ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 504 din 21 decembrie 2017 privind stabilirea prețului energiei termice livrate populației, pentru anul 2018

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimata prin Expunerea de motive nr. 83581/14.12.2017,

Analizând raportul comun al Direcției Comunicare și Direcției Economice, înregistrat cu nr. 83583/14.12.2017,

Ținând seama de adresa SC CET Arad SA nr. 5746/05.12.2017, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 81217/06.12.2017,

În baza Deciziei ANRE nr. 1707/28.11.2017 privind aprobarea bonusului pentru energia electrică produsă în cogenerare de înaltă eficiență și livrată în Sistemul Energetic Național și a prețurilor reglementate pentru energia termică livrată în anul 2018 din centrala de cogenerare aparținând SC CET Arad SA,

Având în vedere prevederile Avizului ANRSC nr. 3420451/01.10.2010 privind stabilirea prețurilor și tarifelor locale pentru producerea, transportul și distribuția energiei termice pe baza de gaze naturale și păcură, de către SC CET Hidrocarburi SA Arad,

Analizând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 338/2017 privind stabilirea prețului energiei termice livrate populației,

În baza prevederilor art. 40 din Legea serviciului public de alimentare cu energie termică nr. 325/2006, ale Ordinului nr. 66/2007 privind aprobarea Metodologiei de stabilire, ajustare sau modificare a prețurilor și tarifelor locale pentru serviciile publice de alimentare cu energie termică produsă centralizat, exclusiv energia termică produsă în cogenerare și ale art. 291 alin. (1) lit. b) din Codul fiscal, aprobat prin Legea nr. 227/2015, cu modificările și completările ulterioare,

Având în vedere adoptarea hotărârii cu 18 voturi pentru și 1 abținere (19 prezenți din totalul de 23),

În temeiul art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. (d) și alin. (6) lit. (a) și art 45 alin. (2), art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

H O T Ă R Ă Ș T E:

Art. 1. (1) Se aprobă prețul total de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației, începând cu data de 1 ianuarie 2018, în valoare de 360,49 lei/Gcal inclusiv TVA, cu următoarele componente:

- prețul de producere a energiei termice = 199,90 lei/Gcal, inclusiv TVA;

• - tariful local pentru transportul energiei termice destinată populației = 55,74 lei/Gcal, inclusiv TVA;

• - tariful local pentru distribuția energiei termice destinată populației = 104,85 lei/Gcal, inclusiv TVA.

(2) Prețul de producere a energiei termice, începând cu data de 1 ianuarie 2018, este cel aprobat prin Decizia Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 1707/28.11.2017, de 199,90 lei/Gcal inclusiv TVA, pentru energia termic ă livrată populației sub forma de apă fierbinte din centrala de cogenerare aparținând SC CET Arad SA.

Art. 2. Începând cu data de 1 ianuarie 2018 prețul de facturare a energiei termice pentru populație este de 273,85 lei/Gcal inclusiv TVA.

Art. 3. Se menține subvenția lunară acordată din bugetul local pentru acoperirea diferenței dintre prețul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației și prețul local al energiei termice facturate populației, la 86,64 lei/Gcal inclusiv TVA.

Art. 4. De la data prezentei se abrogă prevederile Hotărârii nr. 338/2017 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind modificarea prețului energiei termice livrate populației.

Art. 5. Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de către SC CET Hidrocarburi SA Arad și Direcția Economică și se va comunica prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați.

