municipiului Arad, înscris în CF nr. 338032 Arad, în vederea reconstituirii dreptului de proprietate asupra terenurilor în temeiul legilor fondului funciar -inițiativa primarului.

• 7. Proiect de hotărâre nr.38/2018 privind atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad și dezlipirea imobilului înscris în CF nr. 337753 Arad, în vederea reconstituirii dreptului de proprietate conform legilor fondului funciar - inițiativa primarului.

• 8. Proiect de hotărâre nr.31/2018 referitor la acceptarea ofertei de donație a unor terenuri, situate în municipiul Arad, Zona Industrială Nord- inițiativa primarului.

• 9. Proiect de hotărâre nr.56/2018 privind solicitarea adresată Guvernului României pentru trecerea din domeniul public al statului și administrarea Ministerului Apărării Naționale, în domeniul public al Municipiului Arad, a imobilului 1319 Arad Ceala, în suprafață de 93992 mp - inițiativa primarului.

• 10. Proiect de hotărâre nr. 57/2018 referitor la acceptarea ofertei de donație a terenului situat în Arad, str. Voluntarilor nr. 1, ap. 2A - inițiativa primarului.

• 11. Proiect de hotărâre nr.48/2018 referitor la neexercitarea dreptului de preemțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9a, situat în Arad, str. Episcopiei nr. 9 - inițiativa primarului.

• 12. Proiect de hotărâre nr.49/2018 referitor la neexercitarea dreptului de preemțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. x, situat în Arad, str. Unirii nr. 13 -inițiativa primarului.

• 13. Proiect de hotărâre nr.50/2018 referitor la neexercitarea dreptului de preemțiune cu privire la achiziționarea ap. xx, ap.xx și ap. xx A, situate în Arad, str. Vasile Goldiș nr.1-3 - inițiativa primarului.

• 14. Proiect de hotărâre nr.55/2018 cu privire la repartizarea unor locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situate în Municipiul Arad - inițiativa primarului.

• 15. Proiect de hotărâre nr.39/2018 privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ de stat și particular preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul școlar 2018-2019 - inițiativa primarului.

• 16. Proiect de hotărâre nr.41/2018 privind aprobarea rezultatului final al concursului, al proiectului de management câștigător și a duratei pentru care se va încheia contractul de management al managerului Filarmonicii de Stat Arad - inițiativa primarului.

• 17. Proiect de hotărâre nr.42/2018 privind aprobarea rezultatului final al concursului, al noului proiect de management câștigător și a duratei pentru care se va încheia contractul de management al managerului Teatrul Clasic „loan Slavici”- inițiativa primarului.

• 18. Proiect de hotărâre nr.43/2018 privind stabilirea costului mediu de întreținere/beneficiar și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru în aplicarea Legii nr.17/2000, republicată, cu modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului.

• 19. Proiect de hotărâre nr.46/2018 pentru stabilirea indemnizației lunare de care beneficiază consilierii locali pentru participarea la ședințele Consiliului Local al Municipiului Arad - inițiativa primarului.

• 20. Proiect de hotărâre nr.40/2018 privind aprobarea încheierii actului Adițional nr. 1 la contractul de concesiune a serviciului de iluminat public din Municipiul Arad nr. 68575/1/11/2013- inițiativa primarului.

• 21. Proiect de hotărâre nr.58/2018 privind aprobarea Documentației de avizare a lucrărilor de interventii pentru obiectivul de investiție: „Modernizare instalație de nocturnă și alimentare cu energie electrică, la Stadionul UTA” - inițiativa primarului.

• 22. Proiect de hotărâre nr.51/2018 privind aprobarea documentației Studiului de Fezabilitate revizuit pentru obiectivul de investiție: „Lucrări de amenajare gazon, instalație de încălzire și instalație de irigare Stadionul UTA” - inițiativa primarului.

• 23. Proiect de hotărâre nr.25/2018 privind aprobarea Documentației de avizare a lucrărilor de interventii pentru obiectivul de investiție: „Demolare construcții amplasate în Piața Solară” - inițiativa primarului.

• 24. Proiect de hotărâre nr.23/2018 privind repartizarea excedentului bugetar al municipiului Arad - inițiativa primarului

• 25. Proiect de hotărâre nr.24/2018 privind adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2018 - inițiativa primarului

• 26. Proiect de hotărâre nr.44/2018 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul familiei ocupaționale „Administrație” aplicabile aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad - inițiativa primarului.

• 27. Proiect de hotărâre nr.52/2018 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul familiei ocupaționale „Administrație” aplicabile Direcției de Asistență Socială Arad - inițiativa primarului.

• 28. Proiect de hotărâre nr.53/2018 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul familiei ocupaționale „Administrație” aplicabile Centrului Municipal de Cultură Arad - inițiativa primarului.

• 29. Proiect de hotărâre nr.54/2018 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor din cadrul familiei ocupaționale „Administrație” aplicabile Centrului Social Cantina Municipală Arad - inițiativa primarului.

• 30. Proiect de hotărâre nr.26/2018 privind aprobarea documentației pentru elaborarea și prezentarea propunerilor de proiecte educative, de tineret și recreative pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Legii nr. 350/2005 și ale Legii nr.350/2006 - inițiativa primarului.

• 31. Proiect de hotărâre nr.27/2018 privind aprobarea documentației pentru elaborarea și prezentarea propunerilor de proiecte culturale pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Ordonanței Guvernului nr. 51/1998 -inițiativa primarului.

• 32. Proiect de hotărâre nr.28/2018 privind aprobarea documentației pentru elaborarea și prezentarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Legii nr.350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică "Sportul pentru toți” - inițiativa primarului.

• 33. Proiect de hotărâre nr.29/2018 privind aprobarea documentației pentru elaborarea și prezentarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică ”Promovarea sportului de performanță” - inițiativa primarului.

• 34. Proiect de hotărâre nr.47/2018 privind desemnarea unor membri ai consiliului local în comisiile de evaluare a proiectelor culturale, sportive și de tineret, pentru acordarea de finanțări nerambursabile din bugetul local pentru anul 2018, precum și în comisiile de soluționare a contestațiilor - inițiativa primarului.

• 35. Aprobarea proceselor-verbale ale ședințelor anterioare ale Consiliului Local al Municipiului Arad.

• 36. Notificări diverse, corespondență adresată Consiliului Local al Municipiului Arad.

Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

S-a adoptat Hotărârea nr.27 a Consiliului Local al Municipiului Arad.e Dl. Primar: - Mulțumesc. Transfer conducerea ședinței domnului președinte. Dl. Bulbuc I: - Mulțumesc. începem cu proiectul nr.1 de pe ordinea de zi.______________

1

Proiect de hotărâre nr. 463/2017 privind aprobarea documentației de urbanism Plan Urbanistic Zonal (PUZ) și a Regulamentului Local de Urbanism aferent (RLU): “Construire locuință individuală” Municipiul Arad, strada Câmpul Albinelor FN, conform CF nr. 330368 - Arad, beneficiar Xxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx -_________________________________inițiativa primarului________________________________ Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

______S-a adoptat Hotărârea nr.28 a Consiliului Local al Municipiului Arad.______ 2

Proiect de hotărâre nr. 475/2017 privind atribuirea de denumiri de străzi în ________________Municipiul Arad, cartier Bujac - inițiativa primarului_______________ Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

______S-a adoptat Hotărârea nr.29 a Consiliului Local al Municipiului Arad.______ 3

Proiect de hotărâre nr. 34/2018 privind dezlipirea imobilului situat în extravilanul municipiului Arad, înscris în CF nr. 336587 Arad în vederea reconstituirii dreptului de proprietate asupra terenurilor în temeiul legilor fondului funciar -_________________________________inițiativa primarului_________________________________ Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți. ______S-a adoptat Hotărârea nr.30 a Consiliului Local al Municipiului Arad.______

4

Proiect de hotărâre nr. 35/2018 privind atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad și dezlipirea imobilului situat în extravilanul municipiului Arad, înscris în CF nr. 338393 Arad, în vederea reconstituirii dreptului de proprietate asupra terenurilor în temeiul legilor fondului funciar -inițiativa primarului

Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

_______S-a adoptat Hotărârea nr.31 a Consiliului Local al Municipiului Arad.______

5

Proiect de hotărâre nr. 36/2018 privind dezlipirea imobilului situat în extravilanul municipiului Arad, înscris în CF nr. 333825 Arad, în vederea reconstituirii dreptului de proprietate asupra terenurilor în temeiul legilor fondului funciar -_________________________________inițiativa primarului_________________________________ Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate 21 consilieir prezenți. ______S-a adoptat Hotărârea nr.32 a Consiliului Local al Municipiului Arad.______

6

Proiect de hotărâre nr. 37/2018 privind atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad și dezlipirea imobilului situat în extravilanul municipiului Arad, înscris în CF nr. 338032 Arad, în vederea reconstituirii dreptului de proprietate asupra terenurilor în temeiul legilor fondului funciar -_________________________________inițiativa primarului_________________________________ Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

______S-a adoptat Hotărârea nr.33 a Consiliului Local al Municipiului Arad.______ 7

Proiect de hotărâre nr. 38/2018 privind atestarea apartenenței la proprietatea privată a Municipiului Arad și dezlipirea imobilului înscris în Cf nr. 337753 Arad, în vederea reconstituirii dreptului de proprietate conform legilor fondului funciar _________________________________- inițiativa primarului________________________________ Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți. ______S-a adoptat Hotărârea nr.34 a Consiliului Local al Municipiului Arad.______

8

Proiect de hotărâre nr. 31/2018 referitor la acceptarea ofertei de donație a unor terenuri, situate în municipiul Arad, Zona Industrială Nord - inițiativa primarului Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți. ______S-a adoptat Hotărârea nr.35 a Consiliului Local al Municipiului Arad.______ 9

Proiect de hotărâre nr. 56/2018 privind solicitarea adresată Guvernului României pentru trecerea din domeniul public al statului și administrarea Ministerului Apărării Naționale, în domeniul public al Municipiului Arad, a imobilului 1319 Arad Ceala, în suprafață de 93992 mp - inițiativa primarului

Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Da. Vă rog, domnule Vărcuș!

Dl. Vărcuș B: - Bună-ziua. Aș dori să fac o scurtă intervenție la acest punct. Ne bucurăm că acest lucru se întâmplă. Ne bucurăm că acest teren trece din proprietatea Ministerului Apărării în proprietatea Municipiului Arad pentru a facilita rezolvarea situației de pe strada Mărului. Acolo, după cum bine știm cu toții, avem o problemă, care se perpetuează de mai mulți ani, unde au fost propuse mai multe stu dii de fezabilitate, au fost alocate fonduri. Sperăm că nu vom irosi de această dată acest cadou primit de la Ministerul Apărării, așa cum am irosit un mare alt cadou și anume Cetatea Aradului. Sperăm că, de data aceasta, Primăria Municipiului Arad va face demersurile pe care sa angajat să le facă pentru a putea beneficia de spațiul primit, pentru că, în cazul Cetății Aradului, nu am reușit să ne facem partea noastră din înțelegere, motiv pentru care, se pare că pentru moment nu putem intra în posesia cetății. Vă mulțumesc.

