ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 191 din 8 iunie 2017 privind rectificarea bugetului general de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2017

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxxxxx Xxxxx, exprimată în Expunerea de motive nr. 37374/31 mai 2017,

Analizând Raportul de specialitate nr. 37375/31.05.2017 al Serviciului Buget - Direcția economică,

Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 86/2017 privind adoptarea bugetului inițial de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe ntru anul 2016,

Luând în considerare execuția veniturilor bugetului local la data de 30 aprilie 2017,

Având în vedere Notele de fundamentare nr. 35417/24.05.2017, 34823/23.05.2017, 35103/23.05.2017,  35185/24.05.2017, nr. 35183/24.05.2017 ale Serviciului Investiții,

Dezvoltare Imobile,

Având în vedere Notele de fundamentare nr. 35254/24.05.217 și nr.35344/24.05.2017 a Biroului Întreținere și Reparații Imobile,

Având în vedere Nota de fundamentare nr. 35410/24.05.2017 a Serviciului Întreținere și reparații căi de comunicații terestre,

Luând în considerare referatul nr. 34494/22.05.2017 al Biroului Datorie Publică, Salarizare,

Luând în considerare referatul nr. 22911/06.04.2017 al Direcției Venituri, Serviciul e-Taxe,

Luând în considerare referatul nr. 35431/24.05.2017 al Serviciului Contracte, Direcția Venituri,

Având în vedere adresa nr. 33657/17.05.2017 a Centrului Municipal de Cultură Arad,

Având în vedere adresa nr. 29376/03.05.2017 a Colegiului de Arte „Sabin Drăgoi” Arad,

Având în vedere adresa nr. 23040/06.04.2017 a Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad,

Având în vedere adresa nr. 24945/14.04.2017 a Liceului Național de Informatică,

Având în vedere adresa nr. 35770/25.05.2107 a Liceului Tehnologic de Electronică și Automatizări „Caius lacob” Arad,

Ținând seama de Nota de Fundamentare nr. 35352/24.05.2017 a Liceului Tehnologic de Electronică și Automatizări „Caius Iacob” Arad,

Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 178/2017 privind aprobarea accesului liber al elevilor în curțile și pe terenurile de sport din unitățile de învățământ preuniversitar de stat de pe raza municipiului Arad,

Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 190/2017 privind modificarea repartizării excedentului bugetar al Municipiului Arad,

În conformitate cu prevederile art. 19 alin. (2) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare,

Având în vedere prevederile Legii nr. 6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017,

Analizând rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

Adoptarea hotărârii cu 12 voturi pentru, 6 voturi împotrivă și 4 consilieri nu au participat la vot (22 prezenți din totalul de 23),

În temeiul drepturilor conferite prin art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. b), d), alin. (4), lit. a), alin. (6) lit. a) pct.14, alin. (9), art. 45 alin. (2) și art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ș T E

Art. 1: Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, conform Anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2: Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, conform Anexei 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 3: Se aprobă influențele asupra Listei de dotări aprobată în anul 2017, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 4: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local, bugetului instituțiilor publice și activităților finanțate integral sau parțial din venituri proprii, bugetului fondurilor externe nerambursabile.

Art. 5: Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetelor menționate la articolul 4.

Art. 6: Se aprobă Contul de execuție a bugetului local - Venituri, la data de 30 martie 2017, conform Anexei 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 7: Se aprobă Contul de execuție a bugetului local - Cheltuieli, la data de 30 martie 2017, conform Anexei 5, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 8: Se aprobă Contul de execuție a creditelor externe - Venituri, la data de 30 martie 2017, conform Anexei 6, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 9: Se aprobă Contul de execuție a creditelor externe - Cheltuieli, la data de 30 martie 2017, conform Anexei 7, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 10: Se aprobă Contul de execuție a fondurilor externe nerambursabile - Venituri, la data de 30 martie 2017, conform Anexei 8, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 11: Se aprobă Contul de execuție a fondurilor externe nerambursabile - Cheltuieli, la data de 30 martie 2017, conform Anexei 9, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 12: Se aprobă Contul de execuție a activităților și instituțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii - Venituri, la data de 30 martie 2017, conform Anexei 10, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 13: Se aprobă Contul de execuție a activităților și instituțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii - Cheltuieli, la data de 30 martie 2017, conform Anexei 11, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.14: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului-Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, precum și tuturor celor interesați.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Xxxxxxxx Xxxxxxxx                     Contrasemnează

SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red./Dact. S.M.L./S.M.L. Verif. C.M.

1 ex. Serviciul Buget

1 ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 08.06.2017

INFLUENȚE

PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2017

mii lei

Nr* crt.	Capitol	Ordonator de credite	Titlu	Articol	Conținut	Influențe
0	1	2	3	4	5	6
1	VENITURILE BUGETULUI LOCAL					-1.706 I
2	Secțiunea de Funcționare					-1.691
3	37.02.03	Varsâminte din secțiunea de funcționare pentru finanțarea secțiunii de dezvoltare a bugetului local				15
4	42.02.66	Subvenții din bugetul de stat alocate conform contractelor încheiate cu direcțiile de sănătate publică				-1.706
5	Secțiunea de Dezvoltare					-15
6	37.02.04	Varsâminte din secțiunea de funcționare				-15
7	____ ____ CHELTUIELILE BUGETULUI LOCAL					-1.706
8	ne titluri de eheltuLeU:
9	cheltuieli de personal					-1.706
10	bunuri și servicii					-21
11	transferuri între unități ale administrației publice					-504
12	alte transferuri					190
13	alte cheltuieli					540
14	active nefinanciare					-205
15	pe ordonatori de credite fi capitole bugetare;
16	Secțiunea de Funcționare					-1.691
17	65.02	Școala Gimnazială “IOSIF MOLDOVAN" Arad	bunuri și servicii	20.01	Alte bunuri si servicii pentru întreținere si funcționare /cheltuieli pază și toalete ecologice)	31
18	65 02	Școala Gimnazială “IOSIF MOLDOVAN" Arad	bunuri și servicii	20.05	Bunuri de natura obiectelor de inventar (pentru dotarea terenurilor de sport)	10
19	65.02	Școala Gimnazială "NICOLAE BĂLCESCU" Arad	bunuri și servicii	20.01	Alte bunuri si servicii pentru întreținere si funcționare (cheltuieli pază și toalete ecologice)	31
I»20	65.02	Școala Gimnazială "NICOLAE BĂLCESCU" Arad	bunuri și servicii	20.05	Bunuri de natura obiectelor de inventar (pentru dotarea terenurilor de sport)	10
21	65.02	Școala Gimnazială "REGINA MARIA" Arad	bunuri și servicii	20.01	Alte bunuri si servicii pentru întreținere si funcționare (cheltuieli pază și toalete ecologice)	31
22	65.02	Școala Gimnazială "REGINA MARIA" Arad	bunuri și servicii	20.05	Bunuri de natura obiectelor de inventar (pentru dotarea terenurilor de sport)	10
23	65.02	Școala Gimnazială "ARON COTRUȘ" Arad	bunuri și servicii	20.01	Alte bunuri si servicii pentru întreținere si funcționare (cheltuieli pază și toalete ecologice)	31
24	65.02	Școala Gimnazială “ARON COTRUȘ" Arad	bunuri și servicii	20.05	Bunuri de natura obiectelor de inventar (pentru dotarea terenurilor de sport)	10
25	65.02	Școala Gimnazială "A VRAM IANCU” Arad	bunuri și servicii	20.01	Alte bunuri si servicii pentru întreținere si funcționare (cheltuieli pază si toalete ecologice)	31
26	65.02	Școala Gimnazială "AVRAM IANCU" Arad	bunuri și servicii	20.05	Bunuri de natura obiectelor de inventar (pentru dotarea terenurilor de sport)	10
27	65.02	Școala Gimnazială “AUREL VLAICLT Arad	bunuri și servicii	20.01	Alte bunuri si servicii pentru întreținere si funcționare (cheltuieli pază si toalete ecologice)	31