Contrasemnează pentru legalitate SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red./Dact. SML./SML Verif. CM

1 ex. Direcția Comunicare

1 ex. Direcția Economică

1 ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 21.12.2017

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD

CONSILIUL LOCAL

Nr. 474/14.12.2017

H O T Ă R Â R E A nr.

din 2017

privind stabilirea prețului energiei termice livrate populației, pentru anul 2018

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimata prin Expunerea de motive nr. 83581/14.12.2017,

Analizând raportul comun al Direcției Comunicare și Direcției Economice, înregistrat cu nr. 83583/14.12.2017,

Ținând seama de adresa SC CET Arad SA nr. 5746/05.12.2017, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 81217/06.12.2017,

În baza Deciziei ANRE nr. 1707/28.11.2017 privind aprobarea bonusului pentru energia electrică produsă în cogenerare de înaltă eficiență și livrată în Sistemul Energetic Național și a prețurilor reglementate pentru energia termică livrată în anul 2018 din centrala de cogenerare aparținând SC CET Arad SA,

Având în vedere prevederile Avizului ANRSC nr. 3420451/01.10.2010 privind stabilirea prețurilor și tarifelor locale pentru producerea, transportul și distribuția energiei termice pe baza de gaze naturale și păcură, de către SC CET Hidrocarburi SA Arad,

Analizând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 338/2017 privind stabilirea prețului energiei termice livrate populației,

În baza prevederilor art. 40 din Legea serviciului public de alimentare cu energie termică nr. 325/2006, ale Ordinului nr. 66/2007 privind aprobarea Metodologiei de stabilire, ajustare sau modificare a prețurilor și tarifelor locale pentru serviciile publice de alimentare cu energie termică produsă centralizat, exclusiv energia termică produsă în cogenerare și ale art. 291 alin. (1) lit. b) din Codul fiscal, aprobat prin Legea nr. 227/2015, cu modificările și completările ulterioare,

În temeiul art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. (d) și alin. (6) lit. (a) și art 45 alin. (2), art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ș T E:

Art. 1. (1) Se aprobă prețul total de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației, începând cu data de 1 ianuarie 2018, în valoare de 360,49 lei/Gcal inclusiv TVA, cu următoarele componente:

• - prețul de producere a energiei termice = 199,90 lei/Gcal, inclusiv TVA;

• - tariful local pentru transportul energiei termice destinată populației = 55,74 lei/Gcal, inclusiv TVA;

• - tariful local pentru distribuția energiei termice destinată populației = 104,85 lei/Gcal, inclusiv TVA.

(2) Prețul de producere a energiei termice, începând cu data de 1 ianuarie 2018, este cel aprobat prin Decizia Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 1707/28.11.2017, de 199,90 lei/Gcal inclusiv TVA, pentru energia termică livrată populației sub forma de apă fierbinte din centrala de cogenerare aparținând SC CET Arad SA.

Art. 2. Începând cu data de 1 ianuarie 2018 prețul de facturare a energiei termice pentru populație este de 273,85 lei/Gcal inclusiv TVA.

Art. 3. Se menține subvenția lunară acordată din bugetul local pentru acoperirea diferenței dintre prețul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației și prețul local al energiei termice facturate populației, la 86,64 lei/Gcal inclusiv TVA.

Art. 4. De la data prezentei se abroga prevederile Hotărârii nr. 338/2017 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind modificarea prețului energiei termice livrate populației.

Art. 5. Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de către SC CET Hidrocarburi SA Arad și Direcția Economică și se va comunica prin grija Serviciului Administrație Publică Locală, celor interesați.

Serviciul Societăți Comerciale

Red./Dact. C.N./C.N.

Cod:PMA-S4-01

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. 83581/14.12.2017

În temeiul Legii nr. 215/2001, privind administrația publică locală și Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea proiectului de hotărâre privind stabilirea prețului energiei termice livrate populației, pentru anul 2018, in sustinerea caruia formulez prezenta

EXPUNERE DE MOTIVE :

Având în vedere Decizia ANRE nr. 1707/28.11.2017 privind aprobarea bonusului pentru energia electrica produsa in cogenerare de inalta eficienta si livrata in Sistemul Energetic Național si a preturilor reglementate pentru energia termica livrata in anul 2018 din centrala de cogenerare apartinand SC CET Arad SA;

In scopul asigurării unor prețuri cat mai accesibile pentru populatie,

Propun aprobarea proiectului de hotarare privind aprobarea pretului total al energiei termice livrate populatiei, incepand cu data de 1 ianuarie 2018, în valoare de 360,49 lei/Gcal inclusiv TVA si diminuarea prețului de facturare a energiei termice pentru populatie, incepand cu data de 1 ianuarie 2018 , la valoarea de 273,85 lei/Gcal inclusiv TVA.

