ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 226 din 22 mai 2018 privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al SC C.E.T. Arad SA, pentru anul 2018

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Expunerea de motive nr. 30951/23.04.2018,

Analizând raportul Direcției Comunicare, Serviciul Societăți Comerciale, înregistrat sub nr. 30953/23.04.2018,

Ținând seama de Ordonanța Guvernului nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ-teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată cu completări prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare,

Luând în considerare prevederile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 3145/2017 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia,

În baza art. 58 din Legea nr. 2/2018, Legea bugetului de stat pe anul 2018,

Având în vedere prevederile Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 26/2012, privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative,

Ținând cont de proiectul bugetului de venituri și cheltuieli pentru anul 2018, al SC CET Arad SA, înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 19229/14.03.2018,

Analizând adresa SC CET Arad SA nr. 1983/13.04.2018 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 28166/16.04.2018,

Având în vedere adoptarea hotărârii cu 13 voturi pentru, 6 abțineri și 1 consilier nu a participat la vot (20 prezenți din totalul de 23),

În temeiul art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. a), b), lit. d), alin. (3) lit. c), alin. (6) lit. a) pct. 14, alin. (9), art. 45 alin. (2) și art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ș T E

Art. 1. Se aprobă bugetul de venituri și cheltuieli pentru anul 2018 al S.C. Centrala Electrică de Termoficare Arad SA, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2. Se mandatează reprezentanții Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. Centrala Electrică de Termoficare Arad SA, să susțină și să aprobe în Adunarea Generală, bugetul de venituri și cheltuieli aprobat prin prezenta hotărâre.

Art. 3. Conducerea S.C. Centrala Electrică de Termoficare Arad SA va executa bugetul de venituri și cheltuieli pentru anul 2018 aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor legale, inclusiv art. 1 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative.

Art. 4. Bugetul aprobat poate fi rectificat prin hotărâre a Consiliului Local al Municipiului Arad.

Contrasemnează pentru legalitate SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red./Dact. SML/SML Verif. CM

1 ex. Serviciul Societăți Comerciale

1 ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 22.05.2018

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD

CONSILIUL LOCAL

Nr.161/2018

H O T Ă R Â R E A nr.

din 2018

privind aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli

al SC C.E.T. Arad SA, pentru anul 2018

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Expunerea de motive nr. 30951/23.04.2018,

Analizând raportul Direcției Comunicare, Serviciul societăți comerciale, înregistrat sub nr. 30953/23.04.2018,

Ținând seama de Ordonanța Guvernului nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ-teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată cu completări prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare,

Luând în considerare prevederile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 3145/2017 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia,

În baza art. 58 din Legea nr. 2/2018, Legea bugetului de stat pe anul 2018,

Avand în vedere prevederile Ordonanței de Urgenta a Guvernului nr. 26/2012, privind unele masuri de reducere a cheltuielilor publice si intarirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative,

Ținând cont de proiectul Bugetului de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2018, al SC CET Arad SA, înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 19229/14.03.2018,

Analizând adresa SC CET Arad SA nr. 1983/13.04.2018 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 28166/16.04.2018,

În temeiul art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. a), b), lit. d), alin. (3) lit. c), alin. (6) lit. a) pct. 14, alin. (9), art. 45 alin. (2) și art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

H O T Ă R Ă Ș T E

Art. 1. Se aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2018 al S.C. Centrala Electrică de Termoficare Arad SA, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2. Se mandatează reprezentanții Consiliului Local al Municipiului Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S.C. Centrala Electrică de Termoficare Arad SA, să susțină și să aprobe în Adunarea Generală, bugetul de venituri și cheltuieli aprobat prin prezenta hotărâre.

Art. 3. Conducerea S.C. Centrala Electrică de Termoficare Arad SA va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2018 aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor legale, inclusiv art. 1 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative.

Art. 4. Bugetul aprobat poate fi rectificat prin Hotărâre a Consiliului Local al Municipiului Arad.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ                  SECRETAR

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

nr. 30951/23.04.2018

În temeiul prevederilor art. 45 din Legea administrației publice locale, nr. 215/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a proiectului de hotărâre cu următorul obiect “aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al SC S.C. Centrala Electrica de Termoficare Arad SA, pentru anul 2018”, în susținerea căruia formulez următoarea

EXPUNERE DE MOTIVE

În baza urmatoarelor prevederi:

• - art. 6, lin. (1) din O.G. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ-teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, cu modificările și completările ulterioare;

• - art. 58 din Legea nr. 2/2018, Legea bugetului de stat pentru anul 2018;

• - Ordinul M.F.P. nr. 3145/2017 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia,

Având în vedere proiectul de buget de venituri și cheltuieli pentru anul 2018, al SC S.C. Centrala Electrica de Termoficare Arad SA, întocmit în baza prevederilor legale mai sus menționate,

Propun adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a unei hotărâri privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al S.C. Centrala Electrica de Termoficare Arad SA pentru anul 2018, în forma comunicată de operatorul economic, anexa la proiectul de hotărâre.

