Hotărârea nr. 201/2018

privind acordarea unui mandat reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților pentru modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare prin Actul Adițional nr. 8/2018

Download Document PDF

This file has been cleaned of potential threats.

If you confirm that the file is coming from a trusted source, you can send the following SHA-256 hash value to your admin for the original file.

0b05f6c385afec4166739a41eeb17dac56976074a3db83f11f7041deb07d2277

To view the reconstructed contents, please SCROLL DOWN to next page.

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 201 din 8 mai 2018

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin expunerea de motive nr. 34428 din 4.05.2018 și raportul Serviciului Edilitar din cadrul Direcției Tehnice a Primăriei Municipiului Arad nr. 34434 din 4.05.2018,

Văzând Adresa nr. 32814/27.04.2018 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad prin care se supune spre aprobare propunerea de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad", beneficiar: Compania de Apă ( Operator Regional),

Conform prevederilor Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice și ale Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare,

În considerarea Avizului favorabil al Ministerului Fondurilor Europene, D.G.P.E.I.M, Autoritate de Management pentru P.O.I.M, având nr. 25329/CG/23.04.2018, eliberat potrivit art. 1, pct. (7) din Contractul de Finanțare nr. 23/08.02.2017 încheiat între Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene, Autoritate de Management pentru P.O.I.M. și Compania de Apă Arad S.A. în calitate de Beneficiar,

Luând act de Hotărârile autorităților publice locale prin care s-a aprobat modificarea inventarului bunurilor aflate în domeniul public și implicit lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciului cuprinse în Anexa 31 publicată pe site-ul .www.adiac-arad.com în secțiunea Proiecte de hotărâri,

Având în vedere rezultatul votului deschis exprimat în ședința Consiliului Local al Municipiului Arad din 8.05.2018: 19 voturi pentru și un consilier nu a participat la vot (20 prezenți din totalul de 23),

În temeiul art. 11, art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. d), lit. e), alin. (6) lit. a) pct. 14, pct. 19, alin 7) lit. c), alin. (9), art. 45 alin. (2) și art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

H O T Ă R Ă Ș T E

Art. 1 - Se aprobă modificarea Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad"; beneficiar : Compania de Apă (Operator Regional), prin modificarea anexei prevăzută la lit. C, pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale, din Contract, privind inventarul bunurilor proprietate publică și privată, aferente serviciilor și care sunt transmise în concesiune operatorului pe durata contractului, în sensul actualizării listei cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciului și care sunt transmise în concesiune Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, după cum urmează:

^A Hotărârea nr. 27/26.01.2018 a Consiliului Județean Arad privind trecerea din patrimoniul public al Județului Arad în patrimoniul public al Comunei Pilu a bunurilor aferente sistemului de alimentare cu apă și canalizare situate pe raza Unității Administrativ Teritoriale Comuna Pilu, care deservesc exclusiv Comuna Pilu;

^A Hotărârea nr. 28/26.01.2018 a Consiliului Județean Arad privind trecerea din patrimoniul public al Județului Arad în patrimoniul public al Comunei Fîntînele a bunurilor aferente sistemului de alimentare cu apă și canalizare situate pe raza Unității Administrativ Teritoriale Comuna Fîntînele, care deservesc exclusiv Comuna Fîntînele;

^A Hotărârea nr. 29/26.01.2018 a Consiliului Județean Arad privind trecerea din patrimoniul public al Județului Arad în patrimoniul public al Comunei Zărand a bunurilor aferente sistemului de alimentare cu apă și canalizare situate pe raza Unității Administrativ Teritoriale Comuna Zărand, care deservesc exclusiv Comuna Zărand;

^A Hotărârea nr. 31/26.01.2018 a Consiliului Județean Arad privind aprobarea reevaluării unor bunuri din patrimoniul public al Județului Arad, aferente serviciilor de alimentare cu apă și canalizare, concesionate la S.C. Compania de Apă Arad S.A. și S.C. Aqua Trans Mureș S.A;