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc și eu. Vă rog, domnule primar!

Dl. primar: - Totdeauna am spus că este mult mai bine atunci când nu știi, să taci. Este atât de frumos când nu știi, să taci! Nu avem nevoie de acest teren. N-are legătură acest teren cu studiul de fezabilitate de pe Mărului și nu este un cadou. Este domeniul public al statului în administrarea Ministerului Apărării. Deci, Aradul nu are nevoie de cadouri pentru a recupera terenurile Aradului. De aceea, există o solicitare a Primăriei Aradului de vreo șase ani. Ofițerul care a transmis acest document ne-a spus să încercăm. Nu înseamnă că este realizată trecerea. De ce se dorește transmiterea acestui teren către Primăria Municipiului Arad? Pentru că, acum doi ani, Curtea de Conturi, când a ajuns la Ministerul Apărării, a văzut că există cheltuieli mai mari pentru paza acestui teren și a solicitat transferul. Punctul 2 - ați vorbit despre cetate - nu reiterați ceea ce a spus și domnul Ministru Dobrițoiu, fost liberal, Aradul nu are nicio obligație, conform hotărârii de guvern. Și-a îndeplinit toate obligațiile.

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc.

Dl. Vărcuș B: - Domnule Bulbuc, tot din proiectul de la nr.8 - vreau să vă citesc aici o propunere: „După preluarea imobilului prevăzut la punctul 1 va fi utilizat pentru extinderea proiectului de investiții „Revitalizarea zonei străzii Mărului și amenajarea ca zonă de agrement”. Deci, eu cred că nu am vorbit o prostie, când am spus că ne va ajuta acolo și va fi...

Dl. primar: - Domnule consilier, tot limba română - deci alt proiect! Bravo! Este bine că citiți, este alt proiect! Dar limba română are o problemă.

Dl. Vărcuș B: - Este foarte bine că citim. Ar fi la fel de bine dacă ați informa și dumneavoastră corect cetățenii. Deci, este vorba despre un teren care vine în sprijinul realizării proiectului de pe strada Mărului, cum v-am citit aici și scrie negru pe alb. Este semnat de domnul director executiv Xxxx Xxxxx și de consilierul Virgil Ban. Acum, dumneavoastră probabil că nu vi-l asumați. Dar nu l-ați semnat. Dar ne bucurăm că acest lucru se întâmplă, cel puțin la nivelul de proiect, sperăm că se va traduce și în fapte. Vă mulțumesc.

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc, domnule Vărcuș! Vă rog, domnule primar!

Dl. primar: - Din nou este o problemă de citit și de a înțelege - Studiul de Fezabilitate pentru Mărului a fost deja licitat. Și, logic, atunci când luăm un teren, trebuie să spunem că vom extinde cu un alt proiect, domnule consilier, cu un alt proiect! O să vedem dacă îl votați, că pe primul nu l-ați votat. Nu. Nu. Nu l-ați votat pe primul! Ca să știți!

Dl. Bulbuc I: - Mulțumesc. Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

_______S-a adoptat Hotărârea nr.36 a Consiliului Local al Municipiului Arad._______

10

Proiect de hotărâre nr. 57/2018 referitor la acceptarea ofertei de donație a terenului situat în Arad, str. Voluntarilor nr. 1, ap. 2A - inițiativa primarului

Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

S-a adoptat Hotărârea nr.37 a Consiliului Local al Municipiului Arad.

Dl. Bulbuc I: - Vă rog, domnule primar!

Dl. primar: - Am ajuns, după discuții cu cei de la Kaufland, sub o formă sau alta, și domnul Săplăcan ne-a ajutat cu presiunea dânsului, nu-l văd în sală (n.n. este absent) și am primit, prin votul dumneavoastră, astăzi, terenul de sport de pe strada Voluntarilor și o să vedem apoi cum o să-l dăm în administrare, cred că unei școli din apropiere. Deci, este vorba de terenul din parcarea de la Kaufland.

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc._______________________________________________________

11

Proiect de hotărâre nr. 48/2018 referitor la neexercitarea dreptului de preemțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 9a, situat în Arad,

______________________str. Episcopiei nr. 9 - inițiativa primarului______________________

Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 19 consilieri prezenți.

______S-a adoptat Hotărârea nr.38 a Consiliului Local al Municipiului Arad.______

12

Proiect de hotărâre nr. 49/2018 referitor la neexercitarea dreptului de preemțiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. x, situat în Arad,

_________________________str. Unirii nr. 13 - inițiativa primarului_________________________

Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 19 consilieri prezenți.

_______S-a adoptat Hotărârea nr.39 a Consiliului Local al Municipiului Arad._______

13

Proiect de hotărâre nr. 50/2018 referitor la neexercitarea dreptului de preemțiune cu privire la achiziționarea ap. xx, ap.xx și ap. xx A, situate în Arad,

____________________str. Vasile Goldiș nr.1-3 - inițiativa primarului____________________

Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 19 consilieri prezenți.

_______S-a adoptat Hotărârea nr.40 a Consiliului Local al Municipiului Arad______

14

Proiect de hotărâre nr. 55/2018 cu privire la repartizarea unor locuințe construite prin Agenția Națională pentru Locuințe, situate în Municipiul Arad _________________________________- inițiativa primarului________________________________ Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 19 consilieri prezenți.

_______S-a adoptat Hotărârea nr.41 a Consiliului Local al Municipiului Arad______

15

Proiect de hotărâre nr. 39/2018 privind aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ de stat și particular preuniversitar din Municipiul Arad pentru anul ______________________școlar 2018-2019 - inițiativa primarului______________________ Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? 18 pentru, 3 consilieri nu participă la vot (dna Cismașiu, dna Dumitrean și dna Stoenescu) - 21 consilieri prezenți.

S-a adoptat Hotărârea nr.42 a Consiliului Local al Municipiului Arad

Dl. Bulbuc I: - Vă rog, domnule primar!

Dl. primar: - Vreau să știți că am fost la o ședință la Inspectoratul Școlar, unde mai toată lumea încerca să se convingă unul pe altul că este nevoie de anumite modificări. Cu regret, am constatat că nu sunt modificări profunde, în schimb a existat o declarație a fostului ministru a învățământului, care pleacă de fapt de la imaginea bugetului de stat pe educație, unde s-a constatat un deficit financiar. Sperăm să nu avem presiune în timpul anului, să se facă astfel de modificări. Mulțumesc.

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc și eu. Punctul nr.16.____________________________________

16

Proiect de hotărâre nr. 41/2018 privind aprobarea rezultatului final al concursului, al proiectului de management câștigător și a duratei pentru care se va încheia contractul de management al managerului Filarmonicii de Stat Arad

- inițiativa primarului

Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? 20 pentru, 1 consilier nu participă la vot (dl. Bulbuc) - 21 consilieri prezenți.

S-a adoptat Hotărârea nr.43 a Consiliului Local al Municipiului Arad.

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc și eu.

Punctul nr.17___________________________________________________________________________

17

Proiect de hotărâre nr. 42/2018 privind aprobarea rezultatului final al concursului, al noului proiect de management câștigător și a duratei pentru care se va încheia contractul de management al managerului Teatrului Clasic „loan Slavici” _________________________________- inițiativa primarului________________________________ Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? 19 voturi pentru și 2 consilieri nu au participat la vot (dl Bulbuc, dna Cismașiu) - 21 consilieri prezenți.

S-a adoptat Hotărârea nr.44 a Consiliului Local al Municipiului Arad

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc. Punctul nr.18__________________________________________

18

Proiect de hotărâre nr. 43/2018 privind stabilirea costului mediu de întreținere/beneficiar și a categoriilor de venituri luate în calcul la stabilirea venitului lunar pe membru în aplicarea Legii nr.17/2000, republicată, cu ____________modificările și completările ulterioare - inițiativa primarului___________ Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

_______S-a adoptat Hotărârea nr.45 a Consiliului Local al Municipiului Arad______

19

Proiect de hotărâre nr. 46/2018 pentru stabilirea indemnizației lunare de care beneficiază consilierii locali pentru participarea la ședințele Consiliului Local al Municipiului Arad - inițiativa primarului

Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

_______S-a adoptat Hotărârea nr.46 a Consiliului Local al Municipiului Arad______ 20

Proiect de hotărâre nr. 40/2018 privind aprobarea încheierii Actului Adițional nr.1 la contractul de concesiune a serviciului de iluminat public

___________din Municipiul Arad nr. 68575/1/11/2013- inițiativa primarului___________

Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

_______S-a adoptat Hotărârea nr.47 a Consiliului Local al Municipiului Arad______

21

Proiect de hotărâre nr. 58/2018 privind aprobarea Documentației de avizare a lucrărilor de intervenții pentru obiectivul de investiție: „Modernizare instalație de nocturnă și alimentare cu energie electrică, la Stadionul UTA” - inițiativa primarului

Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

_______S-a adoptat Hotărârea nr.48 a Consiliului Local al Municipiului Arad______

22

Proiect de hotărâre nr. 51/2018 privind aprobarea documentației Studiului de Fezabilitate revizuit pentru obiectivul de investiție: „Lucrări de amenajare gazon, instalație de încălzire și instalație de irigare Stadionul UTA” - inițiativa primarului Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

S-a adoptat Hotărârea nr.49 a Consiliului Local al Municipiului Arad.

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc. Vă rog, domnule primar!

Dl. primar: - În primul rând, mulțumesc tuturor consilierilor că au votat aceste două puncte. Confirmă clar neîncrederea și a consilierilor locali față de Compania Națională de Investiții, care trebuia să realizeze acest obiectiv. Și, dacă până la acest moment, dânșii nu au aceste studii aprobate, este greu de presupus, deși un consilier și-a asumat responsabilitatea că în vară o să vedem gazon de la Compania Națională de Investiții, totuși, pașii pe care îi facem noi, să nu „rămânem de căruță”, datorită nepunerii în practică a proiectului semnat între Guvern și Primărie pentru cele 2,5 milioane de euro arată de fapt că în România nu contează că ai un contract, dacă ai un Guvern și nu vrea să-l pună în practică, nu-l pune. De aceea, noi am făcut astăzi aceste documentații, să dăm drumul pe banii noștri, pentru că nu avem încredere în Guvernul Român iei, mă bucur că nici consilierii PSD nu au această încredere. Mulțumesc.

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc foarte mult. Punctul 23

Dl.Vărcuș B: - Domnule președinte, numai un moment, acum este adevărat că în conformitate cu Regulamentul, după ce s-a votat punctul de pe ordinea de zi, poate să vorbească domnul primar, dar pentru echilibru, ar fi bine să îmi dați voie un minut să am un punct de vedere pe acest lucru, pentru că au fost lansate niște acuzații...

Dl. Bulbuc I: - La „diverse” domnule Vărcuș, la „diverse” o să vorbim!

Dl. Vărcuș B: - Nu avem "diverse”, este extraordinară. Haideți să vă spun - este extraordinară, Primăria trebuie să termine lucrările, să predea către CNI acest lucru, după care, CNI va face demersurile necesare. Este exact cum ne spunea domnul primar, sunt două lucruri diferite. Dar domnul primar înțelege atunci când îi convine și atunci când nu îi convine, nu înțelege și ne aruncă nouă această „pisică moartă”, care, de fapt, nu este a noastră, este vorba despre faptul că primăria nu a reușit să finalizeze. Vă mulțumesc.