Nr. cit.	Capitol	Ordonator de credite	Titlu	Articol	Conținut	Influențe
0	1	2	3	4	5	6
28	65.02	Școala Gimnazială "AUREL VLAICU' Arad	bunuri și servicii	20.05	Bunuri de natura obiectelor de inventar (pentru dotarea terenurilor de sport)	10
29	65.02	Școala Gimnazială "FRAȚII NEUMAN" Arad	bunuri și servicii	20.01	Alte bunuri si servicii pentru întreținere si funcționare (cheltuieli pază și toalete ecologice)	31
30	65.02	Școala Gimnazială "FRAȚII NEUMAN" Arad	bunuri și servicii	20.05	Bunuri de natura obiectelor de inventar (pentru dotarea terenurilor de sport)	10
31	65.02	Școala Gimnazială "CAIUS IACOB" Arad	bunuri și servicii	20.01	Alte bunuri si servicii pentru întreținere si funcționare (cheltuieli pază și toalete ecologice)	31
32	65.02	Școala Gimnazială "CAIUS IACOB" Arad	bunuri și servicii	20.05	Bunuri de natura obiectelor de inventar (pentru dotarea terenurilor de sport)	10
33	65.02	Colegiul Național "VASILE GOLDIȘ” Arad	bunuri și servicii	20.01	Alte bunuri si servicii pentru întreținere si funcționare (cheltuieli pază și toalete ecologice)	33
34	65.02	Colegiul Național "VASILE GOLDIȘ" Arad	bunuri și servicii	20.05	Bunuri de natura obiectelor de inventar (pentru dotarea terenurilor de sport)	20
' 35	65.02	Colegiul Tehnic de CONSTRUCȚII și PROTECȚIA MEDIULUI Arad	bunuri și servicii	20.01	Alte bunuri si servicii pentru întreținere si funcționare (cheltuieli pază și toalete ecologice)	31
36	65.02	Colegiul Tehnic de CONSTRUCȚII și PROTECȚIA MEDIULUI Arad	bunuri și servicii	20.05	Bunuri de natura obiectelor de inventar (pentru dotarea terenurilor de sport)	10
37	65.02	Liceul Teoretic "ADAM MULLER GUTTENBRUNN" Arad	bunuri șt servicii	20.01	Alte bunuri si servicii pentru întreținere si funcționare (cheltuieli pază și toalete ecologice)	31
38	65.02	Liceul Teoretic "ADAM MULLER GUTTENBRUNN" Arad	bunuri și servicii	20.05	Bunuri de natura obiectelor de inventar (pentru dotarea terenurilor de sport)	10
39	65.02	Liceul cu PROGRAM SPORTIV Arad	bunuri și servicii	20.01	Alte bunuri si servicii pentru întreținere si funcționare (cheltuieli pază și toalete ecologice)	31
40	65.02	Liceul cu PROGRAM SPORTIV Arad	bunuri și servicii	20.05	Bunuri de natura obiectelor de inventar (pentru dotarea terenurilor de sport)	10
1*	65.02	Municipiul Arad	transferuri intre unități ale administrației publice	51.01	Transferuri către instituții publice	-504
42	66.02	Municipiul Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariate în bani (subvenții de la bugetul de stat)	-1.431
43	66.02	Municipiul Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (subvenții de la bugetul de stat)	-275
44	67.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.02	Reparații curente baze sportive	-35
45	67.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.01	Alte bunuri si servicii pentru întreținere si funcționare (transport și montaj pod de pontoane)	35
46	67.02	Centrul Municipal de Cultură Arad	bunuri și servicii	20.30	Activități cultural-artistice și sportive luna decembrie	-50
47	67.02	Centrul Municipal de Cultură Arad	bunuri și servicii	20.30	STREET FOOD - Festival - Arad	-150
48	67.02	Centrul Municipal de Cultură Arad	bunuri și servicii	20.30	Cartea absolventului de liceu	-75
49	67.02	Centrul Municipal de Cultură Arad	bunuri și servicii	20.30	Acțiuni nenominalizate	-265
50	67.02	Centrul Municipal de Cultură Arad	alte cheltuieli	59.12	Susținerea cultelor (Arhiepiscopia Aradului • Catedrala "Sfânta Treime")	500
51	67.02	Centrul Municipal de Cultură Arad	alte cheltuieli	59.12	Susținerea cultelor (Parohia Ortodoxă Arad Grădiște I)	40

