Hotărârea nr. 519/2017

privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2017

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A Nr. 519 din 21 decembrie 2017 privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2017

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxxxxx Xxxxx, exprimată în Expunerea de motive nr. 85007/19 decembrie 2017,

Analizând raportul Serviciului Buget nr. 85008/19.12.2017,

Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 498/2017 privind adoptarea bugetului rectificat de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017,

În conformitate cu prevederile Ordinului nr.7110/12.12.2017 pentru modificarea anexei Ordinul viceprim-ministrului, ministrul dezvoltării regionale, administrației publice si fondurilor europene nr. 3423/2017 privind alocarea unor sume pentru cofinanțarea lucrărilor de investiții în vederea reabilitării sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a localităților conform Programului “Termoficare 2006-2020 căldură și confort”,

Luând în considerare Adresele nr. 83534/14.12.2017 și nr. 84964/19.12.2017 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad,

Conform Adresei nr. 83569/14.12.2017 din partea Inspectoratului Școlar Județean Arad;

Având în vedere Referatul nr. 84965/19.12.2017 din partea Serviciului Investiții,

Ținând cont de Hotărârea Consiliului Județean Arad nr. 350/20.12.2017 privind sumele primite de la bugetul județului pentru clasele de învățământ special din Municipiul Arad,

Analizând Referatul nr. 84071/15.12.2017 din partea UIP “Planificarea strategică și management al performanței la nivelul Municipiului Arad prin intermediul Balanced Scoreboard-Tablou de Bord Echilibrat”,

Luând în considerare adresa Inspectoratului Școlar Județean Arad nr. 3677/19.12.2017, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 84086/2012.2017,

Luând în considerare adresa nr. 23677/20.12.2017 a Consiliului Județean Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 85060/20.12.2017,

Analizând Referatul nr. 85344/20.12.2017 Direcției Tehnice - Serviciul Investiții,

În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare,

Având în vedere prevederile Legii nr. 6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017,

Luând în considerare rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

Având în vedere adoptarea hotărârii cu 16 voturi pentru, 3 consilieri nu au participat la vot (19 prezenți din totalul de 23),

În temeiul drepturilor conferite prin art. 36 alin.(1), alin. (2) lit. d), alin. (4) lit. a), alin. (6) lit. a) pct. 14, art. 45 alin. (2) și art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

H O T Ă R Ă Ș T E:

Art. 1: Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2: Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 3: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local.

Art. 4: Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului astfel cum au fost aprobate prin prezenta hotărâre.

Art. 5: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului - Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, precum și tuturor celor interesați.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxx Xxxxxx

Contrasemnează pentru legalitate

SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red./Dact. SML/SML. Verif. CM

1 ex. Serviciul Buget

1 ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 21.12.2017

Cod PMA -S4-02

MUNICIPIUL ARAD

Anexa 1 la Hotărârea nr. 519/21 decembrie 2017 a Consiliului Local al Municipiului Arad