Dl. Bulbuc I: - Și eu vă mulțumesc mult. Vă rog, domnule primar!

Dl. primar: - Totdeauna am spus și o să repet cât de bine este câteodată să taci. O să vedeți ce înseamnă lucrări. Dați-i, vă rog articolul, care susține afirmația dumneavoastră. Din Legea achizițiilor, trebuie să existe un articol. Nu. Nu. Vă rog frumos! Răspunsuri

Deci, nu este adevărat! V-au mințit. Și nu ne finanțează! Mai am un exemplu cu CNI -ul, dar vine rândul, anul acesta! Și un om din sala aceasta știe la fel de bine ca mine. Bine?

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc. Punctul 23____________________________________________

23

Proiect de hotărâre nr. 25/2018 privind aprobarea Documentației de avizare a lucrărilor de intervenții pentru obiectivul de investiție: „Demolare construcții _________________amplasate în Piața Solară” - inițiativa primarului_________________ Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

______S-a adoptat Hotărârea nr.50 a Consiliului Local al Municipiului Arad.______ 24

Proiect de hotărâre nr.23/2018 privind repartizarea excedentului bugetar al ______________________Municipiului Arad - inițiativa primarului______________________

Dl. Bulbuc I: - Aici avem și amendamente. Vă rog, domnule primar!

Dl. primar: - Mulțumesc. Aș dori să fac o prezentare a ceea ce înseamnă bugetul general și excedentul, pentru a vedea dimensiunea a ceea ce înseamnă responsabilitatea față de Arad, cu cele două proiecte.

(n.n. Domnul primar prezintă repartizarea excedentului bugetar al Municipiului Arad).

Dl. primar: - Aceasta este dimensiunea bugetului și este foarte important să ne uităm, comparativ 2017 cu 2018, ce minusuri avem în bugetul anului 2018. Apoi, avem aici structura bugetului general, plecat de la bugetul local: bugetul instituțiilor publice, bugetul creditelor externe, fondurile externe, transferuri între bugete și, evident, am ajuns la bugetul general. Veniturile fiscale - 34%, veniturile nefiscale - 6%, taxele speciale - 1% și ceea ce era cel mai important - cotele defalcate din impozitul pe venit, ca procent, evident, a scăzut, în momentul în care a scăzut valoarea generată de Codul Fiscal, când Aradul a pierdut 16 milioane de euro. Subvenții de la bugetul de stat, din nou, există o scădere. Cheltuielile bugetare: Autoritate publică - 9 procente, Alte servicii - 6%, dobânzi - 1%, Ordine publică și siguranță - 2%, Învățământ - 8%, Sănătate - 3%, Cultură, recreere, religie - 20%, Asistență socială - 7%, Locuințe, servicii și dezvoltare publică - 11%, Protecția mediului 7%, Combustibil și energie - 9%, ceea ce trebuie să crească, dacă Guvernul României își respectă și față de Arad obligațiile, la fel cum respectă și față de alte orașe, Transportul - 17%. Acum, pe ordonatori de credite -Municipiul Arad - 82%, Direcția de Asistență Socială, care are acel procent de 7%, se vede valoarea și unitățile de învățământ, pe universitar - 2%, pentru că nu mai intră salarizarea în interiorul primăriei. Avem obiective - sume alocate pentru sănătate: reparații capitale, reabilitare fațadă clădire ORL, oftalmologie, oncologie, dermatologie -1 milion de lei, SF - Bloc operator la unitatea spitalicească din Piața Mihai Viteazul - 100 de mii de lei, DALI "Reabilitare Secție recuperare medicină fizică și balneologie” - 50 de mii de lei, accesabilitatea clădiri la secțiile clinice reumatologie și interne - 1,5 milioane lei, Reabilitare Bloc operator, la etajul I, la Urologie - 1,3 milioane lei, reparații capitale la acoperiș la pavilionul Secția Interne - 0,7 milioane lei, apoi DALI - "Reabilitare canalizare unitară și stație de pompare pentru baza de tratament și ambulatoriu la Chirurgie” - 20 de mii de lei, accesibilitate clădiri Secție Clinică Fizioterapie, recuperare medicală - 30 de mii de lei. Aici vedem capitolul „Cultură, recreere și religie, pentru că foarte multă lume s-a uitat doar la titlu, instituțiile de cultură au 16% din valoare, aici discutăm de grădini publice, parcuri, spații verzi - 24 de mii - 23%, bazele sportive - 26 de mii, monumentele istorice - 10 mii. Transferuri ale Centrului Municipal pentru sport, tineret cultură - 16 mii, transferuri pentru susținerea cultelor, apoi transferuri către alte acțiuni culturale - 7%. Cheltuieli privind întreținerea orașului: la nivel de străzi: 33 de mii

• - reparații, 16 mii - investiții, iluminat public - 10 mii - în ceea ce înseamnă proiectul concesionat și investiții de 9.600, salubrizarea domeniului public - 23 de mii și investiții

• - 7 mii, canalizare - întreținere 1,3 milioane, reparații canalizare - 474 de mii și investiții 1,9 milioane, întreținere grădini publice, spații verzi, ceea ce era legat și dincolo - 10 mii întreținerea, reparații locuri de joacă - 2000, bazele sportive - 2,2 milioane și investiții de 29 de milioane. Aici avem totalul de investiții, cu tot ce înseamnă raportat la buget, un procent de 39%, lucrări, în continuare, - 169 de milioane, lucrări noi - 40 de milioane, bunuri și servicii - 38 de milioane. Aici se poate observa investițiile din excedentul buget, investițiile din credite, investiții din proiecte și din transferuri. Investiții: reabilitări străzi în Municipiul Arad - construcția noii unități militare în zona Gai și instalații apă-canalizare, gaz, termoficare și sanitară; reabilitări clădiri unități de învățământ - lucrarea de la Filarmonică, apoi, Stadionul UTA, cofinanțarea la bazinul de polo, lucrări la ceea ce înseamnă gazonul și instalația de încălzire, ceea ce ați aprobat astăzi, acoperirea patinoarului Municipiului Arad pentru a deveni și sală de sport, capela, care este în lucru, blocul de locuințe pe strada Tarafului, modernizarea și extinderea sistemului de iluminat public, regenerare urbană, proiectul care începe anul acesta, reabilitarea sistemului de canalizare pluvială, în zona Micălaca 300, amenajarea intersecției prelungită, pe Câmpul Liniștii și, evident, a zecea legătură a Municipiului Arad - strada Cometei cu centura de nord. Continuăm cu lucrările - reparații capitale la Podul "Decebal”, reabilitarea clădirii Unității Militare Gai, pentru că în Unitatea Militară Gai sunt solicitările cerute de către minister și reabilitarea clădirilor existente, apoi mansardarea Grădiniței PP ”Elefănțelul” Alfa, construirea împrejmuirii la Grădinița ”Furnicuța”, reabilitarea corpului de clădire la Colegiul Național "Preparandia”, este lucrarea în desfășurare, apoi, reabilitarea clădirii și instalațiile la Colegiul Csyky Gergely, reparație capitală la fațada de la ORL -oftalmologie - oncologie, reabilitarea clădiri Teatrului Clasic „loan Slavici”, proiect care începe anul acesta, Complexul Sportiv „Câmpul Liniștii” - cele șase terenuri, gazon și instalații de irigat spații verzi, amenajarea grupului sanitar și reabilitarea fântânii din Parcul ”Sfânta Maria”- Micălaca, apoi reparații capitale la bazine și reabilitarea aleilor pe ștrand, amenajarea pieței de lemne, a fost licitația și se reia, pe strada Poetului, amenajarea intrărilor în Municipiul Arad, platformele subterane de colectare selectivă a deșeurilor și extinderea sistemului de canalizare menajeră. Aici aveți toate viitoarele proiecte, nu vi le mai citesc. Și, în toate aceste proiecte, ajungem la proiectele finanțate din bani europeni. Așa arată documentul depus de către Primăria Municipiului Arad la Agenția de Dezvoltare Regională, cu primul punct - „Modernizarea sistemului de transport public cu tramvaiul, material rulant, infrastructură, crearea sistemului de e-tiketing și monitorizare video”. Al doilea proiect - „Modernizare infrastructură sistem de transport public cu tramvaiul’- este vorba de Calea Radnei până la „Renașterii”, apoi -„Modernizarea infrastructurii sistemului de transport public, cu tramvaiul, zona Făt-Frumos”, Modernizarea infrastructurii sistemului public cu tramvaiul, tronsonul Pădurii, de la strada Abatorului, la strada Condurașilor, revitalizarea zonei strada Mărului și transformarea în zonă de agrement, reconversia funcțională și revitalizarea terenului din zona Micălaca, reconversia funcțională și revitalizarea din zona Miron Costin și apoi, tot din zona Micălaca, aici Municipiul Arad a câștigat 10 -12 milioane euro. Este municipiul care are cei mai mulți bani pe revitalizarea terenurilor degradate, construirea Centrului Multifuncțional pentru persoanele din zonele urbane marginalizate, strada Șezătorii -Pădurii, construirea Centrului Multifuncțional pentru persoanele din zonele urbane marginalizate - zona Tarafului, aici avem, cred că, 1 sau 2,6 milioane euro. Aici este prioritizarea și, cel mai important este modernizarea sistemului de transport public cu tramvaiul în Municipiul Arad, tronsonul strada Pădurii, între strada Abatorului și strada Condurașilor și în acest proiect, în această zonă de finanțare, discutăm și podul de pe strada Șaguna, el nu apare ca document, ca titlu, nu ai voie să spui că vei finanța un pod, ci faci legătura între ceea ce înseamnă zona din Aradul Nou și strada Șaguna. Pe eficiență energetică avem reabilitarea termică a blocurilor de locuințe și apoi avem reabilitarea termică a Grădiniței PP „Prieteniei”, Grădinița PP „ Palatul Fermecat”, apoi grădinița PP „Curcubeul Copiilor”, Școala Gimnazială ”Avram lancu” și Școala Gimnazială „Caius lacob! Și așa arată, în final, Raportul Bugetului 2018 față de 2017. Și orice s-ar dori să se discute despre lipsa de bani pe care o are Municipiul Arad, vreau să știți că această lipsă de bani a fost constatată și de primarul Galațiului și de primarul lașiului, de aproape fiecare primar conștient de faptul că, prin Codul Fiscal, administrațiilor locale li s-au furat bani. Este o realitate care va rămâne în istorie și sper să nu o combateți. Mulțumesc.

Dl. Vărcuș B: - Domnule președinte!

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc. O să trecem să votăm amendamentele la punctul 24. Domnule viceprimar, vă rog. Amendamentul nr.1.

Dl. Bibarț C:   -

Permiteți-mi să dau citire mai multor amendamente!

1.