PRIMAR

Gheorghe FALCA

Primăria Municipiului Arad Direcția Comunicare Direcția Economică Nr. 83583/14.12.2017

RAPORT DE SPECIALITATE

Având în vedere:

• - Decizia ANRE nr. 1707/28.11.2017 privind aprobarea bonusului pentru energia electrica produsa in cogenerare de inalta eficienta si livrata in Sistemul Energetic Național si a preturilor reglementate pentru energia termica livrata in anul 2018 din centrala de cogenerare apartinand SC CET Arad SA;

• - prevederile Legii serviciului public de alimentare cu energie termica, nr. 325/2006:

“Art. 40...... alin. (6): Pretul energiei termice produse in cogenerare, destinata SACET

se aproba prin decizie a președintelui ANRE, pe baza metodologiei proprii, cu exceptia cazurilor in care prin contracte de concesionare sau de parteneriat public-privat s-au negociat, inainte de intrarea in vigoare a prezentei legi, formule ori reguli de stabilire/ajustare a pretului. In acest caz pretul energiei termice se aproba de autoritatea administratiei publice locale cu avizul autoritatii competente ”;

• - adresa SC CET Arad SA nr. 5746/05.12.2017, inregistrata la Primaria Municipiului Arad sub nr. 81217/06.12.2017;

• - Avizul ANRSC nr. 3420451/01.10.2010 privind stabilirea preturilor si tarifelor locale pentru producerea, transportul si distributia energiei termice pe baza de gaze naturale si pacura, de catre SC CET Hidrocarburi SA Arad;

• - Hotararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 338/18.09.2017 privind stabilirea pretului energiei termice livrate populatiei;

• - prevederile art. 291, alin. (1) lit. b) din Codul fiscal aprobat prin Legea nr.227/2015, cu modificăril eși completările ulterioare;

PROPUNEM

• 1. Aprobarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad, incepand cu data de 1 ianuarie 2018, a prețului total de producere, transport, distributie si furnizare a energiei termice livrate populatie, în valoare de 360,49 lei/Gcal inclusiv TVA, compus din:

• - pretul de producere a energiei termice = 199,90 lei/Gcal, inclusiv TVA ( conform Deciziei A.N.R.E. nr. 1707/28.11.2017)

• - tariful local pentru transportul energiei termice destinată populației = 55,74 lei/Gcal, inclusiv TVA;

• - tariful local pentru distributia energiei termice destinată populației = 104,85 lei/Gcal, inclusiv TVA.

Prin Decizia ANRE nr. 1707 din 28.11.2017 se aproba pentru anul 2018, pretul de 144,44 lei/MWh, exclusiv TVA pentru energia termica livrata sub forma de apa fierbinte din centrala de cogenerare apartinand SC CET Arad SA,

144,44 lei/MWh, exclusiv TVA =  167,98 lei/Gcal, exclusiv TVA = 199,90 lei/Gcal,

inclusiv TVA .

• 2. Aprobarea, incepand cu data de 1 ianuarie 2018, a prețului de facturare a energiei termice pentru populație in cuantum de 273,85 lei/Gcal inclusiv TVA .

Menținerea subvenției lunare acordată din bugetul local pentru acoperirea diferenței dintre prețul de producere, transport, distribuție si furnizare a energiei termice livrate populației și prețul local al energiei termice facturate populatiei, la valoarea de 86,64 lei/Gcal inclusiv TVA

DIRECTOR EXECUTIV

Xxxxxxx Xxxxxxx

DIRECTOR EXECUTIV, Xxxxx Xxxxxxx

Viza Serviciului juridic, contencios

Numele și prenumele_____________________________

Semnătura