Nr. crt.	Capitol	Ordonator de credite	Titlu	Articol	Conținut	Influențe
0	1	2	3	4	5	6
52	70.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.30	Alte cheltuieli cu bunuri si servicii	15
53	Secțiunea de Dezvoltare					-ÎS
54	51,02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Dotări: Program sofi de monitorizare a rețelei și a serverelor ■ Direcția Venituri -Serviciul e-Taxe -(1 buc.)	■85
55	51.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Dotări: Licență antivirus, server security, mail security, mobile security - Direcția Venituri -(1 pachet ce conține server și 200 clienți)	63
56	51.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Dotări: Licență mail, mesagerie - Direcția Venituri -(1 pachet ce conține server și 150 clienți}	22
	65.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Reabilitare termică clădire Grădinița PP 3 Arad (excedent buget local)	■95
r~ 58	65.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Actualizare SF - Construire Grădinița cu program prelungit în zona Billa-Micălaca	■2
59	65.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Actualizare SF - Construire Grădinița cu program prelungit în zona Billa-Micălaca Arad - PP 2	2
60	65.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Actualizare DAU - Reabilitare termică clădiri unități de învățământ din municipiul Arad (unități de învățământ preșcolar)	5
61	65.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	DAU - Reabilitare și extindere clădire Grădinița PP 14 Arad	60
62	65.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Sală de sport tip I - Școala Gimnazială ’ARON COTRUȘ" Arad	-90
63	65.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Servicii de consultanță în vederea întocmirii și depunerii cererilor de finanțare pentru reabilitare termică clădiri de învățământ secundar inferior prin Programul Operațional Regional (excedent buget local)	-100
64	65,02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Actualizare DAU - Reabilitare termică clădiri unități de învățământ din municipiul Arad (unități de învățământ secundar inferior)	3
65	65 02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Reabilitare termică clădiri unități de învățământ din municipiul Arad (unități de învățământ secundar superior)	5
66	65.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Actualizare DALI - Reabilitare termică clădiri unități de învățământ din municipiul Arad (internate și cantine pentru elevi)	2
67	65.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Achiziție și montaj container cu destinația de sală de mese pentru Școala Gimnazială 'ILARION FELEA "Arad	15
68	65.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Achiziție și montaj container cu destinația de sală de mese pentru Școala Gimnazială "ILARION FELEA "Arad (excedent buget local)	195

Nr. crt.	Capitol	Ordonator de credite	Titlu	Articol	Conținut	Influențe
0	1	2	3	4	5	6
69	65.02	Colegiul de Arte "SABIN DRĂGOFArad	active nefinanciare	71.01	Dotări: Sistem intrare cu cartelă (1 buc.)	-6
70	65.02	Colegiul de Arte "SABIN DRĂGOFArad	active nefinanciare	71.01	Dotări: Sistem de supraveghere video (1 buc.)	6
71	66.02	Municipiul Arad	transferuri între unități ale administrației publice	51.02	Transferuri pentru finanțarea cheltuielilor de capital la Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad: Masă examinare tratament*terapie (Secția Recuperare, Medicină fizică și Balneologie și Compartimentul de Recuperare Medicală Neurologică) (6 buc.)	■12
72	66.02	Municipiul Arad	transferuri intre unități ale administrației publice	51.02	Transferuri pentru finanțarea cheltuielilor de capital la Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad: Masă examinare tratament*terapie (Secția Recuperare, Medicină fizică și Balneologie și Compartimentul de Recuperare Medicală Neurologică) (4 buc.)	12
73	66.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Reabilitare fațade clădire ORL, Oftalmologie, Oncologie, Dermatologie (excedent buget local)	-1.000
74	66.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.03	RK - Reabilitare fațade clădire ORL, Oftalmologie, Oncologie, Dermatologie (excedent buget local)	1.000
75	67.02	Municipiul Arad	alte transferuri	55.01	Transferuri pentru investiții către SC RECONS SA, pentru "DALI - Reabilitare stație de tratare, centrale termice ș i sistem panouri solare aferente bazinelor din Ștrandul Neptun Arad” (excedent buget local)	120
) 76	67.02	Municipiul Arad	alte transferuri	55.01	Transferuri pentru investiții către SC RECONS SA, pentru "DALI - Modernizare zone de acces în zona de agrement Ștrand Neptun Arad" (excedent buget local)	70
77	67.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Reabilitare clădire Teatrul Clasic "IOAN SLAVICF Arad (excedent buget local)	-1.500
78	67.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Reabilitare clădire Teatrul Clasic "IOAN SLAVICF Arad - etapa I -Restaurare și reabilitare exterioară (excedent buget local)	1.310
79	67.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Complex sportiv zona Cîmpul Liniștii (excedent buget local)	-204
80	67.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Achiziție și montaj gazon sintetic Baza Sportivă Motorul (excedent buget local)	154
81	67.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	SF - Executarea unui foraj vertical de mare adâncime cuH = 1.800 - 2.000 m pentru apă geotermală la Ștrandul Neptun Arad (excedent buget local)	50

Nr. crt.	Capitol	Ordonator de credite	Titlu	Articol	Conținut	Influențe
0	1	2	3	4	5	6
82	70.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Bloc de locuințe sociale pe structură metalică - str. Tarafului FN (2 blocuri)	-15
83	74,02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	SF • Perdele verzi pentru minimizare impact negativ al transportului (excedent buget local)	30
84	74.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Extinderea sistemului de canalizare menajeră in cartierele municipiului Arad (excedent buget local)	-30
85	84.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Construire pod peste Răul Mureș, inclusiv legăturile rutiere intre strada Andrei Șaguna-Calea Timișorii (excedent buget local)	-522
86	84.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Actualizare SFși schimbarea denumirii in "Construirea unui pod peste Râul Mureș destinat prioritar transportului public de călători care să asigure legătura intre UTA și str. Ștefan cel Mare in vederea închiderii inelului de transport în comun" (excedent buget local)	422
87	84.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	SF - Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente in municipiul Arad • tronsonul I • tronsonul H - tronsonul IU • tronsonul IV (excedent buget local)	100
88	84.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Studiu de oportunitate pentru investiții destinate îmbunătățirii transportului public urban de călători (achiziție tramvaie, autobuze electrice și hibride, reabilitare tramvaie și dotare e-ticketing) (excedent buget local)	480
89	84.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Amenajare trecere la nivel cu liniile de cale ferată strada Câmpul Liniștii (excedent buget local)	•985
90	84.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Actualizare SF • Amenajare intersecție semaforizată str. Ion Cămpineanu (excedent buget local)	5
91	84.02	Municipiul Arad	actiue nefinanciare	71.01	Studiu de trafic - Municipiul Arad (excedent buget local)	500