Având în vedere referatul nr.2151/12.01.2018 a Direcției Patrimoniu, Serviciul Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ „se va introduce în lista de dotări la Capitolul 51.02.      „Autorități

publice și acțiuni externe”, poziția nouă „Autoturism/autoutilitară electrică” (2 buc), cu suma de 400.000 lei (credite de angajament și credite bugetare, din disponibilul existent la 31.12.2017. Influențele se preiau în hotărârea privind aprobarea bugetului general de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2018.’ Fac o precizare aici - am avut câteva discuții la nivel de guvern și ne solicitau să încercăm să promovăm autoturismele/autovehiculele electrice, este suma mai mare, că ne-am tot uitat cum sunt prețurile, dar noi așteptăm programul guvernamental, sper să fie și anul acesta. Ei au promis că subvenționează cu 10 mii de euro fiecare. Trebuie să te înscrii în el și mai putem da și în programul „Rabla”. Noi am bugetat, dacă reușim să accesăm fondurile, cred că este foarte bine.

Dl. Bulbuc I: - O să vă rog să votăm primul punct. Supun la vot.

Cine este pentru?20 pentru, o abținere (dna Cismașiu) - 21 consilieri prezenți. 2.

Dl. Bibarț C: - Punctul 2 - Având în vedere referatul 32109/19.01.2018 al Serviciului de Evidență a Persoanelor, „se introduce la Lista de dotări de la capitolul 54.02 „Alte servicii publice generale” poziția nouă „Distrugător documente”, cu suma de 35.000 lei (credite de angajament și credite bugetare), din disponibilul existent la 31.12.2017. Influențele se preiau în hotărârea privind aprobarea bugetului general de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pe anul 2018’. Fac o precizare, înainte să întrebați, că și eu m-am uitat la sumă, mi-au spus că „vedeți că este de la Serviciul Buletine”, că este ceva aparat special, care taie buletinele acelea, plasticele, nu știu ce sau le topește.

Dl. Vărcuș B: - Nu vă supărați...,

Dl. Bibarț C: - Eu nu mă supăr!

Dl. Vărcuș B: - ...Speram să nu citiți chiar dumneavoastră amendamentul acesta, dar dacă l-ați citit, trebuie să vă spun, acum, mi se pare total absurd să ne spuneți că un aparat de tăiat buletine, acum știm cu toții că nu sunt făcute din titan, nu sunt „Gorila Class”, nu știu ce or fi.

Dl. Bibarț C: - Chiar vă rog să duceți dumneavoastră alte oferte. El este licitat de anul trecut.

Dl. Vărcuș B: - ...dar mi se pare suma foarte mare - 35 de mii de lei pentru achiziționarea unui distrugător de documente! Inițial, am crezut că suntem la Comisia de Apărare și cumpărăm sistem antirachete. Nici nu știam despre ce este vorba.

Dl. Bulbuc I: - Domnule Vărcuș, imediat, cred că o să vorbim cu cineva de specialitate,

Dna Grozavu C: -Da. Aparatul a fost bugetat și anul trecut, s-a achiziționat și mai trebuie plătit. Din cauză că ni s-au tăiat două zile de plăți, la final de an, n-am reușit să îl achităm. Este vorba doar de plata lui. Am întrebat și eu colegii și, într-adevăr, este vorba de un aparat special, care costă atât de mult din cauză că, așa cum v-a fost

Dl. Bibarț C: - Domnule consilier, din moment ce a fost licitat la licitație.

Dl. Vărcuș B: - Cred, dar nu putem fi de acord cu alocarea unei asemenea sume. La banii aceștia cumpărăm o presă, care taie tablă!

Dl. Bulbuc I: - Haideți că votăm acum amendamentul. Supun la vot.

Cine este pentru?

13 voturi pentru, 8 abțineri(dl. Vărcuș, dl. Cheșa, dna Stoenescu, dl. Furău, dl. Filip, dl.

Buruc, dl. Lupaș, dl. Ciupe) - 21 consilieri prezenți.

Dl. Bibarț C: - Consilierii să meargă la tăiat, nu?

Dl. Bulbuc I: - Da. Poate în timpul liber!

Dl. Bibarț C: - Amendamentul al treilea:

3.

Având în vedere adresa înregistrată cu nr.2043/22.01.2018 din partea Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad, „se alocă suma de 4.513.000 lei (credite de angajament și credite bugetare) cu titlu de transferuri la Capitolul 66.02 „Sănătate”, din disponibilul existent la 31.12.2017. Suma se detaliază pe categorii de dotări, conform anexei. Influențele se preiau în hotărârea privind aprobarea bugetului general de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2018”.

Dl. Bulbuc I: - Vă rog să votăm. Supun la vot. Cine este pentru? 20 pentru, 1 consilier nu participă la vot (dl. Furău) - 21 consilieri prezenți.

Dl. Bibarț C: - Următorul amendament, nr. 4.

4.

Având în vedere adresa nr.446/19.01.2018 din partea SC Compania de Transport Public SA, „se suplimentează Lista Programului de investiții din transferuri, la Capitolul 84.02 „Transporturi” cu suma de 14.000 lei (credite de angajament și credite bugetare) pentru obiectivul DALI - Amenajare stații de autobuz în Municipiul Arad. Se diminuează cu suma de 14.000 lei golurile temporare de casă. Influențele se preiau în hotărârea privind aprobarea bugetului inițial general de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2018”.

Dl. Bulbuc I: - Vă rog să votăm. Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

Dna Stepanescu L: - La votul precedent, un consilier nu participă la vot (n.n. dl. Furău). Dl. primar: -Am o rugăminte! Doamna secretar, domnul Furău a votat! Deci nu decideți dumneavoastră ce face domnul Furău! A votat! Bine? Nici chiar așa!

Dl. Bibarț C: - Următorul amendament, nr.5.

5.

Având în vedere referatul 5331/25.01.2018 al Biroului Reparații Imobile, „se alocă suma de 200.000 lei (credite de angajament și credite bugetare) la Capitolul 66.02. „Sănătate”, din disponibilul existent la 31.12.2017, după cum urmează: W0.000 lei pentru DALI -Reabilitare clădire Dispensar TBC și clădire Radiologie, situat pe Calea Victoriei nr.39-41”; 100.000 lei pentru DALI - Reparații capitale acoperiș Pavilion Urologie, sediu administrativ (farmacie) la Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad, situat în Arad, Piața Mihai Viteazul nr.5-8. Se diminuează cu suma de 30.000 lei creditele bugetare și de angajament alocate pentru DALI - Accesibilizare clădire Secția Clinică Fizioterapie și Recuperare Medicală - Piața Mihai Viteazu nr.7/8 (lista de investiții din transferuri), din disponibilul existent la 31.12.2017. Influențele se preiau în hotărârea privind aprobarea bugetului general de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2018’.

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc. Supun la vot.

Dl. primar: - Unanimitate!

Dl. Bulbuc I: -

Cine este pentru? 20 pentru, 1 consilier nu participă la vot (dl. Furău)- 21 consileiri prezenți.

Dl. Bulbuc I: - Mai departe, domnișoara consilier Dumitrean, vă rog!

6.

Dna Dumitrean A: - Mulțumesc. Având în vedere referatul nr.5341/25.01.2018 al Serviciului Investiții, se alocă suma de 50.000 lei la Capitolul 65.02 „învățământ” pentru obiectivul de investiții "Adaptare la teren a documentației „Sală de sport tip I pentru Liceul Teoretic Adam Muller Guttenbrunn Arad” (credite de angajament și credite bugetare), din disponibilul existent la 31.12.2017. Influențele se preiau în hotărârea privind aprobarea bugetului inițial general de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pe anul 2018”.

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc. Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

Dl. Bulbuc I: - Numărul 7. Vă rog, domnule viceprimar.

7.

Dl. Bibarț C: - Având în vedere referatul nr.5340/25.01.2018 al Serviciului Investiți, „se majorează cu suma de 50.000 lei creditele bugetare de la Capitolul 84.02. „Transporturi” pentru obiectivul de investiți „DALI Reconfigurare și modernizare Bulevardul Revoluției” (credite de angajament și credite bugetare) din disponibilul existent la 31.12.2017, se majorează cu suma de 35.000 lei credite bugetare de la Capitolul 67.02 „Cultură, recreere și religie” pentru obiectivul de investiți DALI - „Reabilitare și modernizare Parcul Mihai Eminescu Arad (credite de angajament și credite bugetare) din disponibilul existent la 31.12.2017. Influențele se preiau în hotărârea privind aprobarea bugetului general de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pe anul 2018”.

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc. Supun la vot.

Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

• 8.

Dl. Bibarț C: - Având în vedere referatul nr. 5344/25.01.2018 al Serviciului Investiții se efectuează la Capitolul 67.02. „Cultură, recreere și religie” (credite bugetare și credite de angajament) următoarele modificări în cadrul Listei Programului de investiții din disponibilul existent la 31.12.2017, după cum urmează: „se alocă suma de 80.000 lei pentru SF „Reconversia funcțională și revitalizarea terenului din zona Pădurice - str. Miron Costin și transformarea lui în zonă de agrement și petrecerea timpului liber”, „se alocă suma de 80.000 lei pentru SF „Reconversia funcțională și revitalizarea terenului din zona Micălaca - str. Renașterii și transformarea lui în zonă de agrement și petrecerea timpului liber,” „se alocă suma de 40.000 lei pentru Servicii de consultanță în vederea întocmirii și depunerii cererii de finanțare nerambursabilă POR 2014 - 2020 - Axa 4, O.S. 4.2 pentru proiectul „Reconversia funcțională și revitalizarea terenului din zona Pădurice - strada Miron Costin și transformarea lui în zonă de agrement și petrecerea timpului liber”; „se alocă suma de 40.000 lei pentru Servicii de consultanță în vederea întocmirii și depunerii cererii de finanțarea nerambursabilă POR 2014 - 2020 - Axa 4, O.S. 4.2 pentru proiectul „Reconversia funcțională și revitalizarea terenului din zona Micălaca -str. Renașterii și transformarea lui în zonă de agrement și petrecerea timpului liber. Influențele se preiau în hotărârea privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pe anul 2018”.

Dl. Bulbuc I: - Supun la vot acest amendament .

Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

Dl. Bibarț C: - Si amendamentul 9

• 9.

„Se modifică repartizarea excedentului bugetar al Municipiului Arad rezultat la finele anului 2017 prin diminuarea cu 5 milioane de lei a fondurilor destinate pentru acoperirea unor goluri temporare de casă și alocarea aceleiași sume pentru finanțarea programelor de cooperare elvețiano-român, vizând deducerea disparităților economice și sociale, în cadrul Uniunii Europene extinse, proiectul “Termoficare în Arad’.

Dl. Bulbuc I: - Mulțumesc. Supun la vot.

Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

Dl. Bulbuc I: - Amendamentul nr.10. Vă rog, domnule consilier Lupaș.

Dl. Lupas M: - Da.

10.

„Având în vedere referatul nr. 1591/10.01.2018 al Direcției Patrimoniu, „se suplimentează lista programului de investiții din disponibilul existent la 31.02.2017 la Capitolul 67.02. Cultură, recreere, religie cu suma de 35.000 lei (credite de angajament și credite bugetare) pentru obiectivul „SF - Pasarela pietonală la Insula Mureș”. Se diminuează cu suma de 35 de mii golurile temporare de casă. Influențele se preiau în hotărârea privind aprobarea bugetului general de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pe anul 2018”. Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc. Supun la vot.

Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

Dl. Bulbuc I: - Supun la vot proiectul de hotărâre, în ansamblu. Da. Vă rog, vă puteți înscrie! Sunteți supărat?

Dl. Vărcuș B: - Nu sunt supărat, dar așa, parcă îmi refuzați dreptul la cuvânt. Nu știu de ce vă grăbiți să supuneți la vot!

Dl. Bulbuc I: - Vă rog! Vă rog, domnule Vărcuș!

Dl. Vărcuș B: - Și eu aveam niște cuvinte atât de frumoase de spus despre prezentarea domnului primar...

Dl. Vărcuș B:  -

Despre prezentarea domnului primar, pe care am urmărit-o cu atenție și fascinație, aducându-mi aminte de poezia lui Mihai Eminescu, intitulată „Criticilor mei”, în care se spunea: ”E ușor a scrie versuri, când nimic nu ai a spune, înșirând cuvinte goale ce din coadă au să sune”. Foarte frumos sună aceste proiecte! Foarte       frumos!

Problema este că sunt o ciorbă reîncălzită an de an, care nu se realizează. Noi vom vota această redistribuire a excedentului bugetar din anii trecuți, în speranța că, într-un final, acești bani, care se tot adună, îi vom folosi în interesul cetățenilor. Ni s-a explicat foarte frumos, atât prin comunicate de presă, cât și prin viu grai că, de fapt, acest excedent bugetar reprezintă niște economii și reprezintă, eu știu, într-un fel, gospodărirea de înaltă clasă de care Aradul beneficiază. Este total greșit și chiar fals, pentru simplul motiv că nu poți spune că ai făcut economii, neachiziționând un obiect sau neefectuând o lucrare. Poți spune că ai făcut economii atunci când ai efectuat lucrarea și ai reușit să o faci la un preț mai bun decât cel estimat. Aceea este o economie. Nerealizarea investițiilor nu este o economie, este un eșec lamentabil al acestei administrații! Reflectat.

Dl. Bulbuc I: - Domnule consilier, vă rog, aveți amendamente la acest punct? Domnule Vărcuș, pot să vă închid microfonul, după cum ați observat. Și dacă începeți să ne recitați aici, este și domnul director al teatrului, poate o să intrați într-un proiect cultural al Aradului, mai ales că ne îndreptăm vertiginos spre centenar. În ceea ce privește centenarul, după cum știți dumneavoastră, mie mi s-au tăiat sau măcar în amendamente, aproape toate fondurile, să se facă un studiu de fezabilitate pentru un pod în județ. Dacă vreți să vorbim, vorbiți concret și coerent. Aveți amendament? Aveți amendament? 30 de secunde și vi s-a terminat a doua strofă a poeziei. Deci, eu o să supun la vot.

Dl. Vărcuș B: - Cred că transmiteți și în direct, ca să.

Dl. Bulbuc I: - Eu o să supun la vot, dacă nu aveți ce spune... aveți amendament? Este un dialog al surzilor și nici nu vreau să-l aud, să știți! Haideți, de acum, și când pregătiți poezia s-o spuneți toată! Vă spun eu! Eu o să supun la vot punctul 24.

Cine este pentru? 17 pentru, 1 abținere, dl Buruc,

3 consilieri nu au participat la vot (dl. Furău, dna Stoenescu, dna Cismașiu) 21 consilieri prezenți.

S-a adoptat Hotărârea nr.51 a Consiliului Local al Municipiului Arad

Dl. Vărcuș B: - Sunt pentru!

Dl. Buruc C: - Nu. Eu mă abțin!

Dl. Bulbuc I: - Vă rog, domnule primar!

Dl. primar: - Mulțumesc celor care știu ce înseamnă excedent bugetar. Se știa că circul de la Consiliul Județean trebuia să fie adus și la municipiu și s-a ajuns la acest nivel, la circ. Ce vă pot eu spune, domnule consilier. n.n. (din sală vorbește domnul Vărcuș, nu se înțelege ce spune)

Domnule consilier, domnule consilier, intervenția dumneavoastră politică puteți să o faceți la partid, prin comunicate de presă, jignirile le puteți face cum doriți dumneavoastră, dar nu în ședințe de consiliu! Eu doar, întotdeauna, am replicat la ceea ce ați spus dumneavoastră! Si acum dați-mi voie să le mulțumesc celor care știu ce înseamnă excedent bugetar și vreau doar să vă aduc aminte pentru anul viitor - Liceul Economic sau Colegiul Economic va fi anul viitor pe excedent. Este o lucrare care nu se termină într-un an și merge anul viitor. Oare este incompetent Guvernul care ne-a transmis banii și nu a putut să facă toată această procedură într-un an de zile? Sau așa se numește procedura și, în anul următor, lucrarea trece în excedent? Haideți, măcar între noi să nu ne facem de râs, aici! Aveți liber, în spațiul public, să spuneți comunicate de cum doriți dumneavoastră despre excedent. Dar v-am arătat cum evoluează un proiect. Si din anul I din buget trece în anul II, așa numitul excedent.

Dl. Cheșa I: - Mai are voie să vorbească? În Regulament scrie că.

Dl. primar: - Mai mult de atât, toate investițiile pe care le-ați văzut într-un an, care au denumirea „credit de angajament” trec în excedent. Evident că este foarte greu pentru unii consilieri să aibă o astfel de atitudine, dar dacă nu sunteți de acord cu ideea, manifestați-vă în altă parte și nu-i jigniți pe oamenii care lucrează la aceste proiecte! Să știți că nu sunteți cei care ați făcut eforturi pentru a aduce aceste proiecte într-o anumită poziție. Faptul că ați votat este o satisfacție pentru mine, este o satisfacție. Recunoașteți că am prioritizat corect banii Aradului, recunoașteți că există o evoluție corectă a ceea ce înseamnă un excedent bugetar. Mă bucur că avem astfel de aprecieri. Vă mulțumesc. Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc și eu.__________________________________________________

25

Proiect de hotărâre nr. 24/2018 privind adoptarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2018 ________________________________- inițiativa primarului_______________________________

Dl. Bulbuc I: - Si aici avem amendamente. O să vă rog, domnule viceprimar Bognar!

Dl. Bognar L: - Da. Am un amendament vis a vis de proiectul de buget, respectiv, ținând cont de Nota de fundamentare nr.44.6116/11.12.2017 a Ministerului Finanțelor Publice - Direcția Generală de Sinteză a Politicilor Bugetare, „se modifică clasificarea bugetară pentru reflectarea alocațiilor bugetare aferente neangajării de persoane cu handicap, conform Anexei 1”, pe care o aveți în față. Vă rog!

Dl. Bulbuc I: - Vă rog. Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

Dl. Bognar L: - Dacă-mi permiteți, tot probleme sociale, deci având în vedere apariția Legii nr.19/2018 privind aprobarea Ordonanței de Urgență nr.34/2016, propunem: „diminuarea cu suma de 1978 mii lei (creditele bugetare de la categoria de venituri 33.10.13, contribuția de întreținere a persoanelor asistate și se alocă aceeași sumă la categoria de venituri 33.02.12, contribuția de întreținere a persoanelor asistate. În mod corespunzător, la partea de cheltuieli, se diminuează la creditele bugetare de la Capitolul 68.10. - „Asigurări și Asistență Socială” cu suma de 1978 mii lei și se majorează cu aceeași sumă creditele bugetare de la Capitolul 68.02. - „Asigurări și Asistență Socială’”’, aveți anexa alăturată.

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc. Cine este pentru? Da. Vă rog, domnule Vărcuș!

Dl. Vărcuș B: - Domnule președinte, vă mulțumesc. Cu privire la bugetul general de venituri și cheltuieli apreciem că acesta nu este echilibrat și nu a fost discutat cu consilierii opoziției, înainte de-a fi promulgat. Faptul că nu este promulgat, ne dovedește și faptul că Aradul nu se află în topul celor mai eficiente orașe din România. Dacă domnul primar l-a invocat pe Primarul lașiului mai devreme, aș dori să-i spun că lașiul se află pe poziția a doua, dacă nu a treia. A treia. A doua este Alba lulia. Noi nu suntem...

Dl. Bulbuc I: - Deci, domnule Vărcuș, primiți foarte greu informațiile...

Dl. Vărcuș B: - Noi nu suntem.

Dl. Bulbuc I: - După ce trecem de punctul pe care l-am discutat, dumneavoastră primiți informații. Ar trebui să le discutăm exact. Noi suntem la amendamente acum.

Dl. Vărcuș B: - Da. Ați vrut să votăm proiectul, întregul proiect! La care, eu, pot să am o intervenție, nu? Așa ați spus, conform regulamentului, ați spus că trecem la votarea întregului proiect.

Dl. Bulbuc I: - Vă rog!

Dl. Vărcuș B: - Nu la votarea unui amendament. Dacă se consideră că este un amendament, da, ok, îl votăm, iar după ce terminați cu amendamentele, îmi permiteți o intervenție.

Dl. Bulbuc I: - Voiam să trecem amendamentele și după care, dumneavoastră, puteați să luați cuvântul, înainte de a se vota.

Dl. Vărcuș B: - Dar mai sunt amendamente? Dumneavoastră ați spus că se votează întregul proiect! Sau nu am auzit bine? Ați spus asta!

Dl. Bulbuc I: - Domnule Vărcuș, haideți să mergem mai departe.

Dl. Vărcuș B: - Ați spus „haideți să votăm întregul proiect”!

Dl. primar: - Domnule Vărcuș!

Dl. Vărcuș B: - Nu. Amendamentul! Proiectul este proiect, amendamentul este amendament! Domnule viceprimar, nu mai avem noțiunea, proprietatea termenilor pe care-i folosim?

Dl. Bulbuc I: - Vă rog, vă rog, domnule primar!

Dl. primar: - Deci, domnule președinte, am o rugăminte, v-am spus, au făcut unii oameni circ la Consiliul Județean, gata, i s-a pus eticheta domnului Vărcuș, nu mai trebuie să repetăm! Lăsați-l să zică arătura! N-ați văzut că el nu-i atent, nici măcar nu se uită ce amendamente sunt! El are o placă de spus, o spune! Dar haideți să nu ne facem de râs! Atâta poate omul, atâta duce! Simplu!

Dl. Bulbuc I: - Vă rog frumos - haideți să votăm amendamentul nr.2.

Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

Dl. Bulbuc I: - Următorul amendament va fi susținut de domnul consilier Bogdan Boca. Dl. Boca B: - Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.178/8.06.2017 privind reglementarea accesului liber al elevilor în curțile și pe terenurile de sport din unitățile de învățământ preuniversitar de stat de pe raza municipiului Arad „se majorează creditele bugetare de la Capitolul 65.02 - „Învățământ”, titluri de cheltuieli „Bunuri și servicii” cu suma de 170 de mii de lei, defalcată pe unități de învățământ, conform anexei’. Mulțumesc.

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc. Supun la vot. Cine este pentru?

18 pentru, 3 consilieri nu participă la vot (dna Dumitrean, dna Cismașiu, dna Stoenescu) 21 consilieri prezenți.