^A Hotărârea nr. 55/23.02.2018 a Consiliului Județean Arad privind trecerea din patrimoniul public al Județului Arad în patrimoniul public al Comunei Șicula a bunurilor aferente sistemului de alimentare cu apă și canalizare situate pe raza Unității Administrativ-Teritoriale Comuna Șicula, care deservesc exclusiv Comuna Șicula;

^A Hotărârea nr. 56/23.02.2018 a Consiliului Județean Arad privind trecerea din patrimoniul public al Județului Arad în patrimoniul public al Comunei Tauț a bunurilor aferente sistemului de alimentare cu apă și canalizare situate pe raza Unității Administrativ-Teritoriale Comuna Tauț, care deservesc exclusiv Comuna Tauț;

^A Hotărârea nr. 24/16.03.2018 a Consiliului Local al comunei Șagu privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Arad de trecere a unor bunuri din domeniul public al Județului Arad în domeniul public al comunei Șagu;

^A Hotărârea nr. 16/27.03.2018 a Consiliului Local al comunei Pilu privind transferul din domeniul public al Județului Arad în domeniul public al Comunei Pilu a bunurilor aferente sistemului de alimentare cu apă și canalizare situate pe raza UAT Comuna Pilu care deservesc exclusiv Comuna Pilu;

^A Hotărârea nr. 100/30.03.2018 a Consiliului Județean Arad privind trecerea din domeniul public în domeniul privat al Județului Arad a unor bunuri aflate în concesiune la S.C.Compania de Apă Arad S.A. în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și casării acestora;

^A Hotărârea nr. 101/30.03.2018 a Consiliului Județean Arad privind trecerea din patrimoniul public al Județului Arad în patrimoniul public al Comunei Păuliș a bunurilor aferente sistemului de alimentare cu apă și canalizare situate pe raza Unității Administrativ Teritoriale Comuna Păuliș, care deservesc exclusiv Comuna Păuliș;

^A Hotărârea nr. 16/27.03.2018 a Consiliului Local al orașului Ineu privind modificarea și completarea „Inventarului bunurilor proprietate publică aferente serviciului de apă și canalizare” transmis spre folosință în baza Hotărârii Consiliului Local nr. 154/30.11.2009 Operatorului Regional Compania de Apă Arad S.A.

^A Hotărârea nr. 128/27.03.2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare;

Lista bunurilor ce fac obiectul prezentului Act Adițional se compune din anexele hotărârilor: Hotărârea nr. 27/26.01.2018 a Consiliului Județean Arad, Hotărârea nr. 28/26.01.2018 a Consiliului Județean Arad, Hotărârea nr. 29/26.01.2018 a Consiliului Județean Arad, Hotărârea nr. 31/26.01.2018 a Consiliului Județean Arad, Hotărârea nr. 55/23.02.2018 a Consiliului Județean Arad, Hotărârea nr. 56/23.02.2018 a Consiliului Județean Arad, Hotărârea nr. 24/16.03.2018 a Consiliului Local al comunei Șagu, Hotărârea nr. 16/27.03.2018 a Consiliului Local al comunei Pilu, Hotărârea nr. 100/30.03.2018 a Consiliului Județean Arad, Hotărârea nr. 101/30.03.2018 a Consiliului Județean Arad, Hotărârea nr. 16/27.03.2018 a Consiliului Local al orașului Ineu și Hotărârea nr. 128/27.03.2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad.

Art. 2 - Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, rămân nemodificate.

Art. 3 - Se împuternicește Dl/ Xxxxx Xxxxxxxx, primar al municipiului/ Arad cetățean român, născut(ă) la data de la ........, domiciliat(ă) în ......., posesor al B.I. / C.I. seria , nr.........,

eliberat(ă) de la data de , să semneze în numele și pe seama Consiliului Local Arad, Actul Adițional la Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad", beneficiar : Compania de Apă (Operator Regional).

Art. 4 - Se acordă mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, cu sediul în Arad, Str. Sabin Drăgoi, nr.2-4, jud. Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional nr. 8/2018 la Contractul de Delegare nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, dl. Xxxxxx Xxxxxx - Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad.

Art. 5 - Direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Consiliului Local Arad vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.

