ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 187 din 8 iunie 2017 pentru aprobarea acordării în avans a ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Expunerea de motive, nr. 37.408/31.05.2017,

Analizând raportul comun al Direcției Economice și Direcției comunicare, nr. 37.409/31.05.2017,

În conformitate cu prevederile art. 3, alin. (4) și art. 5, alin. (1), lit. b) din Ordonanța Guvernului nr.36/02 august 2006, privind unele măsuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a populației, aprobată cu modificări de Legea nr. 483/2006,

Având în vedere prevederile art. 26, alin. (2) lit. a) și art. 27, alin. (1) lit. B) din Ordinul nr. 1121/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014 - 2019 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație,

Tinând cont de prevederile Hotărârii Consiliului Local nr. 478/27 decembrie 2016, privind stabilirea prețului energiei termice livrate populației pentru anul 2017,

Având în vedere adresa SC CET Hidrocarburi SA Arad, nr. 36113/26.05.2017 prin care se solicită plata în avans a subvenției la energia termică livrată către populație,

Ținând cont de Contractul de vânzare-cumpărare a gazelor naturale nr. 43/05.03.2015, încheiat între SC CET Arad SA și C-GAZ 7 Energy Distributie SRL și actele adiționale nr. 1 -8,

Contractul de vânzare-cumpărare a gazelor naturale nr. 3/E/12.04.2017, Actul adițional nr. 1 la Contractul de vânzare-cumpărare a gazelor naturale, încheiat între SC CET Hidrocarburi Arad SA și C-GAZ 7 Energy Distribuție SRL,

Luând în considerare rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

Adoptarea hotărârii cu 20 de voturi pentru și 2 consilieri nu au participat la vot (22 prezenți din totalul de 23),

În temeiul art. 36 alin.(1), alin. (2), lit. d), alin.(6), lit. a) pct.14, art. 45 alin. (2) și art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ș T E

Art.1. (1) Se aproba plata în avans, a sumei de 6.274.150 lei, cu titlu de „Subvenții pentru acoperirea diferențelor de preț și tarif la energia termică livrată populației” către SC CET

Hidrocarburi SA Arad, în vederea achitării în avans a consumului de gaze naturale de către producătorul de energie termică, furnizorului de gaze naturale.

(2) Valoarea deconturilor justificative pentru alocarea efectivă a sumelor acordate în avans se va deduce lunar din avansul acordat potrivit alin. (1) .

Art.2. Prezenta se va duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se va comunica celor interesați prin grija Serviciului Administrație publică locală.

Contrasemnează

SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red./Dact. SML/SML Verif. C.M.

1 ex. Direcția Economică,

1 ex. Direcția Comunicare

1 ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 08.06.2017

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD

CONSILIUL LOCAL            Nr. 190 din 31.05.2017

H O T Ă R Â R E A nr.

din 2017

pentru aprobarea acordării în avans a ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Expunerea de motive, nr. 37.408/31.05.2017,

Analizând raportul comun al Direcției Economice și Direcției comunicare, nr. 37.409/31.05.2017,

În conformitate cu prevederile art. 3, alin. (4) și art. 5, alin. (1), lit. b) din Ordonanța Guvernului nr.36/02 august 2006, privind unele măsuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a populației, aprobată cu modificări de Legea nr. 483/2006,

Având în vedere prevederile art. 26, alin. (2) lit. a) și art. 27, alin. (1) lit. B) din Ordinul nr. 1121/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014 - 2019 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație,

Tinând cont de prevederile Hotărârii Consiliului Local nr. 478/27 decembrie 2016, privind stabilirea prețului energiei termice livrate populației pentru anul 2017,

Având în vedere adresa SC CET Hidrocarburi SA Arad, nr. 36113/26.05.2017 prin care se solicită plata în avans a subvenției la energia termică livrată către populație,

Ținând cont de Contractul de vânzare-cumpărare a gazelor naturale nr. 43/05.03.2015, încheiat între SC CET Arad SA și C-GAZ 7 Energy Distributie SRL și actele adiționale nr.1-8,

Contractul de vânzare-cumpărare a gazelor naturale nr. 3/E/12.04.2017, Actul adițional nr. 1 la Contractul de vânzare-cumpărare a gazelor naturale, încheiat între SC CET Hidrocarburi Arad SA și C-GAZ 7 Energy Distribuție SRL,

Luând în considerare rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

În temeiul art. 36 alin.(1), alin. (2), lit. d), alin.(6), lit. a) pct.14, art. 45 alin. (2) și art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

H O T Ă R Ă Ș T E

Art.1. (1) Se aproba plata în avans, a sumei de 6.274.150 lei, cu titlu de „Subvenții pentru acoperirea diferențelor de preț și tarif la energia termică livrată populației” către SC CET Hidrocarburi SA Arad, în vederea achitării în avans a consumului de gaze naturale de către producătorul de energie termică, furnizorului de gaze naturale.

(2) Valoarea deconturilor justificative pentru alocarea efectivă a sumelor acordate în avans se va deduce lunar din avansul acordat potrivit alin. (1) .