Dl. Bulbuc I: - Domnule viceprimar Bibarț, vă rog!

Dl. Bibarț C: - „Suma de 2400 mii lei prevăzută pentru susținere culte la Capitolul 67.10 - Cultură, recreere și religie, se defalcă pe unități de cult, conform anexei. Se suplimentează cu 400 mii lei fondul de susținere a cultelor pentru Catedrala nouă, ortodoxă. Se diminuează cu 400 mii lei rezerva bugetară’.

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc. Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

Dl. Bulbuc I: - Mulțumesc. Tot dumneavoastră, vă rog, nr.5!

Dl. Bibarț C: - Având în vedere referatul nr. 264/26.01.2018 al Centrului Municipal de Cultură Arad „se alocă suma de 700 mii lei pentru „Săptămâna economiei și culturii arădene”. Se diminuează cu 700 mii lei rezerva bugetară”.

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc. Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate -21 consilieri prezenți.

Dl. Bulbuc I: - Mulțumesc. Domnule viceprimar Bognar, vă rog!

Dl. Bognar L: - Referitor la o coproducție teatrală transfrontalieră și având în vedere solicitarea Teatrului Clasic „loan Slavici” Arad nr.73/25.01.2018, „se alocă suma de 45 mii lei, pentru proiectul cultural „Teatrul Fără Frontiere”. Se majorează în mod corespunzător transferurile din bugetul local pentru Teatrul Clasic ”Ioan Slavici” Arad și se diminuează cu suma de 45 de mii lei fondul de rezervă bugetară”.

Dl. Bulbuc I: - Supun la vot.

Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

Dl.Bulbuc I: - Mulțumesc. Domnule viceprimar Bibarț, vă rog!

Dl.Bibarț C: - Mulțumesc. „Se diminuează cu suma de 5000 mii lei creditele bugetare și de angajament de la Capitolul 81.02 - Combustibil și energie, alocate pentru Programul de cooperare elvețiano - român, vizând reducerea disparităților economice și sociale în cadrul Uniunii Europene extinse, proiectul termoficare din Arad. În mod corespunzător se diminuează creditele bugetare și de angajament, prevăzute la obiectivul „Termoficare în Arad” - reabilitarea rețelei de transport și distribuției a energie termice și transformarea punctului termic din cartierul Aradul Nou din Lista Programului de Investiții pe anul 2018 cu finanțare din Titluri 56 - Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile FEN, post aderare. Se majorează cu suma de 5000 mi lei fondul de rezervă bugetară. Sumele invocate anterior vor fi alocate din excedentul bugetului local.

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc. Supun la vot.

Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

Dl. Bulbuc I: - Mulțumesc tare mult. Acum o să votăm întregul proiect. Vă rog, domnule Vărcuș!

Dl. Vărcuș B: - Vă mulțumesc. Am să reiau pe scurt și anume că apreciem acest buget ca fiind neechilibrat, că trebuia discutat cu privire la oportunități înainte de a veni, pentru an de an la nivelul bugetului local se văd, în situația în care se află Aradul în comparație cu alte orașe și am subliniat faptul că Aradul nu face parte din topul celor mai eficiente 10 orașe din România, un top realizat de către specialiști, în care este menționat faptul că Oradea este pe locul I, Alba Iulia -II, Iași - III, Craiova -IV, Aradul nu este nici măcar pe locul X și acesta este exact efectul acestor bugete anuale, care sunt dezechilibrate. Vă rugăm, atunci când discutați probleme atât de importante pentru Arad, haideți să discutăm împreună și să încercăm să echilibrăm, cumva, această situație, să ajungem și noi cu spitalele, în rândul celorlalte orașe, nu cu ruinele pe care le avem acum, pentru că municipalitatea s-a gândit să le plaseze Consiliului Județean, care, ce să vezi, nu are bani! Învățământul este subfinanțat! Altfel trebuie gândit un buget pentru care doriți o largă majoritate în Consiliul Municipal. Pentru bugete de acest gen nu veți primi această largă majoritate! În consecință, grupul de consilieri PSD+ALDE se va abține de la votarea acestui buget, cu mențiunea că susținem proiectele din el...

Dl. Bulbuc I: - Dar nu votați bani!

Dl. Vărcuș B: - ...dar echilibrul trebuie păstrat altfel. Votăm banii! Am votat excedentul bugetar tocmai în această idee, ca acești bani să fie cheltuiți. Am votat de-a lungul anului și vom vota și în 2018 toate proiectele și finanțarea lor pentru arădeni, dar bugetul în sine, ca și noțiune, trebuie să reprezinte un echilibru al cheltuirii banilor, pe care nu-l regăsim în acest buget, pe care ni l-ați pus în față. Vă mulțumesc.

Dl. Bulbuc I: - Și eu vă mulțumesc. Vă rog, domnule consilier!

Dl. Boca B: - O să fiu foarte scurt. Domnul Vărcuș spunea că nu s-a discutat despre acest proiect. Eu vreau doar să-i aduc la cunoștință că a fost convocat și bănuiesc că a și semnat convocarea la dezbaterea publică, pe acest proiect,

care a avut loc în data de 23, chiar aici, în sală. Vă mulțumesc.

Dl. Bulbuc I: - Da. Domnule Boca, țin să vă amintesc că am mai participat la dezbateri publice, în care domnul primar mi-a tăiat microfonul, exact cum a făcut în această ședință, spunând că eu nu sunt opinia publică, eu sunt consilier local și eu trebuie să-mi exprim punctele de vedere în ședința consiliului local. În ședința consiliului local ați văzut cât am fost lăsat să vorbesc - 30 de secunde! Mulțumesc.

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc și eu. O să supun la vot.

Dl. Lupaș M: - Un pic, vă rog!

Dl. Bulbuc I: - Vă rog, vă rog, domnule Lupaș!

Dl. Lupaș M: - Am promis că voi vota acest proiect, în condițiile în care am de susținut trei proiecte, care, efectiv, reflectă ajutorul spre cetățeni, iar despre cele trei proiecte, pe care, sunt doi ani de zile în care încerc să le rezolv, sunt, de fapt, reflexia Primăriei: este legat de Școala Generală nr.1 - amenajare curte, podul de la Trei Insule și stadionul de fotbal Subcetate, care și el ar trebui amenajat. În condițiile în care am discutat și cu doamna secretar și cu direcțiile de specialitate, sunt promisiuni că aceste trei proiecte

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc. Vă rog, domnule primar!

Dl. primar: - Mulțumesc. Aș vrea doar, înainte de a vorbi despre buget, vreau să-i spun domnului Lupaș că...,

Dna Stepanescu L: - 13 voturi pentru, 7 abțineri și un consilier nu participă la vot.

Dl. primar: - Nu există așa ceva! Toată lumea participă la vot. Aceasta este o invenție. Dna Stepanescu L: - Sunt 12 voturi pentru. Bugetul a fost adoptat! Și, am reținut, domnule Vărcuș că ați votat și la excedent pentru?

Dl. primar: - Da. Toată lumea! Deci, nu știu cu cine ați vorbit cu proiectul cu Stadionul Gloria, dar, să știți că nu este al nostru. Deci, cine v-a zis ceva, v-a zis ceva, că nu o să știți de la mine, v-am spus, îl administrează cei de la Clubul Sportiv Școlar.

Dl. Lupaș M: - Domnule primar, dacă vreți să discutăm.

Dl. primar: - Nu. Nu, eu am vrut să fiu sincer! Nu știu cine v-a făcut o promisiune, dar. Dl. Lupaș M: - Nu, dar este un protocol între dumneavoastră și Școala Sportivă pentru că-l duceți la poziția inițială. Lucru pe care nu l-ați făcut.

Dl. primar: - Deci, eu v-am spus un adevăr, care să nu cumva să fie interpretat altfel.

Dl Lupaș M: - Bun. În condițiile în care acest proiect...

Dl. primar: - Am o rugăminte, merg mai departe în raport, în prezentare a bugetului.

Dl. Lupaș M: - Domnule primar, în condițiile în care acest proiect nu-l treceți, mă abțin la vot.

Dl. primar: - Nu știu ce ați făcut la vot, dar eu nu vă pot promite un lucru care nu se poate întâmpla! Eu, ca persoană. Nu știu cu cine ați vorbit. Cine v-a promis astfel de lucruri este treaba dumneavoastră și a dânșilor. Dumneavoastră ați votat, dânșii.

Dl. Lupaș M: - Nu. Dar dumneavoastră sunteți tot aici ...

Dl. primar: - Am o rugăminte, suntem în ședință, am o rugăminte.

Dl. Lupaș M: - Dar nu-mi vorbiți așa și mă tăiați tot timpul, domnule primar, că dumneavoastră, acum, nu faceți regulile aici!

Dl. primar: - Dar îmi dați voie, este după vot și este cuvântul meu!

Dl. Lupaș M: - Deci, la buget, mă abțin!

Dna Stepanescu L: Rezultatul votului la proiectul nr. 25 este: 12 pentru, 8 abțineri (dl.Vărcuș, dl. Cheșa, dna Stoenescu, dl. Furău, dl. Filip, dl. Buruc, dl. Ciupe, dl.Lupaș), 1 consilier nu participă la vot (dna Cismașiu) - 21 consilieri prezenți.

S-a adoptat Hotărârea nr.52 a Consiliului Local al Municipiului Arad.

Dl. primar: - Vă mulțumesc că îmi permiteți ca, după ce ați votat toți consilierii, să îmi spun punctul de vedere cu referire la buget. Este clar că bugetul Municipiului Arad are o lipsă de 16 milioane de euro. Este o realitate. Regretabil este faptul că în clasa politică arădeană foarte puțini oameni au făcut eforturi ca să existe compensări datorită acestei pierderi. Mai mult de atât, deci, domnilor, am o rugăminte și doamna secretar și domnul președinte, este finalul unui punct. Primarul are dreptul, restul, circăraie de genul acesta este limbajul celor de la PSD.

Este treaba doamnei secretar, nu este a dumneavoastră. O să o întrebați când se termină cuvântul primarului. Acesta este respectul dumneavoastră față de primar, față de instituție. Am primit cuvântul, da? Domnule consilier, am primit cuvântul! Domnule consilier, am înțeles că v-ați îndeplinit circul de la Consiliul Județean, dar faceți după ce termin eu cuvântul, bine? Este în acest moment o situație dificilă în Arad. Pentru prima dată în istorie, sănătatea a primit zero lei, iar unii consilieri nu și-au permis să voteze bugetul Municipiului Arad. Este tragic! Este tragic că nu ne permitem să dăm bani la sănătate. La fel, vreau să vă uitați la ceea ce înseamnă investițiile pe învățământ. Este tragic că unii consilieri își permit să voteze împotrivă ca o parte, cât poate un buget local să aloce spre învățământ. Aceasta este, de fapt, dimensiunea realității dimensiunii unor oameni politici! Eu am mai spus că prin consiliul acesta a mai trecut și o doamnă Xxxxxx Xxxxx și făcea la fel, circ mare, dar istoria n-a mai pus-o nicăieri. La fel, pentru cei care astăzi n-ați votat, nici părți pentru sănătate din buget, nici componente pentru învățământ, istoria tot acolo o să vă pună! Iar eu o să repet acest lucru. Pentru că nu este bugetul lui Xxxxxxxx Xxxxx, cu un minus de 16 milioane de euro! Faptul că votezi un amendament și nu votezi bugetul este exact împotrivă. Îmi aduc aminte că anul trecut ați făcut o listă de bani la subvenții. Astăzi, dumneavoastră, n-ați făcut niciun amendament pentru a crește subvențiile, dar ați votat împotrivă ca Aradul să finanțeze subvențiile la CET. Întrebarea este dacă noi nu finanțăm, Guvernul României finanțează subvențiile la CET? În loc să conștientizați în ce situație este România, cu al treilea guvern în 12 luni și să existe o solidaritate și dacă nu foarte vizibilă, dar o solidaritate care să poată să genereze o activitate corectă în anumite domenii! Eu, dacă eram în altă barcă, eram revoltat că în județul Arad au venit zero lei pe sănătate, eram foarte revoltat! Dl. Lupaș M: - Domnule primar, puteți trece mai departe? Că ne amăgiți aici cu toate criticile acestea!

Dl. primar: - ...și aș fi mulțumit cu oameni care au votat un buget pentru zona de sănătate.

Dl. Lupaș M: - Haideți să mergem mai departe!

Dl. primar: - Da. Ba da. Are o legătură foarte mare! Legătura este foarte mare! Ați votat împotriva sănătății și a educației! Vă mulțumim! Domnule consilier, am o rugăminte - nu este treaba dumneavoastră ce vorbesc eu. Circul acesta al dumneavoastră nu ține!

(n.n. din sală - „a trecut sau n-a trecut?’)

Dna Stepanescu L: - Da. A trecut bugetul! Inclusiv cu revenirea asupra votului a domnului consilier Lupaș! (n.n. din sală - „care este rezultatul votului?’).

Dna Stepanescu L: - 12 voturi pentru, 8 abțineri (dl. Ciupe, consilierii PSD și dl. Lupaș) și un consilier nu a participat la vot (a ridicat mâna doamna Cismașiu). Proiectul a fost adoptat cu 12 voturi pentru, majoritatea necesară. Am notat. Am notat! Am notat-o pe doamna Cismașiu!

Dl. primar: - Am o rugăminte - la nivelul acesta au ajuns consilierii! La nivelul acesta au ajuns consilierii? Probleme de aritmetică? Haideți, opriți-vă! Credeți-mă că ați făcut circul la Consiliul Județean, toată lumea a înțeles! Ați votat „împotrivă” la sănătate, ați votat „împotrivă’ la educație, ați votat „împotrivă’ la modernizare, gata! Da, pe dumneavoastră vă crede cineva! Hai să nu intrăm pe politică, că nu vă mai crede nimeni! Deci, dacă vreți, o luăm pe politică și nu vă mai crede nimeni! Haideți!

Eu n-am intrat în povestea dumneavoastră politică! Bine? Vedeți că până acum ați fost împotrivă la orice!

Dl. Lupaș M: - Vă rugăm treceți mai departe, că nu mai., deja ați deraiat!

Dl. Bulbuc I: - Mulțumesc. Mulțumesc. Mergem mai departe. Gata, doamna secretar!

Vă rog. După ședință o să vină să-și numere voturile! Punctul nr.26.___________________

26

Proiect de hotărâre nr. 44/2018 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul familiei ocupaționale „Administrație” aplicabile aparatului de specialitate ______________al Primarului Municipiului Arad - inițiativa primarului_____________

Dl. Bulbuc I: - Aici avem două amendamente. Vă rog, domnule viceprimar!

Dl. Bognar L: - Da. Dacă-mi permiteți, două amendamente.

• 1.  „Având în vedere faptul că din eroarea materială, în anexa nr.3 a proiectului de hotărâre, în dreptul numărului curent 16 s-a înscris suma de 1900 lei în locul sumei de 2280 lei. Rectificarea sumei respective propunem să fie corectată’’.

Dl. Bulbuc : - Supun la vot primul amendament. Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

Dl. Bulbuc I: - Mulțumesc. Următorul amendament.

Dl. Bognar L: - Da.

• 2. Al doilea amendament: „Se modifică suma de 2404 lei prevăzută în dreptul numărului curent 27 și numărului curent 32 din anexa nr.10, suma corectă fiind de 2570 lei”.

Dl. Bulbuc I: - Mulțumesc. Supun la vot al doilea amendament.

Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

Dl. Bulbuc I: - Mulțumesc. Supun la vot proiectul de hotărâre, în ansamblu.

Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

______S-a adoptat Hotărârea nr.53 a Consiliului Local al Municipiului Arad_______ 27

Proiect de hotărâre nr. 52/2018 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul familiei ocupaționale „Administrație” aplicabile Direcției de Asistență Socială Arad - inițiativa primarului Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți. ______S-a adoptat Hotărârea nr.54 a Consiliului Local al Municipiului Arad_______ 28

Proiect de hotărâre nr. 53/2018 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor publice și contractuale din cadrul familiei ocupaționale „Administrație” _______aplicabile Centrului Municipal de Cultură Arad - inițiativa primarului______ Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți. ______S-a adoptat Hotărârea nr.55 a Consiliului Local al Municipiului Arad_______ 29

Proiect de hotărâre nr. 54/2018 privind stabilirea salariilor de bază aferente funcțiilor din cadrul familiei ocupaționale „Administrație” aplicabile Centrului ______________Social Cantina Municipală Arad - inițiativa primarului_____________ Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți. ______S-a adoptat Hotărârea nr.56 a Consiliului Local al Municipiului Arad_______ 30

Proiect de hotărâre nr. 26/2018 privind aprobarea documentației pentru elaborarea și prezentarea propunerilor de proiecte educative, de tineret și recreative pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Legii nr. 350/2005 și ale Legii nr. 350/2006 - inițiativa primarului

Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți. ______S-a adoptat Hotărârea nr.57 a Consiliului Local al Municipiului Arad_______

31

Proiect de hotărâre nr. 27/2018 privind aprobarea documentației pentru elaborarea și prezentarea propunerilor de proiecte culturale pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Ordonanței Guvernului nr. 51/1998 -___________________________________inițiativa primarului_______________________________ Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți. ______S-a adoptat Hotărârea nr.58 a Consiliului Local al Municipiului Arad_______

32 Proiect de hotărâre nr. 28 /2018 privind aprobarea documentației pentru elaborarea și prezentarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de _____________utilitate publică ”Sportul pentru toți” - inițiativa primarului____________ Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

S-a adoptat Hotărârea nr.59 a Consiliului Local al Municipiului Arad

33

Proiect de hotărâre nr. 29/2018 privind aprobarea documentației pentru elaborarea și prezentarea propunerilor de proiecte pentru acordarea de finanțări nerambursabile, în baza Legii nr. 350/2005, în cadrul programului sportiv de utilitate publică ”Promovarea sportului de performanță” - inițiativa primarului

Dl. Bulbuc I: - Supun la vot. Cine este pentru? Unanimitate - 21 consilieri prezenți.

______S-a adoptat Hotărârea nr.60 a Consiliului Local al Municipiului Arad_______ 34

Proiect de hotărâre nr. 47/2018 privind desemnarea unor membri ai consiliului local în comisiile de evaluare a proiectelor culturale, sportive și de tineret, pentru acordarea de finanțări nerambursabile din bugetul local pentru anul 2018, precum și în comisiile de soluționare a contestațiilor - inițiativa primarului

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc frumos. Aici, la 34, avem un vot secret. Rog comisia să pregătească buletinele de vot!

Dl. Vărcuș B: - Domnule președinte!

Dl. Bulbuc I: - Vă rog, domnule Vărcuș!

Dl. Vărcuș B: - Am avut o discuție ieri, în comisie, referitor la acest subiect, să primim o listă cu ONG-urile care au primit finanțare nerambursabilă în 2017 și ni s-a promis că o vom primi până astăzi, înaintea ședinței. M-am uitat foarte atent pe masă, nu am găsit-o.

Dl. Bulbuc I: - Doamna director Pădurean este aici?

Dna Pădurean D: - Da.

Dl. Bulbuc I: - Vă rog, la un microfon, vă rog!

Dna Pădurean D: - V-a fost transmisă de către colegul meu, șeful de serviciu, Xxxxxx Xxxx și mai mult decât atât, este publicată în Monitorul Oficial al României, partea a VI -a. Deci, întotdeauna, de 10 ani, de 12 ani încoace facem acest lucru. Eu am înțeles că v-ați întâlnit undeva la sfârșitul ședinței. Știți că a plecat din timpul ședinței, anume...

Dl. Vărcuș B: - Știu că a plecat, dar nu am primit .

Dna Pădurean A: - O veți primi și în format electronic și în format listat, nu este un secret.

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc. Domnule primar!

Dl. primar: - Am o rugăminte - doamna director și dragi funcționari, aici nu este circ sau cofetărie! De când își permite un consilier să cheme un angajat la o discuție și de când un angajat se duce să ducă un document? Este un document oficial, îi dați răspunsul -„document oficial”! De aceea ajungeți și unde ajungeți! De aceea ajung și consilierii să -și permită atât! Era atât de simplu răspunsul și verbal - „Intrați conform anexei la pagina din Monitorul Oficial al României” și vedeți lista! Era atât de simplu! Da? Nu, nu trebuia să faceți.

Dl. Bulbuc I: - Vă rog, domnule primar!

Dl. primar: - Conform regulamentului, când un consilier are o astfel de ieșire, vreau să vă informez și pe dumneavoastră și pe cetățeni, Aradul este printre primele două orașe din România, din punct de vedere al transparenței. Dar, poate, ne spuneți și dumneavoastră - oare cum se întâmplă cu transparența, să vedem ce se mai întâmplă cu Monumentul Marii Uniri! Am auzit că un domn deputat ne spunea că un ministru i-a spus că Monumentului Marii Uniri i se opune Primarul Aradului. Din câte văd eu, ministrul acela, cât de competent a fost, a fost schimbat chiar de către PSD! Poate reușiți cu alt ministru să aduceți Monumentul Marii Uniri!

Dl. Vărcuș B: - Pot să vă și răspund acum?

Dl. primar: - Nu, domnule, că nu este atribuțiunea dumneavoastră!

Dl. Vărcuș B: - Nu puteți să răspundeți?

Dl. primar: - Vă mai trebuie mult până să ajungeți dumneavoastră în Parlamentul României! Nu puteți vorbi, totuși, în locul domnului deputat!

Dl. Vărcuș B: - Nu vorbesc în locul domnului deputat, vorbesc în numele consiliului, care a votat un amplasament la Podgoria, pe lac, cu Studiu de Fezabilitate cu tot și Primăria Municipiului Arad nu și-a mai dus la îndeplinire acel proiect, care a fost votat de către consilieri!

Dl. primar: - Foarte bine! Este treaba domnului ministru să amplaseze monumentul!

Dl. Vărcuș B: - Aceasta este o interpretare personală a dumneavoastră. Probabil că din punctul...

Dl. primar: - Verificați, conform contractului!

Dl. Vărcuș B: - Eu verific procesele-verbale ale ședințelor și vreau să vă spun că arădenii nu vor avea.