INFLUENȚE

PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2017

mii lei

Nr. crte	Capitol	Ordonator de credite	Titlu	Articol	Conținut	Influențe
0	1	2	3	4	5	6
1	VENITURILE BUGETULUI LOCAL					1.014,00 1
2	Secțiunea de Funcționare					3.296,00
3	11.02.02	Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru finanțarea cheltuielilor descentralizate la nivelul comunelor, orașelor, municipiilor, sectoarelor si Municipiului București				1.146,00
4	*	l.Salarii, sporuri, indemnizații fi alte drepturi salariale în hani stabilite prin lege, precum și contribuțiile aferente acestora în unitățile de învățământ preuniversilar de stat				835,00
5	*	2.Hotărâri Judecătorești pentru plata salariilor în unitățile de învățământ preuniversilar de stat				419,00
6	*	3.Drepturile copiilor cu cerințe educaționale speciale integrați în învățământul de masă				-108,00
7	37.02.03	Vărsâminte din secțiunea de funcționare pentru finanțarea secțiunii de dezvoltare a bugetului local				2.148,00
8	43.02.23	Subvenții primite din bugetul județului pentru clasele de învățământ special organizate în cadrul unităților de învățământ de masă				2,00
9	Secțiunea de Dezvoltare					-2.282,00
10	37.02.04	Vărsâminte din secțiunea de funcționare				-2.148,00
11	42.02.01	Retehnologizarea centralelor termice și electrice de termoficare				-134,00
12	CHELTUIELILE BUGETULUI LOCAL					1.014,001
13	pe titluri de cheltuieli:
14	cheltuieli de personal					1.256,00
15	fonduri de rezervă					2.271,00
16	asistență socială					-108,00
17	proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020					50,00
18	active nefinanciare					958,00
19	plăți efectuate in anii precedenți și recuperate în anul curent					-3.413,00
20	pe ordonatori de credite și capitole bugetare:
21	Secțiunea de Funcționare					3.296,00
1 22	51.02	Municipiul Arad	plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent	85.01	Plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent	-51,00
23	54.02	Municipiul Arad	fonduri de rezervă	50.04	Fond de rezervă bugetară la dispoziția autorităților locale	2.271,00
24	61.02	Municipiul Arad	plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent	85.01	Plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent (Paragraful Poliție locală)	-1,00
25	65.02	Grădinița PP nr. 1 Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (din sume defalcate din TVA)	45,00
26	65.02	Grădinița PP nr. 1 Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	8,00
27	65.02	Grădinița PP "ELEFĂNȚELUL ALFA" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (din sume defalcate din TVA)	51,00
28	65.02	Grădinița PP "ELEFĂNȚELUL ALFA" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	2,00
29	65.02	Grădinița PP "FURNICUȚA" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (din sume defalcate din TVA)	22,00
30	65.02	Grădinița PP nr. 11 Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (din sume defalcate din TVA)	19,00

Nr. crt.	Capitol	Ordonator de credite	Titlu	Articol	Conținut	Influențe
0	1	2	3	4	S	6
31	65.02	Grădinița PP nr. ] 4 Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariate în bani (din sume defalcate din TVA/	40,00
32	65.02	Grădinița PP nr. 14 Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	13,00
33	65.02	Grădinița PP "GRĂDINIȚA PRIETENIEI" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariate în bani (din sume defalcate din TVA)	19,00
34	65.02	Grădinița PP "GRĂDINIȚA PRIETENIE!'Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	5,00
35	65.02	Grădinița PP 'PALATUL FERMECAT" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariate în bani (din sume defalcate din TVA)	23,00
36	65.02	Grădinița PP "PALATUL FERMECAT" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	16,00
37	65.02	Grădinița PP "CĂSUȚA PITICILOR" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariate în bani (din sume defalcate din TVA)	25,00
38	65.02	Grădinița PP "CĂSUȚA PITICILOR" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	6,00
³⁹	65.02	Grădinița PP "PITICOT" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariate în bani (din sume defalcate din TVA)	14,00
40	65.02	Grădinița PP "CURCUBEUL COPIILOR" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariate în bani (din sume defalcate din TVA)	37,00
41	65.02	Grădinița PP "CURCUBEUL COPIILOR" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	7,00
42	65.02	Școala Gimnazială “MIHAI EMINESCU" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariate în bani (din sume defalcate din TVA)	25,00
43	65.02	Școala Gimnazială "MIHAI EMINESCU" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	9,00
44	65.02	Școala Gimnazială "IOSIF MOLDOVAN" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariate în bani (din sume defalcate din TVA)	20,00
45	65.02	Școala Gimnazială "IOSIF MOLDOVAN" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	11,00
J 46	65.02	Școala Gimnazială "ADAM NICOLAE" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariate în bani (din sume defalcate din TVA)	16,00
47	65.02	Școala Gimnazială "ADAM NICOLAE" Arad	cheltuieli de personal	10,03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	3,00
48	65.02	Școala Gimnazială "ILAR1ON FELEA" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariate în bani (din sume defalcate din TVA)	25,00
49	65.02	Școala Gimnazială "ILARION FELEA" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	4,00
50	65.02	Școala Gimnazială "NICOLAE BĂLCESCU" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariate in bani (din sume defalcate din TVA)	12,00
51	65.02	Școala Gimnazială "NICOLAE BĂLCESCU" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	3,00
52	65.02	Școala Gimnazială "REGINA MARIA" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariate în bani (din sume defalcate din TVA)	13,00
53	65.02	Școala Gimnazială "REGINA MARIA" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	4,00
54	65.02	Școala Gimnazială "ARON COTRUȘ" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariate în bani (din sume defalcate din TVA)	41,00
55	65.02	Școala Gimnazială "ARON COTRUȘ" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	10,00