PRIMAR, ing. Xxxxxxxx Xxxxx

Primăria Municipiului Arad

Direcția Comunicare

Serviciul societăți comerciale

Nr. 30953/23.04.2018

RAPORT

al serviciului de specialitate

Având în vedere adresa nr. 1388/13.03.2018 si nr. 1983/13.04.2018 inregistrate la Primaria Municipiului Arad cu nr. 19229/14.03.2018 si nr. 28166/16.04.2018 a S.C. Centrala Electrica de Termoficare Arad SA, prin care comunică Proiectul Bugetului de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2018, în vederea aprobării de către Consiliul Local al Municipiului Arad, s-au constatat urmatoarele:

• 1. Referitor la formatul și structura bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia:

Bugetul de Venituri și Cheltuieli al S.C. Centrala Electrica de Termoficare Arad SA pentru anul 2018, a fost întocmit în conformitate cu modelul stabilit în anexa nr. 1 a Ordinului M.F.P. nr. 3145/2017.

Bugetul de Venituri și Cheltuieli al S.C. Centrala Electrica de Termoficare Arad este insotit de dovada consultării prealabile a organizațiilor sindicale.

Bugetul de Venituri și Cheltuieli al S.C. Centrala Electrica de Termoficare Arad SA este însoțit de următoarele anexe de fundamentare:

anexa nr.2 - Detalierea indicatorilor economico-financiari prevăzuți în bugetul de venituri și cheltuieli si repartizarea pe trimestre a acestora,

anexa nr. 3 - Gradul de realizare a veniturilor totale,

anexa nr. 4 - Programul de investiții, dotări și sursele de finanțare,

anexa nr. 5 - Măsuri de îmbunătățire a rezultatului brut și reducere a platilor restante.

Nota de fundamentare a proiectului de buget pentru anul 2018, este însoțită de Programul de activitate pentru 2018, Programul de investitii pentru 2018, Lista de dotatii pentru 2018, Programul de mentenanta pentru anul 2018 si Centralizator de venituri si cheltuieli pentru anul 2018.

Proiectul bugetului de venituri și cheltuieli pentru anul 2018 a fost supus controlului financiar de gestiune.

Bugetul de Venituri și Cheltuieli al S.C. Centrala Electrica de Termoficare Arad este insotit si de Nota de fundamentare a cheltuielilor de natura salariala pentru anul 2018.

Bugetul de Venituri și Cheltuieli al S.C. Centrala Electrica de Termoficare Arad SA pentru anul 2018, în forma prezentată spre aprobare, a fost avizat de către Consiliul de adminsitratie în ședința din data de 12 martie 2018.

• 2. Referitor la obiectivele de politica salariala, stabilite prin legea bugetului de stat:

Veniturile totale prevazute pentru anul 2018, sunt in cuantum de 102.375 mii lei fata de nivelul veniturilor realizate in anul 2017 in cuantum de 101.879 mii lei.

Cheltuielile totale prevazute pentru anul 2018 sunt in cuantum de 102.291 mii lei fata de nivelul cheltuielilor totale realizate in anul 2017 in cuantum de 120.729 mii lei.

Productivitatea muncii planificata pentru anul 2018 este de 379 mii lei/persoana fata de productivitatea muncii realizata in anul 2017 de 390 mii lei/persoana.

Cheltuielile cu personalul in bugetul de venituri si cheltuieli pentru 2018, sunt la nivelul cheltuielilor cu personalul bugetate pentru anul 2017: 16.654 mii lei.

In anul 2017, suma prevazuta la capitolul - cheltuieli de natura salariala in bugetul de venituri si cheltuieli a fost de 13.338 mii lei

In anul 2018 suma prevazuta la capitolul - cheltuieli de natura salariala, in proiectul de buget de venituri si cheltuieli este de 15.896 mii lei si se datoreaza modificarilor legislative aduse de O.G. nr. 79/2017 pentru modificarea si completarea Legii nr. 227/2015 si H.G.R. nr. 846/2017 privind modificarea salariului minim pe economie la 1.900 lei, si anume:

• - transferul contributiilor sociale de la angajator la angajat, in cuantum de 2.908 mii lei,

• - majorarea salariului mediu brut, in cuantum de 28 mii lei;

In anul 2018, castigul mediu lunar pe salariat, determinat pe baza cheltuielilor de natura salariala, recalculat cf Legii anuale a bugetului de stat, este de 3.932 lei/persoana, in crestere cu 0,71 % fata de castigul mediu lunar pe salariat realizat la nivelul anului 2017 de 3.904 lei/persoana;

Fundamentarea cheltuielilor salariale este descrisa in adresa nr. 1983/13.04.2018, inregistrata la Primaria Municipiului Arad cu nr. 28166/16.04.2018

În baza considerentelor expuse mai sus și în conformitate cu prevederile din OG nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ-teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, cu modificările și completările ulterioare,

PROPUNEM

Aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al S.C. Centrala Electrica de Termoficare Arad SA pentru anul 2018, in forma comunicata de operatorul economic, conform anexei la proiectul de hotărâre.

Director Executiv,                              Șef Serviciu,

Xxxxxxx Xxxxx                                 Xxxxxxx Xxxxxxxx

Vizat,

Serviciu Juridic, contencios

'" ?xa la HCLM nr.

———

' ANEXA Nr _____

! la Hotărârea Consiliului Local al

Municipiului Arad

...XXfe

mii lei

Contrasemnează pentru legalitate

SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD