JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 227 din 22 mai 2018 privind aprobarea modificării Programului cultural general al Centrului Municipal de Cultură Arad pentru anul 2018

Având în vedere inițiativa domnului Primar, ing. Xxxxxxxx Xxxxx, exprimată prin expunerea de motive înregistrată cu nr. 37505/16.05.2018,

Luând în considerare raportul serviciului de specialitate din partea Centrului Municipal de Cultură Arad nr. 2725/14.05.2018,

Ținând cont de rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

Văzând prevederile art. 4 alin. (1) lit. a), art. 32 din Ordonanța Guvernului nr. 51/1998, privind îmbunătățirea sistemului de finanțare a programelor, proiectelor și acțiunilor culturale, cu modificările și completările ulterioare,

Având în vedere adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (20 prezenți din totalul de 23),

In temeiul prevederilor art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (6) lit. a) pct. 4, art. 45 alin. (2) și art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001, republicată, privind administrația publică locală, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

H O T Ă R Ă Ș T E

Art. 1. Se aprobă modificarea Programului cultural general al Centrului Municipal de Cultură Arad pentru anul 2018, la capitolul 67.10 Cultură, recreere și religie, subcapitolul 67.10.50 - Alte servicii în domeniile culturii, recreerii și religiei din bugetul Centrului Municipal de Cultură Arad, după cum urmează:

• a)  Se suplimentează cu 100.000 lei suma aprobată pentru organizarea acțiunii "Festivalul florilor -FlorAR” și se va diminua corespunzător suma alocată acțiunii "Zilele cartierelor Aradului";

• b)  Se suplimentează cu 50.000 lei, suma aprobată pentru organizarea acțiunii ”1 Iunie - Ziua Copilului” și se va diminua corespunzător suma alocată acțiunii ”Zilele cartierelor Aradului”;

• c)  Se suplimentează cu 55.000 lei, suma aprobată pentru organizarea acțiunii ”200 de ani de cultură teatrală maghiară în Arad” și se va diminua corespunzător suma alocată acțiunii ”Manifestări culturale și sărbători ale minorității maghiare”.

Art. 2. Se modifică corespunzător bugetul general al Municipiului Arad pentru anul 2018 și implicit bugetul de venituri și cheltuieli al Centrului Municipal de Cultură Arad pentru anul 2018.

Art. 3. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Centrul Municipal de Cultură Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Xxxxxx-Xxxx Xxxx                     Contrasemnează pentru legalitate

SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red./Dact. SML/SML Verif. CM

1 ex. Centrul Municipal de Cultură Arad

1 ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 22.05.2018

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD

CONSILIUL LOCAL

Nr.191/16.05.2018

H O T Ă R Â R E A nr.

Din 2018

privind aprobarea modificării Programului cultural general al Centrului Municipal de Cultură Arad pentru anul 2018

Având în vedere inițiativa domnului Primar, ing. Xxxxxxxx Xxxxx, exprimată prin expunerea de motive înregistrată cu nr. 37505/16.05.2018,

Luând în considerare raportul serviciului de specialitate din partea Centrului Municipal de Cultură Arad nr. 2725/14.05.2018,

Ținând cont de rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

Văzând prevederile art. 4 alin. (1) lit. a), art. 32 din Ordonanța Guvernului nr. 51/1998, privind îmbunătățirea sistemului de finanțare a programelor, proiectelor și acțiunilor culturale, cu modificările și completările ulterioare,

In temeiul prevederilor art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (6) lit. a) pct. 4, art. 45 alin. (2) și art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001, republicată, privind administrația publică locală, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

H O T Ă R Ă Ș T E

Art. 1. Se aprobă modificarea Programului cultural general al Centrului Municipal de Cultură Arad pentru anul 2018, la capitolul 67.10 Cultură, recreere și religie, subcapitolul 67.10.50 - Alte servicii în domeniile culturii, recreerii și religiei din bugetul Centrului Municipal de Cultură Arad, după cum urmează:

• a)  Se suplimentează cu 100.000 lei suma aprobată pentru organizarea acțiunii "Festivalul florilor -FlorAR” și se va diminua corespunzător suma alocată acțiunii "Zilele cartierelor Aradului";

• b)  Se suplimentează cu 50.000 lei, suma aprobată pentru organizarea acțiunii ”1 Iunie - Ziua Copilului” și se va diminua corespunzător suma alocată acțiunii ”Zilele cartierelor Aradului”;

• c)  Se suplimentează cu 55.000 lei, suma aprobată pentru organizarea acțiunii ”200 de ani de cultură teatrală maghiară în Arad” și se va diminua corespunzător suma alocată acțiunii "Manifestări culturale și sărbători ale minorității maghiare”.

Art. 2. Se modifică corespunzător bugetul general al Municipiului Arad pentru anul 2018 și implicit bugetul de venituri și cheltuieli al Centrului Municipal de Cultură Arad pentru anul 2018.

Art. 3. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Centrul Municipal de Cultură Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ                          S E C R E T A R

Centrul Municipal de Cultură Arad Red./Dact. D.P.A/D.P.A.