Art. 6 - Prezenta hotărâre se comunică Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, precum și tuturor celor interesați.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Xxxxxx-Xxxx Xxxx Contrasemnează pentru legalitate

SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red./Dact. IF/IF Verif. CM

1 ex. Serviciul Edilitar

1 ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

Anexa la Hotărârea nr. 201 din 8.05.2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad

ACT ADIȚIONAL NR. 8 /2018 LA CONTRACTUL DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICIILOR PUBLICE DE ALIMENTARE CU APĂ $1 DE CANALIZARE NR. 648/3012.2009

încheiat între părțile contractante:

Asociația de Dezvoltare Intcrcomunitară „Apa Canalizare Județul Arad” (denumită Asociația), cu sediul în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2-4, județul Arad, înscrisă în Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15,04.2008, CIF 24986974, legal reprezentată de către dl. Xxxxxx Xxxxxx Marinei Cionca, în calitate de Președinte, în numele și pe seama unităților administrativ-teritoriale membre, denumite împreună în continuare ..Autoritate delegantă”, și

Compania dc Apă Arad S.A. având codul unic de înregistrare 1683483, înmatriculată la Oficiul Registrul Comerțului Arad sub numărul J02/110/21.02.1991 cu sediul principal în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2-4, județul Arad, reprezentată de ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, având funcția de Director General, denumită în continuare „Operator”,

care de comun acord potrivit art. 60, cap. III, Dipoziții Generale din Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 au hotărât să modifice contractul de delegare după cum urmează:

Art. 1. Anexa prevăzută la lit. C, pct. 1, art. 78, cap. VI, DispozițiLGenerale din Contract privind inventarul bunurilor proprietate publică și privată, aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință operatorului pe durata contractului, se modifică prin actualizarea listei cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciului și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare după cum urmează:

^x Se modifică lista bunurilor concesionate de Consiliul Județean Arad către S.C. Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 27/26.01.2018 a Consiliului Județean Arad privind trecerea din patrimoniul public al Județului Arad în patrimoniul public al Comunei Pilu a bunurilor aferente sistemului de alimentare cu apă și canalizare situate pe raza Unității Administrativ Teritoriale Comuna Pilu, care deservesc exclusiv Comuna Pilu; Hotărârea nr. 28/26.01.2018 a Consiliului Județean Arad privind trecerea din patrimoniul public al Județului Arad în patrimoniul public al Comunei Fîntînele a bunurilor aferente sistemului de alimentare cu apă și canalizare situate pe raza Unității Administrativ Teritoriale Comuna Fîntînele, care deservesc exclusiv Comuna Fîntînele; Hotărârea nr. 29/26.01.2018 a Consiliului Județean Arad privind trecerea din patrimoniul public al Județului Arad în patrimoniul public al Comunei Zărand a bunurilor aferente sistemului de alimentare cu apă și canalizare situate pe raza Unității Administrativ Teritoriale Comuna Zărand, care deservesc exclusiv Comuna Zărand; Hotărârea nr. 31/26.01.2018 a Consiliului Județean Arad privind aprobarea reevaluării unor bunuri din patrimoniul public al Județului Arad, aferente serviciilor de alimentare cu apă și canalizare, concesionate la S.C. Compania de Apă Arad S.A. și S.C. Aqua Trans Mureș S.A; Hotărârea nr. 55/23.02.2018 a Consiliului Județean Arad privind trecerea din patrimoniul public al Județului Arad în patrimoniul public al Comunei Șicula a bunurilor aferente sistemului de alimentare cu apă și canalizare situate pe raza Unității Administrativ-Teritoriale Comuna Șicula, care deservesc exclusiv Comuna Șicula; Hotărârea nr. 56/23.02.2018 a Consiliului Județean Arad privind trecerea din patrimoniul public al Județului Arad în patrimoniul public al Comunei Tauț a bunurilor aferente sistemului de alimentare cu apă și canalizare situate pe raza Unității Administrativ-