92	VENITURILE INSTITUȚIILOR PUBLICE ȘI ACTIVITĂȚILOR FINANȚATE PARȚIAL DIN VENITURI PROPRII					29
93	Seci		ziunea de Funcționare			29
94	36.10.50	Liceul Tehnologic de Electronică și Automatizări "CAIUSIACOB" Arad	Alte venituri			20
95	33.10.05	Liceul Național de INFORMATICĂ Arad	Taxe si alte venituri în învățământ			9
96	CHELTUIELILE INSTITUȚIILOR PUBLICE ȘI ACTIVITĂȚILOR FINANȚATE PARȚIAL DIN VENITURI PROPRII					29
97	bunuri și servicii					36
98	plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent					-7
99	Seci		tiunea de Funcți	onare		29
100	65.10	Liceul Tehnologic de Electronică și Automatizări "CAIUS IACOB" Arad	bunuri și servicii	20.01	Alte bunuri si servicii pentru întreținere si funcționare	7

Nr* cit.	Capitol	Ordonator de credite	Titlu	Articol	Conținut	Influențe
0	1	2	3	4	5	6
101	65.10	Liceul Tehnologic de Electronică și Automatizări "CAIUSIACOB" Arad	bunuri și servicii	20.02	Reparații curente	20
102	65.10	Liceul Tehnologic de Electronică și Automatizări "CAIUS IACOB" Arad	plăți efectuate in anii precedenți și recuperate in anul curent	85.01	Plăti efectuate in anii precedenți si recuperate în anul curent in secțiunea de funcționare a bugetului local	-7
103	65.10	Liceul Național de INFORMATICĂ Arad	bunuri și servicii	20.01	Alte bunuri si servicii pentru întreținere si funcționare	2
104	65.10	Liceul Național de INFORMATICĂ Arad	bunuri și servicii	20.30	Alte cheltuieli cu bunuri si servicii	7
105	VENITURILE FONDURILOR EXTERNE NERAMBURSABILE					519 1
106	44 08.01	Liceul Tehnologic de Electronică și Automatizări "CAIUS IACOB" Arad	Donații din străinătate ■ Proiect "ERASMUS"			519
107	CHELTUIELILE FONDURILOR EXTERNE NERAMBURSABILE					519
108	cheltuieli de personal					65
109	bunuri și servicii					454
110	65.08	Liceul Tehnologic de Electronică și Automatizări "CAIUS IACOB'Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariate in bani -Proiect "ERASMUS"	.10
111	65.08	Liceul Tehnologic de Electronică și Automatizări "CAIUS IACOB" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții - Proiect "ERASMUS"	35
112	65.08	Liceul Tehnologic de Electronică și Automatizări "CAIUS IACOB" Arad	bunuri și servicii	20.01	Alte bunuri si servicii pentru întreținere si funcționare - Proiect "ERASMUS"	400
113	65.08	Liceul Tehnologic de Electronică și Automatizări "CAIUS IACOB Arad	bunuri și servicii	20.06	Deplasări, detașări, transferări -Proiect "ERASMUS"	54
114	TOTAL INFLUENȚE BUGET GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2017, din care pe titluri de cheltuieli:					-1.158
115	cheltuieli de personal					-1.641
116	bunuri și servicii					469
117	transferuri intre unități ale administrației publice					-504
118	alte transferuri					190
119	alte cheltuieli					540
120	active nefinanciare					-205
121	plăti efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent					-7

Contrasemnează SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

INFLUENȚE PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2017 CREDITE DE ANGAJAMENT

mii lei

Nr. crt.	Capitol	Ordonator de credite	Titlu	Articol	Conținut	Influente
0	1	2	3	4	5	6
1	CHELTUIELI B			UGET LOCAL		-56
2	51.02	Municipiul Arad	active nejinanciare	71.01	Dotări: Program soft de monitorizare a rețelei și a serverelor ■ Direcția Venituri ■ Serviciul e-Taxe -(1 buc.)	-85
3	51.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Dotări: Licență antivirus, server security, mail security, mobile security - Direcția Venituri -(1 pachet ce conține server ți 200 clienți)	63
4	51.02	Municipiul Arad	active nejinanciare	71.01	Dotări: Licență mail, mesagerie - Direcția Venituri -(1 pachet ce conține server ți 150 clienți)	22
5	65.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Reabilitare termică clădire Grădinița PP 3 Arad	-550
6	65.02	Municipiul Arad	active nejinanciare	71.01	Actualizare SF - Construire Grădinița cu program prelungit în zona Billa-Micălaca	-2
7	65.02	Municipiul Arad	active nejinanciare	71.01	Actualizare SF - Construire Grădinița cu program prelungit în zona Billa Micălaca Arad PP 2	2
8	65.02	Municipiul Arad	active nejinanciare	71.01	Actualizare DALI Reabilitare termică clădiri unități de învățământ din municipiul Arad [unități de învățământ preșcolar)	5
9	65.02	Municipiul Arad	active nejinanciare	71.01	DALI Reabilitare ți extindere clădire Grădinița PP 14 Arad	60
10	65.02	Municipiul Arad	active nejinanciare	71.01	Sală de sport tip I - Școala Gimnazială ARON COTRUȘ Arad	-90
11	65.02	Municipiul Arad	active nejinanciare	71.01	Servicii de consultanță în vederea întocmirii și depunerii cererilor de Jinanțare pentru reabilitare termică clădiri de învățământ secundar inferior prin Programul Operațional Regional	■100
12	65.02	Municipiul Arad	active nejinanciare	71.01	Actualizare DALI - Reabilitare termică clădiri unități de învățământ din municipiul Arad (unități de învățământ secundar inferior)	3
13	65.02	Municipiul Arad	active nejinanciare	71.01	Reabilitare termică clădiri unități de învățământ din municipiul Arad (unități de învățământ secundar superior)	5