Nr. crt.	Capitol	Ordonator de credite	Titlu	Articol	Conținut	Influențe
0	1	2	3	4	5	6
56	65.02	Școala Gimnazială "AVRAM IANCU" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariate în bani (din sume defalcate din TVA)	9,50
57	65.02	Școala Gimnazială 'AVRAM IANCU" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	2,50
58	65.02	Școala Gimnazială "AUREL VLA1CU" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariate în bani (din sume defalcate din TVA)	32,00
59	65.02	Școala Gimnazială "CAIUSIACOB" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariate in bani (din sume defalcate din TVA)	20,00
60	65.02	Școala Gimnazială “CAIUS IACOB Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	4,00
61	65.02	Colegiul ECONOMIC Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariate în bani (din sume defalcate din TVA)	44,00
62	65.02	Colegiul ECONOMIC Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	14,00
63	65.02	Colegiul Tehnic “AUREL VLAICU'Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariate in bani (din sume defalcate din TVA)	36,50
64	65.02	Colegiul Tehnic "AUREL VLAICU'Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	7,50
65	65.02	Liceul Național de INFORMATICĂ Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariate în bani (din sume defalcate din TVA)	41,00
66	65.02	Liceul Național de INFORMATICĂ Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	12,00
67	65.02	Liceul Tehnologic de Electronică și Automatizări "CAIUS IACOB" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariate în bani (din sume defalcate din TVA)	29,00
68	65.02	Liceul Tehnologic de Electronică și Automatizări "CAIUS IACOB" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	5,00
69	65.02	Liceul Tehnologic "IULIU MOLDOVAN" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariate in bani (din sume defalcate din TVA)	32,00
70	65.02	Liceul Tehnologic "IULIU MOLDOVAN" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	9,00
71	65.02	Colegiul Național "VASILE GOLDIS" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariate în bani (din sume defalcate din TVA)	33,00
72	65.02	Colegiul Național "VASILE GOLDIS" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	18,00
73	65.02	Colegiul Tehnic de CONSTRUCȚII și PROTECȚIA MEDIULUI Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (din sume defalcate din TVA)	32,00
74	65.02	Colegiul Tehnic de CONSTRUCȚII și PROTECȚIA MEDIULUI Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	19,00
75	65.02	Colegiul Tehnologic de INDUSTRIE ALIMENTARĂ Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (din sume defalcate din TVA)	34,00
76	65.02	Colegiul Tehnologic de INDUSTRIE ALIMENTARĂ Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	7,00
77	65.02	Liceul Tehnologic de Transporturi Auto "HENRI COANDĂ" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (din sume defalcate din TVA)	30,00
78	65.02	Liceul Tehnologic de Transporturi Auto “HENRI COANDĂ "Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	11,00
79	65.02	Colegiul "CSIKY GERGELY"Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (din sume defalcate din TVA)	22,00

Nr. crt.	Capitol	Ordonator de credite	Titlu	Articol	Conținut	Influențe
0	1	2	3	4	S	6
80	65.02	Colegiul "CSIKY GERGELY" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	5,00
81	65.02	Liceul Tehnologic "FRANCISC NEUMAN" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariate in bani (din sume defalcate din TVA)	35,00
82	65.02	Liceul Tehnologic "FRANCISC NEUMAN" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	9,00
83	65.02	Colegiul de Arte "SABIN DRĂGOI" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariate în bani (din sume defalcate din TVA)	50,00
84	65.02	Colegiul de Arte "SABIN DRĂGOFArad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	13,00
85	65.02	Liceul Teoretic "ADAM MULLER GUTTENBRUNN" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariate în bani (din sume defalcate din TVA)	42,00
86	65.02	Liceul Teoretic "ADAM MULLER GUTTENBRUNN" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	11,00
⁸⁷	65.02	Colegiul Național "ELENA GHIBA BIRTA" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariate în bani (din sume defalcate din TVA)	34,00
88	65.02	Colegiul Național "ELENA GHIBA BIRTA" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	10,00
89	65.02	Colegiul Național "MOISE NICOARA" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariate în bani (din sume defalcate din TVA)	43,00
90	65.02	Colegiul Național "MOISE NICOARA" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	20,00
91	65.02	Colegiul Național "PREPARANDIA -DIMITRIE ȚICHINDEAL" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariate în bani (din sume defalcate din TVA)	32,00
92	65.02	Colegiul Național "PREPARANDIA -DIMITRIE ȚICHINDEAL" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	9,00
93	65.02	Liceul cu PROGRAM SPORTIV Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariate in bani (din sume defalcate din TVA)	34,00
_) 94	65.02	Liceul cu PROGRAM SPORTIV Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	10,00
95	65.02	Liceul Teologic PENTICOSTAL Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariate în bani (din sume defalcate din TVA)	5,50
96	65.02	Liceul Teologic PENTICOSTAL Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	1,50
97	65.02	Școala Postliceală SANITARA Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariate in bani (din sume defalcate din TVA)	4,00
98	65.02	Școala Postliceală SANITARĂ Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	3,00
99	65.02	Școala Gimnazială "MIHAIEMINESCU" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	70,00
100	65.02	Școala Gimnazială "ADAM NICOLAE" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	2,00
101	65.02	Colegiul Tehnologic de INDUSTRIE ALIMENTARĂ Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	10,00
102	65.02	Liceul Tehnologic de Transporturi Auto "HENRI COANDĂ" A rad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariate în bani (din sume defalcate din TVA)	•34,00
103	65.02	Colegiul de Arte "SABIN DRĂGOFArad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariate in bani (din sume defalcate din TVA)	•18,00

Nr. crt.	Capitol	Ordonator de credite	Titlu	Articol	Conținut	Influențe
0	1	2	3	4	S	6
104	65.02	Colegiul de Arte "SABIN DRĂGOI Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	•2,00
105	65.02	Colegiul Național "PREPARANDIA -DIMITRIE ȚICHINDEAL" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	■10,00
106	65.02	Liceul Teologic Baptist "Xxxxx Xxxxxxxx" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (din sume defalcate din TVA)	176,00
107	65.02	Liceul Teologic Baptist "Xxxxx Xxxxxxxx" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (din sume defalcate din TVA)	11,00
108	65.02	Școala Gimnazială "AVRAM IANCU" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (din subvenții, pentru clasele de învățământ special organizate în cadrul unităților de învățământ de masă)	2,00
,09	65.02	Școala Gimnazială "IOSIF MOLDOVAN" Arad	asistentă socială	57.02	Ajutoare sociale în numerar, pentru copiii cu CES (sume defalcate din TVA)	■10,00
110	65.02	Școala Gimnazială "NICOLAE BĂLCESCU" Arad	asistență socială	57.02	Ajutoare sociale în numerar, pentru copiii cu CES (sume defalcate din TVA)	■17,00
111	65.02	Colegiul Tehnic de CONSTRUCȚII și PROTECȚIA MEDIULUI Arad	asistentă socială	57.02	Ajutoare sociale în numerar, pentru copiii cu CES (sume defalcate din TVA)	-4,00
112	65.02	Colegiul "CSIKY GERGELY'Arad	asistență socială	57.02	Ajutoare sociale în numerar, pentru copiii cu CES (sume defalcate din TVA)	■3,00
113	65.02	Colegiul de Arte "SABIN DRĂGOI'Arad	asistență socială	57.02	Ajutoare sociale în numerar, pentru copiii cu CES (sume defalcate din TVA)	■17,00
114	65.02	Liceul Teoretic "ADAM MULLER GUTTENBRUNN" Arad	asistență socială	57.02	Ajutoare sociale în numerar, pentru copiii cu CES (sume defalcate din TVA)	■17,00
115	65.02	Liceul cu PROGRAM SPORTIV Arad	asistență socială	57.02	Ajutoare sociale în numerar, pentru copiii cu CES (sume defalcate din TVA)	■40,00
116	65.02	Municipiul Arad	plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent	85.01	Plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent (Paragraful învățământ secundar inferior)	■1,00
117	65.02	Municipiul Arad	plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent	85.01	Plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent (Paragraful învățământ secundar superior)	-8,00
118	67.02	Municipiul Arad	plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent	85.01	Plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent (Paragraful întreținere grădini publice, parcuri, zone verzi, baze sportive și de agrement)	-9,00
119	67.02	Centrul Municipal de Cultură Arad	plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent	85.01	Plăți efectuate în anii precedenți și recuperate in anul curent (Paragraful Tineret)	-3,00
120	67.02	Centrul Municipal de Cultură Arad	plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent	85.01	Plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent (Subcapitolul Servicii religioase)	■31,00