Teritoriale Comuna Tauț, care deservesc exclusiv Comuna Tauț; Hotărârea nr. 100/30.03.2018 a Consiliului Județean Arad privind trecerea din domeniul public în domeniul privat al Județului Arad a unor bunuri aflate în concesiune ia S.C.Compania de Apă Arad S.A. în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și casării acestora; Hotărârea nr. 101/30.03.2018 a Consiliului Județean Arad privind trecerea din patrimoniul public ai Județului Arad în patrimoniul public al Comunei Păuiiș a bunurilor aferente sistemului de alimentare cu apă și canalizare situate pe raza Unității Administrativ Teritoriale Comuna Păuiiș, care deservesc exclusiv Comuna Păuiiș;

^x Se modifică lista bunurilor concesionate de Orașul Ineu către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin Hotărârea nr. 16/27.03.2018 a Consiliului Local al orașului Ineu privind modificarea și completarea „Inventarului bunurilor proprietate publică aferente serviciului de apă și canalizare” transmis spre folosință în baza Hotărârii Consiliului Local nr. 154/30.11.2009 Operatorului Regional Compania de Apă Arad S.A.

^x Se modifică lista bunurilor concesionate de Comuna Șagu către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 24/16.03.2018 a Consiliului Local al comunei Șagu privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Arad de trecere a unor bunuri din domeniul public al Județului Arad în domeniul public al comunei Șagu;

^A Se modifică lista bunurilor concesionate de Comuna Pilu către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 16/27.03.2018 a Consiliului Local al comunei Pilu privind transferul din domeniul public al Județului Arad în domeniul public al Comunei Pilu a bunurilor aferente sistemului de alimentare cu apă și canalizare situate pe raza UAT Comuna Pilu care deservesc exclusiv Comuna Pilu;

^A Se modifică lista bunurilor concesionate de Municipiul Arad către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 128/27.03.2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare:

♦- Lista bunurilor ce fac obiectul prezentului Act Adițional se compune din anexele hotărârilor: Hotărârea nr. 27/26.01.2018 a Consiliului Județean Arad. Hotărârea nr. 28/26.01.2018 a Consiliului Județean Arad. Hotărârea nr. 29/26.01.2018 a Consiliului Județean Arad, Hotărârea nr. 31/26.01.2018 a Consiliului Județean Arad, Hotărârea nr. 55/23.02.2018 a Consiliului Județean Arad, Hotărârea nr. 56/23.02.2018 a Consiliului Județean Arad, Hotărârea nr. 24/16.03.2018 a Consiliului Local al comunei Șagu, Hotărârea nr. 16/27.03.2018 a Consiliului Local al comunei Pilu, Hotărârea nr. 100/30.03.2018 a Consiliului Județean Arad, Hotărârea nr. 101/30.03.2018 a Consiliului Județean Arad, Hotărârea nr. 16/27.03.2018 a Consiliului Local al orașului Ineu și Hotărârea nr. 128/27.03.2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad.

Art. 2. Actul Adițional nr. 8 din 2018 face parte integrantă din cuprinsul Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 de la data aprobării și semnării lui de către părțile contractante, urmând ca toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare să rămână nemodificate.

Prezentul act adițional a fost încheiat astăzi data de 06.03.2018 și semnat de părțile contractante pe de o parte de Asociație prin președintele ales, în numele și pe seama unităților administrativ teritoriale asociate în calitate de delegatar, și, pe de altă parte, de Operator în 2(două) exemplare originale.

ASOCIAȚIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARĂ APĂ CANALIZARE JUDEȚUL ARAD

COMPANIA DE APĂ ARAD S.A.

Prin

PREȘEDINTE,

Xxxxxx Xxxxxx Marinei Cionca

DIRECTOR GENERAL,

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

AVIZAT ASOCIAȚII:

1. Județul Arad, prin reprezentant, semnătura
2. Municipiul Arad, prin reprezentant, semnătura
3. Orașul Curtici, prin reprezentant, semnătura
4. Orașul Ineu, prin reprezentant, semnătura
5. Orașul Lipova, prin reprezentant, semnătura
6. Orașul Nădlac, prin reprezentant, semnătura
7. Orașul Pâncota, prin reprezentant, semnătura
8. Orașul Pecica, prin reprezentant, semnătura
9. Orașul Sântana,

prin reprezentant, semnătura

10. Comuna Apateu,

prin reprezentant, semnătura

12. Comuna Covăsânț, prin reprezentant, semnătura
13. Comuna Dezna, prin reprezentant, semnătura
14. Comuna Dieci,

prin reprezentant, semnătura

15. Comuna Dorobanți,

prin reprezentant, semnătura

16. Comuna Fântânele, prin reprezentant, semnătura
17. Comuna Felnac,

prin reprezentant, semnătura

18. Comuna Ghioroc,

prin reprezentant, semnătura

19. Comuna Gurahonț,

prin reprezentant, semnătura

20. Comuna Iratoșu,

prin reprezentant, semnătura

21. Comuna Livada,

prin reprezentant, semnătura

23. Comuna Olari, prin reprezentant, semnătura
24. Comuna Păuliș, prin reprezentant, semnătura
25. Comuna Pilu

prin reprezentant, semnătura

26. Comuna Săvârșin,

prin reprezentant, semnătura

27. Comuna Sclcuș, prin reprezentant, semnătura
28. Comuna Șagu, primreprezentant, semnătura
29. Comuna Șeprcuș, prin reprezentant, semnătura
30. Comuna Șicula,

prin reprezentant, semnătura

31. Comuna Șimand, prin reprezentant, semnătura
32. Comuna Șiria, prin reprezentant, semnătura
33. Comuna Șofronea,

prin reprezentant, semnătura

35. Comuna Vladimirescu, prin reprezentant, semnătura
36. Comuna Zăbrani, prin reprezentant, semnătura
37. Comuna Zădăreni, prin reprezentant, semnătura
38. Comuna Zârand, prin reprezentant, semnătura
39. Comuna Zimandu Nou,

prin reprezentant, semnătura

40. Comuna Frumușeni, prin reprezentant, semnătura
41. Comuna Șeitin, prin reprezentant, semnătura
42. Comuna Bîrsa,

prin reprezentant, semnătura

43. Comuna Beliu,

prin reprezentant, semnătura

44. Comuna Bocsig, prin reprezentant, semnătura
45. Comuna Buteni,

prin reprezentant, semnătura

47. Comuna Mișca,

prin reprezentant, semnătura

48. Comuna Secusigiu, prin reprezentant, semnătura
49. Comuna Vinga,

prin reprezentant, semnătura

50. Comuna Tauț, prin reprezentant, semnătura

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

ROMÂNIA

JUDETUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

P R O I E C T Nr. 183/2018

Avizat

S E C R E T A R Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

H O T Ă R Â R E A nr............

Din ___________________2018 privind acordarea unui mandat reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților pentru modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare prin Actul Adițional nr. 8/2018

Văzând Adresa nr.32841./27.04.2018. a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad prin care se supune spre aprobare propunerea de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad"; beneficiar : Compania de Apă ( Operator Regional),

Conform prevederilor Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice și ale Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare;

Cu ......voturi pentru, .......abțineri și ......voturi împotrivă,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

H O T Ă R Ă Ș T E

^ Hotărârea nr. 27/26.01.2018 a Consiliului Județean Arad privind trecerea din patrimoniul public al Județului Arad în patrimoniul public al Comunei Pilu a bunurilor aferente sistemului de alimentare cu apă și canalizare situate pe raza Unității Administrativ Teritoriale Comuna Pilu, care deservesc exclusiv Comuna Pilu;
^A Hotărârea nr. 28/26.01.2018 a Consiliului Județean Arad privind trecerea din patrimoniul public al Județului Arad în patrimoniul public al Comunei Fîntînele a bunurilor aferente sistemului de alimentare cu apă și canalizare situate pe raza Unității Administrativ Teritoriale Comuna Fîntînele, care deservesc exclusiv Comuna Fîntînele;
^A Hotărârea nr. 29/26.01.2018 a Consiliului Județean Arad privind trecerea din patrimoniul public al Județului Arad în patrimoniul public al Comunei Zărand a bunurilor aferente sistemului de alimentare cu apă și canalizare situate pe raza Unității Administrativ Teritoriale Comuna Zărand, care deservesc exclusiv Comuna Zărand;
^A Hotărârea nr. 31/26.01.2018 a Consiliului Județean Arad privind aprobarea reevaluării unor bunuri din patrimoniul public al Județului Arad, aferente serviciilor de alimentare cu apă și canalizare, concesionate la S.C. Compania de Apă Arad S.A. și S.C. Aqua Trans Mureș S.A;
^A Hotărârea nr. 55/23.02.2018 a Consiliului Județean Arad privind trecerea din patrimoniul public al Județului Arad în patrimoniul public al Comunei Șicula a bunurilor aferente sistemului de alimentare cu apă și canalizare situate pe raza Unității Administrativ-Teritoriale Comuna Șicula, care deservesc exclusiv Comuna Șicula;
^A Hotărârea nr. 56/23.02.2018 a Consiliului Județean Arad privind trecerea din patrimoniul public al Județului Arad în patrimoniul public al Comunei Tauț a bunurilor aferente sistemului de alimentare cu apă și canalizare situate pe raza Unității Administrativ-Teritoriale Comuna Tauț, care deservesc exclusiv Comuna Tauț;
^A Hotărârea nr. 24/16.03.2018 a Consiliului Local al comunei Șagu privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Arad de trecere a unor bunuri din domeniul public al Județului Arad în domeniul public al comunei Șagu;
^A Hotărârea nr. 16/27.03.2018 a Consiliului Local al comunei Pilu privind transferul din domeniul public al Județului Arad în domeniul public al Comunei Pilu a bunurilor aferente sistemului de alimentare cu apă și canalizare situate pe raza UAT Comuna Pilu care deservesc exclusiv Comuna Pilu;
^A Hotărârea nr. 100/30.03.2018 a Consiliului Județean Arad privind trecerea din domeniul public în domeniul privat al Județului Arad a unor bunuri aflate în concesiune la S.C.Compania de Apă Arad S.A. în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și casării acestora;
^A Hotărârea nr. 101/30.03.2018 a Consiliului Județean Arad privind trecerea din patrimoniul public al Județului Arad în patrimoniul public al Comunei Păuliș a bunurilor aferente sistemului de alimentare cu apă și canalizare situate pe raza Unității Administrativ Teritoriale Comuna Păuliș, care deservesc exclusiv Comuna Păuliș;
^A Hotărârea nr. 16/27.03.2018 a Consiliului Local al orașului Ineu privind modificarea și completarea „Inventarului bunurilor proprietate publică aferente serviciului de apă și canalizare” transmis spre folosință în baza HCL nr. 154/30.11.2009 Operatorului Regional Compania de Apă Arad S.A.
^A Hotărârea nr. 128/27.03.2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare;

Art. 2 - Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, rămân nemodificate.

Art. 3 - Se împuternicește Dl/ Xxxxx Xxxxxxxx , primar al municipiului/ Arad cetățean român, născut(ă) la data de ...... la ........, domiciliat(ă) în ......., posesor al B.I. / C.I. seria....., nr.........,

eliberat(ă) de ...... la data de....., să semneze în numele și pe seama Consiliului Local Arad, Actul

Adițional la Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad"; beneficiar : Compania de Apă (Operator Regional).

Art. 5 - Direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Consiliului Local Arad vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.

Art. 6 - Prezenta hotărâre se comunică la:

• Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad ...

Presedinte

Secretar

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr. 34428 / 04.05.2018

În temeiul prevederilor art. 45 din Legea administrației publice locale, nr. 215/2001, republicată cu modificările și completările ulterioare și ale art.37 din Regulamentul de Organizare și Funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad aprobat prin HCLM nr. 216/2016, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare prin Actul Adițional nr. 8 / 2018, în susținerea căruia formulez următoarea:

EXPUNERE DE MOTIVE

Având în vedere adresa nr.32841./27.04.2018. a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad prin care supune spre aprobare propunerea de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad"; beneficiar : Compania de Apă ( Operator Regional) ;

Pentru a vota Actul Adițional la Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad"; beneficiar : Compania de Apă (Operator Regional) este nevoie de un mandat special, prealabil, din partea unităților administrativ teritoriale pe care le reprezintă, acordat prin hotărâre a consiliului local sau județean, după caz.