Nr. crt.	Capitol	Ordonator de credite	Titlu	Articol	Conținut	Influente
0	1	2	3	4	5	6
14	65.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Actualizare DALI - Reabilitare termică clădiri unități de învățământ din municipiul Arad (internate și cantine pentru elevi)	2
15	65.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Achiziție și montaj container cu destinația de sală de mese pentru Școala Gimnazială "ILARION FELEA" Arad	210
16	65.02	Colegiul de Arte "SABIN DRĂGOF Arad	active nefinanciare	71.01	Dotări: Sistem intrare cu cartelă (1 buc.)	-6
17	65.02	Colegiul de Arte "SABIN DRĂGOI" Arad	active nefinanciare	71.01	Dotări: Sistem de supraveghere video (1 buc.)	6
18	66.02	Municipiul Arad	transferuri intre unități ale administrației publice	51.02	Transferuri pentru finanțarea cheltuielilor de capital la Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad: Masă examinare tratament+terapie (Secția Recuperare, Medicină fizică și Balneologie și Compartimentul de Recuperare Medicală Neurologică) (6 buc.)	-12
19	66.02	Municipiul Arad	transferuri între unități ale administrației publice	51.02	Transferuri pentru finanțarea cheltuielilor de capital la Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad: Masă examinare tratament+terapie (Secția Recuperare, Medicină fizică și Balneologie și Compartimentul de Recuperare Medicală Neurologică) (4 buc.)	12
20	66.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Reabilitare fațade clădire ORL, Oftalmologie, Oncologie, Dermatologie	■2.157
21	66.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.03	RK - Reabilitare fațade clădire ORL, Oftalmologie, Oncologie, Dermatologie	2.157
22	67.02	Municipiul Arad	alte transferuri	55.01	Transferuri pentru investiții către SC RECONS SA, pentru "DALI - Reabilitare stație tratare, centrale termice și sistem panouri solare aferente bazinelor din Ștrandul Neptun'	120
23	67.02	Municipiul Arad	alte transferuri	55.01	Transferuri pentru investiții către SC RECONS SA, pentru "DALI - Modernizare zone de acces în zona de agrement Ștrand Neptun'	70
24	67.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Reabilitare clădire Teatrul Clasic "IOAN SLAVICE Arad	-17.000
25	67.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Reabilitare clădire Teatrul Clasic "1OAN SLA VICE Arad • etapa I -Restaurare și reabilitare exterioară	17.000
26	67.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Achiziție și montaj gazon sintetic Baza Sportivă Motorul	154
27	67.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	SF - Executarea unui foraj vertical de mare adâncime cu H = 1.800 - 2.000 m pentru apă geotermală la Ștrandul Neptun Arad	50
28	74.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	SF - Perdele verzi pentru minimizare impact negativ al transportului	30

Nr. crt.	Capitol	Ordonator de credite	Titlu	Articol	Conținut	Influente
0	1	2	3	4	5	6
29	74.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Extinderea sistemului de canalizare menajeră în cartierele municipiului Arad	-30
30	84.02	Municipiul Arad	actiue nefinanciare	71.01	Construire pod peste Râul Mureș, inclusiv legăturile rutiere între strada Andrei Șaguna Calea Timișorii	-522
31	84.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Actualizare SF și schimbarea denumirii în "Construirea unui pod peste Râul Mureș destinat prioritar transportului public de călători care să asigure legătura între UTA și str. Ștefan cel Mare în vederea închiderii inelului de transport în comun"	422
32	84.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	SF - Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad - tronsonul I - tronsonul U - tronsonul m - tronsonul IV	100
33	84.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Studiu de oportunitate pentru investiții destinate îmbunătățirii transportului public urban de călători (achiziție tramvaie, autobuze electrice și hibride, reabilitare tramvaie și dotare e-ticketinq)	480
34	84.02	Municipiul Arad	actiue nefinanciare	71.01	Amenajare trecere la niuel cu liniile de cale ferată strada Câmpul Liniștii	-980
35	84.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Actualizare SF - Amenajare intersecție semaforizată str. Ion Cămpineanu	5
36	84.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Studiu de trafic - Municipiul Arad	500
37	|            TOTAL CREDITE DE ANGAJAMENT					-56

LISTA DE DOTĂRI PE ANUL 2017 Capitolul 67.02 "Cultură, recreere și religie" Ordonator: Municipiul Arad

1	Paragraful 67.02.05.03 întreținere grădini publice, parcuri, zone verzi, baze sportive și de agrement -Amenajări terenuri de sport, parcuri și zone de agrement "Achiziție și montaj tobogane la Ștrandul Neptun Arad ” (excedent la 31.12.2016 din buget local)			1.545,00
2	71.01.03 Mobilier, aparatură birotică și alte active corporale			1.545,00
3	Tobogan serpentină	1	595,27	595,27
4	Tobogan Black Hole și Flying boats	1	751,55	751,55
5	Tobogan cu tubulatură închisă	1	198,18	198,18

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

R O M Â N I A

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD

CONSILIUL L0CAL

H O T Ă R Â R E A Nr.

din 2017

privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad

pentru anul 2017

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxxxxx Xxxxx, exprimată în Expunerea de motive nr. 37374/31 mai 2017,

Analizând Raportul de specialitate nr. 37375/31.05.2017 al Serviciului Buget - Direcția economică,

Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 86/2017 privind adoptarea bugetului inițial de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2016,

Luând în considerare execuția veniturilor bugetului local la data de 30 aprilie 2017,

Având în vedere Notele de fundamentare nr. 35417/24.05.2017, 34823/23.05.2017, 35103/23.05.2017,  35185/24.05.2017, nr. 35183/24.05.2017 ale Serviciului Investiții,

Dezvoltare Imobile,

Având în vedere Notele de fundamentare nr. 35254/24.05.217 și nr.35344/24.05.2017 a Biroului Întreținere și Reparații Imobile,

Având în vedere Nota de fundamentare nr. 35410/24.05.2017 a Serviciului Întreținere și reparații căi de comunicații terestre,

Luând în considerare referatul nr. 34494/22.05.2017 al Biroului Datorie Publică, Salarizare,

Luând în considerare referatul nr. 22911/06.04.2017 al Direcției Venituri, Serviciul e-Taxe,

Luând în considerare referatul nr. 35431/24.05.2017 al Serviciului Contracte, Direcția Venituri,

Având în vedere adresa nr. 33657/17.05.2017 a Centrului Municipal de Cultură Arad,

Având în vedere adresa nr. 29376/03.05.2017 a Colegiului de Arte „Sabin Drăgoi” Arad,

Având în vedere adresa nr. 23040/06.04.2017 a Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad,

Având în vedere adresa nr. 24945/14.04.2017 a Liceului Național de Informatică,

Având în vedere adresa nr. 35770/25.05.2107 a Liceului Tehnologic de Electronică și Automatizări „Caius lacob” Arad,

Ținând seama de Nota de Fundamentare nr. 35352/24.05.2017 a Liceului Tehnologic de Electronică și Automatizări „Caius Iacob” Arad,

Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. /    2017

privind aprobarea accesului liber al elevilor în curțile și pe terenurile de sport din unitățile de învățământ preuniversitar de stat de pe raza municipiului Arad,

Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. /2017 privind modificarea repartizării excedentului bugetar al Municipiului Arad,

În conformitate cu prevederile art. 19 alin. (2) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare,

Având în vedere prevederile Legii nr. 6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017,

Analizând rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

În temeiul drepturilor conferite prin art. 36 alin.(1), alin. (2) lit. b), d), alin. (4), lit. a), alin. (6) lit. a) pct.14, alin. (9), art. 45 alin. (2) și art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

H O T Ă R Ă Ș T E

Art. 1:    Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local,

conform Anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2: Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, conform Anexei 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 3: Se aprobă influențele asupra Listei de dotări aprobată în anul 2017, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 4: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local bugetului instituțiilor publice și activităților finanțate integral sau parțial din venituri proprii, bugetului fondurilor externe nerambursabile.

Art. 5: Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetelor menționate la articolul 4.

Art. 6: Se aprobă Contul de execuție a bugetului local - Venituri, la data de 30 martie 2017, conform Anexei 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 7: Se aprobă Contul de execuție a bugetului local - Cheltuieli, la data de 30 martie 2017, conform Anexei 5, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 8: Se aprobă Contul de execuție a creditelor externe - Venituri, la data de 30 martie 2017, conform Anexei 6, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 9: Se aprobă Contul de execuție a creditelor externe - Cheltuieli, la data de 30 martie 2017, conform Anexei 7, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 10: Se aprobă Contul de execuției a fondurilor externe nerambursabile - Venituri, la data de 30 martie 2017, conform Anexei 8, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 11: Se aprobă Contul de execuție a fondurilor externe nerambursabile - Cheltuieli, la data de 30 martie 2017, conform Anexei 9, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 12: Se aprobă Contul de execuție al activităților și instituțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii - Venituri, la data de 30 martie 2017, conform Anexei 10, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 13: Se aprobă Contul de execuției al activităților și instituțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii - Cheltuieli, la data de 30 martie 2017, conform Anexei 11, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.14: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului-Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, precum și tuturor celor interesați.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ     S E C R E T A R

Cod PMA - S1 - 01

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 37374/31 mai 2017

E X P U N E R E D E M O T I V E

Având în vedere:

• -  Modificarea repartizării excedentului bugetar;

• -  Necesitatea redimensionării bugetului conform contractului încheiat cu Direcția de Sănătate Publică Arad, pentru finanțarea cabinetelor medicale din unitățile școlare și preșcolare de stat;

• -  Nevoia de a asigura finanțarea unor cheltuieli de capital din transferuri de la bugetul local pentru S.C. Recons S.A. Arad;

• -  Necesitatea aprobării unor modificări în Lista Programului de investitii aprobată pentru anul 2017;

P R O P U N:

Rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017, cu influențele cuprinse în referatele serviciilor de specialitate și în anexe la proiectul de hotărâre.

P R I M A R, Xxxxxxxx Xxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA ECONOMICĂ

Serviciul Buget

Nr. 37375/31.05.2017

RAPORTUL SERVICIULUI BUGET

Având în vedere:

• •   HCLM nr.86/17.03.2017 privind adoptarea bugetului inițial de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017;

• •   Execuția veniturilor bugetului local la data de 30 aprilie 2017;

• •   Expunerea de motive a Primarului Municipiului Arad nr.37374/31.05.2017;

• •  Notele     de     fundamentare     nr.35417/24.05.2017,     nr.34823/23.05.2017,

nr.35103/23.05.2017,  nr.35185/24.05.2017,  nr.35183/24.05.2017 ale Serviciului Investiții,

Dezvoltare Imobile;

• •   Notele de fundamentare nr. 35254/24.05.217 și nr.35344/24.05.2017 ale Biroului Întreținere și Reparații Imobile;

• •   Nota de fundamentare nr.35410/24.05.2017 a Serviciului Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre;

• •   Referatul nr.34494/22.05.2017 al Biroului Datorie Publică, Salarizare;

• •   Referatul nr.22911/06.04.2017 al Direcției Venituri, Serviciul e-Taxe;

• •   Referatul nr.35431/24.05.2017 al Serviciului Contracte, Direcția Venituri;

• •   Adresa nr.33657/17.05.2017 a Centrului Municipal de Cultură Arad;

• •   Adresa nr.29376/03.05.2017 a Colegiului de Arte „Sabin Drăgoi” Arad;

• •   Adresa nr.23040/06.04.2017 a Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad;

• •   Adresa nr. 24945/14.04.2017 a Liceului Național de Informatică;

• •   Adresa nr.35770/25.05.2107 a Liceului Tehnologic de Electronică și Automatizări „Caius Iacob” Arad;

• •  Nota de Fundamentare nr.35352/24.05.2017 a Liceului Tehnologic de Electronică și Automatizări „Caius Iacob” Arad;

• •   Hotărârea CLM Arad nr. /    2017 privind aprobarea accesului liber al elevilor în

curțile și pe terenurile de sport din unitățile de învățământ preuniversitar de stat de pe raza municipiului Arad;

• •   HCLM Arad nr. /2017 privind modificarea repartizării excedentului bugetar al Municipiului Arad;

• •   Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;

• •   Legea nr. 6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017;

P R O P U N E M:

aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017, cu următoarele i n f l u e n ț e:

• 1) La capitolul 51.02 Alte servicii publice generale, se diminuează prevederile Listei de dotări la Program soft de monitorizare a rețelei și a serverelor - Direcția Venituri cu suma de 85 mii lei și se suplimentează cu aceeași sumă Lista de Dotări, în vederea achiziționării de „Licență antivirus, server security, mail security, mobile security” și „Licență mail, messagerie” pentru Direcția Venituri.

• 2) La capitolul 65.02 Învățământ, se aprobă următoarele influențe:

• •  Se suplimentează cu suma de 504 mii lei creditele bugetare aprobate pentru anul 2017, la unitățile de învățământ preșcolar de pe raza municipiului Arad, așa cum sunt prevăzute în Anexa 2 la HCLM Arad nr./2017, în vederea aprobării accesului liber al elevilor în curțile și terenurile de sport din unitățile de învățământ preuniversitar de stat și se diminuează cu aceeași sumă prevederile bugetare la titlul 51.01 transferuri curente;

• •  Se diminuează cu suma de 6 mii lei prevederile Listei de investiții la Colegiul de Arte Arad, obiectivul „Sistem de intrare cu cartelă” și se suplimentează cu aceeași sumă obiectivul „Sistem de supraveghere video”, conform solicitării Colegiului de Arte Arad nr.29376/03.05.2017;

• •  Se diminuează cu suma de 95 mii lei prevederile bugetare ale obiectivului de investiții “Reabilitarea termică clădire Grădinița PP3”, conform notei de fundamentare nr.35417/24.05.2017 a Serviciului investiții, Dezvoltare Imobile;

• •  Se introduce în Lista programului de investiții, un nou obiectiv de investiții “Actualizare DALI - Reabilitare termică clădiri unități de învățământ din Municipiul Arad (unități de învățământ preșcolar)”, cu suma de 5 mii lei;

• •  Se suplimentează Lista programului de investiții cu suma de 60 mii lei reprezentând „DALI-Reabilitare și extindere clădire Grădinița PP 14 Arad ” ;

• •  Se modifică denumirea obiectivului „Actualizare SF- Construire Grădiniță cu program prelungit în zona Billa-Micalaca” în „Actualizare SF- Construire Grădiniță cu program prelungit în zona Billa-Micalaca-PP2” iar suma de 2 mii de lei alocată rămâne neschimbată;

• •  Se diminuează cu suma de 90 mii lei alocările bugetare aprobate pentru obiectivul de investiții “Sală de sport tip I - Școala Gimnazială Aron Cotruș Arad“ conform notei de fundamentare nr.35417/24.05.2017 a Serviciului investiții, Dezvoltare Imobile;

• •  Se diminuează cu suma de 100 mii lei, obiectivul de investiții „Servicii de consultanță în vederea întocmirii și depunerii cererilor de finanțare pentru reabilitarea termică a clădirilor de învățământ secundar inferior prin Programul Operațional Regional”;

• •  Se introduce în Lista programului de investiții un nou obiectiv de investiții „Actualizare DALI - Reabilitare termică clădiri unități de învățământ din municipiul Arad ( unități de învățământ secundar inferior)”, cu suma de 3 mii lei;

• •  Se suplimentează cu suma de 5 mii lei obiectivul „Reabilitare termică clădiri unități de învățământ din municipiul Arad (unități de învățământ secundar superior)”;

• •  Se introduce în Lista programului de investiții un nou obiectiv „Actualizare DALI - Reabilitare termică clădiri unități de învățământ din municipiul Arad (internate și cantine pentru elevi)”, cu suma de 2 mii lei;

• •  Se suplimentează cu suma de 210 mii lei obiectivul de investiții “Achiziție și montaj container cu destinația de sala de mese pentru Școala Gimnazială Ilarion Felea Arad”;

• 3) La capitolul 66.02 Sănătate:

• Se diminuează cu suma de 1.706 mii lei veniturile reprezentând subvenții de la bugetul de stat alocate conform contractelor încheiate cu direcțiile de sănătate publică și corespunzător se diminuează și cheltuielile de personal (cabinete medicale școlare), conform referatului nr. 34494/22.05.2017 al Biroului Datorie Publică, Salarizare;

• •  La Lista de dotări din transferuri pentru Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad se modifică obiectivul “Masă examinare tratament-terapie (Secția recuperare, medicină fizică și balneologie și Compartimentul de recuperare neurologică)”, de la 6 buc.cu preț unitar de 2 mii lei la 4 buc. cu preț unitar de 3 mii lei, conform adresei nr.10889/06.04.2017 din partea Spitalului Clinic Județean de Urgentă Arad;

• •  Se modifica în Lista programului de investiții denumirea obiectivului „Reabilitare fațade clădire ORL, Oftalmologie; Oncologie; Dermatologie” în „RK- Reabilitare fațade clădire ORL, Oftalmologie, Oncologie, Dermatologie”;

• 4) În bugetul Centrului Municipal de Cultură, se propun următoarele influențe:

• În cadrul Programului acțiunilor social-culturale si sportive pe anul 2017, se diminuează cu suma de 50 mii lei acțiunea „Activități cultural-artistice și sportive luna decembrie”, cu 150 mii lei acțiunea „,STREET FOOD -Festival-Arad”, cu 75 mii lei acțiunea „Cartea absolventului de liceu”, cu 265 mii lei „Acțiunile nenominalizate” și se suplimentează cu 540 mii lei valoarea „Serviciilor religioase (500 mii lei Arhiepiscopia Aradului-Catedrala Sfânta Treime și 40 mii lei Parohia Ortodoxă Arad-Grădiște I)”, conform adresei nr.2495/17.05.2017;

• 5)   La capitolul 67.02 Cultură, recreere si religie:

• • Se diminuează cu suma de 204 mii lei obiectivul de investiții „Complex

sportiv zona Câmpul   Liniștii”,   cf. Notei de fundamentare

nr.35254/24.05.2017;

• • Se suplimentează cu suma de 154 mii lei obiectivul de investiții „Achiziție și montaj gazon sintetic Baza sportivă Motorul”, cf. Notei de fundamentare nr.35254/24.05.2017;

• • Se diminuează cu suma de 35 mii lei prevederile bugetare aprobate la reparații curente Baze Sportive și se suplimentează cu aceeași sumă alte bunuri si servicii pentru întreținere și funcționare pentru transport și montaj pod de pontoane la Insula Mureș, conform Notei de fundamentare nr.35344/24.05.2017 întocmită de Biroul întreținere și reparații imobile;

• • Se suplimentează cu suma de 50 mii lei obiectivul de investiții “SF-Executarea unui foraj vertical de mare adâncime cu H=1.800-2.000 m pentru apă geotermală la Ștrandul Neptun”, așa cum este prevăzut în Nota de fundamentare nr.35254/24.05.2017 a Biroului Întreținere și Reparații Imobile;