Cod:PMA-S4-01

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr.37505/16.05.2018

În temeiul art. 46 alin (5) din Legea nr. 215/2001, privind administrația publică locală și Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre cu următorul obiect: modificarea Programului cultural general al Centrului Municipal de Cultură Arad pe anul 2018

EXPUNERE DE MOTIVE:

Având în vedere:

Prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 52/29.01.2018 prin care s-a aprobat bugetul de venituri și cheltuieli al Centrului Municipal de Cultură Arad pe anul 2018;

Prevederile art. 36, alin. (6), lit. a) pct. 4 din Legea nr. 215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare: ”(6) În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. d), consiliul local: a) asigură, potrivit competențelor sale și în condițiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes local privind: 1. educația; 2. serviciile sociale pentru protecția copilului, a persoanelor cu handicap, a persoanelor vârstnice, a familiei și a altor persoane sau grupuri aflate în nevoie socială; 3. sănătatea; 4. cultura; 5. tineretul; 6. sportul”;

Propun adoptarea unei hotărâri de consiliu prin care să se aprobe modificarea Programului cultural general al Centrului Municipal de Cultură Arad pe anul 2018, după cum urmează:

• - Suplimentarea cu 100.000 lei suma aprobată pentru organizarea acțiunii "Festivalul florilor - FlorAR" și diminuarea corespunzător a sumei alocate acțiunii "Zilele cartierelor Aradului";

• - Suplimentarea cu 50.000 lei suma aprobată pentru organizarea acțiunii "1 Iunie - Ziua Copilului" și diminuarea corespunzător a sumei alocate acțiunii "Zilele cartierelor Aradului";

• - Suplimentarea cu 55.000 lei suma aprobată pentru organizarea acțiunii "200 de ani de cultură teatrală maghiară în Arad" și diminuarea corespunzător a sumei alocate acțiunii "Manifestări culturale și sărbători ale minorității maghiare";

PRIMAR

Ing. Xxxxxxxx Xxxxx

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURĂ ARAD

Nr. 2725/14.05.2018

RAPORT

al serviciului de specialitate

Având în vedere:

• - prevederile art. 36, alin. (6), lit. a) pct. 6 din Legea nr. 215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare: ”(6) În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. d), consiliul local:

a) asigură, potrivit competențelor sale și în condițiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes local privind:

• 1. educația;

• 2. serviciile sociale pentru protecția copilului, a persoanelor cu handicap, a persoanelor vârstnice, a familiei și a altor persoane sau grupuri aflate în nevoie socială;

• 3. sănătatea;

• 4. cultura;

• 5. tineretul;

• 6. sportul”;

• - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 52/29.01.2018 prin care s-a aprobat bugetul de venituri și cheltuieli al Centrului Municipal de Cultură Arad pe anul 2018;

• - faptul că, în această primă parte a anului nu mai este posibilă organizarea ”Zilelor cartierelor Aradului” din pricina programului foarte dens și care cuprinde un număr foarte mare de acțiuni culturale artistice, sportive și de tineret;

• - "Festivalul florilor - FlorAR” va avea o dimensiune mai mare decât cea preconizată inițial prin extinderea în mai multe spații publice, precum și prin completarea lui cu activități de amenajare peisagistică, demonstrații de realizare aranjamente florale de către designeri floriști specializați, prin organizarea unor acțiuni culturale în aer liber, mini-concerte de muzică clasică live;

• - faptul că, acțiunea ”200 de ani de cultură teatrală maghiară în Arad” necesită cheltuieli mai mari decât cele preconizate inițial, lucru care impune suplimentarea sumei pentru acoperirea cheltuielilor întrucât vor fi susținute două spectacole de către Teatrul Național din Budapesta, precum și a cheltuielilor organizatorice (cheltuieli de cazare, masă și transport pentru artiștii Teatrului Național din Budapesta);

• - faptul că, acțiunea ”1 Iunie - Ziua copilului” se desfășoară anul acesta în perioada 1-3 iunie necesitând cheltuieli mai mari decât cele preconizate inițial, organizându-se un adevărat festival al copilăriei, cuprinzând un spectacol cu trupa Abracadabra din București, concerte de muzică ușoară, spectacole de teatru în aer liber pentru copii, proiecții de film pentru copii în aer liber și altele;

  PROPUNEM:

  
  

  Adoptarea unei hotărâri a Consiliului Local al Municipiului Arad prin care să se aprobe modificarea Programului cultural general al Centrului Municipal de Cultură Arad pe anul 2018, la capitolul 67.10 Cultură, recreere și religie, subcapitolul 67.10.50 - Alte servicii în domeniile culturii, recreerii și religiei din bugetul Centrului Municipal de Cultură Arad, după cum urmează:

  • -  suplimentarea cu 100.000 lei suma aprobată pentru organizarea acțiunii "Festivalul florilor -FlorAR” și diminuarea corespunzător a sumei alocată acțiunii "Zilele cartierelor Aradului";

  • -  suplimentarea cu 50.000 lei suma aprobată pentru organizarea acțiunii ”1 Iunie - Ziua Copilului” și diminuarea corespunzător a sumei alocată acțiunii "Zilele cartierelor Aradului”;

  • -   suplimentarea cu 55.000 lei suma aprobată pentru organizarea acțiunii ”200 de ani de cultură teatrală maghiară în Arad” și diminuarea corespunzător a sumei alocată acțiunii "Manifestări culturale și sărbători ale minorității maghiare”;

  
  

  DIRECTOR EXECUIV

  Xxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx

  
  

  DIRECTOR EXECUTIV ADJUNCT Xxxxxx Xxxxx

  
  

  ȘEF SERVICIU

  Xxxxxx Xxxx

  
  

  CONSILIER JURIDIC

  Xxxxxxx Xxxxxx

  
  

  CONSILIER Ec.

  Elena Panda