Dl. primar: - Deci, domnule consilier, suntem în anul 2018 și n-ați adus Monumentul Mari Uniri!

Dl. Vărcuș B: - Dar n-ați făcut amplasamentul, domnule primar, așa cum cere Studiul de Fezabilitate și cum cere o hotărâre de consiliu! Sau dumneavoastră nu țineți cont de J                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ?                  ?

hotărârile de consiliu?

Dl. primar: - Vă mai uitați, vă rog frumos, o dată în ceea ce înseamnă contractul artistului. Artistul nu are contract cu Primăria. Studiul de Fezabilitate este pentru cele trei pontoane ale primăriei, care să ducă acolo! Să ducă acolo!

Dl. Vărcuș B: - Exact. Și la soclu! Și la soclu!

Dl. primar: - Nu este adevărat! Să ducă acolo!

Dl. Vărcuș B: - Ba da, inclusiv la soclu!

Dl. primar: - Domnule Vărcuș!

Dl. Vărcuș B: - Domnule primar!

Dl. primar: - Dacă e cum spuneți dumneavoastră, eu plec din Primărie!

Dl. Vărcuș B: - Ooooo!

Dl primar: - Dacă este cum spun eu, aveți capacitatea să plecați din consiliu?

Dl. Vărcuș B: - Domnule primar, stați, stați..

Dl. primar: - Nu, domnule consilier, vă dați seama ce șanse aveți! Este un primar la un consilier! Aș face pentru partid sacrificiul acesta!

Dl. Vărcuș B: - Dumneavoastră nu vă țineți de cuvânt, în primul rând, față de multe alte lucruri și nu vă mai crede nimeni cu astfel de afirmații!

Dl. primar: - Atunci, am o rugăminte, nu mai faceți astfel de afirmații, că nu sunt fondate! Deci, domnule, consilier, nu sunt fondate. Acest oraș așteaptă de vreo patru ani, de când s-a finalizat Monumentul Marii Uniri.

Dl. Vărcuș B: - Nu vă mai crede nimeni cu astfel de.

Dl. primar: - Ministerul a recepționat de la sculptor, în 2016, Monumentul Marii Uniri, chiar o arădeancă a făcut parte din comisia respectivă. Dacă-l sunați pe artist, vă confirmă că nu a primit banii pentru fundație și așteaptă banii! Și eu mă bucur.

: - Domnule primar, ce treabă are artistul? Artistul și-a făcut treaba. Monumentul este în t^ară.

ana’'®

este că pe dumneavoastră nu vă mai crede nimeni, chiar dacă promiteti că vă dati demisia!

Dl. primar: - Nu. Nu trebuie să mă creadă pe mine, monumentul nu este aici! Eu nu cred că un ministru se opune la vointa lui Falcă! Extraordinar, ce puternic sunt eu, încât un ministru nu trece peste mine!

Dl. Chesa I: - Ușor, ușor!

Dl. pirmar: - Atâta minte a avut deputatul acela, deci atâta minte a avut deputatul acela, săracul.

Dl. Lupas M: - Domnilor, vă rugăm să continuat după ședintă! Vă rugăm să continuat după ședintă! Domnule președinte, vă rog, luaU măsuri!

Dl. Vărcus B: - Când at spus că sunteti puternic, ab avut așa o.

Dl. Bulbuc I: - Haideti, că avem rezultatul votului secret. Vă rog, doamna președinte. rezultat vot secret punctul 34

Dna Cismasiu M: - Multumesc. Au fost distribuite 21 buletine de vot și au fost votati cu majoritatea celor prezenti, respectiv 17 voturi, având în vedere că membrii comisiei propuși s-au abtinut de la vot. Multumesc. După rezultatul votului secret,

S-a adoptat Hotărârea nr.61 a Consiliului Local al Municipiului Arad.

Dl. Bulbuc I: - Multumesc. mergem mai departe, la punctul 35.________________________

35 Aprobarea proceselor-verbale ale ședințelor anterioare _____________________ale Consiliului Local al Municipiului Arad_____________________ Dl. Vărcus B: - Domnule președinte!

Dl. Bulbuc I: - Vă rog, domnule consilier.

Dl. Vărcus B: - Am mai făcut solicitarea să specificăm în proiectul de hotărâre care sunt acele procese-verbale și anume, să le identificăm cu număr și cu dată, în textul hotărârii. Noi le vom vota pentru că le-am primit pe e-mail, dar v-aș ruga ca pe viitor să treceti numărul, pentru că este ciudat să punem aici, vi-l citesc cum sună: "Aprobarea proceselor-verbale ale ședințelor anterioare". Care or fi acestea? Noi le ridicăm cu „da" și se poate scrie, după aceea, orice. Spuneți-ne aici care sunt acele procese-verbale pe care le aprobăm! Vă rog, doamna secretar.

Dna Stepanescu L: - Întotdeauna în hotărâri sunt trecute și sunt anexate la hotărâre, dar vom trece și pe ordinea de zi, aveți dreptate. Vă mulțumesc.

Dl. Bulbuc I: - Mulțumesc. Haideți să votăm! Supun la vot

Cine este pentru? 20 pentru, abținere (dl. Ciupe) - 21 consilieri prezenți.

______S-a adoptat Hotărârea nr.62 a Consiliului Local al Municipiului Arad_______ 36

Notificări diverse, corespondență adresată _____________________Consiliului Local al Municipiului Arad_____________________

Dl. Bulbuc I: - Da. Vă rog, domnule Furău!

Dl. Furău G: - Mă iertați, domnule primar, dar am impresia că m-ați citat de câteva ori sau m-am simțit vizat și aș dori să vă reamintesc de ce m-am abținut la vot. Eu țin minte o dată - 6 septembrie 2016, când ați promis 10 milioane de euro pentru noua maternitate în Subcetate. Este un punct de reper pentru mine și mai aștept. Pentru că 5 milioane de lei nu mi se pare o sumă relevantă. Și 2 - aș dori să o rog pe doamna secretar ca atunci când eu sau alți colegi consilieri nu avem drept de vot, probabil din exces de zel, când se dau bani sănătății, votăm, dar dumneavoastră sunteți cei care stabiliți legalitatea votului sau mă rog, oficiul juridic. Sigur așa este, domnule primar. Mulțumesc.

Dl. Bulbuc I: - Mulțumesc. Vă rog, domnule primar!

Dl. primar: - Atunci o rog pe doamna secretar să ne confirme că domnul Furău nu a votat pentru sănătate, pentru că dânsul ne-a confirmat acum. Vreau să știți că nu sunteți incompatibil să votați pentru sănătate, dar este voința dumneavoastră. Și mă bucur că votați împotrivă.

Dl. Furău G: - Am votat pentru sănătate. N-am votat întregul buget, unde reprezint...

Dl. primar: - V-am ascultat, domnule doctor!

Dl. Furău G: - Nu, nu, dar nu denaturați ceea ce spune omul!

Dl. primar: - Domnule doctor, v-am ascultat! Sunt bucuros că nu votați niciun proiect în Arad, nici cel care face curățenie prin oraș, nici cel care alimentează cu apă, nici cel care merge la educație.

Dl. Furău G: - Aici, din nou vă contrazic, am fost plecat la București, deci vă recomand să faceți un exercițiu de memorie!

Dl. primar: - Pentru simplul fapt că nu am dat noi suma pe sănătate, pe care o doriți dumneavoastră. Dar nu știu de ce stați în partidul acesta, care a dat zero lei la sănătate, în 2018. Acolo nu aveți niciun barem al moralități, al experienței. Acolo nu vă deranjează absolut nimic. Domnule Furău, nu mă confundați, moralitatea este în toate domeniile. Și aș fi fost de acord cu dumneavoastră dacă ați fi avut aceeași reacție, când Guvernul României calcă în picioare, în domeniul sănătății, întreg județul Arad. Noi am făcut astăzi, prin votul Primăriei și al oamenilor de aici eforturi, în locul Consiliului Județean, care nare bani și care n-a primit bani la sănătate, pentru că partea noastră în sănătate este atât! Așa cum știți foarte bine, tot moral, domnule dumneavoastră știm că sunteți papagal (se adresează dlui Cheșa), este o discuție a mea cu domnul doctor, papagalii nu se bagă aici! Măcar dânsul are școală! Dumneavoastră mai trebuie mult până faceți școală! Aveți doar școala aroganței PSD! Atât! Da? Deci, de aceea vă spun, domnule doctor,

durerea este a întregului oraș și județ. Pentru prima dată în istorie - zero lei! Tot pentru prima dată în istorie, în 2017 - zero lei, pentru catedrala ortodoxă, să nu uitați acest lucru! Mulțumesc.

Dl. Furău G: - Deci, din ce știu eu, Guvernul a alocat bani pentru Oncologie și încă un spital în județ. Dar eu mă refer la exercițiul de memorie al nostru. Acest lucru am încercat să vi-l aduc aminte. Și repet încă o dată - nu cred că am votat amendamentele. Aici a fost vorba de întregul buget, care v-am spus și anul trecut sănătatea reprezintă nu 3%, reprezintă mai puțin de 1% din bugetul primăriei.

Dl. primar: - Domnule doctor, 16 milioane de euro, când ne-a furat Guvernul României, nu v-am auzit vocea! Nu v-am auzit vocea! 16 milioane de euro. Dumneavoastră vreți ca după ce ne fură Guvernul 16 milioane de euro, să vă dăm, dacă am putea, 10 milioane de euro. Mai mult, știți foarte bine, la fel ca mine, noi nu putem face nimic la zona „Matern”, pentru că nu aparține de municipalitate. În schimb, cu dumneavoastră am fost în curte să construim și dumneavoastră ați refuzat, nu eu!

Dl. Furău G: - Păi, foarte rău, municipalul nu l-am refuzat!

Dl. primar: - Nu. Ați refuzat. De aceea am întârziat șase luni de zile cu proiectul și astăzi am aprobat bloc operator, care aștepta după voința dumneavoastră șase luni de zile. Și abia astăzi s-a aprobat.

Dl. Furău G: - Nu după voința mea. Deci, de ce denaturați din nou? Domnule primar... Dl. primar: - Pentru că dumneavoastră credeți în ceva ce nu se va întâmpla.

Dl. Vărcuș B: - Domnule doctor, nu mai credeți în nimic!

Dl. primar: - Vă mulțumesc mult!

Dl. Furău G: - Nu. Este vorba de.

Dl. primar: - Data viitoare să votați pentru arădeni! Partidul este sub arădeni! Arădenii sunt mai importanți decât partidul! Mulțumesc mult!

Dl. Furău G: - Credeți-mă că arădenii vor face un spital, în final. Asta v-o promit!

Dl. Vărcuș B: - Exact!

Dl. Furău G: - Cu sau fără noi!

Dl. Bulbuc I: - Vă mulțumesc. Declar ședința închisă! (n.n. ședința s-a încheiat la ora 11,48).

Local C/Stenograme 2018/Steno 2018_01_29 /2ex.

1 ex. dosar șed. CLM 29.01.2018, extraordinară 1 ex. dosar Transparenta decizională 2018.

cod PMA S4-17