• • Se diminuează cu suma de 400 mii lei obiectivul de investiții “Reabilitare învelitoare, fațadă principală și sală de spectacole la Filarmonica de Stat Arad” și se suplimentează cu aceeași sumă transferurile între unități ale administrației publice pentru Filarmonica de Stat Arad;

• • Se alocă suma de 190 mii lei reprezentând Transferuri pentru investiții către S.C. RECONS S.A. în vederea realizării: “DALI- Reabilitare stație tratare, centrale termice și sistem panouri solare aferente bazinelor din Ștrandul Neptun (120 mii lei)” și „DALI-Modernizare zone de acces în zona de agrement Ștrandul Neptun (70 mii lei)”;

• • În cadrul Listei de investiții se modifică denumirea obiectivului „Reabilitare clădire Teatrul Clasic loan Slavici Arad” în „Reabilitare clădire Teatrul Clasic loan Slavici Arad-etapa I-Restaurare și reabilitare exterioară” și se diminuează cu suma de 190 mii lei prevederile bugetare aprobate pentru acest obiectiv în anul 2017;

• • Se detaliază în cadrul Listei de dotări cheltuielile pentru obiectivul “Achiziție și montaj tobogane la Ștrandul Neptun Arad”, următoarele: tobogan serpentină (Ibucată), Tobogan Black Hole și Flying boats (Ibucată), Tobogan cu tubulatură închisă (1bucată), cf. Notei de Fundamentare nr.35103/23.05.2017 a Serviciului Investiții, Dezvoltare Imobile;

• 6)   În cadrul capitolului 70 Locuințe, servicii și dezvoltare publică se suplimentează cu suma de 15 mii lei alte cheltuieli cu bunurile și serviciile reprezentând dezvoltarea sistemului de locuințe și se diminuează corespunzător obiectivul de investiții „Bloc de locuințe sociale pe structură metalică-str. Tarafului FN (2 blocuri)”;

• 7)  La capitolul 74 Protecția mediului, se suplimentează cu suma de 30 mii lei, valoarea obiectivului de investiții „SF- Perdele verzi pentru minimizare impact negativ al transportului” și se diminuează cu aceeași sumă valoarea obiectivului „Extinderea sistemului de canalizare menajeră în cartierele municipiului Arad”;

• 8)   În cadrul capitolului 84 Transport, se propun următoarele influențe:

• •  Includerea în Lista de investiții a obiectivului de investiții „Actualizarea Studiului de Fezabilitate - Amenajare intersecție semaforizată strada Ion Câmpineanu” cu suma de 5 mii lei, cf. Notei de fundamentare nr.35410/24.05.2017;

• •  Se diminuează cu suma de 522 mii lei prevederile bugetare aprobate în anul 2017, pentru obiectivul “Construire pod peste râul Mureș, inclusiv legăturile rutiere între străzile Andrei Șaguna- Calea Timișorii”;

• •  Se alocă suma de 422 mii lei obiectivului nou de investiții „Actualizare SF și schimbare denumire în Construirea unui pod peste Râul Mureș destinat prioritar transportului public de călători care să asigure legătura între UTA și str. Ștefan cel Mare în vederea închiderii inelului de transport în comun”;

• •  Se modifică denumirea în Lista de investiții a Municipiului Arad a obiectivului „SF- Refacție linie cale de tramvai a rețelei aeriene de contact aferent în municipiul Arad” în „SF- Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad- tronsonul I, tronsonul II, tronsonul III, tronsonul IV”, și se alocă acestui obiectiv nou suma de 100 mii lei;

• •  Se suplimentează Lista de investiții cu suma de 480 mii lei, prin introducerea unei noi poziții reprezentând „Studiu de oportunitate pentru investiții destinate îmbunătățirii transportului public urban de călători (achiziție tramvaie, autobuze electrice și hibrid, reabilitare tramvaie și dotare e-ticketing);

• •  Se diminuează cu suma de 985 mii lei, prevederile bugetare ale obiectivului de investiții „Amenajare trecere la nivel cu liniile de cale ferată pe strada Câmpul Liniștii”;

• •  Se suplimentează cu suma de 500 mii lei Lista de investiții prin includerea unui nou obiectiv de investiții „Studiu de trafic-Municipiul Arad”;

• 9)   Se modifică bugetul autofinanțatelor la unitâtile de învâtâmânt, după cum urmează:

• • La Liceul Național de Informatică se majorează cu suma de 9 mii lei veniturile proprii reprezentând taxe și alte venituri în învățământ și corespunzător cheltuielile - alte bunuri și servicii pentru întreținere și funcționare și alte cheltuieli cu bunuri și servicii;

• • La Liceul Tehnologic de Electronică și Automatizări “Caius Iacob” Arad se majorează cu suma de 20 mii lei veniturile proprii-alte venituri și cu aceeași sumă se majorează și reparațiile curente;

• 10) La Filarmonica de Stat Arad, se modifică bugetul de venituri pro prii prin majorarea cu suma de 400 mii lei a veniturilor reprezentând subvenții pentru instituțiile publice și corespunzător se majorează și cheltuielile de capital cu obiectivul: “DALI privind amplasarea unui instrumentului muzical-orgă în sala de concerte a Palatului Cultural Arad (Filarmonica de Stat Arad)”, conform Notei de Fundamentare nr.35183/24.05.2017;

• 11) În cadrul bugetele fondurilor nerambursabile, se propun următoarele modificări:

• Liceul Tehnologic de Electronică și Automatizări “Caius Iacob” derulează în perioada 2017-2018 un nou proiect Erasmus II în baza contractului de finanțare RO01-KA102-023467, ca urmare se suplimentează cu suma de 519 mii lei venituri și cheltuielile fondurilor nerambursabile, cf. adresei nr. 794/24.05.2017 a Liceul Tehnologic de Electronică și Automatizări “Caius Iacob”;

• 12) Se introduc în Bugetul General de venituri si cheltuieli adoptat pe anul 2017, influentele aprobate prin HCLM nr. /2017 privind modificarea repartizării excedentului bugetar.

  DIRECTOR EXECUTIV,

  
  

  SEF SERVICIU,

  
  

Xxxxxxx Xxxxxxx

Directia Economică

Red./Dact.OS/OS