Față de cele prezentate mai sus,

PROPUN

- Aprobarea modificării Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad"; beneficiar : Compania de Apă ( Operator Regional), prin modificarea anexei prevăzută la lit. C, pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract privind inventarul bunurilor proprietate publică și privată, aferente serviciilor și care sunt transmise operatorului pe durata contractului, în sensul actualizării listei cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciului și care sunt transmise Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare după cum urmează:

Mureș S.A;

^A Hotărârea nr. 16/27.03.2018 a Consiliului Local al orașului Ineu privind modificarea și completarea „Inventarului bunurilor proprietate publică aferente serviciului de apă și canalizare” transmis spre folosință în baza HCL nr. 154/30.11.2009 Operatorului Regional Compania de Apă Arad S.A.

^A Hotărârea nr. 128/27.03.2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare;

- Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, rămân nemodificate.
- Se acordă mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, cu sediul în Arad, Str. Sabin Drăgoi, nr.2-4, jud. Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional nr. 8/2018 la Contractul de Delegare nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, dl. Xxxxxx Xxxxxx - Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad.

PRIMAR

Gheorghe Falcă

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA TEHNICĂ

Serviciul Edilitar

Nr. 34434/T7/04.05.2018

RAPORT DE SPECIALITATE

Referitor la : expunerea de motive înregistrată cu nr. 34428 din 04.05.2018 a d-lui Xxxxxxxx Xxxxx, primarul municipiului Arad;

Obiect: privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare prin Actul Adițional nr. 8 / 2018.

Având în vedere adresa nr. 545 / 27.04.2018 primită din partea „Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad”, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 32814 / 27.04.2018;

Pentru a vota modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare, reprezentanții asociaților în adunarea generală a Asociației au nevoie de un mandat special, prealabil, din partea unităților administrativ teritoriale pe care le reprezintă, acordat prin hotărâre a consiliului local sau județean, după caz.

La aprobarea mandatului special, se va avea în vedere respectarea și aplicarea întocmai a dispozițiilor art. 10, alin. (8) din Legea serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006 astfel cum a fost modificată prin Legea nr. 313 din 07.12.2015, în sensul că prin derogare de la prevederile art. 37 și 92 din Legea nr. 215/2001 republicată, statutul și actul constitutiv, al Asociației, pot fi semnate, în numele și pe seama UAT-ului, numai de către primarul/președintele consiliului județean, după caz, care este și reprezentantul UAT-ului. în adunările generale ale Asociației.

Față de cele prezentate mai sus,

PROPUNEM

Mandatarea Primarului Municipiului Arad în Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad, să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad :

- Aprobarea modificării Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și

de canalizare, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad"; beneficiar : Compania de Apă ( Operator Regional), prin modificarea anexei prevăzută la lit. C, pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract privind inventarul bunurilor proprietate publică și privată, aferente serviciilor și care sunt transmise în concesiune operatorului pe durata contractului, în sensul actualizării listei cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciului și care sunt transmise în concesiune Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare după cum urmează:

^A Hotărârea nr. 16/27.03.2018 a Consiliului Local al orașului Ineu privind modificarea și completarea „Inventarului bunurilor proprietate publică aferente serviciului de apă și canalizare” transmis spre folosință în baza HCL nr. 154/30.11.2009 Operatorului Regional Compania de Apă Arad S.A.

^A Hotărârea nr. 128/27.03.2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare;

Consiliului Local al Municipiului Arad.

- Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, rămân nemodificate.
- Acordarea mandatului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, cu sediul în Arad, Str. Sabin Drăgoi, nr.2-4, jud. Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional nr. 8/2018 la Contractul de Delegare nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, dl. Xxxxxx Xxxxxx - Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad.

Director executiv , Xxxxx Xxxxxxx

Șef serviciu, Xxxxxxx Xxxxxxxx

Vizat Serviciul juridic, contencios