Nr. crt.	Capitol	Ordonator de credite	Titlu	Articol	Conținut	Influențe
0	1	2	3	4	5	6
121	68.02	Direcția de Asistență Socială Arad - Centrul de îngrijire Persoane Vârstnice Arad	plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent	85.01	Plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent (Subcapitolul Asistenta acordata persoanelor in varsta)	-3,00
122	68.02	Direcția de Asistență Socială Arad	plăți efectuate in anii precedenți și recuperate în anul curent	85.01	Plăți efectuate în anii precedenți și recuperate in anul curent (Paragraful Asistenta sociala in caz de invaliditate)	-6,00
123	68.02	Direcția de Asistență Socială Arad	plăți efectuate în anii precedenți și recuperate in anul curent	85.01	Plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent (Paragraful Cantine de ajutor social)	-4,00
124	68.02	Direcția de Asistență Socială Arad	plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent	85.01	Plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent (Paragraful Alte cheltuieli in domeniul asistentei sociale)	-6,00
125	Secțiunea de Dezvoltare					-2.282,00
126	51.02	Municipiul Arad	proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020	58.02	Programe din Fondul Social European (FSE) - Finanțarea națională "Planificarea strategică fi management al performanței la nivelul Municipiului Arad prin intermediul Balanced Scorecard -Tablou de Bord Echilibrat"	8,00
127	51.02	Municipiul Arad	proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020	58.02	Programe din Fondul Social European (FSE) - Finanțarea externă nerambursabilă "Planificarea strategică și management al performanței la nivelul Municipiului Arad prin intermediul Balanced Scorecard -Tablou de Bord Echilibrat"	42,00
128	65.02	Municipiul Arad	plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent	85.01	Plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent (Paragraful învățământ secundar superior)	-22,00
129	70.02	Municipiul Arad	plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent	85.01	Plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent (Subcapitolul Iluminat public și electrificări)	-3.268,00
130	70.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Amenajarea intrărilor în municipiul Arad, pe căi rutiere, dinspre Nădlac, Oradea. Deva	272,00
131	81.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Modernizare rețele termice aferente PT 2 Miron Costin (subvenții de la bugetul de stat)	-134,00
132	84.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Reabilitare străzi fn municipiul Arad	820,00

Contrasemnează pentru legalitate SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Lîlioara STEPANESCU

MUNICIPIUL ARAD

Anexa 2 la Hotărârea nr. 519/21 decembrie 2017 a Consiliului Local al Municipiului Arad

INFLUENTE PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2017 CREDITE DE ANGAJAMENT

mii lei

Nr. cit.	Capitol	Ordonator de credite	Titlu	Articol	Conținut	Influente
0	1	2	3	4	5	6
1	CHELTUIELI Bl			LTGET LOCAL		695
2	51.02	Municipiul Arad	proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014* 2020	58.02	Programe din Fondul Social European (FSE) • Finanțarea națională -Planificarea strategică și management al performanței la nivelul Municipiului Arad prin intermediul Balanced Scorecard ■ Tablou de Bord Echilibrat'	63
3	51.02	Municipiul Arad	proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014-2020	58.02	Programe din Fondul Social European (FSE) - Finanțarea externă nerambursabilă Planificarea strategică și management al performanței la nivelul Municipiului Arad prin intermediul Balanced Scorecard -Tablou de Bord Echilibrat '	360
4	70.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Amenajarea intrărilor în municipiul Arad, pe căi rutiere, dinspre Nădlac, Oradea, Deva	272
5		TOTAL CREDITE DE ANGAJAMENT				695

Contrasemnează pentru legalitate SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

R O M Â N I A Avizat

JUDEȚUL ARAD P R O I E C T S E C R E T A R

MUNICIPIUL ARAD Nr. 477 din 19. 12.2017 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A Nr.

din 2017

privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad

pentru anul 2017

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxxxxx Xxxxx, exprimată în Expunerea de motive nr. 85007/19 decembrie 2017,

Analizând raportul Serviciului Buget nr. 85008/19.12.2017,

Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 498/2017 privind adoptarea bugetului rectificat de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017,

Luând în considerare Adresele nr. 83534/14.12.2017 și nr. 84964/19.12.2017 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad,

Conform Adresei nr. 83569/14.12.2017 din partea Inspectoratului Școlar Județean Arad;

Având în vedere Referatul nr. 84965/19.12.2017 din partea Serviciului Investiții,

Ținând cont de Hotărârea Consiliului Județean Arad nr....../20.12.2017 privind sumele primite de la

bugetul județului pentru clasele de învățământ special din Municipiul Arad,

În conformitate cu prevederile Legii nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare,

Având în vedere prevederile Legii nr. 6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017,

Luând în considerare rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

H O T Ă R Ă Ș T E:

Art.1: Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2: Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.3: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în

volumul și structura bugetului local.

Art.4: Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului astfel cum au fost aprobate prin prezenta hotărâre.

Art.5: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin

serviciile de specialitate și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului - Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, precum și tuturor celor interesați.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ S E C R E T A R

Cod PMA - S4 - 01

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr. 85007/19 decembrie 2017

EXP UNE R E D E M O TI VE

Având în vedere:

- Adresele nr. 83534/14.12.2017 și nr. 84964/19.12.2017 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad;
- Adresa nr. 83569/14.12.2017 din partea Inspectoratului Școlar Județean Arad;
- Ordinul nr.7110/12.12.2017 pentru modificarea anexei Ordinul viceprim-ministrului, ministrul dezvoltării regionale, administrației publice si fondurilor europene nr. 3423/2017 privind alocarea unor sume pentru cofinanțarea lucrărilor de investiții in vederea reabilitării sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a localităților conform Programului “Termoficare 2006-2020 căldură și confort”;
- Necesitatea asigurării finanțării proiectului “Planificarea strategică și management al performanței la nivelul Municipiului Arad prin intermediul Balanced Scorecard-Tablou de Bord” SIPOCA 86;
- Necesitatea modificării Listei programului de investiții aprobată pentru anul 2017;

P R O P U N:

Rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017, cu influențele cuprinse în raportul serviciului de specialitate și în anexele la proiectul de hotărâre.

P RIM A R, Xxxxxxxx Xxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA ECONOMICĂ

Serviciul Buget

Nr. 85008/19.12.2017

RAPORTUL SERVICIULUI BUGET

Având în vedere:

• HCLM nr.489/12.12.2017 privind adoptarea bugetului rectificat de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017;
• Expunerea de motive a Primarului Municipiului Arad nr. 85007/19.12.2017;
• Ordinul nr.7110/12.12.2017 pentru modificarea anexei Ordinul viceprim-ministrului, ministrul dezvoltării regionale, administrației publice si fondurilor europene nr. 3423/2017 privind alocarea unor sume pentru cofinanțarea lucrărilor de investiții in vederea reabilitării sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a localităților conform Programului “Termoficare 2006-2020 căldură și confort”
• Adresele nr. 83534/14.12.2017 și nr. 84964/19.12.2017 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad;
• Adresa nr. 83569/14.12.2017 din partea Inspectoratului Școlar Județean Arad;
• Hotărârea Consiliului Județean Arad nr......../20.12.2017 privind sume primite de la bugetul

județului pentru clasele de învățământ special din Municipiul Arad;

• Referatul nr. 84965/19.12.2017 din partea Serviciului Investiții;
• Referatul nr. 84071/15.12.2017 din partea UIP “Planificarea strategică și management al performanței la nivelul Municipiului Arad prin intermediul Balanced Scoreboard-Tablou de Bord Echilibrat”;
• Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;
• Legea nr. 6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017;

P R O P U N E M:

aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017, cu următoarele i n f l u e n ț e:

1) Se diminuează cu suma de 277 mii lei “Sumele defalcate din taxa pe valoare adăugată pentru finanțarea cheltuielilor descentralizate la nivelul comunelor, orașelor, municipiilor, sectoarelor și Municipiului București”, reprezentând hotărâri judecătorești pentru plata salariilor din învățământ (-169 mii lei) și drepturile copiilor cu cerințe educaționale speciale integrați în învățământul de masa (-108 mii lei), iar corespunzător se diminuează și cheltuielile la aceste categorii conform adresei Administrație Județeană a Finanțelor Publice Arad nr.83534/14.12.2017;
2) Se suplimentează cu suma de 3.091 mii lei fondul de rezervă la dispoziția autorităților locale;
3) Se aloca suma de 50 mii lei la capitolul 51.02 “Autoritati publice si acțiuni externe”, titlul 58.02, pentru proiectul “Planificarea strategică și management al performanței la nivelul Municipiului Arad prin intermediul Balanced Scorecard-Tablou de Bord” SIPOCA 86, finanțat prin Programul Operațional Capacitatea Administrativă, Axa prioritară 2, Administrație publică și sistem judiciar accesibile și transparente, și se diminuează cu aceeași suma fondul de rezervă bugetară la dispoziția autorităților locale. Totodată se suplimentează creditele de angajament din cadrul capitolului 51.02 “Autoritati publice si acțiuni externe”, pentru același proiect cu suma de 423 mii lei;
4) La capitolul 65.02 se propun următoarele:

• Se suplimentează cu suma de 1.423 mii lei prevederile bugetare aprobate în anul 2017, pentru plata cheltuielilor de personal (835 mii lei) și sentințe judecătorești (588 mii lei), din unitățile de învățământ preuniversitar de stat din Municipiul Arad, conform adresei Inspectoratului Școlar Județean Arad, adreselor Administrație Județene a Finanțelor Publice Arad și Anexei nr.1;
• Se modifică între unitățile de învățământ, prevederile bugetare aprobate pentru plata cheltuielilor de personal din unitățile de învățământ preuniversitar de stat din Municipiul Arad, conform adresei Inspectoratului Școlar Județean Arad și Anexei nr.1;
• Se suplimentează cu suma de 2 mii lei subvențiile primite de la bugetul județului pentru clasele de învățământ special și se majorează cu această sumă cheltuielile cu sentințele judecătorești la Școala Gimnazială “Avram lancu”, pentru învățământul special, conform Hotărârii Consiliului Județean Arad din 20.12.2017;

5) Se alocă suma de 272 mii lei la capitolul 70.02 „Locuințe, servicii și dezvoltare publică”, în vederea suplimentării Listei programului de investiții aprobată în anul 2017, cu obiectivul “Amenajare intrărilor în municipiul Arad, pe căi rutiere, dinspre Nădlac, Oradea, Deva”;
6) La capitolul 81.02 “Combustibili și energie”, se diminuează cu suma de 134 mii lei creditele bugetare aprobate în cadrul obiectivului de investiții “Modernizarea rețele termice aferente punctului termic PT2 Miron Costin”, ca urmare a aprobării Ordinului nr.7110/12.12.2017, iar corespunzător se diminuează și veniturile din “Subvenții de la bugetul de stat pentru retehnologizarea centralelor termice și electrice de termoficare”;
7) Se propune modificarea creditelor bugetare aprobate în anul 2017 în Bugetul General al Municipiului Arad la titlul de cheltuieli bugetare 85 „Plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent” (cu semnul minus), iar corespunzător se modifică și rezerva bugetară, la următoarele capitole bugetare:

• Capitolul 51.02 “Autoritati publice si actiuni externe ” - 51 mii lei;
• Capitolul 61.02 ”Ordinepublica si siguranta nationala” - 1 mii lei;

• Capitolul 65.02 'învățământ” - 31 mii

• Capitolul 67.02”Cultură, recreere și religie” - 43 mii

• Capitolul 68.02 ” Asigurări și asistență social” - 19 mii

• Capitolul 70.02 „Locuințe, servicii și dezvoltare publică” - 3.268 mii lei.

DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU,

Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx

Direcția Economica

Red./Dact.OS/OS