Art.2. Prezenta se va duce la îndeplinire de către Direcția Economică și se va comunica celor interesați prin grija Serviciului Administrație publică locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ                 S E C R E T A R

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 37.408/31.05.2017

În temeiul art. 46 alin (5) din Legea nr. 215/2001, privind administrația publică locală și Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre cu următorul obiect: pentru aprobarea acordării în avans a ajutorului cu titlu de subvenții pentru acoperirea diferenței de preț și tarif la energia termică livrată populației către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad

EXPUNERE DE MOTIVE :

Având în vedere posibilitatea acordării în avans de către ordonatorii principali de credite ai bugetelor locale, furnizorilor de energie termică către populație, a diferenței dintre prețul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației și prețul local al energiei termice facturate populației, în baza Ordonanței Guvernului nr.36/02 august 2006, aprobată prin Legea nr.483/2006 cu modificările și completările ulterioare;

Tinând cont de Contractul de vânzare-cumpărare a gazelor naturale nr. 43/05.03.2015, Actele adiționale nr. 1 - 8 la Contractul de vânzare-cumpărare a gazelor naturale nr. 43/05.03.2015, încheiat între SC CET Arad SA și C-GAZ 7 Energy Distribuție SRL și Contractul de vânzare-cumpărare a gazelor naturale nr. 3/E/12.04.2017, Actul adițional nr. 1 la Contractul de vânzare -cumpărare a gazelor naturale, încheiat între SC CET Hidrocarburi Arad SA și C-GAZ 7 Energy Distribuție SRL.

În baza prevederilor Hotărârii Consiliului Local nr. 478/27.12.2016 privind stabilirea prețului energiei termice livrate populației, pentru anul 2017,

Propun adoptarea hotărârii de consiliu privind plata în avans a sumei de 6.274.150 lei, cu titlu de „Subvenții pentru acoperirea diferențelor de preț și tarif la energia termică livrată populației” către SC CET Hidrocarburi SA Arad, în vederea achitării în avans a consumului de gaze naturale de către producătorul de energie termică, furnizorului de gaze naturale.

P R I M A R ing. Xxxxxxxx Xxxxx

Primăria Municipiului Arad

Direcția economică

Direcția comunicare

Nr. 37.409/31.05.2017

RAPORT DE SPECIALITATE

Având în vedere:

• - prevederile Ordonanței Guvernului nr. 36/02 august 2006, modificată prin O.U.G. nr.69/31 august 2011, privind instituirea prețurilor locale de referință pentru energia termică furnizată populației prin sisteme centralizate, care prevede obligativitatea autorității administrației publice locale:

art. 3, alin.(4) „În situația în care autoritățile administrației publice locale aprobă prețuri locale ale energiei termice facturate populației mai mici decât prețul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației, acestea asigură din bugetele locale sumele necesare acoperirii diferenței dintre prețul de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice livrate populației și prețul local al energiei termice facturate populației ”;

art. 5, alin.(1) „Sumele prevăzute în bugetele locale, conform art.3, alin.(4), se pot acorda în avans de către ordonatorii principali de credite ai bugetelor locale furnizorilor de energie termică pentru populație, în vederea:

b) „achitării în avans a consumului de gaze naturale de către producătorii de energie termică furnizorilor de gaze naturale, numai în situația în care contractele încheiate prevăd astfel de plăți, iar achitarea în avans conduce la obținerea unor prețuri avantajoase ale gazelor naturale achiziționate”;

• - prevederile Ordinului nr. 1121/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014 - 2019 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație, art. 26, alin. (2) lit. a si art. 27, alin. (1) lit. b) și ale Ordonanței Guvernului nr.36/02 august 2006, privind unele măsuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a populației, art. 3, alin. (4) si art. 5, alin. (1), lit. b);

• - Hotărârea Consiliului Local nr. 478/27 decembrie 2016, privind stabilirea prețului energiei termice livrate populației pentru anul 2017;

• - adresa SC CET Hidrocarburi SA Arad, nr. 36113/26.05.2017 prin care se solicită plata în avans a subvenției la energia termică livrată către populație;

• - Contractul de vânzare-cumpărare a gazelor naturale nr. 43/05.03.2015, Actele adiționale nr. 1 - 8 la Contractul de vânzare-cumpărare a gazelor naturale, încheiat între SC CET Arad SA și C-GAZ 7 Energy Distribuție SRL;

• - Contractul de vânzare-cumpărare a gazelor naturale nr. 3/E/12.04.2017, Actul adițional nr. 1 la Contractul de vânzare-cumpărare a gazelor naturale, încheiat între SC CET Hidrocarburi Arad SA și C-GAZ 7 Energy Distribuție SRL;

Faptul ca sunt îndeplinite condițiile legale impuse pentru acordarea subvenției în avans, de către ordonatorii principali de credite ai bugetelor locale către furnizorii de energie termică pentru populație, în vederea achitării în avans a consumului de gaze naturale de către producătorii de energie termică: contractele încheiate prevăd astfel de plăți, iar achitarea în avans conduce la obținerea unor prețuri avantajoase ale gazelor naturale;

PROPUNEM: Adoptarea hotărârii de consiliu privind plata în avans a sumei de 6.274.150 lei, cu titlu de „Subvenții pentru acoperirea diferențelor de preț și tarif la energia termică livrată populației” către SC CET Hidrocarburi SA Arad, în vederea achitării în avans a consumului de gaze naturale de către producătorul de energie termică, furnizorului de gaze naturale.

DIRECTOR EXECUTIV, Xxxxxxx Xxxxxxx

DIRECTOR EXECUTIV

Xxxxx Xxxxxxx

ȘEF SERVICIU, Xxxxxxxx Xxxxxxx